Pre-intermediate Italiaanse cursus

Voordat we ons storten op nieuwe en spannende grammatica- en woordenschatonderwerpen, warmen we ons eerst even op met een kort overzicht van wat je hoogstwaarschijnlijk al weet. 🙂

Laten we beginnen! 💪🇮🇹

Aangezien je de verleden tijd al kunt vormen, laten we eens kijken naar enkele werkwoorden die het voltooid deelwoord onregelmatig vormen:

aprire - aperto (openen)
chiudere - chiuso (sluiten)
dire - detto (zeggen)
essere - stato (zijn)
fare - fatto (doen)
mettere - messo (zetten)
leggere - letto (lezen)
prendere - preso (nemen)
rispondere - risposto (reageren)
scrivere - scritto (schrijven)
vincere - vinto (winnen)
vedere - visto (zien)

Uit de eerste cursus weet je al een beetje hoe wederkerende werkwoorden in het Italiaans werken. Laten we ze nu in meer detail bekijken, enkele nieuwe werkwoorden leren en leren hoe je ze correct gebruikt.

Zoals al eerder gezegd, worden in het Italiaans wederkerende werkwoorden gevormd door een wederkerend voornaamwoord toe te voegen aan het einde van de infinitief werkwoord. Laten we deze vervoeging oefenen met het werkwoord lavarsi (zich wassen):

De wederkerende voornaamwoorden zijn:
(io) mi lavo
(tu) ti lavi
(lui/lei) si lava
(noi) ci laviamo
(voi) vi lavate
(loro) si lavano

Bij het vervoegen van een wederkerend werkwoord wordt het wederkerend voornaamwoord voor het werkwoord geplaatst en wordt het werkwoord vervoegd zodat het overeenkomt met het onderwerp.

Bijvoorbeeld: Io mi lavo (ik was mezelf) of Io non mi lavo (ik was mezelf niet).

Je bent inmiddels aardig bedreven in het gebruik van wederkerende werkwoorden in de tegenwoordige tijd. Maar hoe zit het met het verleden? Als je reflexive verbs in passato prossimo gebruikt, moet je een specifieke structuur volgen.

Laten we werken met het werkwoord lavarsi (zich wassen). De verleden tijd van lavare is lavato.
Voeg nu het hulpwerkwoord essere (zijn) toe om de samengestelde tijd te vormen. Het wederkerend voornaamwoord komt voor het hulpwerkwoord.
Bijvoorbeeld: sono (ik ben) of sei (jij bent). Nu heb je sono lavato.

Maar dat is niet genoeg, want we werken met een wederkerend werkwoord lavarsi, toch? Dus moet je een persoonlijk voornaamwoord toevoegen: mi, ti, si, ci, ... enz. Zo krijg je de juiste vorm.
Bijvoorbeeld: Mi sono lavato. (Ik heb mezelf gewassen.)

En zoals altijd, zorg ervoor dat het voltooid deelwoord overeenkomt met het geslacht en aantal van het onderwerp. Bijvoorbeeld: mi sono lavato (Ik heb mezelf gewassen) voor een mannelijk onderwerp en mi sono lavata (Ik heb mezelf gewassen) voor een vrouwelijk onderwerp.

Onthoud dat wederkerende werkwoorden in de passato prossimo tense handelingen beschrijven die iemand zichzelf in het verleden heeft aangedaan. Oefen het gebruik ervan om verschillende activiteiten en gebeurtenissen uit te drukken. Buona fortuna!

Direct lijdend voorwerp voornaamwoorden vervangen specifiek het lijdend voorwerp in een zin. Bijvoorbeeld, het zelfstandig naamwoord ragazza in de zin io vedo la ragazza (Ik zie het meisje) is het lijdend voorwerp.
We kunnen dit lijdend voorwerp ragazza vervangen door io la vedo (Ik zie haar) waarbij la het lijdend voorwerp voornaamwoord is.

De positie van het lijdend voorwerp is ook belangrijk. We plaatsen ze voor het vervoegde werkwoord.

Hier hebben we de vormen:

io - mi
( mi vedi - je ziet me)

tu - ti
( ti vedo - ik zie jou)

lei - la
( la vedo - Ik zie haar)

lui - lo
( lo vedo - Ik zie hem)

Lei - La (de formele jij)
( La vedo, signorina - Ik zie u, juffrouw)

noi - ci
( ci vedi - u ziet ons)

voi - vi
( vi vedo - ik zie jullie (meervoud))

loro - li (voor mannelijke naamwoorden)
( li vedo - Ik zie hen - jongens)

loro - le (voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden)
( le vedo - Ik zie ze - meisjes)

De ontkennende non komt voor het voornaamwoord: Io non ti amo (ik hou niet van jou)

Een toekomende tijd is echt eenvoudig te gebruiken. Er zijn uitgangen die aan het werkwoord in de infinitief worden toegevoegd zonder de laatste letter dormir + uitgang

Er is slechts één lastig deel:
werkwoorden in de eerste klasse -are veranderen a in e en pas daarna kun je de uitgang van de toekomst toevoegen parlAre: parlEr + uitgang

De uitgangen zijn hetzelfde voor alle klassen van werkwoorden:
io parlerò (ik zal spreken) / prenderò (ik zal nemen) / dormirò (ik zal slapen)
tu parlerai (jij zult spreken) / prenderai (jij zult nemen) / dormirai (jij zult slapen)
lui/lei parlerà (hij/zij zal spreken) / prenderà (hij/zij zal nemen) / dormirà (hij/zij zal slapen)
noi parleremo (wij zullen spreken) / prenderemo (wij zullen nemen) / dormiremo (wij zullen slapen)
voi parlerete (jullie zullen spreken) / prenderete (jullie zullen nemen) / dormirete (jullie zullen slapen)
loro parleranno (zij zullen spreken) / prenderanno (zij zullen nemen) / dormiranno (zij zullen slapen)

De ontkenning wordt gevormd door non voor het werkwoord toe te voegen.

We gebruiken de toekomende tijd om:
1) over de toekomst te praten ( Nell'estate andremo in vacanza.)
2) onzekerheid of twijfels uit te drukken ( È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?)

Buon lavoro! Het is je misschien al opgevallen dat je in het Italiaans veel meer met voorzetsels kunt werken dan in het Engels. Om je te helpen dit te begrijpen, laten we eens kijken naar gearticuleerde voorzetsels.

In het Italiaans combineert preposizioni articolate voorzetsels (zoals in, a, con) en bepaalde lidwoorden (zoals il, la, i, le) tot losse woorden. Ze tonen specifieke relaties tussen zelfstandige naamwoorden en andere woorden in een zin.

Bijvoorbeeld, in plaats van in the house, zou je nella casa (in + de) gebruiken om de locatie in het huis aan te geven.

Deze gecombineerde woorden zijn afhankelijk van het geslacht en het nummer van het zelfstandig naamwoord waarmee ze verbonden zijn.

Meer voorbeelden? Non problema!

Al parco. (Naar het park.)
A (naar) en il (de) vormen samen al om richting of beweging naar het park aan te geven.

Sulla tavola. (Op de tafel.)
Su (op) en la (de) vormen samen sulla om plaats op de tafel uit te drukken.

Zoals altijd zijn er enkele werkwoorden die de toekomende tijd onregelmatig vormen, laten we ze eens bekijken!

andare - andrò (gaan)
avere - avrò (hebben)
aprire - aprò (openen)
dovere - dovrò (moet)
essere - sarò (zijn)
potere - potrò (kunnen)
rimanere - rimarrò (blijven)
sapere - saprò (weten)
vedere - vedrò (zien)
venire - verrò (komen)
volere - vorrò (willen)

De tijd is gekomen om ze te oefenen! :)

Indirect object voornaamwoorden vervangen specifiek het indirecte voorwerp van een zin. Bijvoorbeeld, het zelfstandig naamwoord ragazza in de zin io scrivo alla ragazza (Ik schrijf naar het meisje) is het indirecte voorwerp. Als het werkwoord gevolgd wordt door het voorzetsel a, is het lijdend voorwerp indirect.

We kunnen het indirecte voorwerp ragazza vervangen door io le scrivo (Ik schrijf naar haar), waarbij le het indirecte voorwerp voornaamwoord is.

De positie van het indirect object voornaamwoord is hetzelfde als het lijdend voorwerp voornaamwoord. We plaatsen het voor het vervoegde werkwoord.

Hier hebben we de vormen:

io - mi
( mi scrivi - ik schrijf aan mij)

tu - ti
( ti scrivo - Ik schrijf jou)

lei - le
( le scrivo - Ik schrijf haar)

lui - gli
( gli scrivo - Ik schrijf naar hem)

Lei - Le (de formele u)
( La scrivo, signorina - Ik schrijf u, juffrouw)

noi - ci
( ci scrivo - Ik schrijf naar ons)

voi - vi
( vi scrivo - Ik schrijf jullie (meervoud))

loro - gli (voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden)
( gli scrivo - Ik schrijf hen)

Het ontkennende non komt voor het voornaamwoord: Io non ti scrivo. (ik schrijf jou niet)

Nu je weet hoe je de basisgetallen in het Italiaans gebruikt, laten we eens kijken hoe de getallen van 20 tot 1000 werken.

20 tot 99:
Van 20 tot 99 volgen Italiaanse getallen een eenvoudig patroon. Je begint met de tientallen en voegt dan de enen toe.
Bijvoorbeeld: venti (20) combineert vent (twintig) met i (en) en de enen, zoals uno (één), om ventuno (21) te maken.
Dit patroon gaat door tot novantanove (99), waar novanta (negentig) wordt gecombineerd met nove (negen).

Zo noem je tientallen in het Italiaans:

20 - venti
30 - trenta
40 - quaranta
50 - cinquanta
60 - sessanta
70 - settanta
80 - ottanta
90 - novanta
100 - cento

100 tot 199:
Voor getallen tussen 100 en 199 begin je met het woord cento (honderd) en tel je vervolgens de enen en tienen bij elkaar op.
Bijvoorbeeld: centoventuno (121) combineert cento (honderd) met ventuno (21).

Zoals overal is het weer een veelbesproken onderwerp in Italië, dus het is handig om te weten hoe je erover kunt praten in het Italiaans.

Ten eerste kun je vragen: Che tempo fa oggi? (Wat is het weer vandaag?)

Basiszinnen:
È (Het is): Gebruikt om weersomstandigheden te beschrijven.
Bijvoorbeeld: È caldo (Het is warm).

Fa (Het is): Gebruik fa om specifiek weer te beschrijven.
Bijv.: Fa freddo (Het is koud).

C'è (Er is): Zeg C'è voor there is in tijd.
Bijvoorbeeld: C'è il sole (Het is zonnig).

Piove (Het regent): Van het werkwoord piovere (Regenen).
Bijvoorbeeld: Piove oggi. (Het regent vandaag).

Seizoenen: lente, zomer, herfst en winter
In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano. (In de lente bloeien de bloemen en zingen de vogels.)
In estate ci godiamo il sole e il mare. (In de zomer genieten we van de zon en de zee.)
In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi. (In de herfst veranderen de bladeren van kleur en vallen van de bomen.)
In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda. (In de winter maken we wandelingen in de sneeuw en drinken warme chocolademelk.)

Lucht, temperatuur of omstandigheden:
Il cielo è sereno e c'è il sole. (De lucht is helder en het is zonnig).
Ci sono molte nuvole oggi. (Vandaag zijn er veel wolken).
Che temperatura fa oggi? (Wat is de temperatuur vandaag?).

Zodra je de basis kent en je woordenschat hebt opgebouwd, hoef je niet meer bang te zijn voor koetjes en kalfjes.

Hoewel je waarschijnlijk al een aantal van de meest voorkomende voegwoorden kent omdat we ze al vanaf het begin gebruiken, denk ik dat het tijd is om ze eens op een meer geordende manier te bekijken. Hier zijn enkele van de meest gebruikte Italiaanse voegwoorden:

e (en)
Io e mio fratello andiamo al cinema. (Mijn broer en ik gaan naar de bioscoop)

o (of)
Preferisci il caffè o il tè? (Heb je liever koffie of thee?)

ma (maar)
Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio. (Ik hou van ijs, maar ik ben lactose-intolerant)

perché (omdat)
Non sono venuto alla festa perché mi sento male. (Ik ben niet naar het feest gekomen omdat ik me ziek voel)

se (als)
Se piove, resteremo a casa. (Als het regent, blijven we thuis)

anche (ook)
Anche io voglio venire alla festa. (Ik wil ook naar het feest komen)

quindi (dus/daarom)
Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa. (Ik ben klaar met werken, dus ik kan naar huis)

Makkelijk, toch? Laten we oefenen!

Je hebt je misschien gerealiseerd dat je al veel Italiaanse getallen kent en dat je niet veel meer hoeft te leren. Dus laten we het nu doen!

200 tot 999:
Het patroon voor getallen tussen 200 en 999 is vergelijkbaar met het Engels. Je begint met het honderdtal, voegt cento (honderd) toe en vervolgens de tientallen en enen.
Bijvoorbeeld: duecento (200) combineert due (twee) met cento (honderd).
Settecentonovantotto (798) combineert sette (zeven), cento (honderd), novanta (negentig) en otto (acht).

1000:
Het woord voor thousand in het Italiaans is mille. Je kunt het gebruiken om duizend uit te drukken.

Meer dan 1000:
Voor getallen groter dan 1000 kun je mille (duizend) gebruiken, gevolgd door de getallen van 1 tot 999.
Bijvoorbeeld, duemila (2000) wordt gevormd door due (twee) te combineren met mila (duizend). Trecentomilatrecentoventicinque (3335) combineert trecento (driehonderd), mila (duizend) en trecentoventicinque (325).

Goed gedaan! Nu terug naar de praktijk!

Je hebt al geleerd hoe je de informele gebiedende wijs maakt en gebruikt, laten we nu eens kijken hoe je bevelen/verzoeken of aanwijzingen geeft aan mensen die je niet kent of met wie je in een formele context spreekt.

Hoe vorm je het? Dit geldt voor regelmatige werkwoorden:

Werkwoorden die eindigen op -ARE ( parlare)
Lei parli! (spreken!)
Lei non parli! (spreek niet!)

Werkwoorden eindigend op -ERE, -IRE ( vedere / dormire)
Lei risponda! / Lei dorma! (antwoorden! / slapen!)
Lei non risponda! / Lei non dorma! (niet antwoorden! / niet slapen!)

Er zijn natuurlijk de onregelmatige werkwoorden:

Avere (hebben)
Lei abbia!

Essere (zijn)
Lei sia!

Fare (doen/maken)
Lei faccia!

Dare (geven)
Lei dia!

Dire (zeggen)
Lei dica!

Als je je bevelen beleefder wilt maken, kun je ze laten volgen door woorden als: per cortesia/per piacere/La prego (allemaal vertaald als alstublieft) of se non disturbo (als ik niet stoor).

Ordinalen zijn getallen die de volgorde of opeenvolging van dingen uitdrukken. In het Italiaans worden ze gebruikt om de positie van iets in een reeks te beschrijven. Hier is een lijst van de basis ordinalen:

primo = 1°
secondo = 2°
terzo = 3°
quarto = 4°
quinto = 5°
sesto = 6°
settimo = 7°
ottavo = 8°
nono = 9°
decimo = 10°
undicesimo = 11°
dodicesimo = 12°
tredicesimo = 13°
quattordicesimo = 14°
quindicesimo = 15°
sedicesimo = 16°
diciassettesimo = 17°
diciottesimo = 18°
diciannovesimo = 19°
ventesimo = 20
ventunesimo = 21°

En net als veel andere Italiaanse dingen, moeten rangtelwoorden in geslacht en getal overeenkomen met het zelfstandig naamwoord waarnaar ze verwijzen. Dit betekent dat de uitgang van de rangtelwoord kan veranderen, afhankelijk van of het zelfstandig naamwoord mannelijk, vrouwelijk, enkelvoud of meervoud is.

Bijvoorbeeld: Primo piatto. (Eerste gang.) Seconda lezione. (Tweede gang.)

Het schrijven van datums in het Italiaans volgt een specifiek formaat dat enigszins kan afwijken van het Engels. Hier is een eenvoudige gids om je te helpen begrijpen hoe je datums in het Italiaans schrijft.

Dag-maand-jaar formaat: In het Italiaans is de standaardnotatie voor datums dag-maand-jaar (giorno-mese-anno). Bijvoorbeeld: 1 januari 2023 wordt geschreven als 1 gennaio 2023.

In het schrift worden maanden vaak afgekort:

gennaio (Gen.) = januari
febbraio (Feb.) = februari
marzo (Mar.) = maart
aprile (Apr.) = april
maggio (Mag.) = mei
giugno (Giu.) = Juni
luglio (Lug.) = Juli
agosto (Ago.) = Augustus
settembre (Sett.) = september
ottobre (Ott.) = Oktober
novembre (Nov.) = november
dicembre (Dic.) = december

Als je de dag van de maand opschrijft, gebruik dan rangtelwoorden (bijv. 1st, 2nd, 3rd) die je in de vorige les hebt geleerd.
Bijvoorbeeld: 15 maggio 2023 of 15 Mag. 2023. (15 mei 2023)

Nu je al een volleerd spreker bent, is het ook nodig om te weten hoe je je behoeften uitdrukt. En dit werkt een beetje anders in het Italiaans.

Je kunt je behoefte uitdrukken met de uitdrukking avere bisogno (een behoefte hebben). Het enige wat je hoeft te doen is de juiste vervoeging van het werkwoord avere en een voorzetsel di te gebruiken. Door ho bisogno di... te zeggen druk je iets uit als I have a need for....

Bijvoorbeeld:
Ho bisogno di acqua. (Ik heb water nodig.)
Abbiamo bisogno di mangiare. (We moeten eten.)
Ho bisogno di parlarti un minuto. (Ik moet even met je praten.)
Ha bisogno di sapere cosa succede. (Ze moet weten wat er aan de hand is.)