प्रि-इन्टरमिडिएट इटालियन कोर्स

नयाँ र रोमाञ्चक व्याकरण र शब्दावली विषयहरूमा प्रवेश गर्नु अघि, आउनुहोस् तपाईंले सम्भवतः पहिले नै थाहा पाइसकेको कुराको छिटो समीक्षा गरेर तातो गरौं। 🙂

सुरु गरौं! 💪🇮🇹

तपाईंले पहिले नै भूतकाल बनाउन सक्षम भएकोले, हामी केही क्रियाहरूलाई हेरौं जसले भूतकालको कृदन्तलाई अनियमित रूपमा बनाउँछन्:

तपाईंले पहिलो पाठ्यक्रमबाट इटालियनमा प्रतिबिम्बात्मक क्रियापदहरू कसरी काम गर्छन् भन्ने बारेमा थोरै जानिसक्नुभएको छ। अब हामी तिनीहरूलाई थप विस्तारमा हेरौं, केही नयाँहरू सिकौं र तिनीहरूलाई सही रूपमा कसरी प्रयोग गर्ने भनेर सिकौं।

जसरी पहिले नै भनिएको छ, इटालियनमा, प्रतिबिम्बात्मक क्रियापदहरू अनन्त क्रियापदको अन्त्यमा प्रतिबिम्बात्मक सर्वनाम थपेर बनाइन्छ। यस क्रियापदको संयोजनलाई lavarsi (आफूलाई धुने) क्रियापदसँग अभ्यास गरौं:

प्रतिबिम्बात्मक सर्वनामहरू हुन्:
(म) mi lavo
(तिमी) ti lavi
(उ/ऊ) si lava
(हामी) ci laviamo
(तिमीहरू) vi lavate
(उनीहरू) si lavano

प्रतिबिम्बात्मक क्रियापदको संयोजन गर्दा, प्रतिबिम्बात्मक सर्वनाम क्रियापदको अघि राखिन्छ, र क्रियापदलाई विषयसँग मिलाउन संयोजन गरिन्छ।

उदाहरणका लागि: Io mi lavo (म आफूलाई धुन्छु) वा Io non mi lavo (म आफूलाई धुन्न)।

अहिलेसम्म तपाईं वर्तमान कालमा परावर्तक क्रियापदहरू प्रयोग गर्नमा निकै कुशल हुनुहुन्छ। तर विगतको बारेमा के? जब तपाईं reflexive verbs in passato prossimo प्रयोग गर्नुहुन्छ, तपाईंले विशेष संरचना पालना गर्न आवश्यक छ।

हामी lavarsi (आफूलाई धुने) क्रियापदसँग काम गरौं। lavare को विगत काल lavato हो।
अब सहायक क्रियापद essere (हुने) थपेर संयुक्त काल बनाउनुहोस्। परावर्तक सर्वनाम सहायक क्रियापदको अघि आउँछ।
उदाहरणका लागि: sono (म छु) वा sei (तिमी छौ)। अब तपाईंसँग sono lavato छ।

तर त्यो पर्याप्त छैन, किनकि हामी परावर्तक क्रियापद lavarsi सँग काम गर्दैछौं, हैन? त्यसैले तपाईंले व्यक्तिगत सर्वनाम थप्नुपर्छ: mi, ti, si, ci, ... आदि। यसले तपाईंलाई सही रूप दिनेछ।
उदाहरणका लागि: Mi sono lavato. (मैले आफूलाई धोएँ।)

र सधैंझैं, सुनिश्चित गर्नुहोस् कि विगत कृदन्त विषयको लिङ्ग र संख्यासँग मेल खान्छ। उदाहरणका लागि, mi sono lavato (मैले आफूलाई धोएँ) पुरुष विषयको लागि र mi sono lavata (मैले आफूलाई धोएँ) महिला विषयको लागि।

याद गर्नुहोस् कि passato prossimo कालमा परावर्तक क्रियापदहरूले विगतमा कसैले आफूलाई गरेको क्रियाहरू वर्णन गर्छन्। विभिन्न गतिविधिहरू र घटनाहरू व्यक्त गर्न तिनीहरूलाई प्रयोग गर्ने अभ्यास गर्नुहोस्। शुभकामना!

प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामहरूले विशेष रूपमा वाक्यको प्रत्यक्ष वस्तु प्रतिस्थापन गर्छन्। उदाहरणका लागि, वाक्यमा ragazza (म केटीलाई देख्छु) मा io vedo la ragazza संज्ञा प्रत्यक्ष वस्तु हो। हामी यस प्रत्यक्ष वस्तु ragazza लाई io la vedo (म उनलाई देख्छु) भनी प्रतिस्थापन गर्न सक्छौं जहाँ la प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम हो।

प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामको स्थान पनि महत्त्वपूर्ण छ। हामीले तिनीहरूलाई संयुग्मित क्रिया अघि राख्छौं।

यहाँ हामीसँग रूपहरू छन्:

io - mi
( mi vedi - तिमीले मलाई देख्छौ)

tu - ti
( ti vedo - मैले तिमीलाई देख्छु)

lei - la
( la vedo - मैले उनलाई देख्छु)

lui - lo
( lo vedo - मैले उनलाई देख्छु)

Lei - La (औपचारिक तिमी)
( La vedo, signorina - मैले तपाईंलाई देख्छु, मिस)

noi - ci
( ci vedi - तिमीले हामीलाई देख्छौ)

voi - vi
( vi vedo - मैले तिमीहरूलाई देख्छु (बहुवचन))

loro - li (पुल्लिङ्ग संज्ञाहरूको लागि)
( li vedo - मैले तिनीहरूलाई देख्छु - केटाहरू)

loro - le (स्त्रीलिङ्ग संज्ञाहरूको लागि)
( le vedo - मैले तिनीहरूलाई देख्छु - केटीहरू)

नकारात्मक non सर्वनाम अघि आउँछ: Io non ti amo (म तिमीलाई माया गर्दिन)

भविष्य सरल काल प्रयोग गर्न साँच्चै सरल छ। क्रियाको अन्तिम अक्षर बिना क्रियाको अनन्तमा अन्त्यहरू थपिन्छन्।

यहाँ एउटा मात्र जटिल भाग छ:
पहिलो वर्गका क्रियाहरू -are a लाई e मा परिवर्तन गर्छन् र मात्र त्यसपछि तपाईं भविष्यको अन्त्य थप्न सक्नुहुन्छ।

सबै वर्गका क्रियाहरूको लागि अन्त्यहरू उस्तै छन्:

नकारात्मक क्रियाको अगाडि non थपेर बनाइन्छ।

हामी भविष्य सरल काल प्रयोग गर्छौं:
1) भविष्यको बारेमा कुरा गर्न
2) अनिश्चितता वा शंका व्यक्त गर्न

शुभकामना! अब, तपाईंले देख्नुभएको हुन सक्छ कि तपाईं इटालियनमा अंग्रेजीभन्दा धेरै पूर्वसर्गहरूसँग काम गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंलाई बुझ्न मद्दत गर्न, हामीले सम्बद्ध पूर्वसर्गहरूमा एक नजर राखौं।

इटालियनमा, preposizioni articolate पूर्वसर्गहरू (जस्तै in, a, con) र निश्चित लेखहरू (जस्तै il, la, i, le) लाई एकल शब्दहरू बनाउनको लागि संयोजन गर्छन्। तिनीहरूले वाक्यमा संज्ञा र अन्य शब्दहरू बीचको विशेष सम्बन्धहरू देखाउँछन्।

उदाहरणका लागि, in the house, भन्नुको सट्टा, तपाईं nella casa (मा + the) प्रयोग गर्नुहुन्छ घर भित्रको स्थान देखाउनको लागि।

यी संयोजित शब्दहरू तिनीहरू जोडिएको संज्ञाको लिङ्ग र संख्यामा निर्भर गर्दछ।

अझै उदाहरणहरू? समस्या छैन!

Al parco. (पार्कमा।)
A (तर्फ) र il (the) मिलेर al बनाउँछन् पार्कतर्फ दिशा वा गति देखाउनको लागि।

Sulla tavola. (टेबलमा।)
Su (मा) र la (the) मिलेर sulla बनाउँछन् टेबलमा स्थान व्यक्त गर्नको लागि।

सधैंझैं, केही क्रियापदहरू छन् जसले भविष्य काललाई अनियमित रूपमा बनाउँछन्, तिनीहरूलाई हेरौं!

समय आएको छ तिनीहरूलाई अभ्यास गर्ने! :)

अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामहरूले विशेष रूपमा वाक्यको अप्रत्यक्ष वस्तु लाई प्रतिस्थापन गर्छन्। उदाहरणका लागि, वाक्य io scrivo alla ragazza (म केटीलाई लेख्छु) मा ragazza संज्ञा अप्रत्यक्ष वस्तु हो। यदि क्रियापदको पछि a पूर्वसर्ग आउँछ भने, वस्तु अप्रत्यक्ष हुन्छ।

हामी अप्रत्यक्ष वस्तु ragazza लाई io le scrivo (म उनलाई लेख्छु) सँग प्रतिस्थापन गर्न सक्छौं, जहाँ le अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम हो।

अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामको स्थान प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम जस्तै हुन्छ। हामी यसलाई संयुग्मित क्रियापदको अघि राख्छौं।

यहाँ हामीसँग रूपहरू छन्:

io - mi
( mi scrivi - म मलाई लेख्छु)

tu - ti
( ti scrivo - म तिमीलाई लेख्छु)

lei - le
( le scrivo - म उनलाई लेख्छु)

lui - gli
( gli scrivo - म उनलाई लेख्छु)

Lei - Le (औपचारिक तपाईं)
( La scrivo, signorina - म तपाईंलाई लेख्छु, मिस)

noi - ci
( ci scrivo - म हामीलाई लेख्छु)

voi - vi
( vi scrivo - म तपाईंहरूलाई लेख्छु (बहुवचन))

loro - gli (पुलिङ्ग र स्त्रीलिङ्ग संज्ञाहरूको लागि)
( gli scrivo - म उनीहरूलाई लेख्छु)

नकारात्मक non सर्वनामको अघि आउँछ: Io non ti scrivo. (म तिमीलाई लेख्दिन)

अब तपाईले इटालियनमा आधारभूत संख्याहरू कसरी प्रयोग गर्ने भनेर जान्नुभयो, अब २० देखि १००० सम्मका संख्याहरू कसरी काम गर्छन् भनेर हेरौं।

२० देखि ९९ सम्म, इटालियन संख्याहरूले सरल ढाँचा अनुसरण गर्छन्। तपाईले दशौं स्थानबाट सुरु गर्नुहुन्छ र त्यसपछि एकाई स्थान थप्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि: (२०) ले (बीस) लाई (र) र एकाई स्थान, जस्तै (एक), लाई (२१) बनाउनको लागि संयोजन गर्दछ। यो ढाँचा (९९) सम्म जारी रहन्छ, जहाँ (नब्बे) लाई (नौ) सँग संयोजन गरिन्छ।

त्यो इटालियनमा तपाईले दशौंलाई के भन्छ:

१०० देखि १९९ सम्मका संख्याहरूको लागि, तपाईले शब्द (सय) बाट सुरु गर्नुहुन्छ र त्यसपछि एकाई र दशौं स्थानहरू थप्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि: (१२१) ले (सय) लाई (२१) सँग संयोजन गर्दछ।

जहाँ पनि, मौसम इटालीमा कुराकानीको सामान्य विषय हो, त्यसैले इटालियनमा यसबारे कसरी कुरा गर्ने भनेर जान्नु उपयोगी हुन्छ।

पहिले, तपाईं सोध्न सक्नुहुन्छ: Che tempo fa oggi? (आजको मौसम कस्तो छ?)

आधारभूत वाक्यांशहरू:
È (यो छ): मौसमको अवस्था वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरणका लागि: È caldo (यो तातो छ)।

Fa (यो छ): विशेष मौसम वर्णन गर्न fa प्रयोग गर्नुहोस्।
उदाहरण: Fa freddo (यो चिसो छ)।

C'è (त्यहाँ छ): समयमा there is को लागि C'è भन्नुहोस्।
उदाहरणका लागि: C'è il sole (यो घाम छ)।

Piove (पानी परिरहेको छ): क्रिया piovere (पानी पर्नु) बाट।
उदाहरणका लागि: Piove oggi. (आज पानी परिरहेको छ)।

ऋतुहरू: वसन्त, गर्मी, शरद र जाडो
In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano. (वसन्तमा, फूलहरू फुल्छन् र चरा गाउछन्।)
In estate ci godiamo il sole e il mare. (गर्मीमा, हामी घाम र समुद्रको आनन्द लिन्छौं।)
In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi. (शरदमा, पातहरू रंग परिवर्तन गर्छन् र रुखबाट झर्छन्।)
In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda. (जाडोमा, हामी हिउँमा हिड्छौं र तातो चकलेट पिउँछौं।)

आकाश, तापक्रम वा अवस्था:
Il cielo è sereno e c'è il sole. (आकाश सफा छ र घाम छ)।
Ci sono molte nuvole oggi. (आज धेरै बादल छन्)।
Che temperatura fa oggi? (आजको तापक्रम कस्तो छ?)।

एक पटक तपाईंले आधारभूत कुरा जान्नुभयो र आफ्नो शब्दावली निर्माण गर्नुभयो भने, तपाईं सानो कुराकानीको डर मान्नुहुने छैन।

यद्यपि तपाईंले सम्भवतः केही सामान्य संयोजनहरू पहिले नै जान्नुहुन्छ किनभने हामीले तिनीहरूलाई सुरु देखि नै प्रयोग गर्दै आएका छौं, मलाई विश्वास छ कि अब तिनीहरूलाई अझ व्यवस्थित तरिकामा हेर्ने समय आएको छ। यहाँ केही सामान्यतया प्रयोग गरिने इटालियन संयोजनहरू छन्:

e (र)
Io e mio fratello andiamo al cinema. (मेरो दाजु र म सिनेमा जाँदैछौं)

o (वा)
Preferisci il caffè o il tè? (तपाईंलाई कफी वा चिया मनपर्छ?)

ma (तर)
Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio. (मलाई आइसक्रिम मनपर्छ, तर म ल्याक्टोज असहिष्णु छु)

perché (किनभने)
Non sono venuto alla festa perché mi sento male. (म पार्टीमा आएन किनभने म बिरामी महसुस गर्दैछु)

se (यदि)
Se piove, resteremo a casa. (यदि पानी पर्‍यो भने, हामी घरमै बस्नेछौं)

anche (पनि)
Anche io voglio venire alla festa. (म पनि पार्टीमा आउन चाहन्छु)

quindi (त्यसैले)
Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa. (मैले काम सकें, त्यसैले म घर जान सक्छु)

सजिलो, हैन त? अभ्यास गरौं!

तपाईंले महसुस गर्नुभएको हुन सक्छ कि तपाईंले पहिले नै धेरै इटालियन नम्बरहरू जान्नुहुन्छ र सिक्न धेरै बाँकी छैन। त्यसोभए अब गरौं!

२०० देखि ९९९:
२०० र ९९९ बीचका नम्बरहरूको ढाँचा अंग्रेजी जस्तै छ। तपाईं सयौं स्थानबाट सुरु गर्नुहुन्छ, cento (सय) थप्नुहोस्, त्यसपछि दशौं र एकौं स्थानहरू।
उदाहरणका लागि: duecento (२००) ले due (दुई) लाई cento (सय) सँग जोड्छ।
Settecentonovantotto (७९८) ले sette (सात), cento (सय), novanta (नब्बे), र otto (आठ) लाई जोड्छ।

१०००:
इटालियनमा thousand को लागि शब्द mille. हो। तपाईं यसलाई एक हजार व्यक्त गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

१००० भन्दा माथि:
१००० भन्दा ठूलो नम्बरहरूको लागि, तपाईं mille (हजार) प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ र त्यसपछि १ देखि ९९९ सम्मका नम्बरहरू।
उदाहरणका लागि, duemila (२०००) ले due (दुई) लाई mila (हजार) सँग जोडेर बनाइएको हो। Trecentomilatrecentoventicinque (३३३५) ले trecento (तीन सय), mila (हजार), र trecentoventicinque (३२५) लाई जोड्छ।

शानदार काम! अब अभ्यासमा फर्कनुहोस्!

तपाईंले पहिले नै अनौपचारिक आदेश कसरी बनाउने र प्रयोग गर्ने सिक्नुभयो, अब हेरौं कसरी आदेश/अनुरोध वा निर्देशन दिन सकिन्छ ती व्यक्तिहरूलाई जसलाई तपाईं चिन्नुहुन्न वा जससँग तपाईं औपचारिक सन्दर्भमा कुरा गर्नुहुन्छ।

यो कसरी बनाउने? यो नियमित क्रियापदहरूमा लागू हुन्छ:

-ARE मा समाप्त हुने क्रियापदहरू (parlare)
Lei parli! (बोल्नुहोस्!)
Lei non parli! (नबोल्नुहोस्!)

-ERE, -IRE मा समाप्त हुने क्रियापदहरू (vedere / dormire)
Lei risponda! / Lei dorma! (जवाफ दिनुहोस्! / सुत्नुहोस्!)
Lei non risponda! / Lei non dorma! (जवाफ नदिनुहोस्! / नसुत्नुहोस्!)

अवश्य पनि अनियमितहरू छन्:

Avere (हुनु)
Lei abbia!

Essere (हुनु)
Lei sia!

Fare (गर्नु/बनाउनु)
Lei faccia!

Dare (दिनु)
Lei dia!

Dire (भन्नु)
Lei dica!

यदि तपाईं आफ्नो आदेशहरूलाई अझ शिष्ट बनाउन चाहनुहुन्छ भने, तिनीहरूलाई यस्ता शब्दहरू जस्तै: per cortesia/per piacere/La prego (सबैलाई कृपया भनेर अनुवाद गरिएको) वा se non disturbo (यदि म बाधा पुर्याउँदिन भने) पछ्याउन सकिन्छ।

क्रमसूचकहरू संख्याहरू हुन् जसले वस्तुहरूको क्रम वा अनुक्रम व्यक्त गर्छन्। इटालियनमा तिनीहरूलाई शृङ्खलामा कुनै वस्तुको स्थिति वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। यहाँ आधारभूत क्रमसूचकहरूको सूची छ:

primo = 1°
secondo = 2°
terzo = 3°
quarto = 4°
quinto = 5°
sesto = 6°
settimo = 7°
ottavo = 8°
nono = 9°
decimo = 10°
undicesimo = 11°
dodicesimo = 12°
tredicesimo = 13°
quattordicesimo = 14°
quindicesimo = 15°
sedicesimo = 16°
diciassettesimo = 17°
diciottesimo = 18°
diciannovesimo = 19°
ventesimo = 20
ventunesimo = 21°

र धेरै अन्य इटालियन चीजहरू जस्तै, क्रमसूचकहरूले तिनीहरूले जनाउने संज्ञासँग लिङ्ग र सङ्ख्यामा सहमत हुनुपर्छ। यसको अर्थ क्रमसूचकको अन्त्य संज्ञा पुल्लिङ्ग, स्त्रीलिङ्ग, एकवचन वा बहुवचन भएमा परिवर्तन हुन सक्छ।

उदाहरणका लागि: Primo piatto. (पहिलो कोर्स।) Seconda lezione. (दोस्रो पाठ।)

इटालियनमा मिति लेख्ने क्रममा एक विशेष ढाँचा पालना गरिन्छ जुन अंग्रेजी भन्दा अलिक फरक हुन सक्छ। यहाँ इटालियनमा मिति कसरी लेख्ने भन्ने बुझ्नको लागि एक सरल मार्गदर्शिका छ।

इटालियनमा, मिति लेख्ने मानक ढाँचा दिन-महिना-वर्ष (giorno-mese-anno) हो। उदाहरणका लागि: जनवरी 1, 2023, लाई 1 gennaio 2023. भनेर लेखिन्छ।

लेखनमा, महिना प्रायः संक्षिप्त गरिन्छ:

gennaio (Gen.) = जनवरी
febbraio (Feb.) = फेब्रुअरी
marzo (Mar.) = मार्च
aprile (Apr.) = अप्रिल
maggio (Mag.) = मे
giugno (Giu.) = जुन
luglio (Lug.) = जुलाई
agosto (Ago.) = अगस्ट
settembre (Sett.) = सेप्टेम्बर
ottobre (Ott.) = अक्टोबर
novembre (Nov.) = नोभेम्बर
dicembre (Dic.) = डिसेम्बर

महिनाको दिन लेख्दा, अर्डिनल नम्बरहरू प्रयोग गर्नुहोस् (जस्तै, 1st, 2nd, 3rd) जुन तपाईंले अघिल्लो पाठमा सिक्नुभयो।
उदाहरणका लागि: 15 maggio 2023 वा 15 Mag. 2023. (मे 15, 2023)

अब, तपाईं पहिले नै एक कुशल वक्ता हुनुहुन्छ, तपाईंको आवश्यकताहरू कसरी व्यक्त गर्ने भनेर जान्नु पनि आवश्यक छ। र यो इटालियनमा अलि फरक तरिकाले काम गर्दछ।

तपाईं आफ्नो आवश्यकता avere bisogno (आवश्यकता हुनु) वाक्यांशको साथ व्यक्त गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले गर्नुपर्ने भनेको क्रिया avere को सही संयोजन र di पूर्वसर्ग प्रयोग गर्नु हो। ho bisogno di... भनेर भन्नाले तपाईंले I have a need for... जस्तै केही व्यक्त गर्दै हुनुहुन्छ।

उदाहरणका लागि:
Ho bisogno di acqua. (मलाई पानी चाहिन्छ।)
Abbiamo bisogno di mangiare. (हामीलाई खानु पर्छ।)
Ho bisogno di parlarti un minuto. (मलाई तिमीलाई एक मिनेट कुरा गर्न आवश्यक छ।)
Ha bisogno di sapere cosa succede. (उनीलाई के भइरहेको छ थाहा पाउन आवश्यक छ।)