Курс по италијански јазик за претходно средно ниво

Пред да навлеземе во нови и возбудливи теми за граматика и вокабулар, да се загрееме со брз преглед на она што најверојатно веќе го знаете. 🙂

Да започнеме! 💪🇮🇹

Бидејќи веќе сте способни да го формирате минатото време, дозволете ни да погледнеме неколку глаголи кои неправилно го формираат минатото време:

aprire - aperto(да отвори)
chiudere - chiuso(да се затвори)
dire - detto(да кажам)
essere - stato(да бидеш)
fare - fatto(да направиш)
mettere - messo(да стави)
leggere - letto(да чита)
prendere - preso(да земе)
rispondere - risposto(да одговори)
scrivere - scritto(да пишува)
vincere - vinto(да победи)
vedere - visto(да се види)

Веќе знаете по нешто за тоа како функционираат повратните глаголи во италијанскиот јазик од првиот курс. Сега ајде да ги разгледаме подетално, да научиме некои нови и да научиме како правилно да ги користиме. Како што веќе беше кажано, во италијанскиот јазик, повратните глаголи се формираат со додавање на повратна заменка на крајот од инфинитивот на глаголот. Ајде да ја вежбаме оваа конјугација со глаголот lavarsi (да се измие): Повратните заменки се: (io) mi lavo (tu) ti lavi (lui/lei) si lava (noi) ci laviamo (voi) vi lavate (loro) si lavano При конјугирање на повратен глагол, повратната заменка се става пред глаголот, а глаголот се конјугира за да одговара на подметот. На пример: Io mi lavo (Јас се мијам) или Io non mi lavo (Јас не се мијам).

Рефлексивни глаголи во минато време

Досега сте доста вешти во користење на рефлексивни глаголи во сегашно време. Но, што е со минатото? Кога користите reflexive verbs in passato prossimo, треба да следите специфична структура.

Да работиме со глаголот lavarsi (да се измиеш). Минатото време на lavare е lavato.
Сега додадете го помошниот глагол essere (да се биде) за да го формирате сложеното време. Рефлексивната заменка доаѓа пред помошниот глагол.
На пример: sono (јас сум) или sei (ти си). Сега имате sono lavato.

Но тоа не е доволно, бидејќи работиме со рефлексивен глагол lavarsi, нели? Така што треба да додадете лична заменка: mi, ti, si, ci, ... итн. Ова ќе ви даде точна форма.
На пример: Mi sono lavato. (Јас се измив.)

И како секогаш, осигурајте се дека минатото партицип се совпаѓа со родот и бројот на субјектот. На пример, mi sono lavato (Јас се измив) за машки субјект и mi sono lavata (Јас се измив) за женски субјект.

Запомнете дека рефлексивните глаголи во passato prossimo време опишуваат дејства што некој ги направил на себе во минатото. Вежбајте да ги користите за да изразите различни активности и настани. Buona fortuna!

Директните објектни заменки специфично го заменуваат директниот објект на реченицата. На пример, именката ragazza во реченицата io vedo la ragazza (Јас ја гледам девојката) е директниот објект. Можеме да го замениме овој директен објект ragazza со тоа што ќе кажеме io la vedo (Јас ја гледам неа) каде што la е директната објектна заменка.

Позицијата на директната објектна заменка е исто така важна. Ги ставаме пред спрегнатиот глагол.

Тука ги имаме формите:

io - mi
( mi vedi - ме гледаш)

tu - ti
( ti vedo - те гледам)

lei - la
( la vedo - ја гледам)

lui - lo
( lo vedo - го гледам)

Lei - La (формално вие)
( La vedo, signorina - ве гледам, госпоѓице)

noi - ci
( ci vedi - не гледаш)

voi - vi
( vi vedo - ве гледам (множина))

loro - li (за машки именки)
( li vedo - ги гледам - момци)

loro - le (за женски именки)
( le vedo - ги гледам - девојки)

Негативното non доаѓа пред заменката: Io non ti amo (Јас не те сакам)

Едноставното идно време е навистина лесно за користење. Постојат завршетоци кои се додаваат на глаголот во инфинитив без неговата последна буква dormir + ending

Постои само еден трик:
глаголите од првата класа -are ја менуваат a во e и само по тоа можете да го додадете завршетокот на идното време parlAre: parlEr + ending

Завршетоците се исти за сите класи на глаголи:
io parlerò (ќе зборувам) / prenderò (ќе земам) / dormirò (ќе спијам)
tu parlerai (ќе зборуваш) / prenderai (ќе земеш) / dormirai (ќе спиеш)
lui/lei parlerà (тој/таа ќе зборува) / prenderà (тој/таа ќе земе) / dormirà (тој/таа ќе спие)
noi parleremo (ќе зборуваме) / prenderemo (ќе земеме) / dormiremo (ќе спиеме)
voi parlerete (ќе зборувате) / prenderete (ќе земете) / dormirete (ќе спиете)
loro parleranno (ќе зборуваат) / prenderanno (ќе земат) / dormiranno (ќе спијат)

Негативната форма се формира со додавање на non пред глаголот.

Го користиме едноставното идно време за:
1) да зборуваме за иднината ( Nell'estate andremo in vacanza.)
2) да изразиме несигурност или сомнежи ( È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?)

Buon lavoro! Сега, можеби забележавте дека со предлозите во италијанскиот јазик можете да работите многу повеќе отколку во англискиот. За да ви помогнеме да разберете, ајде да ги погледнеме членуваните предлози. Во италијанскиот јазик, preposizioni articolate ги комбинираат предлозите (како in, a, con) и определените членови (како il, la, i, le) за да формираат поединечни зборови. Тие покажуваат специфични односи помеѓу именките и другите зборови во реченицата. На пример, наместо да кажете in the house, би употребиле nella casa (in + the) за да означите локација во куќата. Овие комбинирани зборови зависат од родот и бројот на именката со која се поврзани. Повеќе примери? Non problema! Al parco. (До паркот.) A (до) и il (членот) се комбинираат за да го формираат al за да покажат правец или движење кон паркот. Sulla tavola. (На масата.) Su (на) и la (членот) заедно го прават sulla за да изразат локација на масата.

Како и секогаш, има некои глаголи кои неправилно го формираат идно време, ајде да ги погледнеме!

andare - andrò(Да оди)
avere - avrò(да има)
aprire - aprò(да отвори)
dovere - dovrò(да мора)
essere - sarò(да бидеш)
potere - potrò(да биде способен да)
rimanere - rimarrò(да остане)
sapere - saprò(да знае)
vedere - vedrò(да се види)
venire - verrò(да дојде)
volere - vorrò(да сака)

Дојде време да ги практикуваме! :)

Индиректните објектни заменки специфично го заменуваат индиректниот објект на реченицата. На пример, именката ragazza во реченицата io scrivo alla ragazza (јас пишувам на девојката) е индиректниот објект. Ако глаголот е следен од предлогот a, објектот е индиректен.

Можеме да го замениме индиректниот објект ragazza со io le scrivo (јас пишувам на неа), каде што le е индиректната објектна заменка.

Позицијата на индиректната објектна заменка е иста како и на директната објектна заменка. Ја ставаме пред спрегнатиот глагол.

Тука ги имаме формите:

io - mi
( mi scrivi - јас пишувам на мене)

tu - ti
( ti scrivo - јас пишувам на тебе)

lei - le
( le scrivo - јас пишувам на неа)

lui - gli
( gli scrivo - јас пишувам на него)

Lei - Le (формално вие)
( La scrivo, signorina - јас пишувам на вас, госпоѓице)

noi - ci
( ci scrivo - јас пишувам на нас)

voi - vi
( vi scrivo - јас пишувам на вас (множина))

loro - gli (за машки и женски именки)
( gli scrivo - јас пишувам на нив)

Негативната non доаѓа пред заменката: Io non ti scrivo. (јас не ти пишувам)

Сега кога знаете како да ги користите основните броеви на италијански, да видиме како функционираат броевите од 20 до 1000. 20 до 99: Од 20 до 99, италијанските броеви следат едноставен модел. Започнувате со десетките, а потоа ги додавате единиците. На пример: venti (20) го комбинира vent (дваесет) со i (и) и соодветната единица, како uno (еден), за да се добие ventuno (21). Овој модел продолжува до novantanove (99), каде што novanta (деведесет) се комбинира со nove (девет). Еве како се нарекуваат десетките на италијански: 20 - venti 30 - trenta 40 - quaranta 50 - cinquanta 60 - sessanta 70 - settanta 80 - ottanta 90 - novanta 100 - cento 100 до 199: За броевите помеѓу 100 и 199, започнувате со зборот cento (сто) и потоа ги додавате единиците и десетките. На пример: centoventuno (121) го комбинира cento (сто) со ventuno (21).

Како и насекаде, времето е вообичаена тема за разговор во Италија, па затоа е корисно да знаете како да зборувате за него на италијански јазик.Прво, можете да прашате: Che tempo fa oggi? (Какво е времето денес?)Основни фрази: È (Тоа е): Се користи за опишување на временските услови.На пример: È caldo (Топло е). Fa (Тоа е): Користете fa за да опишете одредено време.На пр.: Fa freddo (Студено е). C'è (Има): Кажете C'è за има во одредено време.На пример: C'è il sole (Сончево е). Piove (Врне дожд): Од глаголот piovere (Да врне).На пример: Piove oggi. (Денес врне).Годишни времиња: пролет, лето, есен и зима In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano. (Во пролет цвеќињата цветаат и птиците пеат.) In estate ci godiamo il sole e il mare. (Во лето уживаме во сонцето и морето.) In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi. (Во есен лисјата ја менуваат бојата и паѓаат од дрвјата.) In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda. (Во зима шетаме на снегот и пиеме топло чоколадо.)Небо, температура или услови: Il cielo è sereno e c'è il sole. (Небото е ведро и сончево е). Ci sono molte nuvole oggi. (Денес има многу облаци). Che temperatura fa oggi? (Колкава е температурата денес?).Откако ќе ги научите основите и ќе го збогатите вашиот вокабулар, повеќе нема да се плашите од лежерните разговори.

Иако веројатно веќе ги знаете некои од најчестите сврзници бидејќи ги користиме уште од почетокот, сметам дека е време да ги погледнеме на поподреден начин. Еве некои од најчесто користените италијански сврзници: e (и) Io e mio fratello andiamo al cinema. (Брат ми и јас одиме во кино) o (или) Preferisci il caffè o il tè? (Претпочиташ кафе или чај?) ma (но) Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio. (Сакам сладолед, но сум нетолерантен на лактоза) perché (затоа што) Non sono venuto alla festa perché mi sento male. (Не дојдов на забавата затоа што се чувствувам лошо) se (ако) Se piove, resteremo a casa. (Ако врне, ќе останеме дома) anche (исто така) Anche io voglio venire alla festa. (И јас сакам да дојдам на забавата) quindi (па/затоа) Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa. (Ја завршив работата, па можам да си одам дома) Лесно, нели? Ајде да вежбаме!

Можеби сте сфатиле дека веќе знаете многу италијански броеви и дека нема многу повеќе за учење. Па ајде да го направиме тоа сега! 200 до 999: Моделот за броевите меѓу 200 и 999 е сличен како на англиски. Почнувате со местото на стотките, додавате cento (сто), потоа местата на десетките и единиците. На пример: duecento (200) комбинира due (два) со cento (сто). Settecentonovantotto (798) комбинира sette (седум), cento (сто), novanta (деведесет) и otto (осум). 1000: Зборот за thousand на италијански е mille. Можете да го користите за да изразите илјада. Над 1000: За броеви поголеми од 1000, можете да користите mille (илјада) проследено со броевите од 1 до 999. На пример, duemila (2000) се формира со комбинирање на due (два) со mila (илјади). Trecentomilatrecentoventicinque (3335) комбинира trecento (триста), mila (илјада) и trecentoventicinque (325). Одлична работа! Сега назад на вежбање!

Веќе научивте како да го креирате и користите неформалниот императив, сега да видиме како да давате наредби/барања или насоки на луѓе што не ги познавате или на кои им се обраќате во формален контекст. Како се формира? Ова се однесува на правилни глаголи: Глаголи што завршуваат на -ARE ( parlare) Lei parli! (зборувајте!) Lei non parli! (не зборувајте!) Глаголи што завршуваат на -ERE, -IRE ( vedere / dormire) Lei risponda! / Lei dorma! (одговорете! / спијте!) Lei non risponda! / Lei non dorma! (не одговарајте! / не спијте!) Се разбира, постојат и неправилни: Avere (има) Lei abbia! Essere (е) Lei sia! Fare (прави) Lei faccia! Dare (дава) Lei dia! Dire (вели) Lei dica! Ако сакате вашите наредби да бидат поучтиви, можно е да ги проследите со зборови како: per cortesia/per piacere/La prego (сите се преведуваат како ве молам) или se non disturbo (ако не вознемирувам).

Редните броеви се броеви кои го изразуваат редот или низата на нештата. На италијански јазик, тие се користат за опишување на позицијата на нешто во серија. Еве листа на основните редни броеви: primo = 1° secondo = 2° terzo = 3° quarto = 4° quinto = 5° sesto = 6° settimo = 7° ottavo = 8° nono = 9° decimo = 10° undicesimo = 11° dodicesimo = 12° tredicesimo = 13° quattordicesimo = 14° quindicesimo = 15° sedicesimo = 16° diciassettesimo = 17° diciottesimo = 18° diciannovesimo = 19° ventesimo = 20 ventunesimo = 21° И како многу други нешта на италијански, редните броеви мора да се согласуваат во род и број со именката на која се однесуваат. Ова значи дека наставката на редниот број може да се менува во зависност од тоа дали именката е машки или женски род, еднина или множина. На пример: Primo piatto. (Прво јадење.) Seconda lezione. (Втора лекција.)

Пишувањето датуми на италијански јазик следи специфичен формат кој може малку да се разликува од англискиот. Еве едноставен водич кој ќе ви помогне да разберете како да пишувате датуми на италијански. Формат Ден-Месец-Година: На италијански, стандардниот формат за пишување датуми е ден-месец-година (giorno-mese-anno). На пример: 1 јануари 2023 година се пишува како 1 gennaio 2023. При пишувањето, месеците често се скратени: gennaio (Gen.) = јануари febbraio (Feb.) = февруари marzo (Mar.) = март aprile (Apr.) = април maggio (Mag.) = мај giugno (Giu.) = јуни luglio (Lug.) = јули agosto (Ago.) = август settembre (Sett.) = септември ottobre (Ott.) = октомври novembre (Nov.) = ноември dicembre (Dic.) = декември Кога го пишувате денот од месецот, користете редни броеви (на пр., 1st, 2nd, 3rd) кои ги научивте во претходната лекција. На пример: 15 maggio 2023 или 15 Mag. 2023. (15 мај 2023 година)

Сега, кога веќе сте искусен говорник, исто така е неопходно да знаете како да ги изразите вашите потреби. И ова функционира малку поинаку на италијански.

Можете да ја изразите вашата потреба со фразата avere bisogno (да имате потреба). Сè што треба да направите е да ја користите точната конјугација на глаголот avere, и предлогот di. Со изразот ho bisogno di... изразувате нешто како I have a need for....

На пример:
Ho bisogno di acqua. (Ми треба вода.)
Abbiamo bisogno di mangiare. (Ни треба да јадеме.)
Ho bisogno di parlarti un minuto. (Ми треба да разговарам со тебе една минута.)
Ha bisogno di sapere cosa succede. (Таа треба да знае што се случува.)