Итальян тілінен орта деңгейден төмен курс

Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру

итальяноңайby DuoCards
Карточкалар: 252
Бөлімдер: 17
  1. Benvenuto/a!
  2. Пассато проссимодағы тұрақты емес етістіктер
  3. Рефлексивті етістіктер II
  4. Өткен шақтағы рефлексивті етістіктер
  5. Тура зат есімдер
  6. Il futuro semplice
  7. Артикуляциялық көсемшелер
  8. Futuro semplice-тегі тұрақсыз етістіктер
  9. Жанама зат есімдер
  10. 20-дан 200-ге дейінгі сандар
  11. Ауа райы туралы айту
  12. Негізгі жалғаулықтар
  13. 200-ден 1000-ға дейінгі және одан жоғары сандар
  14. Бөлім 14
  15. Итальян тіліндегі реттік сандар
  16. Итальян тілінде күндер
  17. Қажеттіліктерді білдіру
5 / 5

Осы беттегі сөздерді сақтап, DuoCards ішіндегі карточкалар арқылы жаттықтыр. Бұл қалай жұмыс істейді?

Жаңа және қызықты грамматика мен лексика тақырыптарына кіріспес бұрын, сіз білетін нәрселерді жылдам шолып көрейік. 🙂

Бастайық! 💪🇮🇹

L'aereo è veloce.
Ұшақ жылдам.
Arriviamo presto. L'aereo è veloce.
troppo caldo
өте ыстық
In Italia fa troppo caldo durante l'estate.
i bambini felici
бақытты балалар
I bambini felici vanno a scuola per la prima volta.
un reggiseno
іш киім
Ho bisogno di comprare un nuovo reggiseno, questo è troppo stretto.
Mi sento male.
Өзімді жайсыз сезініп тұрмын.
Ho bevuto troppo vodka, mi sento male.
un bagaglio
жол жүк
Ho dimenticato il mio bagaglio alla stazione.
essere in ritardo
кешігу
Mio fratello è sempre in ritardo.
due banane
екі банан
Stamattina ho mangiato due banane.
pigro
еріншек
Lei è molto sportiva ma noi siamo pigri, non ci piace lo sport.
Il tuo cane è molto grande.
Итіңіз өте үлкен.
Il tuo cane è molto grande, invece il mio cane è piccolissimo.
Andate all'estero?
Шетелге барасыздар ма?
Cosa fate quest'estate? Andate all'estero?
I negozi sono aperti.
Дүкендер ашық.
I negozi sono aperti dalle 8 alle 12.
L'uomo è innamorato.
Ер адам ғашық.
Marco è innamorato di Laura.
quindici rose
он бес раушан гүлі
Mi ha regalato quindici rose per il mio compleanno.
Cosa fa stasera, signora?
Бүгін кешке не істейсіз, ханым?
Cosa fa stasera, signora? Posso invitarla a cena?
Il pranzo è pronto.
Түскі ас дайын.
Bambini, venite! Il pranzo è pronto.

Сіз қазірдің өзінде өткен шақты жасай алатындықтан, өткен шақты irregulary жасайтын кейбір етістіктерді қарастырайық: "aprire - aperto"(ашу) "chiudere - chiuso"(жабу) "dire - detto"(айту) "essere - stato"(болу) "fare - fatto"(іске асыру) "mettere - messo"(қою) "leggere - letto"(оқу) "prendere - preso"(алу) "rispondere - risposto"(жауап беру) "scrivere - scritto"(жазу) "vincere - vinto"(жеңіс үшін) "vedere - visto"(көру)
Hai scritto una lettera.
Сіз хат жаздыңыз.
Hai scritto una lettera a tua madre?
hanno chiuso
олар жауып тастады
Hanno chiuso le finestre perché pioveva troppo.
un ghiaccio
бір мұз
L'auto ha slittato sulla strada ghiacciata.
Avete visto...?
Сендер көрдіңдер ме...?
Avete visto il film?
mettere
қою
Metti il tuo cellulare nella tasca!
queste scarpe
бұл аяқ киім
Queste scarpe sono le mie scarpe preferite.
Ho preso un caffé.
Мен кофе іштім.
Ho preso un caffè veloce con Luca e sono tornato a casa.
Ha aperto la porta.
Ол есікті ашты.
Ha aperto la porta, ma non c'era nessuno.
Sono le dodici meno un quarto.
Сағат он бір қырық бес минут.
Sono le dodici meno un quarto, sono pronto per pranzo.
hanno scritto
олар жазды
Hanno scritto una lettera al loro amico.
Avete letto il giornale ieri?
Сіздер кеше газет оқыдыңыздар ма?
Avete letto il giornale ieri? Hanno scritto di un omicidio avvenuto a Roma.
Mi hai detto solo bugie.
Маған тек өтірік айттың.
Non ti posso credere più, mi hai detto solo bugie.
Ho messo la torta nel forno.
Мен тортты пешке салдым.
Ho messo la torta nel forno. Sarà pronta tra 30 minuti.
Non hanno risposto al telefono.
Олар телефонға жауап бермеді.
Che cosa hanno fatto Luigi e Pietro ieri? Non hanno risposto al telefono.
Il negozio ha aperto tardi.
Дүкен кеш ашылды.
Volevo comprare le mele alla mattina ma il negozio ha aperto tardi.
coraggioso
батыл
Mi piace la mia ragazza perché è molto coraggiosa.
Siete stati molto coraggiosi.
Сендер өте батыл болдыңдар.
Grazie per salvarmi, siete stati molto coraggiosi.
la gara
жарыс
La gara di ciclistica è stata cancellata.
vincere
жеңу
Ho vinto la gara.
Non ha letto la mia lettera.
Ол менің хатымды оқымады.
Non ha letto la mia lettera e quindi non sa dell'incidente.
Ho vinto la gara.
Мен жарыста жеңіске жеттім.
Sono tanto felice perché ho vinto la gara.
una gonna
белдемше
Ho bisogno di una nuova gonna per l'ufficio.
Abbiamo fatto il letto.
Біз төсекті жинадық.
Abbiamo fatto il letto prima di partire.

Сіз бірінші курстан бастап итальян тілінде рефлексивті етістіктердің қалай жұмыс істейтіні туралы біраз білесіз. Енді оларды толығырақ қарастырайық, кейбір жаңаларын біліп, оларды қалай дұрыс пайдалану керектігін білейік. Жоғарыда айтылғандай, итальян тілінде рефлексивті етістіктер инфинитивтік етістіктің соңына рефлексиялық есімдік қосу арқылы жасалады. Етістікпен осы конъюгацияны жаттықтырайық "lavarsi"(to wash self): Рефлексивті есімдіктер: (io) "mi lavo" (ту) "ti lavi" (люй/лей) "si lava" (noi) "ci laviamo" (voi) "vi lavate" (лоро) "si lavano" Рефлексті етістікті тіркескенде рефлексті есімдік етістіктің алдына қойылады, ал етістік субъектісіне сәйкес келеді. Мысалы: "Io mi lavo"(Мен өзімді жуамын) немесе "Io non mi lavo"(Мен өзімді жумаймын).
lavarsi
жуыну
Mi lavo ogni giorno.
Ci siamo lavati le mani.
Біз қолымызды жудық.
Ci siamo lavati le mani prima di pranzo.
addormentarsi
ұйықтап кету
Quando guardiamo un film mia moglie si addormenta sempre.
Si addormentano tardi.
Олар кеш ұйықтайды.
Si addormentano tardi quando guardano un film.
svegliarsi
ояну
Luigi si sveglia alle sei.
alzarsi
тұру
Mi sveglio alle sei ma mi alzo alle sette.
Mi alzo alle sette ogni mattina.
Мен күн сайын таңғы сағат жетіде тұрамын.
Mi alzo alle sette ogni mattina perché devo lavorare.
pettinarsi
шашын тарау
Mario non si pettina i capelli mai.
Ti pettini sempre con cura.
Сен әрқашан шашыңды мұқият тарайсың.
Ti pettini sempre con cura.
innamorarsi
ғашық болу
Romeo si è innamorato di Giulia.
Si innamora spesso.
Ол жиі ғашық болады.
Si innamora spesso di persone affascinanti.
sbagliato
қате
Bevo la bevanda sbagliata.
vestirsi
киіну
Ti vesti quello vestito rosso che mi piace?
Mi vesto sempre di giallo.
Мен әрқашан сары түсті киім киемін.
Mi vesto sempre di giallo perché mi piace il sole.

Қазір сіз осы шақта рефлексивті етістіктерді қолдануда өте шеберсіз. Бірақ өткен туралы ше? пайдалану кезінде "reflexive verbs in passato prossimo"белгілі бір құрылымды сақтау керек. Етістікпен жұмыс жасайық "lavarsi"(өзін-өзі жуу). Өткен шақ "lavare"is "lavato". Енді (to be) көмекші етістігі қосылып "essere", күрделі шақ жасалады. Рефлексиялық есімдік көмекші етістіктен бұрын келеді. Мысалы: "sono"(Мен) немесе "sei"(сен). Енді сізде бар "sono lavato". Бірақ бұл жеткіліксіз, өйткені біз рефлексивті етістікпен жұмыс істейміз "lavarsi", солай ма? Сондықтан тұлғалық есімді қосу керек: "mi", "ti", "si", "ci", ... т.б. Бұл сізге дұрыс пішін береді. Мысалы: "Mi sono lavato."(Мен өзімді жудым.) Әдеттегідей, өткен шақ субъектінің жынысы мен санына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Мысалы, "mi sono lavato"(мен өзімді жудым) ер адам үшін және "mi sono lavata"(мен өзімді жудым) әйел заты үшін. Есіңізде болсын, passato prossimo шақтағы рефлексивті етістіктер біреудің бұрын өзіне жасаған әрекеттерін сипаттайды. Оларды әртүрлі әрекеттер мен оқиғаларды білдіру үшін қолдануға жаттықтыру. Жақсылық!
Mi sono lavato.
Мен жуындым.
Mi sono lavato la mattina, ora vado subito a dormire.
Si sono divertiti.
Олар жақсы демалды.
Gli amici si sono divertiti alla festa.
un frigorifero
тоңазытқыш
Metto sempre il latte nel frigorifero dopo averlo usato per evitare che si rovini.
Vi siete dimenticati.
Сіздер ұмытып кеттіңіздер.
Vi siete dimenticati le chiavi in casa?
Mi sono seduto.
Мен отырдым.
Mi sono seduto in prima fila alla conferenza.
Ci siamo riposati.
Біз демалдық.
Dopo la gara, ci siamo riposati a casa.
questi pantaloni
мына шалбар
Dovrei prendere questi pantaloni? Ti piaciono?
Mi sono divertita.
Мен жақсы демалдым.
Ho ballato e mi sono divertita alla festa.
Si sono sporcati.
Олар кірледі.
I bambini si sono sporcati di cioccolato.
una camicetta
блузка
Indossa una camicetta bianca per l'intervista di lavoro.
Vi innamorate facilmente?
Сіздер оңай ғашық боласыздар ма?
Vi innamorate facilmente delle persone che non conoscete?
gli uffici importanti
маңызды кеңселер
Nel centro di Milano, ci sono molti uffici importanti.
Vi siete preparati?
Дайындалдыңыздар ма?
Vi siete preparati per l'incontro importante?

Тікелей зат есімдер сөйлемнің тура нысанын арнайы ауыстырады. Мысалы, "ragazza"сөйлемдегі зат есім "io vedo la ragazza"(қызды көремін) тура зат. Бұл тура заттың "ragazza""io la vedo"орнын (I see her) деп айта аламыз "la". Тура зат есімнің орны да маңызды. Оларды жалғаулық етістіктің алдына қоямыз . Мұнда бізде пішіндер бар: "io - mi" ( "mi vedi"- сен мені көріп тұрсың) "tu - ti" ( "ti vedo"- Мен сені көремін) "lei - la" ( "la vedo"- Мен оны көремін) "lui - lo" ( "lo vedo"- Мен оны көремін) "Lei - La"(ресми сіз) ( "La vedo, signorina"- Мен сізді көремін, ханым) "noi - ci" ( "ci vedi"-бізді көріп тұрсыз) "voi - vi" ( "vi vedo"- Мен сені көремін (көпше)) "loro - li"(еркек зат есімдері үшін) ( "li vedo"- Мен оларды көремін - балалар) "loro - le"(әйел зат есімдері үшін) ( "le vedo"- Мен оларды көремін - қыздар) Болымсыздық "non"есімдіктің алдында келеді: "Io non ti amo"(Мен сені сүймеймін)
Ti accompagniamo.
Біз сенімен бірге барамыз.
Aspetta! Ti accompagniamo.
Lo inviti alla festa?
Оны кешке шақырып жатырсың ба?
Perché stai parlando con Giulio? Lo inviti alla festa?
Mi hai cercato?
Мені іздедің бе?
Dove sei stato? Mi hai cercato?
accompagniare
еріп жүру
Ci accompagniate, per favore, ragazzi?
La voglio invitare a cena, signora.
Сізді кешкі асқа шақырғым келеді, ханым.
La voglio invitare a cena, signora. Ha tempo stasera?
un impiego
жұмыс
Cerco un nuovo impiego nel settore della comunicazione.
Vi incontro domani, signori.
Ертең кездесеміз, мырзалар.
Grazie per avermi chiamato. Vi incontro domani, signori.
La trovi simpatica?
Оны ұнатасың ба?
Odio Laura, ma tu la trovi simpatica, vero?
l'estate
жаз
In estate mi piace mangiare gelato
Li conosciamo.
Біз оларды білеміз.
Questi ragazzi sono molto bravi, li conosciamo da scuola.
Non la mangiamo.
Біз оны жемейміз.
Avete solo la pizza? Non la mangiamo. Non avete il risotto?
la mezzanotte
түн ортасы
Tutti dormono a mezzanotte.
Le ha mangiate tutte.
Ол олардың бәрін жеп қойды.
Dove sono le pizzette? Le ha mangiate tutte il mio cane.
Ti amo.
Мен сені жақсы көремін.
Ti amo con ardore.

Келешек қарапайым шақты қолдану шынымен оңай. Инфинитивтегі етістікке оның соңғы әрпі dormir + жалғауынсыз қосылатын жалғаулар бар Бір ғана қиын бөлік бар: бірінші сыныптағы етістіктер -a - ға өзгереді , содан кейін ғана болашақ parlAre: parlEr + аяқталуын қосуға болады. Жалғаулар етістіктің барлық кластары үшін бірдей: "io parlerò"(Мен сөйлеймін) / "prenderò"(аламын) / "dormirò"(мен ұйықтаймын) "tu parlerai"(сөйлейсің) / "prenderai"(сен аласың) / "dormirai"(ұйқысың) "lui/lei parlerà"(ол сөйлейді) / "prenderà"(ол алады) / "dormirà"(ол ұйықтайды) "noi parleremo"(сөйлейміз) / "prenderemo"(аламыз) / "dormiremo"(ұйықтаймыз) "voi parlerete"(сөйлейсің) / "prenderete"(сен аласың) / "dormirete"(ұйқысың) "loro parleranno"(олар сөйлейді) / "prenderanno"(олар алады) / "dormiranno"(олар ұйықтайды) Болымсыз "non"етістіктің алдына үстеу арқылы жасалады. Біз болашақ қарапайым мағынаны қолданамыз: 1) болашақ туралы айту ( "Nell'estate andremo in vacanza.") 2) белгісіздік немесе күмәнді білдіру ( "È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?")
Lei dormirà bene oggi.
Ол бүгін жақсы ұйықтайды.
Lei dormirà bene oggi, ha fatto tante cose.
Quella cravatta lì, quanto costa?
Ана галстук қанша тұрады?
Quella cravatta lì, quanto costa? Quella cravatta rossa costa 20 euro.
finire
аяқтау
Finiremo i compiti più tardi.
Quando finirai il tuo lavoro?
Жұмысыңды қашан бітіресің?
Quando finirai il tuo lavoro? Voglio vederti stasera.
Dormirete almeno sei ore ogni notte?
Сіздер әр түні кем дегенде алты сағат ұйықтайсыздар ма?
Dormirete almeno sei ore ogni notte in vacanza? Non dimenticare l'importanza del sonno.
cominciare
бастау
La gara comincerà alle otto.
Comincerò la dieta domani.
Ертең диета бастаймын.
Comincerò la dieta domani, oggi è il mio compleanno.
Faremo tutto ciò che possiamo.
Біз қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз.
Faremo tutto ciò che possiamo, non avere paura.
telefonare
қоңырау шалу
Non mi telefoni mai.
Sono le sette di mattina.
Таңғы сағат жеті болды.
Che ore sono? Sono le sette di mattina.
Fra poco telefonerò a Elisa.
Жақын арада Элизаға телефон соғамын.
Fra poco telefonerò a Elisa e le dirò le notizie.
fra poco
жақында
Fra poco ci vedremo!
la primavera
көктем
Questa primavera è stata molto piovosa.
Mangeranno alle otto.
Олар сағат сегізде тамақтанады.
Sono italiani, non hanno fame ancora. Mangeranno alle otto.

Буон лаворо! Енді сіз ағылшын тілінен гөрі итальян тілінде предлогтармен жұмыс істей алатыныңызды байқаған боларсыз. Түсінуге көмектесу үшін буынды предлогтарды қарастырайық. Итальян тілінде "preposizioni articolate"предлогтарды (сияқты "in,""a,""con") және анықтауыштарды (мысалы, "il,""la,""i,""le") біріктіріп, жеке сөздерді жасаңыз. Олар сөйлемдегі зат есімдер мен басқа сөздердің арасындағы нақты байланыстарды көрсетеді. Мысалы, "in the house,""nella casa"үй ішіндегі орынды көрсету үшін (+ ішінде) қолданамын деудің орнына. Бұл біріккен сөздер олар байланыстырылған зат есімнің жынысына және санына байланысты. Басқа мысалдар? Мәселе емес! "Al parco."(Саябаққа.) "A"(to) және "il"(the) "al"саябаққа қарай бағытты немесе қозғалысты көрсету үшін біріктіріледі. "Sulla tavola."(Үстелде.) "Su"(on) және "la"(the) бірге "sulla"үстелдегі орынды білдіреді.
dall'amico
достан
I'm going to the friend's place.
nel caffé
кофеде
Mi piace mettere lo zucchero nel caffè.
l'autunno
күз
In autunno le foglie degli alberi cambiano colore.
al mare
теңізге
Andiamo al mare in estate con tutta la famiglia.
un avvocato
заңгер
L'avvocato difende i clienti in tribunale durante i processi legali.
sulla spiaggia
жағажайда
Ci sono tanti ristoranti sulla spiaggia.
negli Stati Uniti
Америка Құрама Штаттарында
Parte della nostra famiglia vive negli Stati Uniti.
cattivo tempo
қолайсыз ауа райы
Il cattivo tempo ha causato il rinvio dell'evento.
una camera da letto
жатын бөлме
I nostri genitori hanno la camera da letto al secondo piano.
nella vetrina
витринада
Ho visto un bel vestito nella vetrina al centro.
sul tavolo
үстелдің үстінде
Cosa c'è sul tavolo?
Ci avete visti?
Бізді көрдіңіздер ме?
Abbiamo fatto la verticale, ci avete visti?

Әдеттегідей келер шақты тұрақсыз жасайтын етістіктер бар, соларды қарастырайық! "andare - andrò"(бару) "avere - avrò"(бар болу) "aprire - aprò"(ашу) "dovere - dovrò"(міндетті түрде) "essere - sarò"(болу) "potere - potrò"(алу үшін) "rimanere - rimarrò"(қалу) "sapere - saprò"(білу) "vedere - vedrò"(көру) "venire - verrò"(келу) "volere - vorrò"(қалау) Оларды жаттықтыру уақыты келді! :)
Verranno alle sette.
Олар сағат жетіде келеді.
Verranno alle sette, potete cominciare senza di loro.
dopodomani
бүрсігүні
Ci vediamo dopodomani!
una mezz’ora
жарты сағат
Sono le due e mezzo. (It's 2:30)
Sarai al lavoro dopodomani?
Бүрсігүні жұмыста боласың ба?
Sarai al lavoro dopodomani? Ci sarà l'incontro con l'investitore.
Il ristorante aprà alle 9.
Мейрамхана сағат 9-да ашылады.
Il ristorante aprà alle 9 domani per i festeggiamenti.
Non avremo tempo.
Бізде уақыт болмайды.
Non possiamo venire alla tua festa. Non avremo tempo sabato prossimo.
un parente
туыс
Lucia e Marco sono i miei cugini, siamo parenti.
Ci saranno tutti i miei parenti.
Барлық туыстарым сонда болады.
Non voglio andare alla festa, ci saranno tutti i miei parenti.
Rimarrà sempre a casa della mamma.
Ол әрқашан анасының үйінде қалады.
Ha 30 anni e lavora ma rimarrà sempre a casa della mamma.
essere in tempo
уақытында болу
Io sono sempre in tempo.
Andrete con noi?
Бізбен бірге барасыздар ма?
Andremo alla cinema. Andrete con noi?

Жанама зат есімдер сөйлемдегі жанама затты арнайы ауыстырады. Мысалы, "ragazza"сөйлемдегі зат есім "io scrivo alla ragazza"(қызға жазамын) жанама зат. Егер етістіктен кейін a септігі болса, объект жанама болады. Жанама затты "ragazza""io le scrivo"(мен оған жазамын) ауыстыра аламыз, мұндағы "le"жанама зат есімдігі. Жанама зат есімнің орны тура зат есімдікімен бірдей. Біз оны жалғанған етістіктің алдына қоямыз. Мұнда бізде пішіндер бар: "io - mi" ( "mi scrivi"- Маған жазамын) "tu - ti" ( "ti scrivo"- Саған жазамын) "lei - le" ( "le scrivo"- Мен оған жазамын) "lui - gli" ( "gli scrivo"- Мен оған жазамын) "Lei - Le"(ресми сіз) ( "La scrivo, signorina"- Сізге хат жазамын, ханым) "noi - ci" ( "ci scrivo"- Бізге жазамын) "voi - vi" ( "vi scrivo"- Саған жазамын (көпше)) "loro - gli"(ер және әйел зат есімдері үшін) ( "gli scrivo"- Мен оларға жазамын) Болымсыздық "non"есімдіктің алдында келеді: "Io non ti scrivo."(Мен сені жазбаймын)
Gli ho telefonato.
Мен оған телефон соқтым.
Ho telefonato ai miei genitori. Gli ho telefonato cento volte ma non rispondono.
Vi abbiamo mandato una lettera.
Біз сіздерге хат жібердік.
Abbiamo mandato una lettera a voi. - Vi abbiamo mandato una lettera.
un comodino
төсек жанындағы үстел
Metto sempre il mio libro sul comodino prima di dormire.
la verità
ақиқат
Per dire la verità, non sto bene.
Le ho detto la verità, signore.
Мен сізге шындықты айттым, мырза.
Ho detto la verità a Lei. - Le ho detto la verità.
nuvoloso
бұлтты
La settimana prossima sarà molto nuvolosa.
una cartina
карта
Non sono molto brava a leggere la cartina.
Mi hanno dato la cartina.
Маған картаны берді.
Hanno dato la cartina a me. - Mi hanno dato la cartina.
dare
беру
Mi dai una mano, per favore?
Verrò alle undici e mezzo di sera.
Мен кешкі сағат он бір жарымда келемін.
Verrò alle undici e mezzo di sera. Non mi aspettate.
Non gli interessa.
Оның қызығушылығы жоқ.
A Marco, gli interessa la musica? No, non gli interessa.
Ci importano i prezzi.
Біз үшін бағалар маңызды.
I prezzi importano a noi. - Ci importano i prezzi.
il prezzo
бағасы
Il prezzo per la gonna era troppo alto.
piacere
ұнату
Mi piace la lingua italiana.
Ti piace l'Italia?
Италия сізге ұнай ма?
A te, ti piace l'Italia? - Ti piace l'Italia?
un quarto
ширек
Sono le sette e un quarto. (It's 7:15)
Ci vediamo alle dodici e venti.
Он екі жиырмада кездесеміз.
Ci vediamo alle dodici e venti. Non vedo l'ora!
un treno
пойыз
Abbiamo acquistato i biglietti del treno online.
alle sette
сағат жетіде
Ceniamo tutti i giorni alle sette.

Енді сіз итальян тіліндегі негізгі сандарды қалай пайдалану керектігін білетін болсаңыз, 20-дан 1000-ға дейінгі сандар қалай жұмыс істейтінін қарастырайық. 20-дан 99-ға дейін: 20-дан 99-ға дейін итальяндық сандар қарапайым үлгіге сәйкес келеді. Сіз ондық орыннан бастайсыз, содан кейін бірліктер орнын қосасыз. Мысалы: "venti"(20) "vent"(жиырма) "i"(және) мен бірліктер орнын біріктіріп, "uno"(бір) сияқты "ventuno"(21) жасайды. Бұл үлгі "novantanove"(99) дейін жалғасады, мұнда "novanta"(тоқсан) "nove"(тоғыз) біріктіріледі. Сіз итальян тілінде ондық деп атайсыз: "20 - venti" "30 - trenta" "40 - quaranta" "50 - cinquanta" "60 - sessanta" "70 - settanta" "80 - ottanta" "90 - novanta" "100 - cento" 100-ден 199-ға дейін: 100 мен 199 арасындағы сандар үшін "cento"(жүз) сөзінен басталып, одан кейін бірлік пен ондық орындарды қосасыз. Мысалы: "centoventuno"(121) "cento"(жүз) мен "ventuno"(21) біріктіреді.
due cento
екі жүз
Ho trovato duecento euro per strada.
trenta
отыз
Ci sono trenta studenti in classe.
un medico
дәрігер
Il medico visiterà i suoi pazienti domani mattina.
settanta
жетпіс
Ho mangiato una pizza con settanta peperoni.
centonovantanove
жүз тоқсан тоғыз
Questo edificio è alto centonovantanove metri.
uno scrittore
жазушы
Lo scrittore pubblica libri e articoli su vari argomenti letterari.
uno specchio
айна
Mi guardo sempre allo specchio prima di uscire di casa.
cento
жүз
Questo libro ha cento pagine interessanti.
un maglione
жемпір
Mi piace indossare un maglione caldo in inverno.
trecentosessantadue
үш жүз алпыс екі
Il mio amico ha vinto trecentosessantadue euro alla lotteria.
un architetto
сәулетші
L'architetto progetterà un grattacielo moderno per il centro urbano.
ottantasette
сексен жеті
Mia nonna ha ottantasette anni.

Барлық жерде сияқты, ауа-райы Италияда әңгіменің ортақ тақырыбы болып табылады, сондықтан бұл туралы итальян тілінде қалай сөйлесу керектігін білу пайдалы. Біріншіден, сіз сұрай аласыз: "Che tempo fa oggi?"(Бүгін ауа-райы қандай?) Негізгі сөз тіркестері: "È"(Бұл): Ауа райы жағдайын сипаттау үшін қолданылады. Мысалы: "È caldo"(Ыстық). "Fa"(Бұл): "fa"Белгілі бір ауа-райын сипаттау үшін пайдаланыңыз. Мысалы: "Fa freddo"(Суық). "C'è"(Бар): "C'è""there is"Уақытында айтыңыз. Мысалы: "C'è il sole"(Күн ашық). "Piove"(Жаңбыр жауады): Етістіктен "piovere"(Жаңбыр жауады). Мысалы: "Piove oggi."(Бүгін жаңбыр жауып тұр). Жыл мезгілдері: примавера, жылжымайтын мүлік, аутунно және инверно "In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano."(Көктемде гүлдер жайқалып, құстар ән салады.) "In estate ci godiamo il sole e il mare."(Жазда күн мен теңізді тамашалаймыз.) "In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi."(Күзде жапырақтардың түсі өзгеріп, ағаштардан түседі.) "In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda."(Қыста біз қарда серуендеп, ыстық шоколад ішеміз.) Аспан, температура немесе жағдайлар: "Il cielo è sereno e c'è il sole."(Аспан ашық, күн ашық). "Ci sono molte nuvole oggi."(Бүгін көп бұлт бар). "Che temperatura fa oggi?"(Бүгін ауа температурасы қандай?). Негіздерді біліп, сөздік қорыңызды арттырғаннан кейін, сіз енді ұсақ-түйек әңгімеден қорықпайсыз.
sereno
ашық
Il cielo è sereno oggi.
una neve
қар
La neve rende tutto magico d'inverno.
freddo
суық
Il freddo pungente ci ha sorpresi.
un cappotto
пальто
Ho comprato un cappotto nuovo.
caldo
ыстық
Questo clima caldo è ideale per una giornata al mare.
una temperatura
температура
La temperatura è scesa sotto lo zero.
umido
ылғал
L'aria è molto umida oggi.
cinquantuno
елу бір
Oggi ho camminato cinquantuno passi in più del solito.
una tempesta
дауыл
Una tempesta si avvicina dalla costa.
una cintura
белдік
Ho perso peso e devo comprare una cintura più piccola.
una precipitazione
жауын-шашын
La precipitazione è prevista per domani.
un vento
жел
Il vento soffia forte oggi.
piovere
жаңбыр жауу
Oggi sta piovendo molto.
un tuono
күркіреген күн күркіреуі
Ho sentito un tuono, stanotte.
un fulmine
найзағай
Improvvisamente, un fulmine lo colpì.
una sciarfa
шарф
Mi avvolgo in una sciarpa per proteggermi dal freddo.
nevicare
қар жауу
Nevica molto oggi.

Сіз ең көп таралған жалғаулардың кейбірін бұрыннан білетін шығарсыз, өйткені біз оларды басынан бері қолданып келеміз, мен оларды реттелген түрде қарастыратын уақыт келді деп ойлаймын. Міне, ең жиі қолданылатын итальяндық қосылыстар: "e"(және) "Io e mio fratello andiamo al cinema."(Ағам екеуміз кинотеатрға барамыз) "o"(немесе) "Preferisci il caffè o il tè?"(Сіз кофе немесе шайды ұнатасыз ба?) "ma"(бірақ) "Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio."(Мен балмұздақты жақсы көремін, бірақ мен лактозаны көтере алмаймын) "perché"(өйткені) "Non sono venuto alla festa perché mi sento male."(Мен кешке келген жоқпын, себебі өзімді ауырып жатырмын) "se"(егер) "Se piove, resteremo a casa."(Жаңбыр жауса, біз үйде боламыз) "anche"(сонымен қатар) "Anche io voglio venire alla festa."(Мен де кешке келгім келеді) "quindi"(сондықтан/сондықтан) "Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa."(Мен жұмысты аяқтадым, сондықтан үйге бара аламын) Оңай, иә? Жаттығу жасайық!
io e te
сен екеуміз
Io e te siamo amici da tanto tempo.
Prendete il treno o l'aereo?
Пойызбен барасыздар ма, әлде ұшақпен бе?
Prendete il treno o l'aereo? Io andrei in aereo.
un arcobaleno
кемпірқосақ
Dopo la pioggia, è apparso un bellissimo arcobaleno nel cielo.
il pane e il latte
нан мен сүт
Ho bisogno di comprare il pane e il latte.
Il film era interessante ma troppo lungo.
Фильм қызықты болды, бірақ тым ұзақ.
Il film era interessante ma troppo lungo, mi ha deluso.
comprare
сатып алу
Compro sempre il pane fresco dal panettiere.
deludere
көңілін қалдыру
Ho deluso i miei genitori quando ho deciso di lasciare l'università.
Non vado in palestra perchè sono stanca.
Шаршағандықтан спорт залына бармаймын.
Non vado in palestra perché sono stanca. Mi sono addormentata troppo tardi.
una palestra
жаттығу залы
Vado in palestra ogni mattina alle 6.
anch'io
мен де
Anch'io studio l'italiano, quindi possiamo studiare insieme.
Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure.
Егер көмек қажет болса, маған айта беріңіз.
Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure. Non devi vergognare.
un ombrello
қолшатыр
Porto sempre con me un ombrello in caso di pioggia.
Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo.
Мен қате пойызға мініп қойдым, сондықтан кешігіп келемін.
Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo. Verrò circa alle 12:30.

Сіз итальяндық сандарды көп білетініңізді және үйренетін көп нәрсе жоқ екенін түсінген боларсыз. Ендеше қазір жасайық! 200-ден 999-ға дейін: 200 мен 999 арасындағы сандар үлгісі ағылшын тіліне ұқсас. Сіз жүздік орындардан бастайсыз, "cento"(жүз), содан кейін ондықтар мен бірліктер орындарын қосасыз. Мысалы: "duecento"(200) "due"(екі) мен "cento"(жүз) біріктіреді. "Settecentonovantotto"(798) комбайндар "sette"(жеті), "cento"(жүз), "novanta"(тоқсан) және "otto"(сегіз). 1000: "thousand"Итальян тіліндегі сөзді "mille."мыңды білдіру үшін қолдануға болады. 1000-нан жоғары: 1000-нан асатын сандар үшін "mille"(мың) және 1-ден 999-ға дейінгі сандарды пайдалануға болады. Мысалы, "duemila"(2000) "due"(екі) мен "mila"(мың) тіркесу арқылы жасалады. "Trecentomilatrecentoventicinque"(3335) комбайндар "trecento"(үш жүз), "mila"(мың) және "trecentoventicinque"(325). Керемет жұмыс! Енді жаттығуға оралыңыз!
ottocento
сегіз жүз
L'aereo è atterrato dopo ottocento chilometri di volo.
duemilacinquecento
екі мың бес жүз
Questo pacchetto pesa duemilacinquecento grammi.
una calza
шұлық
Le calze colorate sono divertenti da indossare.
fare la spesa
азық-түлік алу
Oggi non ho fatto la spesa perché non avevo tempo.
tremilasettecentosessantacinque
үш мың жеті жүз алпыс бес
Ho scritto tremilasettecentosessantacinque parole nel mio saggio.
una cravatta
галстук
Indossa sempre una cravatta al collo quando va al lavoro.
duecentotre
екі жүз үш
Ho ricevuto duecentotre messaggi oggi.
cinquecentocinque
бес жүз бес
Il mio conto in banca ha cinquecentocinque euro e ventinove centesimi.
pianificare
жоспарлау
Ho pianificato una vacanza in Italia.
seicentuno
алты жүз бір
Il museo ospita seicentouno opere d'arte, tra cui cinquanta sculture.
cielo coperto
бұлтты аспан
Era una mattina buia, con nuvole e cielo coperto.
settecentocinque
жеті жүз бес
Il volo ha una durata di settecentocinque minuti.
ventoso
желді
È una giornata ventosa.
Il libro ha trecentocinque pagine.
Кітапта үш жүз бес бет бар.
Il libro ha trecentocinque pagine. È piuttosto lungo per me.

Сіз бейресми бұйрық райды қалай жасау және қолдану керектігін үйрендіңіз, енді сіз білмейтін адамдарға немесе ресми контексте сөйлейтін адамдарға қалай бұйрық/өтініш немесе бағыт беру керектігін көрейік. Оны қалай құрастыру керек? Бұл ережелі етістіктерге қолданылады: -ARE жалғауымен аяқталатын етістіктер ("parlare") "Lei parli!" (сөйлесіңіз!) "Lei non parli!" (сөйлеспеңіз!) -ERE, -IRE жалғауымен аяқталатын етістіктер ("vedere / dormire") "Lei risponda! / Lei dorma!" (жауап беріңіз! / ұйықтаңыз!) "Lei non risponda! / Lei non dorma!" (жауап бермеңіз! / ұйықтамаңыз!) Әрине, ерекшеліктер бар: "Avere" (бар болу) "Lei abbia!" "Essere" (болу) "Lei sia!" "Fare" (жасау) "Lei faccia!" "Dare" (беру) "Lei dia!" "Dire" (айту) "Lei dica!" Егер сіз бұйрықтарыңызды сыпайырақ еткіңіз келсе, оларды келесі сөздермен толықтыруға болады: "per cortesia/per piacere/La prego" (барлығы "өтінемін" деп аударылады) немесе "se non disturbo" (егер мен кедергі жасамасам).
Dia a me!
Маған беріңізші!
Dia a me il documento, per favore. Devo archiviarlo con gli altri documenti.
Sia paziente.
Сабыр сақтаңыз.
Sia paziente, risolveremo il problema.
una nave
кеме
Siamo saliti sulla nave e siamo partiti per l'isola.
Non sia così pessimista.
Бұлай пессимист болмаңыз.
Non sia così pessimista, le cose andranno meglio.
chiacchierare
сөйлесу
Stasera voglio solo chiacchierare con le mie amiche.
Beva un po' d'acqua.
Біраз су ішіңіз.
Beva un po' d'acqua, fa caldo oggi.
Scriva il suo nome qui.
Аты-жөніңізді осы жерге жазыңыз.
Scriva il suo nome qui. Devo registrare il suo nome per il corso di formazione.
una cortesia
бір өтініш
Volevo farti la cortesia di dirtelo.
Parli piano, per cortesia.
Өтінемін, ақырын сөйлеңізші.
Parli piano, per favore. Non voglio disturbare gli altri passeggeri.
piano
ақырын
Parliamo piano, perché i bambini stanno dormendo. Andiamo piano perché ho mal di stomaco.
Non scriva.
Жазыңыз.
Non scriva su questo foglio, è il documento originale.
un ingegnere
инженер
L'ingegnere costruirà un nuovo ponte nella città.
un foglio
бір парақ қағаз
Potete girare il foglio e cominciare a scrivere.
fare attenzione
абай болу
Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate.
un guanto
қолғап
I guanti sono essenziali per proteggere le mani dal freddo.
Per piacere, faccia attenzione!
Өтінемін, абайлаңыз!
Faccia attenzione! Questo è un incrocio pericoloso.
un'incrocio
қиылыс
Devi girare a sinistra all'incrocio e poi continuare dritto per un chilometro.
Non venga.
Келмеңіз.
Non venga in ufficio oggi, è chiuso per lavori di ristrutturazione.

Реттік деп заттардың ретін немесе ретін білдіретін сандарды айтады . Итальян тілінде олар бір нәрсенің қатардағы орнын сипаттау үшін қолданылады. Мұнда негізгі реттіктердің тізімі берілген: "primo"= 1° "secondo"= 2° "terzo"= 3° "quarto"= 4° "quinto"= 5° "sesto"= 6° "settimo"= 7° "ottavo"= 8° "nono"= 9° "decimo"= 10° "undicesimo"= 11° "dodicesimo"= 12° "tredicesimo"= 13° "quattordicesimo"= 14° "quindicesimo"= 15° "sedicesimo"= 16° "diciassettesimo"= 17° "diciottesimo"= 18° "diciannovesimo"= 19° "ventesimo"= 20 "ventunesimo"= 21° Көптеген басқа итальяндық заттар сияқты, реттіліктер жынысы мен саны бойынша олар сілтеме жасайтын зат есіммен сәйкес келуі керек. Бұл дегеніміз, реттік жалғау зат есімнің еркек, әйел, жеке немесе көпше болуына байланысты өзгеруі мүмкін. Мысалы: "Primo piatto."(Бірінші курс.) "Seconda lezione."(Екінші курс.)
primo piano
бірінші қабат
Il nostro apartamento è al primo piano.
rispondere
жауап беру
Posso rispondere alla tua domanda?
settimo compleanno
жетінші туған күн
Il nostro cane compie il suo settimo compleanno oggi.
terzo anno
үшінші жыл
È il terzo anno che vado in vacanza in Spagna.
un'attrice
актер әйел
L'attrice recita in film, serie televisive e produzioni teatrali.
quinto libro
бесінші кітап
Ho completato il mio quinto libro questo mese.
dodicesimo mese
он екінші ай
Il dodicesimo mese dell'anno è dicembre.
sedicesimo anniversario
он алтыншы жылдығы
Oggi è il sedicesimo anniversario della nostra azienda.
nuotare
жүзу
Tu nuoti molto bene.
gestire
басқару
La società deve gestire le sue risorse in modo efficiente.
ventesima volta
жиырмасыншы рет
È la mia ventesima volta a Parigi. È la mia città preferita.
trentesimo giorno
отызыншы күн
Oggi è il trentesimo giorno del mese.
le mutande
іш киім
Non dimenticare di cambiare le mutande ogni giorno.

Итальян тіліндегі күндерді жазу ағылшын тілінен сәл өзгеше болуы мүмкін белгілі бір пішімге сәйкес келеді. Міне, итальян тілінде күндерді қалай жазу керектігін түсінуге көмектесетін қарапайым нұсқаулық. Күн-ай-жыл пішімі: итальян тілінде күндерді жазудың стандартты пішімі күн-ай-жыл (giorno-mese-anno) болып табылады. Мысалы: 2023 жылдың 1 қаңтары деп жазылған "1 gennaio 2023." Жазбаша айлар жиі қысқартылған : "gennaio (Gen.)"= қаңтар "febbraio (Feb.)"= ақпан "marzo (Mar.)"= наурыз "aprile (Apr.)"= сәуір "maggio (Mag.)"= мамыр "giugno (Giu.)"= маусым "luglio (Lug.)"= шілде "agosto (Ago.)"= тамыз "settembre (Sett.)"= қыркүйек "ottobre (Ott.)"= қазан "novembre (Nov.)"= қараша "dicembre (Dic.)"= желтоқсан Айдың күнін жазу кезінде "1st,""2nd,""3rd"алдыңғы сабақта үйренген реттік сандарды (мысалы, ) пайдаланыңыз. Мысалы: "15 maggio 2023"немесе "15 Mag. 2023."(2023 жылдың 15 мамыры)
gennaio
қаңтар
Oggi è il 1 gennaio 2023, il Capodanno.
il 5 marzo
5 наурызда
Partiremo il 5 marzo 2024 per le vacanze.
Il mio compleanno è il 10 febbraio.
Менің туған күнім 10 ақпанда.
Il mio compleanno è il 10 febbraio. Ho ventotto anni.
prendere un caffè
кофе ішу
Mi piace prendere un caffè al bar con gli amici.
dicembre
желтоқсан
Il Natale si festeggia il 25 dicembre.
i pantaloni
шалбар
Ho bisogno di comprare dei pantaloni nuovi.
giugno
маусым
La conferenza avrà luogo il 15 giugno 2024.
un soggiorno
қонақ бөлме
Abbiamo un grande soggiorno con camino.
un inverno
бір қыс
In inverno spesso nevica qui.
scherzare
қалжыңдау
Non scherzare con me!
maggio
мамыр
La data di inizio del nuovo progetto è il 25 maggio 2025.
ventiquattresimo episodio
жиырма төртінші эпизод
Questo è il ventiquattresimo episodio della serie.

Енді сіз шебер спикер болсаңыз, өз қажеттіліктеріңізді қалай білдіру керектігін білу де қажет. Бұл итальян тілінде сәл басқаша жұмыс істейді. Сіз өз қажеттілігіңізді сөз тіркесі арқылы білдіре аласыз "avere bisogno"(қажеттілікке ие болу). Сізге тек етістіктің дұрыс жалғауын "avere"және предлогты қолдану керек "di". "ho bisogno di..."сияқты нәрсені білдіресіз деп айту арқылы "I have a need for...". Мысалы: "Ho bisogno di acqua."(Маған су керек.) "Abbiamo bisogno di mangiare."(Біз тамақтануымыз керек.) "Ho bisogno di parlarti un minuto."(Мен сенімен бір минут сөйлесуім керек.) "Ha bisogno di sapere cosa succede."(Ол не болып жатқанын білуі керек.)
Ho fame.
Қарным ашты.
Ho fame. Quando manegremo?
un volo
ұшу
Ho preso il volo per Parigi la scorsa settimana.
una valigia
чемодан
Hai già preparato la valigia per il viaggio?
Lei ha bisogno di riposarsi.
Ол демалуы керек.
Lei ha bisogno di riposarsi. È andata a letto.
Loro hanno bisogno di parlare con te.
Олар сенімен сөйлесуі керек.
Loro hanno bisogno di parlare con te. Quando hai tempo?
una giacca
күртеше
Ho dimenticato la giacca a casa, fa troppo freddo.
il 25 aprile
25 сәуір
Il 25 aprile è la Festa della Liberazione in Italia.
Ho bisogno di una pausa.
Маған демалыс керек.
Ho lavorato molto, ho bisogno di una pausa.
un armadio
киім шкафы
Ho bisogno di un armadio più grande per sistemare tutti i miei vestiti.
Noi abbiamo bisogno di andare al supermercato.
Біз супермаркетке баруымыз керек.
Noi abbiamo bisogno di andare al supermercato. Qual è il più vicino?
fare una passeggiata
серуендеу
Ho bisogno di fare una passeggiata per rilassarmi.
un forno
пеш
Il profumo dei biscotti appena sfornati dal forno riempie la casa.
Avete bisogno di aiuto?
Сіздерге көмек керек пе?
Avete bisogno di aiuto? Sembrate persi.
truccarsi
бояну
Mi trucco ogni mattina prima di uscire di casa.
passare il tempo
уақыт өткізу
Passo il tempo libero leggendo libri o guardando film.
Ho bisogno di un nuovo telefono.
Маған жаңа телефон керек.
Ho bisogno di un nuovo telefono ma non ho i soldi.
i pantaloni corti
шорты
In estate, mi piace indossare pantaloni corti per stare fresco.
Бұл қалай жұмыс істейді?

DuoCards-пен оқу

DuoCards деген не?

DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.

Бұл курспен қалай оқуым керек?

Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.

Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?

Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.

Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?

Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.