Før vi dykker ned i nye og spennende grammatikk- og vokabularemner, la oss varme opp med en rask gjennomgang av det du mest sannsynlig allerede kan. 🙂

La oss sette i gang! 💪🇮🇹

L'aereo è veloce.
Flyet er raskt.
Arriviamo presto. L'aereo è veloce.
troppo caldo
for varmt
In Italia fa troppo caldo durante l'estate.
i bambini felici
lykkelige barn
I bambini felici vanno a scuola per la prima volta.
un reggiseno
bh
Ho bisogno di comprare un nuovo reggiseno, questo è troppo stretto.
Mi sento male.
Jeg føler meg dårlig.
Ho bevuto troppo vodka, mi sento male.
un bagaglio
bagasje
Ho dimenticato il mio bagaglio alla stazione.
essere in ritardo
å være forsinket
Mio fratello è sempre in ritardo.
due banane
to bananer
Stamattina ho mangiato due banane.
pigro
lat
Lei è molto sportiva ma noi siamo pigri, non ci piace lo sport.
Il tuo cane è molto grande.
Hunden din er veldig stor.
Il tuo cane è molto grande, invece il mio cane è piccolissimo.
Andate all'estero?
Skal dere til utlandet?
Cosa fate quest'estate? Andate all'estero?
I negozi sono aperti.
Butikkene er åpne.
I negozi sono aperti dalle 8 alle 12.
L'uomo è innamorato.
Mannen er forelsket.
Marco è innamorato di Laura.
quindici rose
femten roser
Mi ha regalato quindici rose per il mio compleanno.
Cosa fa stasera, signora?
Hva gjør De i kveld, frue?
Cosa fa stasera, signora? Posso invitarla a cena?
Il pranzo è pronto.
Lunsjen er klar.
Bambini, venite! Il pranzo è pronto.

Siden du allerede kan danne fortid, la oss se på noen verb som danner partisippet uregelmessig: "aprire - aperto" (å åpne) "chiudere - chiuso" (å lukke) "dire - detto" (å si) "essere - stato" (å være) "fare - fatto" (å gjøre) "mettere - messo" (å sette) "leggere - letto" (å lese) "prendere - preso" (å ta) "rispondere - risposto" (å svare) "scrivere - scritto" (å skrive) "vincere - vinto" (å vinne) "vedere - visto" (å se)
Hai scritto una lettera.
Du har skrevet et brev.
Hai scritto una lettera a tua madre?
hanno chiuso
de har stengt
Hanno chiuso le finestre perché pioveva troppo.
un ghiaccio
is
L'auto ha slittato sulla strada ghiacciata.
Avete visto...?
Har dere sett...?
Avete visto il film?
mettere
sette
Metti il tuo cellulare nella tasca!
queste scarpe
disse skoene
Queste scarpe sono le mie scarpe preferite.
Ho preso un caffé.
Jeg drakk en kaffe.
Ho preso un caffè veloce con Luca e sono tornato a casa.
Ha aperto la porta.
Hun åpnet døren.
Ha aperto la porta, ma non c'era nessuno.
Sono le dodici meno un quarto.
Klokken er kvart på tolv.
Sono le dodici meno un quarto, sono pronto per pranzo.
hanno scritto
de skrev
Hanno scritto una lettera al loro amico.
Avete letto il giornale ieri?
Leste dere avisen i går?
Avete letto il giornale ieri? Hanno scritto di un omicidio avvenuto a Roma.
Mi hai detto solo bugie.
Du har bare fortalt meg løgner.
Non ti posso credere più, mi hai detto solo bugie.
Ho messo la torta nel forno.
Jeg satte kaken i ovnen.
Ho messo la torta nel forno. Sarà pronta tra 30 minuti.
Non hanno risposto al telefono.
De svarte ikke i telefonen.
Che cosa hanno fatto Luigi e Pietro ieri? Non hanno risposto al telefono.
Il negozio ha aperto tardi.
Butikken åpnet sent.
Volevo comprare le mele alla mattina ma il negozio ha aperto tardi.
coraggioso
modig
Mi piace la mia ragazza perché è molto coraggiosa.
Siete stati molto coraggiosi.
Dere var veldig modige.
Grazie per salvarmi, siete stati molto coraggiosi.
la gara
kappløp
La gara di ciclistica è stata cancellata.
vincere
vinne
Ho vinto la gara.
Non ha letto la mia lettera.
Han leste ikke brevet mitt.
Non ha letto la mia lettera e quindi non sa dell'incidente.
Ho vinto la gara.
Jeg vant løpet.
Sono tanto felice perché ho vinto la gara.
una gonna
skjørt
Ho bisogno di una nuova gonna per l'ufficio.
Abbiamo fatto il letto.
Vi har redd opp sengen.
Abbiamo fatto il letto prima di partire.

Du vet allerede litt om hvordan refleksive verb fungerer på italiensk fra første kurs. La oss nå se nærmere på dem, lære noen nye og lære å bruke dem riktig. Som allerede nevnt, dannes refleksive verb på italiensk ved å legge til et refleksivt pronomen på slutten av infinitivsverbet . La oss øve på denne konjugasjonen med verbet "lavarsi"(å vaske seg): De refleksive pronomenene er: (io) "mi lavo" (tu) "ti lavi" (lui/lei) "si lava" (nå) "ci laviamo" (se) "vi lavate" (loro) "si lavano" Når man konjugerer et refleksivt verb, plasseres det refleksive pronomenet foran verbet, og verbet konjugeres for å matche subjektet. For eksempel: "Io mi lavo"(Jeg vasker meg) eller "Io non mi lavo"(Jeg vasker meg ikke).
lavarsi
vaske seg
Mi lavo ogni giorno.
Ci siamo lavati le mani.
Vi vasket hendene våre.
Ci siamo lavati le mani prima di pranzo.
addormentarsi
sovne
Quando guardiamo un film mia moglie si addormenta sempre.
Si addormentano tardi.
De sovner sent.
Si addormentano tardi quando guardano un film.
svegliarsi
våkne
Luigi si sveglia alle sei.
alzarsi
stå opp
Mi sveglio alle sei ma mi alzo alle sette.
Mi alzo alle sette ogni mattina.
Jeg står opp klokken sju hver morgen.
Mi alzo alle sette ogni mattina perché devo lavorare.
pettinarsi
gre seg
Mario non si pettina i capelli mai.
Ti pettini sempre con cura.
Du grer deg alltid nøye.
Ti pettini sempre con cura.
innamorarsi
forelske seg
Romeo si è innamorato di Giulia.
Si innamora spesso.
Han forelsker seg ofte.
Si innamora spesso di persone affascinanti.
sbagliato
feil
Bevo la bevanda sbagliata.
vestirsi
kle på seg
Ti vesti quello vestito rosso che mi piace?
Mi vesto sempre di giallo.
Jeg går alltid i gult.
Mi vesto sempre di giallo perché mi piace il sole.

Nå er du ganske dyktig til å bruke refleksive verb i presens. Men hva med preteritum? Når du bruker "reflexive verbs in passato prossimo", må du følge en bestemt struktur. La oss jobbe med verbet "lavarsi"(å vaske seg selv). Preteritum av "lavare"er "lavato". Legg nå til hjelpeverbet "essere"(å være) for å danne sammensatt tempus. Det refleksive pronomenet kommer før hjelpeverbet. For eksempel: "sono"(Jeg er) eller "sei"(du er). Nå har du "sono lavato". Men det er ikke nok, for vi jobber med et refleksivt verb "lavarsi", ikke sant? Så du må legge til et personlig pronomen: "mi", "ti", "si", "ci", ... osv. Dette vil gi deg riktig form. For eksempel: "Mi sono lavato."(Jeg vasket meg.) Og som alltid, sørg for at perfektum partisipp samsvarer med kjønn og tall i subjektet. For eksempel "mi sono lavato"(I washed myself) for et mannlig subjekt og "mi sono lavata"(I washed myself) for et kvinnelig subjekt. Husk at refleksive verb i passato prossimo beskriver handlinger noen gjorde mot seg selv i fortiden. Øv på å bruke dem til å uttrykke ulike aktiviteter og hendelser. Buona fortuna!
Mi sono lavato.
Jeg har vasket meg.
Mi sono lavato la mattina, ora vado subito a dormire.
Si sono divertiti.
De koste seg.
Gli amici si sono divertiti alla festa.
un frigorifero
kjøleskap
Metto sempre il latte nel frigorifero dopo averlo usato per evitare che si rovini.
Vi siete dimenticati.
Dere har glemt det.
Vi siete dimenticati le chiavi in casa?
Mi sono seduto.
Jeg satte meg.
Mi sono seduto in prima fila alla conferenza.
Ci siamo riposati.
Vi hvilte.
Dopo la gara, ci siamo riposati a casa.
questi pantaloni
disse buksene
Dovrei prendere questi pantaloni? Ti piaciono?
Mi sono divertita.
Jeg koste meg.
Ho ballato e mi sono divertita alla festa.
Si sono sporcati.
De ble skitne.
I bambini si sono sporcati di cioccolato.
una camicetta
bluse
Indossa una camicetta bianca per l'intervista di lavoro.
Vi innamorate facilmente?
Forelsker dere dere lett?
Vi innamorate facilmente delle persone che non conoscete?
gli uffici importanti
de viktige kontorene
Nel centro di Milano, ci sono molti uffici importanti.
Vi siete preparati?
Har dere forberedt dere?
Vi siete preparati per l'incontro importante?

Direkte objektpronomen erstatter spesifikt det direkte objektet i en setning. For eksempel "ragazza""io vedo la ragazza"er substantivet i setningen («Jeg ser jenta») det direkte objektet. Vi kan erstatte dette direkte objektet "ragazza"ved å si "io la vedo"(Jeg ser henne) hvor "la"er det direkte objektpronomenet. Plasseringen av det direkte objektpronomenet er også viktig. Vi setter dem foran det konjugerte verbet . Her har vi skjemaene: "io - mi" ( "mi vedi"- du ser meg) "tu - ti" ( "ti vedo"- Jeg ser deg) "lei - la" ( "la vedo"- Jeg ser henne) "lui - lo" ( "lo vedo"- Jeg ser ham) "Lei - La"(den formelle deg) ( "La vedo, signorina"- Jeg ser deg, frøken) "noi - ci" ( "ci vedi"- du ser oss) "voi - vi" ( "vi vedo"- Jeg ser deg (flertall)) "loro - li"(for hankjønnsnavn) ( "li vedo"- Jeg ser dem - folkens) "loro - le"(for hunkjønnsnavn) ( "le vedo"- Jeg ser dem - jenter) Det negative "non"kommer foran pronomenet: "Io non ti amo"(Jeg elsker deg ikke)
Ti accompagniamo.
Vi blir med deg.
Aspetta! Ti accompagniamo.
Lo inviti alla festa?
Inviterer du ham til festen?
Perché stai parlando con Giulio? Lo inviti alla festa?
Mi hai cercato?
Har du lett etter meg?
Dove sei stato? Mi hai cercato?
accompagniare
ledsage
Ci accompagniate, per favore, ragazzi?
La voglio invitare a cena, signora.
Jeg vil gjerne invitere Dem på middag, frue.
La voglio invitare a cena, signora. Ha tempo stasera?
un impiego
jobb
Cerco un nuovo impiego nel settore della comunicazione.
Vi incontro domani, signori.
Jeg møter dere i morgen, mine herrer.
Grazie per avermi chiamato. Vi incontro domani, signori.
La trovi simpatica?
Synes du hun er hyggelig?
Odio Laura, ma tu la trovi simpatica, vero?
l'estate
sommer
In estate mi piace mangiare gelato
Li conosciamo.
Vi kjenner dem.
Questi ragazzi sono molto bravi, li conosciamo da scuola.
Non la mangiamo.
Vi spiser den ikke.
Avete solo la pizza? Non la mangiamo. Non avete il risotto?
la mezzanotte
midnatt
Tutti dormono a mezzanotte.
Le ha mangiate tutte.
Han spiste alle sammen.
Dove sono le pizzette? Le ha mangiate tutte il mio cane.
Ti amo.
Jeg elsker deg.
Ti amo con ardore.

En enkel fremtidig tid er virkelig enkel å bruke. Det finnes endelser som legges til verbet i infinitiv uten den siste bokstaven dormir + endelsen. Det er bare én vanskelig del: Verbene i den første klassen -are endres fra a til e , og først etter det kan du legge til slutten på futurum parlEr: parlEr + slutten Endelsene er de samme for alle verbklassene: "io parlerò"(Jeg skal snakke) / "prenderò"(Jeg skal ta) / "dormirò"(Jeg skal sove) "tu parlerai"(du skal snakke) / "prenderai"(du skal ta) / "dormirai"(du skal sove) "lui/lei parlerà"(han/hun vil snakke) / "prenderà"(han/hun vil ta) / "dormirà"(han/hun vil sove) "noi parleremo"(vi skal snakke) / "prenderemo"(vi skal ta) / "dormiremo"(vi skal sove) "voi parlerete"(du skal snakke) / "prenderete"(du skal ta) / "dormirete"(du skal sove) "loro parleranno"(de vil snakke) / "prenderanno"(de vil ta) / "dormiranno"(de vil sove) Negasjonen dannes ved å legge til "non"foran verbet. Vi bruker futurum enkel forstand til å: 1) snakke om fremtiden ( "Nell'estate andremo in vacanza.") 2) uttrykke usikkerhet eller tvil ( "È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?")
Lei dormirà bene oggi.
Hun kommer til å sove godt i dag.
Lei dormirà bene oggi, ha fatto tante cose.
Quella cravatta lì, quanto costa?
Hva koster det slipset der borte?
Quella cravatta lì, quanto costa? Quella cravatta rossa costa 20 euro.
finire
avslutte
Finiremo i compiti più tardi.
Quando finirai il tuo lavoro?
Når blir du ferdig med arbeidet ditt?
Quando finirai il tuo lavoro? Voglio vederti stasera.
Dormirete almeno sei ore ogni notte?
Kommer dere til å sove minst seks timer hver natt?
Dormirete almeno sei ore ogni notte in vacanza? Non dimenticare l'importanza del sonno.
cominciare
starte
La gara comincerà alle otto.
Comincerò la dieta domani.
Jeg begynner på diett i morgen.
Comincerò la dieta domani, oggi è il mio compleanno.
Faremo tutto ciò che possiamo.
Vi skal gjøre alt vi kan.
Faremo tutto ciò che possiamo, non avere paura.
telefonare
ringe
Non mi telefoni mai.
Sono le sette di mattina.
Klokken er syv om morgenen.
Che ore sono? Sono le sette di mattina.
Fra poco telefonerò a Elisa.
Jeg ringer Elisa om litt.
Fra poco telefonerò a Elisa e le dirò le notizie.
fra poco
snart
Fra poco ci vedremo!
la primavera
våren
Questa primavera è stata molto piovosa.
Mangeranno alle otto.
De skal spise klokken åtte.
Sono italiani, non hanno fame ancora. Mangeranno alle otto.

Vel bekomme! Du har kanskje lagt merke til at du kan jobbe mye mer med preposisjoner på italiensk enn på engelsk. For å hjelpe deg med å forstå, la oss ta en titt på artikulerte preposisjoner. På italiensk "preposizioni articolate"kombinerer man preposisjoner (som "in,""a,""con") og bestemte artikler (som "il,""la,""i,""le") for å danne enkeltord. De viser spesifikke forhold mellom substantiver og andre ord i en setning. For eksempel, i stedet for å si at "in the house,"du ville bruke "nella casa"(i + den) for å indikere plassering inne i huset. Disse kombinerte ordene avhenger av kjønnet og tallet til substantivet de er knyttet til. Flere eksempler? Ikke noe problem! "Al parco."(Til parken.) "A"(til) og "il"(den) kombineres for å danne "al"en beskrivelse av retning eller bevegelse mot parken. "Sulla tavola."(På bordet.) "Su"(på) og "la"(den) uttrykker sammen "sulla"plassering på bordet.
dall'amico
fra vennen
I'm going to the friend's place.
nel caffé
i kaffen
Mi piace mettere lo zucchero nel caffè.
l'autunno
høsten
In autunno le foglie degli alberi cambiano colore.
al mare
til sjøen
Andiamo al mare in estate con tutta la famiglia.
un avvocato
advokat
L'avvocato difende i clienti in tribunale durante i processi legali.
sulla spiaggia
på stranden
Ci sono tanti ristoranti sulla spiaggia.
negli Stati Uniti
i USA
Parte della nostra famiglia vive negli Stati Uniti.
cattivo tempo
dårlig vær
Il cattivo tempo ha causato il rinvio dell'evento.
una camera da letto
et soverom
I nostri genitori hanno la camera da letto al secondo piano.
nella vetrina
i utstillingsvinduet
Ho visto un bel vestito nella vetrina al centro.
sul tavolo
på bordet
Cosa c'è sul tavolo?
Ci avete visti?
Så dere oss?
Abbiamo fatto la verticale, ci avete visti?

Som alltid finnes det noen verb som danner fremtid uregelmessig, la oss ta en titt på dem! "andare - andrò"(å gå) "avere - avrò"(å ha) "aprire - aprò"(å åpne) "dovere - dovrò"(å må) "essere - sarò"(å være) "potere - potrò"(å kunne) "rimanere - rimarrò"(å bli) "sapere - saprò"(å vite) "vedere - vedrò"(å se) "venire - verrò"(som kommer) "volere - vorrò"(å ønske) Det er på tide å øve på dem! :)
Verranno alle sette.
De kommer klokken syv.
Verranno alle sette, potete cominciare senza di loro.
dopodomani
i overmorgen
Ci vediamo dopodomani!
una mezz’ora
halvtime
Sono le due e mezzo. (It's 2:30)
Sarai al lavoro dopodomani?
Er du på jobb i overmorgen?
Sarai al lavoro dopodomani? Ci sarà l'incontro con l'investitore.
Il ristorante aprà alle 9.
Restauranten åpner klokken 9.
Il ristorante aprà alle 9 domani per i festeggiamenti.
Non avremo tempo.
Vi kommer ikke til å ha tid.
Non possiamo venire alla tua festa. Non avremo tempo sabato prossimo.
un parente
slektning
Lucia e Marco sono i miei cugini, siamo parenti.
Ci saranno tutti i miei parenti.
Alle slektningene mine kommer til å være der.
Non voglio andare alla festa, ci saranno tutti i miei parenti.
Rimarrà sempre a casa della mamma.
Han kommer alltid til å bli værende hjemme hos moren sin.
Ha 30 anni e lavora ma rimarrà sempre a casa della mamma.
essere in tempo
å være i rute
Io sono sempre in tempo.
Andrete con noi?
Blir dere med oss?
Andremo alla cinema. Andrete con noi?

Indirekte objektpronomen erstatter spesifikt det indirekte objektet i en setning. For eksempel "ragazza""io scrivo alla ragazza"er substantivet i setningen (Jeg skriver til jenta) det indirekte objektet. Hvis verbet etterfølges av preposisjonen a , er objektet indirekte. Vi kan erstatte det indirekte objektet "ragazza"med "io le scrivo"(Jeg skriver til henne), hvor "le"er pronomenet for indirekte objekt. Plasseringen til det indirekte objektpronomenet er den samme som det direkte objektpronomenet. Vi setter det foran det konjugerte verbet . Her har vi skjemaene: "io - mi" ( "mi scrivi"- Jeg skriver til meg selv) "tu - ti" ( "ti scrivo"- Jeg skriver til deg) "lei - le" ( "le scrivo"- Jeg skriver til henne) "lui - gli" ( "gli scrivo"- Jeg skriver til ham) "Lei - Le"(den formelle deg) ( "La scrivo, signorina"- Jeg skriver til deg, frøken) "noi - ci" ( "ci scrivo"- Jeg skriver til oss) "voi - vi" ( "vi scrivo"- Jeg skriver til deg (flertall)) "loro - gli"(for substantiv i hankjønn og hunkjønn) ( "gli scrivo"- Jeg skriver til dem) Det negative "non"kommer foran pronomenet: "Io non ti scrivo."(Jeg skriver ikke til deg)
Gli ho telefonato.
Jeg ringte ham.
Ho telefonato ai miei genitori. Gli ho telefonato cento volte ma non rispondono.
Vi abbiamo mandato una lettera.
Vi har sendt dere et brev.
Abbiamo mandato una lettera a voi. - Vi abbiamo mandato una lettera.
un comodino
nattbord
Metto sempre il mio libro sul comodino prima di dormire.
la verità
sannheten
Per dire la verità, non sto bene.
Le ho detto la verità, signore.
Jeg har fortalt Dem sannheten, min herre.
Ho detto la verità a Lei. - Le ho detto la verità.
nuvoloso
overskyet
La settimana prossima sarà molto nuvolosa.
una cartina
kart
Non sono molto brava a leggere la cartina.
Mi hanno dato la cartina.
De ga meg kartet.
Hanno dato la cartina a me. - Mi hanno dato la cartina.
dare
gi
Mi dai una mano, per favore?
Verrò alle undici e mezzo di sera.
Jeg kommer klokken halv tolv på kvelden.
Verrò alle undici e mezzo di sera. Non mi aspettate.
Non gli interessa.
Han er ikke interessert.
A Marco, gli interessa la musica? No, non gli interessa.
Ci importano i prezzi.
Vi bryr oss om prisene.
I prezzi importano a noi. - Ci importano i prezzi.
il prezzo
prisen
Il prezzo per la gonna era troppo alto.
piacere
like
Mi piace la lingua italiana.
Ti piace l'Italia?
Liker du Italia?
A te, ti piace l'Italia? - Ti piace l'Italia?
un quarto
kvart
Sono le sette e un quarto. (It's 7:15)
Ci vediamo alle dodici e venti.
Vi ses klokken tolv tjue.
Ci vediamo alle dodici e venti. Non vedo l'ora!
un treno
tog
Abbiamo acquistato i biglietti del treno online.
alle sette
klokken syv
Ceniamo tutti i giorni alle sette.

Nå som du vet hvordan du bruker de grunnleggende tallene på italiensk, la oss ta en titt på hvordan tallene fra 20 til 1000 fungerer. 20 til 99: Fra 20 til 99 følger italienske tall et enkelt mønster. Du starter med tierplassen og legger deretter til enerplassen. For eksempel: "venti"(20) kombinerer "vent"(tjue) med "i"(og) og enerplassen, som "uno"(en), for å lage "ventuno"(21). Dette mønsteret fortsetter opp til "novantanove"(99), hvor "novanta"(nitti) er kombinert med "nove"(ni). Det er det man kaller tiere på italiensk: "20 - venti" "30 - trenta" "40 - quaranta" "50 - cinquanta" "60 - sessanta" "70 - settanta" "80 - ottanta" "90 - novanta" "100 - cento" 100 til 199: For tall mellom 100 og 199 begynner du med ordet "cento"(hundre) og legger deretter sammen enere og tiere. For eksempel: "centoventuno"(121) kombinerer "cento"(hundre) med "ventuno"(21).
due cento
to hundre
Ho trovato duecento euro per strada.
trenta
tretti
Ci sono trenta studenti in classe.
un medico
lege
Il medico visiterà i suoi pazienti domani mattina.
settanta
sytti
Ho mangiato una pizza con settanta peperoni.
centonovantanove
hundre og nittini
Questo edificio è alto centonovantanove metri.
uno scrittore
forfatter
Lo scrittore pubblica libri e articoli su vari argomenti letterari.
uno specchio
speil
Mi guardo sempre allo specchio prima di uscire di casa.
cento
hundre
Questo libro ha cento pagine interessanti.
un maglione
genser
Mi piace indossare un maglione caldo in inverno.
trecentosessantadue
tre hundre og seksti-to
Il mio amico ha vinto trecentosessantadue euro alla lotteria.
un architetto
arkitekt
L'architetto progetterà un grattacielo moderno per il centro urbano.
ottantasette
åttisju
Mia nonna ha ottantasette anni.

Som overalt er været et vanlig samtaleemne i Italia, så det er nyttig å vite hvordan man snakker om det på italiensk. Først kan du spørre: "Che tempo fa oggi?"(Hvordan er været i dag?) Grunnleggende fraser: "È"(Det er): Brukes til å beskrive værforhold . For eksempel: "È caldo"(Det er varmt). "Fa"(Det er): Brukes "fa"til å beskrive et spesifikt vær. F.eks.: "Fa freddo"(Det er kaldt). "C'è"(Det er): Si "C'è"for "there is"i tid. For eksempel: "C'è il sole"(Det er sol). "Piove"(Det regner): Fra verbet "piovere"(å regne). For eksempel: "Piove oggi."(Det regner i dag). Årstider: primavera, eiendom, autunno og inverno "In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano."(Om våren blomstrer blomstene og fuglene synger.) "In estate ci godiamo il sole e il mare."(Om sommeren nyter vi solen og havet.) "In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi."(Om høsten skifter bladene farge og faller av trærne.) "In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda."(Om vinteren går vi turer i snøen og drikker varm sjokolade.) Himmel, temperatur eller forhold: "Il cielo è sereno e c'è il sole."(Himmelen er klar og det er sol.) "Ci sono molte nuvole oggi."(I dag er det mange skyer). "Che temperatura fa oggi?"(Hva er temperaturen i dag?). Når du kan det grunnleggende og har bygget opp ordforrådet ditt, vil du ikke lenger være redd for småprat.
sereno
solfylt
Il cielo è sereno oggi.
una neve
snøfall
La neve rende tutto magico d'inverno.
freddo
kulde
Il freddo pungente ci ha sorpresi.
un cappotto
frakk
Ho comprato un cappotto nuovo.
caldo
varmt
Questo clima caldo è ideale per una giornata al mare.
una temperatura
temperatur
La temperatura è scesa sotto lo zero.
umido
fuktig
L'aria è molto umida oggi.
cinquantuno
femtién
Oggi ho camminato cinquantuno passi in più del solito.
una tempesta
storm
Una tempesta si avvicina dalla costa.
una cintura
belte
Ho perso peso e devo comprare una cintura più piccola.
una precipitazione
nedbør
La precipitazione è prevista per domani.
un vento
vind
Il vento soffia forte oggi.
piovere
regne
Oggi sta piovendo molto.
un tuono
tordenskrall
Ho sentito un tuono, stanotte.
un fulmine
lyn
Improvvisamente, un fulmine lo colpì.
una sciarfa
skjerf
Mi avvolgo in una sciarpa per proteggermi dal freddo.
nevicare
snø
Nevica molto oggi.

Selv om du sikkert allerede kjenner til noen av de vanligste konjunksjonene fordi vi har brukt dem siden starten, tror jeg det er på tide å se på dem på en mer ordnet måte. Her er noen av de mest brukte italienske konjunksjonene: "e"(og) "Io e mio fratello andiamo al cinema."(Broren min og jeg skal på kino) "o"(eller) "Preferisci il caffè o il tè?"(Foretrekker du kaffe eller te?) "ma"(men) "Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio."(Jeg liker iskrem, men jeg er laktoseintolerant) "perché"(fordi) "Non sono venuto alla festa perché mi sento male."(Jeg kom ikke på festen fordi jeg føler meg syk) "se"(hvis) "Se piove, resteremo a casa."(Hvis det regner, blir vi hjemme) "anche"(også) "Anche io voglio venire alla festa."(Jeg vil også bli med på festen) "quindi"(så/derfor) "Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa."(Jeg er ferdig på jobb, så jeg kan dra hjem) Enkelt, ikke sant? La oss øve!
io e te
du og jeg
Io e te siamo amici da tanto tempo.
Prendete il treno o l'aereo?
Tar dere toget eller flyet?
Prendete il treno o l'aereo? Io andrei in aereo.
un arcobaleno
regnbue
Dopo la pioggia, è apparso un bellissimo arcobaleno nel cielo.
il pane e il latte
brød og melk
Ho bisogno di comprare il pane e il latte.
Il film era interessante ma troppo lungo.
Filmen var interessant, men for lang.
Il film era interessante ma troppo lungo, mi ha deluso.
comprare
kjøpe
Compro sempre il pane fresco dal panettiere.
deludere
skuffe
Ho deluso i miei genitori quando ho deciso di lasciare l'università.
Non vado in palestra perchè sono stanca.
Jeg drar ikke på treningssenteret fordi jeg er sliten.
Non vado in palestra perché sono stanca. Mi sono addormentata troppo tardi.
una palestra
treningssenter
Vado in palestra ogni mattina alle 6.
anch'io
jeg også
Anch'io studio l'italiano, quindi possiamo studiare insieme.
Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure.
Hvis du trenger hjelp, er det bare å spørre.
Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure. Non devi vergognare.
un ombrello
paraply
Porto sempre con me un ombrello in caso di pioggia.
Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo.
Jeg tok feil tog, så jeg kommer for sent.
Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo. Verrò circa alle 12:30.

Du har kanskje innsett at du allerede kjenner mange italienske tall og at det ikke er mye mer å lære. Så la oss gjøre det nå! Mønsteret for tall mellom 200 og 999 er likt som på engelsk. Du starter med hundretallsplassen, legger til (hundre), deretter tier- og enerplassen. For eksempel: (200) kombinerer (to) med (hundre). (798) kombinerer (sju), (hundre), (nitti), og (åtte). Ordet for (tusen) på italiensk er (mille). Du kan bruke det for å uttrykke ett tusen. For tall større enn 1000, kan du bruke (tusen) etterfulgt av tallene fra 1 til 999. For eksempel, (2000) dannes ved å kombinere (to) med (tusen). (3335) kombinerer (tre hundre), (tusen), og (325). Flott jobb! Nå tilbake til å øve!
ottocento
åtte hundre
L'aereo è atterrato dopo ottocento chilometri di volo.
duemilacinquecento
to tusen fem hundre
Questo pacchetto pesa duemilacinquecento grammi.
una calza
sokk
Le calze colorate sono divertenti da indossare.
fare la spesa
handle mat
Oggi non ho fatto la spesa perché non avevo tempo.
tremilasettecentosessantacinque
tremitusyvhundreogsekstifem
Ho scritto tremilasettecentosessantacinque parole nel mio saggio.
una cravatta
slips
Indossa sempre una cravatta al collo quando va al lavoro.
duecentotre
to hundre og tre
Ho ricevuto duecentotre messaggi oggi.
cinquecentocinque
fem hundre og fem
Il mio conto in banca ha cinquecentocinque euro e ventinove centesimi.
pianificare
planlegge
Ho pianificato una vacanza in Italia.
seicentuno
seshundreogén
Il museo ospita seicentouno opere d'arte, tra cui cinquanta sculture.
cielo coperto
overskyet himmel
Era una mattina buia, con nuvole e cielo coperto.
settecentocinque
syvhundreogfem
Il volo ha una durata di settecentocinque minuti.
ventoso
vindfullt
È una giornata ventosa.
Il libro ha trecentocinque pagine.
Boken har tre hundre og fem sider.
Il libro ha trecentocinque pagine. È piuttosto lungo per me.

Du har allerede lært hvordan du lager og bruker det uformelle imperativet. Nå skal vi se hvordan du gir ordre/forespørsler eller instruksjoner til folk du ikke kjenner, eller som du snakker med i en formell sammenheng . Hvordan dannes det? Dette gjelder for vanlige verb: Verb som slutter på -ARE ( "parlare") "Lei parli!"(snakke!) "Lei non parli!"(ikke snakk!) Verb som slutter på -ERE, -IRE ( "vedere / dormire") "Lei risponda! / Lei dorma!"(svar! / sov!) "Lei non risponda! / Lei non dorma!"(ikke svar! / ikke sov!) Det finnes selvfølgelig også uregelmessigheter : "Avere"(å ha) "Lei abbia!" "Essere"(å være) "Lei sia!" "Fare"(å gjøre/lage) "Lei faccia!" "Dare"(å gi) "Lei dia!" "Dire"(å si) "Lei dica!" Hvis du vil gjøre bestillingene dine mer høflige, er det mulig å følge dem med ord som: "per cortesia/per piacere/La prego"(alt oversatt som vær så snill) eller "se non disturbo"(hvis jeg ikke forstyrrer).
Dia a me!
Vær så snill å gi den til meg!
Dia a me il documento, per favore. Devo archiviarlo con gli altri documenti.
Sia paziente.
Vær tålmodig.
Sia paziente, risolveremo il problema.
una nave
skip
Siamo saliti sulla nave e siamo partiti per l'isola.
Non sia così pessimista.
Ikke vær så pessimistisk.
Non sia così pessimista, le cose andranno meglio.
chiacchierare
chatte
Stasera voglio solo chiacchierare con le mie amiche.
Beva un po' d'acqua.
Drikk litt vann.
Beva un po' d'acqua, fa caldo oggi.
Scriva il suo nome qui.
Skriv navnet ditt her.
Scriva il suo nome qui. Devo registrare il suo nome per il corso di formazione.
una cortesia
høflighet
Volevo farti la cortesia di dirtelo.
Parli piano, per cortesia.
Vennligst snakk lavt.
Parli piano, per favore. Non voglio disturbare gli altri passeggeri.
piano
sakte, stille
Parliamo piano, perché i bambini stanno dormendo. Andiamo piano perché ho mal di stomaco.
Non scriva.
Ikke skriv.
Non scriva su questo foglio, è il documento originale.
un ingegnere
ingeniør
L'ingegnere costruirà un nuovo ponte nella città.
un foglio
ark
Potete girare il foglio e cominciare a scrivere.
fare attenzione
være forsiktig
Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate.
un guanto
hanske
I guanti sono essenziali per proteggere le mani dal freddo.
Per piacere, faccia attenzione!
Vær så snill, vær forsiktig!
Faccia attenzione! Questo è un incrocio pericoloso.
un'incrocio
veikryss
Devi girare a sinistra all'incrocio e poi continuare dritto per un chilometro.
Non venga.
Ikke kom.
Non venga in ufficio oggi, è chiuso per lavori di ristrutturazione.

Ordinaler er tall som uttrykker rekkefølgen eller sekvensen av ting . På italiensk brukes de til å beskrive posisjonen til noe i en serie. Her er en liste over de grunnleggende ordinalene: "primo"= 1° "secondo"= 2° "terzo"= 3° "quarto"= 4° "quinto"= 5° "sesto"= 6° "settimo"= 7° "ottavo"= 8° "nono"= 9° "decimo"= 10° "undicesimo"= 11° "dodicesimo"= 12° "tredicesimo"= 13° "quattordicesimo"= 14° "quindicesimo"= 15° "sedicesimo"= 16° "diciassettesimo"= 17° "diciottesimo"= 18° "diciannovesimo"= 19° "ventesimo"= 20 "ventunesimo"= 21° Og som mange andre italienske ting, må ordinaler stemme overens i kjønn og tall med substantivet de refererer til. Dette betyr at endelsen på ordinalen kan endres avhengig av om substantivet er hankjønn, hunkjønn, entall eller flertall. For eksempel: "Primo piatto."(Første rett.) "Seconda lezione."(Andre rett.)
primo piano
første etasje
Il nostro apartamento è al primo piano.
rispondere
svare
Posso rispondere alla tua domanda?
settimo compleanno
syvende bursdag
Il nostro cane compie il suo settimo compleanno oggi.
terzo anno
tredje år
È il terzo anno che vado in vacanza in Spagna.
un'attrice
skuespillerinne
L'attrice recita in film, serie televisive e produzioni teatrali.
quinto libro
femte bok
Ho completato il mio quinto libro questo mese.
dodicesimo mese
tolvte måned
Il dodicesimo mese dell'anno è dicembre.
sedicesimo anniversario
sekstenårsjubileum
Oggi è il sedicesimo anniversario della nostra azienda.
nuotare
svømme
Tu nuoti molto bene.
gestire
håndtere
La società deve gestire le sue risorse in modo efficiente.
ventesima volta
tjuende gang
È la mia ventesima volta a Parigi. È la mia città preferita.
trentesimo giorno
trettiende dag
Oggi è il trentesimo giorno del mese.
le mutande
undertøy
Non dimenticare di cambiare le mutande ogni giorno.

Å skrive datoer på italiensk følger et spesifikt format som kan avvike noe fra engelsk. Her er en enkel veiledning som hjelper deg å forstå hvordan du skriver datoer på italiensk. Dag-måned-år-format: På italiensk er standardformatet for å skrive datoer dag-måned-år (giorno-mese-anno). For eksempel: 1. januar 2023 skrives som "1 gennaio 2023." I skrift forkortes måneder ofte: "gennaio (Gen.)"= januar "febbraio (Feb.)"= februar "marzo (Mar.)"= mars "aprile (Apr.)"= april "maggio (Mag.)"= mai "giugno (Giu.)"= juni "luglio (Lug.)"= juli "agosto (Ago.)"= august "settembre (Sett.)"= september "ottobre (Ott.)"= oktober "novembre (Nov.)"= november "dicembre (Dic.)"= desember Når du skriver månedsdagen , bruk ordenstall (f.eks. "1st,""2nd,""3rd") som du lærte i forrige leksjon. For eksempel: "15 maggio 2023"eller "15 Mag. 2023."(15. mai 2023)
gennaio
januar
Oggi è il 1 gennaio 2023, il Capodanno.
il 5 marzo
5. mars
Partiremo il 5 marzo 2024 per le vacanze.
Il mio compleanno è il 10 febbraio.
Bursdagen min er 10. februar.
Il mio compleanno è il 10 febbraio. Ho ventotto anni.
prendere un caffè
å ta en kaffe
Mi piace prendere un caffè al bar con gli amici.
dicembre
desember
Il Natale si festeggia il 25 dicembre.
i pantaloni
bukser
Ho bisogno di comprare dei pantaloni nuovi.
giugno
juni
La conferenza avrà luogo il 15 giugno 2024.
un soggiorno
stue
Abbiamo un grande soggiorno con camino.
un inverno
vinter
In inverno spesso nevica qui.
scherzare
spøke
Non scherzare con me!
maggio
mai
La data di inizio del nuovo progetto è il 25 maggio 2025.
ventiquattresimo episodio
tjuefjerde episode
Questo è il ventiquattresimo episodio della serie.

Nå som du allerede er en dyktig taler, er det også nødvendig å vite hvordan du uttrykker dine behov. Og dette fungerer litt annerledes på italiensk. Du kan uttrykke ditt behov med frasen "avere bisogno" (å ha et behov). Alt du trenger å gjøre er å bruke riktig bøyning av verbet "avere", og en preposisjon "di". Ved å si "ho bisogno di..." uttrykker du noe som "I have a need for...". For eksempel: "Ho bisogno di acqua." (Jeg trenger vann.) "Abbiamo bisogno di mangiare." (Vi trenger å spise.) "Ho bisogno di parlarti un minuto." (Jeg trenger å snakke med deg et minutt.) "Ha bisogno di sapere cosa succede." (Hun trenger å vite hva som skjer.)
Ho fame.
Jeg er sulten.
Ho fame. Quando manegremo?
un volo
flyreise
Ho preso il volo per Parigi la scorsa settimana.
una valigia
koffert
Hai già preparato la valigia per il viaggio?
Lei ha bisogno di riposarsi.
Hun trenger å hvile.
Lei ha bisogno di riposarsi. È andata a letto.
Loro hanno bisogno di parlare con te.
De trenger å snakke med deg.
Loro hanno bisogno di parlare con te. Quando hai tempo?
una giacca
jakke
Ho dimenticato la giacca a casa, fa troppo freddo.
il 25 aprile
25. april
Il 25 aprile è la Festa della Liberazione in Italia.
Ho bisogno di una pausa.
Jeg trenger en pause.
Ho lavorato molto, ho bisogno di una pausa.
un armadio
klesskap
Ho bisogno di un armadio più grande per sistemare tutti i miei vestiti.
Noi abbiamo bisogno di andare al supermercato.
Vi må dra til matbutikken.
Noi abbiamo bisogno di andare al supermercato. Qual è il più vicino?
fare una passeggiata
å gå en tur
Ho bisogno di fare una passeggiata per rilassarmi.
un forno
stekeovn
Il profumo dei biscotti appena sfornati dal forno riempie la casa.
Avete bisogno di aiuto?
Trenger dere hjelp?
Avete bisogno di aiuto? Sembrate persi.
truccarsi
sminke seg
Mi trucco ogni mattina prima di uscire di casa.
passare il tempo
å tilbringe tid
Passo il tempo libero leggendo libri o guardando film.
Ho bisogno di un nuovo telefono.
Jeg trenger en ny telefon.
Ho bisogno di un nuovo telefono ma non ho i soldi.
i pantaloni corti
shorts
In estate, mi piace indossare pantaloni corti per stare fresco.

Læring med DuoCards

Hva er DuoCards?

DuoCards er en språklæringsapp som hjelper deg med å bygge opp ordforrådet ditt ved hjelp av kort. Du kan lagre ord du vil lære deg og øve på dem over tid.

Hvordan lærer jeg med dette kurset?

Gå gjennom forklaringene og ordforrådet i hver seksjon. Velg Kortvelger og velg ordene du vil lære. Deretter kan du opprette en gratis konto for å lagre ordene dine og øve på dem.

Hvordan øver jeg på ordene mine?

Du vil se et kort med et ord og en skjult oversettelse. Gjett hva det betyr, og trykk deretter for å sjekke svaret ditt. DuoCards repeterer ordene du synes er vanskelige.

Trenger jeg en konto, og er det gratis å lære?

Du kan bla gjennom denne siden uten en konto. Med en gratis konto kan du lagre ord og følge med på fremgangen din. Gratisversjonen har sine begrensninger, og Premium byr på flere funksjoner.