Kurz taliančiny pre stredne pokročilýchTalianske slová

by DuoCards

*Benvenuto/a!* Skôr než sa vrhneme na nové a vzrušujúce gramatické a slovné témy, zahrejeme sa rýchlym prehľadom toho, čo už pravdepodobne viete 🙂 Začnime! 💪🇮🇹

L'aereo è veloce.

Lietadlo je rýchle.

Arriviamo presto. L'aereo è veloce.

troppo caldo

príliš horúco

In Italia fa troppo caldo durante l'estate.

i bambini felici

šťastné deti

I bambini felici vanno a scuola per la prima volta.

un reggiseno

podprsenka

Ho bisogno di comprare un nuovo reggiseno, questo è troppo stretto.

Mi sento male.

Cítim sa zle.

Ho bevuto troppo vodka, mi sento male.

un bagaglio

batožina

Ho dimenticato il mio bagaglio alla stazione.

essere in ritardo

meškať

Mio fratello è sempre in ritardo.

due banane

dva banány

Stamattina ho mangiato due banane.

pigro

lenivý

Lei è molto sportiva ma noi siamo pigri, non ci piace lo sport.

Il tuo cane è molto grande.

Tvoj pes je veľmi veľký.

Il tuo cane è molto grande, invece il mio cane è piccolissimo.

Andate all'estero?

Idete do zahraničia?

Cosa fate quest'estate? Andate all'estero?

I negozi sono aperti.

Obchody sú otvorené.

I negozi sono aperti dalle 8 alle 12.

L'uomo è innamorato.

Muž je zamilovaný.

Marco è innamorato di Laura.

quindici rose

pätnásť ruží

Mi ha regalato quindici rose per il mio compleanno.

Cosa fa stasera, signora?

Čo robíte dnes večer, pani?

Cosa fa stasera, signora? Posso invitarla a cena?

Il pranzo è pronto.

Obed je pripravený.

Bambini, venite! Il pranzo è pronto.

*Nepravidelné slovesá in passato prossimo* Keďže už viete tvoriť minulý čas, pozrime sa na niektoré slovesá, ktoré tvoria minulé príčastie *nepravidelne*: "aprire - aperto" (otvoriť) "chiudere - chiuso" (zatvárať) "dire - detto" (povedať) "essere - stato" (byť) "fare - fatto" (robiť) "mettere - messo" (dať) "leggere - letto" (čítať) "prendere - preso" (vziať) "rispondere - risposto" (reagovať) "scrivere - scritto" (napísať) "vincere - vinto" (vyhrať) "vedere - visto" (vidieť)

Hai scritto una lettera.

Napísal si list.

Hai scritto una lettera a tua madre?

hanno chiuso

zatvorili

Hanno chiuso le finestre perché pioveva troppo.

un ghiaccio

ľad

L'auto ha slittato sulla strada ghiacciata.

Avete visto...?

Videli ste...?

Avete visto il film?

mettere

dať

Metti il tuo cellulare nella tasca!

queste scarpe

tieto topánky

Queste scarpe sono le mie scarpe preferite.

Ho preso un caffé.

Dal som si kávu.

Ho preso un caffè veloce con Luca e sono tornato a casa.

Ha aperto la porta.

Ona otvorila dvere.

Ha aperto la porta, ma non c'era nessuno.

Sono le dodici meno un quarto.

Je trištvrte na dvanásť.

Sono le dodici meno un quarto, sono pronto per pranzo.

hanno scritto

napísali

Hanno scritto una lettera al loro amico.

Avete letto il giornale ieri?

Čítali ste včera noviny?

Avete letto il giornale ieri? Hanno scritto di un omicidio avvenuto a Roma.

Mi hai detto solo bugie.

Povedal si mi len samé klamstvá.

Non ti posso credere più, mi hai detto solo bugie.

Ho messo la torta nel forno.

Dal som koláč do rúry.

Ho messo la torta nel forno. Sarà pronta tra 30 minuti.

Non hanno risposto al telefono.

Nezdvihli telefón.

Che cosa hanno fatto Luigi e Pietro ieri? Non hanno risposto al telefono.

Il negozio ha aperto tardi.

Obchod otvoril neskoro.

Volevo comprare le mele alla mattina ma il negozio ha aperto tardi.

coraggioso

odvážny

Mi piace la mia ragazza perché è molto coraggiosa.

Siete stati molto coraggiosi.

Boli ste veľmi odvážni.

Grazie per salvarmi, siete stati molto coraggiosi.

la gara

preteky

La gara di ciclistica è stata cancellata.

vincere

vyhrať

Ho vinto la gara.

Non ha letto la mia lettera.

Nečítal môj list.

Non ha letto la mia lettera e quindi non sa dell'incidente.

Ho vinto la gara.

Vyhral som preteky.

Sono tanto felice perché ho vinto la gara.

una gonna

sukňa

Ho bisogno di una nuova gonna per l'ufficio.

Abbiamo fatto il letto.

Ustlali sme posteľ.

Abbiamo fatto il letto prima di partire.

*Zvratné slovesá II* O tom, ako fungujú *zvratné slovesá* v taliančine, už niečo viete z prvého kurzu. Teraz sa na ne pozrieme podrobnejšie, naučíme sa niektoré nové a naučíme sa ich správne používať. Ako už bolo povedané, v taliančine sa zvratné slovesá tvoria pridaním zvratného zámena na *koniec infinitívneho slovesa*. Precvičme si túto konjugáciu so slovesom "lavarsi" (umývať sa): Zvratné zámená sú: (io) "mi lavo" (tu) "ti lavi" (lui/lei) "si lava" (noi) "ci laviamo" (voi) "vi lavate" (loro) "si lavano" Pri skloňovaní zvratného slovesa sa zvratné zámeno umiestňuje pred sloveso a sloveso sa skloňuje podľa predmetu. Napríklad: "Io mi lavo" (umývam sa) alebo "Io non mi lavo" (neumývam sa).

lavarsi

umývať sa

Mi lavo ogni giorno.

Ci siamo lavati le mani.

Umyli sme si ruky.

Ci siamo lavati le mani prima di pranzo.

addormentarsi

zaspať

Quando guardiamo un film mia moglie si addormenta sempre.

Si addormentano tardi.

Zaspávajú neskoro.

Si addormentano tardi quando guardano un film.

svegliarsi

zobudiť sa

Luigi si sveglia alle sei.

alzarsi

vstať

Mi sveglio alle sei ma mi alzo alle sette.

Mi alzo alle sette ogni mattina.

Vstávam o siedmej každé ráno.

Mi alzo alle sette ogni mattina perché devo lavorare.

pettinarsi

česať si vlasy

Mario non si pettina i capelli mai.

Ti pettini sempre con cura.

Vždy si starostlivo češeš vlasy.

Ti pettini sempre con cura.

innamorarsi

zamilovať sa

Romeo si è innamorato di Giulia.

Si innamora spesso.

Často sa zamiluje.

Si innamora spesso di persone affascinanti.

sbagliato

nesprávne

Bevo la bevanda sbagliata.

vestirsi

obliecť sa

Ti vesti quello vestito rosso che mi piace?

Mi vesto sempre di giallo.

Vždy nosím žlté.

Mi vesto sempre di giallo perché mi piace il sole.

*Zvratné slovesá v minulom čase* Teraz už ste pomerne skúsení v používaní zvratných slovies v prítomnom čase. Ale čo minulý čas? Pri používaní "reflexive verbs in passato prossimo", musíte dodržiavať špecifickú štruktúru. Poďme pracovať so slovesom "lavarsi" (umývať sa). Minulý čas "lavare" je "lavato". Teraz pridajte *pomocné sloveso* "essere" (byť) a vytvorte zložený čas. Zvratné zámeno sa nachádza pred pomocným slovesom. Napríklad: "sono" (ja som) alebo "sei" (ty si). Teraz máte "sono lavato". To však nestačí, pretože pracujeme so zvratným slovesom "lavarsi", však? Takže musíte pridať osobné zámeno: "mi", "ti", "si", "ci", ... atď. Tým získate správny tvar. Napríklad: "Mi sono lavato." (Umyl som sa.) A ako vždy, uistite sa, že minulé príčastie sa zhoduje s rodom a číslom podmetu. Napríklad: "mi sono lavato" (Umyla som sa) pre mužský subjekt a "mi sono lavata" (Umyla som sa) pre ženský subjekt. Nezabudnite, že zvratné slovesá v *passato prossimo* čase opisujú činnosti, ktoré niekto vykonal sám so sebou v minulosti. Precvičte si ich používanie na vyjadrenie rôznych činností a udalostí. Buona fortuna!

Mi sono lavato.

Umyl som sa.

Mi sono lavato la mattina, ora vado subito a dormire.

Si sono divertiti.

Užili si to.

Gli amici si sono divertiti alla festa.

un frigorifero

chladnička

Metto sempre il latte nel frigorifero dopo averlo usato per evitare che si rovini.

Vi siete dimenticati.

Zabudli ste.

Vi siete dimenticati le chiavi in casa?

Mi sono seduto.

Posadil som sa.

Mi sono seduto in prima fila alla conferenza.

Ci siamo riposati.

Oddýchli sme si.

Dopo la gara, ci siamo riposati a casa.

questi pantaloni

tieto nohavice

Dovrei prendere questi pantaloni? Ti piaciono?

Mi sono divertita.

Zabavila som sa.

Ho ballato e mi sono divertita alla festa.

Si sono sporcati.

Zašpinili sa.

I bambini si sono sporcati di cioccolato.

una camicetta

blúzka

Indossa una camicetta bianca per l'intervista di lavoro.

Vi innamorate facilmente?

Zamilovávate sa ľahko?

Vi innamorate facilmente delle persone che non conoscete?

gli uffici importanti

dôležité úrady

Nel centro di Milano, ci sono molti uffici importanti.

Vi siete preparati?

Ste sa pripravili?

Vi siete preparati per l'incontro importante?

*Zámená priameho predmetu* Zámená priameho predmetu špecificky nahrádzajú *priamy predmet* vety. Napríklad podstatné meno "ragazza" vo vete "io vedo la ragazza" (vidím dievča) je priamym predmetom. Tento priamy predmet "ragazza" môžeme nahradiť vetou "io la vedo" (Vidím ju), kde "la" je zámeno priameho predmetu. Dôležitá je aj pozícia zámena priameho predmetu. Dávame ich *pred spájané sloveso*. Tu máme tvary: "io - mi" ("mi vedi" - vidíš ma) "tu - ti" ("ti vedo" - vidím ťa) "lei - la" ("la vedo" - Vidím ju) "lui - lo" ("lo vedo" - vidím ho) "Lei - La" (formálne ty) ("La vedo, signorina" - Vidím vás, slečna) "noi - ci" ("ci vedi" - vidíte nás) "voi - vi" ("vi vedo" - vidím vás (množné číslo) "loro - li" (pre podstatné mená mužského rodu) ("li vedo" - vidím ich - chlapi) "loro - le" (pre podstatné mená ženského rodu) ("le vedo" - vidím ich - dievčatá) Zápor "non" sa uvádza pred zámenom: "Io non ti amo" (nemám ťa rád)

Ti accompagniamo.

Ideme s tebou.

Aspetta! Ti accompagniamo.

Lo inviti alla festa?

Pozývaš ho na oslavu?

Perché stai parlando con Giulio? Lo inviti alla festa?

Mi hai cercato?

Hľadal si ma?

Dove sei stato? Mi hai cercato?

accompagniare

sprevádzať

Ci accompagniate, per favore, ragazzi?

La voglio invitare a cena, signora.

Chcem vás pozvať na večeru, pani.

La voglio invitare a cena, signora. Ha tempo stasera?

un impiego

zamestnanie

Cerco un nuovo impiego nel settore della comunicazione.

Vi incontro domani, signori.

Stretnem sa s vami zajtra, páni.

Grazie per avermi chiamato. Vi incontro domani, signori.

La trovi simpatica?

Páči sa ti?

Odio Laura, ma tu la trovi simpatica, vero?

l'estate

leto

In estate mi piace mangiare gelato

Li conosciamo.

Poznáme ich.

Questi ragazzi sono molto bravi, li conosciamo da scuola.

Non la mangiamo.

Nejeme ju.

Avete solo la pizza? Non la mangiamo. Non avete il risotto?

la mezzanotte

polnoc

Tutti dormono a mezzanotte.

Le ha mangiate tutte.

Zjedol ich všetky.

Dove sono le pizzette? Le ha mangiate tutte il mio cane.

Ti amo.

Ľúbim ťa.

Ti amo con ardore.

*Il futuro semplice* Budúci jednoduchý čas sa používa skutočne jednoducho. Existujú koncovky, ktoré sa pridávajú k slovesu v infinitíve bez jeho posledného písmena *dormir + koncovka* Je tu len jedna záludnosť: Slovesá v prvej triede *-are* menia *a* na *e* a až potom môžete pridať koncovku budúceho *parlAre: parlEr + koncovka* Koncovky sú rovnaké pre všetky triedy slovies: "io parlerò" (budem hovoriť) / "prenderò" (budem brať) / "dormirò" (budem spať) "tu parlerai" (budeš hovoriť) / "prenderai" (budeš brať) / "dormirai" (budeš spať) "lui/lei parlerà" (bude hovoriť) / "prenderà" (bude brať) / "dormirà" (bude spať) "noi parleremo" (budeme hovoriť) / "prenderemo" (budeme brať) / "dormiremo" (budeme spať) "voi parlerete" (budete hovoriť) / "prenderete" (budete brať) / "dormirete" (budete spať) "loro parleranno" (budú hovoriť) / "prenderanno" (budú brať) /"dormiranno" (budú spať) Zápor sa tvorí pridaním "non" pred sloveso. Budúci jednoduchý význam používame na: 1) hovoriť o budúcnosti ("Nell'estate andremo in vacanza."). 2) vyjadriť neistotu alebo pochybnosti ("È buio fuori, sembra molto tardi... Che ore saranno?").

Lei dormirà bene oggi.

Dnes sa jej bude dobre spať.

Lei dormirà bene oggi, ha fatto tante cose.

Quella cravatta lì, quanto costa?

Tá tamtá kravata, koľko stojí?

Quella cravatta lì, quanto costa? Quella cravatta rossa costa 20 euro.

finire

skončiť

Finiremo i compiti più tardi.

Quando finirai il tuo lavoro?

Kedy dokončíš svoju prácu?

Quando finirai il tuo lavoro? Voglio vederti stasera.

Dormirete almeno sei ore ogni notte?

Budete spať aspoň šesť hodín každú noc?

Dormirete almeno sei ore ogni notte in vacanza? Non dimenticare l'importanza del sonno.

cominciare

začať

La gara comincerà alle otto.

Comincerò la dieta domani.

Začnem s diétou zajtra.

Comincerò la dieta domani, oggi è il mio compleanno.

Faremo tutto ciò che possiamo.

Urobíme všetko, čo môžeme.

Faremo tutto ciò che possiamo, non avere paura.

telefonare

telefonovať

Non mi telefoni mai.

Sono le sette di mattina.

Je sedem hodín ráno.

Che ore sono? Sono le sette di mattina.

Fra poco telefonerò a Elisa.

Čoskoro zavolám Elise.

Fra poco telefonerò a Elisa e le dirò le notizie.

fra poco

čoskoro

Fra poco ci vedremo!

la primavera

jar

Questa primavera è stata molto piovosa.

Mangeranno alle otto.

Budú jesť o ôsmej.

Sono italiani, non hanno fame ancora. Mangeranno alle otto.

*Kĺbové predložky* *Buon lavoro!* Možno ste si všimli, že v taliančine sa s predložkami pracuje oveľa viac ako v angličtine. Aby sme vám pomohli porozumieť, pozrime sa na členité predložky. V taliančine "preposizioni articolate" sa kombinujú predložky (ako napríklad "in," "a," "con") a určité členy (ako napríklad "il," "la," "i," "le"), ktoré tvoria jednotlivé slová. Ukazujú špecifické vzťahy medzi podstatnými menami a inými slovami vo vete. Napríklad namiesto "in the house," by ste použili "nella casa" (in + the) na označenie miesta vo vnútri domu. Tieto kombinované slová závisia od rodu a čísla podstatného mena, ku ktorému sa pripájajú. Ďalšie príklady? *Non problema!* "Al parco." (Do parku.) "A" (to) a "il" (the) sa spájajú do tvaru "al" a vyjadrujú smer alebo pohyb smerom k parku. "Sulla tavola." (Na stôl.) "Su" (na) a "la" (the) spolu tvoria "sulla" na vyjadrenie polohy na stole.

dall'amico

k priateľovi

I'm going to the friend's place.

nel caffé

v káve

Mi piace mettere lo zucchero nel caffè.

l'autunno

jeseň

In autunno le foglie degli alberi cambiano colore.

al mare

k moru

Andiamo al mare in estate con tutta la famiglia.

un avvocato

právnik

L'avvocato difende i clienti in tribunale durante i processi legali.

sulla spiaggia

na pláži

Ci sono tanti ristoranti sulla spiaggia.

negli Stati Uniti

v Spojených štátoch

Parte della nostra famiglia vive negli Stati Uniti.

cattivo tempo

zlé počasie

Il cattivo tempo ha causato il rinvio dell'evento.

una camera da letto

spálňa

I nostri genitori hanno la camera da letto al secondo piano.

nella vetrina

vo výklade

Ho visto un bel vestito nella vetrina al centro.

sul tavolo

na stole

Cosa c'è sul tavolo?

Ci avete visti?

Videli ste nás?

Abbiamo fatto la verticale, ci avete visti?

*Nepravidelné slovesá vo futuro semplice* Ako vždy, existujú slovesá, ktoré tvoria budúci čas nepravidelne, pozrime sa na ne! "andare - andrò" (ísť) "avere - avrò" (mať) "aprire - aprò" (to open) "dovere - dovrò" (to must) "essere - sarò" (byť) "potere - potrò" (byť schopný) "rimanere - rimarrò" (zostať) "sapere - saprò" (vedieť) "vedere - vedrò" (vidieť) "venire - verrò" (prísť) "volere - vorrò" (chcieť) Nastal čas ich praktizovať! :)

Verranno alle sette.

Prídu o siedmej.

Verranno alle sette, potete cominciare senza di loro.

dopodomani

pozajtra

Ci vediamo dopodomani!

una mezz’ora

pol hodiny

Sono le due e mezzo. (It's 2:30)

Sarai al lavoro dopodomani?

Budeš pozajtra v práci?

Sarai al lavoro dopodomani? Ci sarà l'incontro con l'investitore.

Il ristorante aprà alle 9.

Reštaurácia otvorí o 9.

Il ristorante aprà alle 9 domani per i festeggiamenti.

Non avremo tempo.

Nebudeme mať čas.

Non possiamo venire alla tua festa. Non avremo tempo sabato prossimo.

un parente

príbuzný

Lucia e Marco sono i miei cugini, siamo parenti.

Ci saranno tutti i miei parenti.

Budú tam všetci moji príbuzní.

Non voglio andare alla festa, ci saranno tutti i miei parenti.

Rimarrà sempre a casa della mamma.

Vždy zostane v dome svojej mamy.

Ha 30 anni e lavora ma rimarrà sempre a casa della mamma.

essere in tempo

byť načas

Io sono sempre in tempo.

Andrete con noi?

Pôjdete s nami?

Andremo alla cinema. Andrete con noi?

*Nepriame predmetové zámená* Nepriame predmetové zámená špecificky nahrádzajú *nepriamy predmet* vety. Napríklad podstatné meno "ragazza" vo vete "io scrivo alla ragazza" (Píšem dievčaťu) je nepriamy predmet. Ak po slovese nasleduje predložka *a*, ide o nepriamy predmet. Nepriamy predmet "ragazza" môžeme nahradiť zámenom "io le scrivo" (Píšem jej), kde "le" je zámeno nepriameho predmetu. Pozícia zámena nepriameho predmetu je rovnaká ako pri zámene priameho predmetu. Dávame ho *pred spájané sloveso*. Tu máme tvary: "io - mi" ("mi scrivi" - píšem mi) "tu - ti" ("ti scrivo" - Píšem ti) "lei - le" ("le scrivo" - Píšem jej) "lui - gli" ("gli scrivo" - Píšem mu) "Lei - Le" (formálne vy) ("La scrivo, signorina" - Píšem vám, slečna) "noi - ci" ("ci scrivo" - Píšem nám) "voi - vi" ("vi scrivo" - Píšem vám (množné číslo)) "loro - gli" (pre podstatné mená mužského a ženského rodu) ("gli scrivo" - Píšem im) Zápor "non" stojí pred zámenom: "Io non ti scrivo." (nepíšem vám)

Gli ho telefonato.

Zavolal som mu.

Ho telefonato ai miei genitori. Gli ho telefonato cento volte ma non rispondono.

Vi abbiamo mandato una lettera.

Poslali sme vám list.

Abbiamo mandato una lettera a voi. - Vi abbiamo mandato una lettera.

un comodino

nočný stolík

Metto sempre il mio libro sul comodino prima di dormire.

la verità

pravda

Per dire la verità, non sto bene.

Le ho detto la verità, signore.

Povedal som vám pravdu, pane.

Ho detto la verità a Lei. - Le ho detto la verità.

nuvoloso

zamračené

La settimana prossima sarà molto nuvolosa.

una cartina

mapa

Non sono molto brava a leggere la cartina.

Mi hanno dato la cartina.

Dali mi mapu.

Hanno dato la cartina a me. - Mi hanno dato la cartina.

dare

dať

Mi dai una mano, per favore?

Verrò alle undici e mezzo di sera.

Prídem o pol dvanástej večer.

Verrò alle undici e mezzo di sera. Non mi aspettate.

Non gli interessa.

Nezaujíma ho to.

A Marco, gli interessa la musica? No, non gli interessa.

Ci importano i prezzi.

Záleží nám na cenách.

I prezzi importano a noi. - Ci importano i prezzi.

il prezzo

cena

Il prezzo per la gonna era troppo alto.

piacere

páčiť sa

Mi piace la lingua italiana.

Ti piace l'Italia?

Máš rád Taliansko?

A te, ti piace l'Italia? - Ti piace l'Italia?

un quarto

štvrtina

Sono le sette e un quarto. (It's 7:15)

Ci vediamo alle dodici e venti.

Uvidíme sa o dvanástej dvadsať.

Ci vediamo alle dodici e venti. Non vedo l'ora!

un treno

vlak

Abbiamo acquistato i biglietti del treno online.

alle sette

o siedmej

Ceniamo tutti i giorni alle sette.

*Čísla od 20 do 200* Teraz, keď už viete, ako používať základné čísla v taliančine, pozrime sa, ako fungujú čísla od 20 do 1000. *20 až 99:* Od 20 do 99 sa talianske čísla riadia jednoduchým vzorom. Začínate desiatkami a potom pridávate jednotky. Napríklad: "venti" (20) kombinuje "vent" (dvadsať) s "i" (a) a jedničkovým miestom, ako "uno" (jeden), čím vznikne "ventuno" (21). Tento vzor pokračuje až po "novantanove" (99), kde sa "novanta" (deväťdesiat) kombinuje s "nove" (deväť). Takto sa v taliančine nazývajú desiatky: "20 - venti" "30 - trenta" "40 - quaranta" "50 - cinquanta" "60 - sessanta" "70 - settanta" "80 - ottanta" "90 - novanta" "100 - cento" *100 až 199:* Pre čísla od 100 do 199 začínate slovom "cento" (sto) a potom pridávate jednotky a desiatky. Napríklad: "centoventuno" (121) kombinuje "cento" (sto) s "ventuno" (21).

due cento

dvesto

Ho trovato duecento euro per strada.

trenta

tridsať

Ci sono trenta studenti in classe.

un medico

lekár

Il medico visiterà i suoi pazienti domani mattina.

settanta

sedemdesiat

Ho mangiato una pizza con settanta peperoni.

centonovantanove

sto deväťdesiat deväť

Questo edificio è alto centonovantanove metri.

uno scrittore

spisovateľ

Lo scrittore pubblica libri e articoli su vari argomenti letterari.

uno specchio

zrkadlo

Mi guardo sempre allo specchio prima di uscire di casa.

cento

sto

Questo libro ha cento pagine interessanti.

un maglione

sveter

Mi piace indossare un maglione caldo in inverno.

trecentosessantadue

tristošesťdesiatdva

Il mio amico ha vinto trecentosessantadue euro alla lotteria.

un architetto

architekt

L'architetto progetterà un grattacielo moderno per il centro urbano.

ottantasette

osemdesiat sedem

Mia nonna ha ottantasette anni.

*Talking about weather* Ako všade inde, počasie je bežnou témou rozhovoru v Taliansku, takže je užitočné vedieť, ako o ňom hovoriť po taliansky. Najprv môžete opýtať: "Che tempo fa oggi?" (Aké je dnes počasie?) *Basic phrases:* "È" (Je): Používa sa na popis *weather conditions*. Napríklad: "È caldo" (Je horúco). "Fa" (Je): Použite "fa" na popis konkrétneho počasia. Napr.: "Fa freddo" (Je zima). "C'è" (Je tam): Povedzte "C'è" pre "there is" v čase. Napríklad: "C'è il sole" (Je slnečno). "Piove" (Prší): Od slovesa "piovere" (Pršať). Napríklad: "Piove oggi." (Dnes prší). *Seasons:* jar, leto, jeseň a zima "In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano." (Na jar kvitnú kvety a vtáky spievajú.) "In estate ci godiamo il sole e il mare." (V lete si užívame slnko a more.) "In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi." (Na jeseň listy menia farbu a padajú zo stromov.) "In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda." (V zime chodíme na prechádzky v snehu a pijeme horúcu čokoládu.) *Sky, temperature or conditions:* "Il cielo è sereno e c'è il sole." (Obloha je jasná a je slnečno). "Ci sono molte nuvole oggi." (Dnes je veľa oblakov). "Che temperatura fa oggi?" (Aká je dnes teplota?). Keď už poznáte základy a rozšírite si slovnú zásobu, už sa nebudete báť malých rozhovorov.

sereno

jasno

Il cielo è sereno oggi.

una neve

sneh

La neve rende tutto magico d'inverno.

freddo

chladno

Il freddo pungente ci ha sorpresi.

un cappotto

kabát

Ho comprato un cappotto nuovo.

caldo

horúco

Questo clima caldo è ideale per una giornata al mare.

una temperatura

teplota

La temperatura è scesa sotto lo zero.

umido

vlhký

L'aria è molto umida oggi.

cinquantuno

päťdesiatjeden

Oggi ho camminato cinquantuno passi in più del solito.

una tempesta

búrka

Una tempesta si avvicina dalla costa.

una cintura

opasok

Ho perso peso e devo comprare una cintura più piccola.

una precipitazione

zrážka

La precipitazione è prevista per domani.

un vento

vietor

Il vento soffia forte oggi.

piovere

pršať

Oggi sta piovendo molto.

un tuono

hrom

Ho sentito un tuono, stanotte.

un fulmine

blesk

Improvvisamente, un fulmine lo colpì.

una sciarfa

šál

Mi avvolgo in una sciarpa per proteggermi dal freddo.

nevicare

snežiť

Nevica molto oggi.

*Základné spojky* Hoci niektoré najbežnejšie spojky už pravdepodobne poznáte, pretože ich používame od začiatku, myslím, že je čas pozrieť sa na ne prehľadnejšie. Tu sú niektoré z najčastejšie používaných talianskych spojok: "e" (a) "Io e mio fratello andiamo al cinema." (S bratom ideme do kina) "o" (alebo) "Preferisci il caffè o il tè?" (Dávate prednosť káve alebo čaju?) "ma" (ale) "Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio." (Mám rád zmrzlinu, ale neznášam laktózu) "perché" (pretože) "Non sono venuto alla festa perché mi sento male." (Neprišiel som na večierok, lebo mi je zle) "se" (ak) "Se piove, resteremo a casa." (Ak bude pršať, zostaneme doma) "anche" (tiež) "Anche io voglio venire alla festa." (Aj ja chcem prísť na večierok) "quindi" (takže/preto) "Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa." (Skončil som v práci, takže môžem ísť domov) Jednoduché, že? Poďme cvičiť!

io e te

ja a ty

Io e te siamo amici da tanto tempo.

Prendete il treno o l'aereo?

Cestujete vlakom alebo lietadlom?

Prendete il treno o l'aereo? Io andrei in aereo.

un arcobaleno

dúha

Dopo la pioggia, è apparso un bellissimo arcobaleno nel cielo.

il pane e il latte

chlieb a mlieko

Ho bisogno di comprare il pane e il latte.

Il film era interessante ma troppo lungo.

Film bol zaujímavý, ale príliš dlhý.

Il film era interessante ma troppo lungo, mi ha deluso.

comprare

kúpiť

Compro sempre il pane fresco dal panettiere.

deludere

sklamať

Ho deluso i miei genitori quando ho deciso di lasciare l'università.

Non vado in palestra perchè sono stanca.

Neidem do posilňovne, lebo som unavená.

Non vado in palestra perché sono stanca. Mi sono addormentata troppo tardi.

una palestra

telocvičňa

Vado in palestra ogni mattina alle 6.

anch'io

aj ja

Anch'io studio l'italiano, quindi possiamo studiare insieme.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure.

Ak potrebuješ pomoc, pokojne sa ma opýtaj.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure. Non devi vergognare.

un ombrello

dáždnik

Porto sempre con me un ombrello in caso di pioggia.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo.

Nastúpil som na nesprávny vlak, takže prídem neskoro.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo. Verrò circa alle 12:30.

*Čísla od 200 do 1000 a viac* Možno ste si uvedomili, že už poznáte veľa talianskych čísel a že sa už nie je čo učiť. Tak poďme na to teraz! *200 až 999:* Vzor pre čísla od 200 do 999 je podobný ako v angličtine. Začínate na mieste stoviek, pridávate "cento" (sto), potom na mieste desiatok a jednotiek. Napríklad: "duecento" (200) kombinuje "due" (dva) s "cento" (sto). "Settecentonovantotto" (798) kombinuje "sette" (sedem), "cento" (sto), "novanta" (deväťdesiat) a "otto" (osem). *1000:* Slovo pre "thousand" v taliančine je "mille." Môžete ho použiť na vyjadrenie tisícky. *Viac ako 1000:* Pre čísla väčšie ako 1000 môžete použiť "mille" (tisíc), za ktorým nasledujú čísla od 1 do 999. Napríklad "duemila" (2000) sa vytvorí spojením "due" (dva) s "mila" (tisíc). "Trecentomilatrecentoventicinque" (3335) kombinuje "trecento" (tristo), "mila" (tisíc) a "trecentoventicinque" (325). Skvelá práca! A teraz späť do praxe!

ottocento

osemsto

L'aereo è atterrato dopo ottocento chilometri di volo.

duemilacinquecento

dvetisícpäťsto

Questo pacchetto pesa duemilacinquecento grammi.

una calza

ponožka

Le calze colorate sono divertenti da indossare.

fare la spesa

nakupovať

Oggi non ho fatto la spesa perché non avevo tempo.

tremilasettecentosessantacinque

tritisícsedemstošesťdesiatpäť

Ho scritto tremilasettecentosessantacinque parole nel mio saggio.

una cravatta

kravata

Indossa sempre una cravatta al collo quando va al lavoro.

duecentotre

dvestotri

Ho ricevuto duecentotre messaggi oggi.

cinquecentocinque

päťsto päť

Il mio conto in banca ha cinquecentocinque euro e ventinove centesimi.

pianificare

plánovať

Ho pianificato una vacanza in Italia.

seicentuno

šesťsto jeden

Il museo ospita seicentouno opere d'arte, tra cui cinquanta sculture.

cielo coperto

zamračená obloha

Era una mattina buia, con nuvole e cielo coperto.

settecentocinque

sedemsto päť

Il volo ha una durata di settecentocinque minuti.

ventoso

veterno

È una giornata ventosa.

Il libro ha trecentocinque pagine.

Kniha má tristo päť strán.

Il libro ha trecentocinque pagine. È piuttosto lungo per me.

*Formálny imperatív* Už ste sa naučili tvoriť a používať neformálny imperatív, teraz sa pozrieme, ako dávať príkazy/žiadosti alebo pokyny ľuďom, ktorých *nepoznáte* alebo s ktorými hovoríte vo *formálnom kontexte*. *Ako ho tvoriť?* Toto platí pre pravidelné slovesá: Slovesá zakončené na *-ARE* ("parlare") "Lei parli!" (hovoriť!) "Lei non parli!" (nehovoriť!) Slovesá zakončené na *-ERE, -IRE* ("vedere / dormire") "Lei risponda! / Lei dorma!" (odpovedať! / spať!) "Lei non risponda! / Lei non dorma!" (neodpovedajte! / nespite!) Samozrejme, existujú aj *nepravidelné slovesá*: "Avere" (mať) "Lei abbia!" "Essere" (byť) "Lei sia!" "Fare" (robiť/vykonávať) "Lei faccia!" "Dare" (dať) "Lei dia!" "Dire" (povedať) "Lei dica!" Ak chcete, aby vaše príkazy boli zdvorilejšie, je možné ich doplniť slovami ako napr: "per cortesia/per piacere/La prego" (všetko sa prekladá ako prosím) alebo "se non disturbo" (ak neruším).

Dia a me!

Dajte mi to!

Dia a me il documento, per favore. Devo archiviarlo con gli altri documenti.

Sia paziente.

Buďte trpezlivý.

Sia paziente, risolveremo il problema.

una nave

loď

Siamo saliti sulla nave e siamo partiti per l'isola.

Non sia così pessimista.

Nebud'te taký pesimistický.

Non sia così pessimista, le cose andranno meglio.

chiacchierare

kecať

Stasera voglio solo chiacchierare con le mie amiche.

Beva un po' d'acqua.

Napite sa trochu vody.

Beva un po' d'acqua, fa caldo oggi.

Scriva il suo nome qui.

Napíšte sem svoje meno.

Scriva il suo nome qui. Devo registrare il suo nome per il corso di formazione.

una cortesia

láskavosť

Volevo farti la cortesia di dirtelo.

Parli piano, per cortesia.

Hovorte potichu, prosím.

Parli piano, per favore. Non voglio disturbare gli altri passeggeri.

piano

pomaly

Parliamo piano, perché i bambini stanno dormendo. Andiamo piano perché ho mal di stomaco.

Non scriva.

Nepíšte.

Non scriva su questo foglio, è il documento originale.

un ingegnere

inžinier

L'ingegnere costruirà un nuovo ponte nella città.

un foglio

jeden hárok

Potete girare il foglio e cominciare a scrivere.

fare attenzione

dávať pozor

Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate.

un guanto

rukavica

I guanti sono essenziali per proteggere le mani dal freddo.

Per piacere, faccia attenzione!

Prosím, dávajte pozor!

Faccia attenzione! Questo è un incrocio pericoloso.

un'incrocio

križovatka

Devi girare a sinistra all'incrocio e poi continuare dritto per un chilometro.

Non venga.

Nech nechodí.

Non venga in ufficio oggi, è chiuso per lavori di ristrutturazione.

*Poradové čísla v taliančine* Poradové čísla sú *čísla, ktoré vyjadrujú poradie alebo postupnosť vecí.* V taliančine sa používajú na opis pozície niečoho v rade. Tu je zoznam základných ordinálov: "primo" = 1. "secondo" = 2. "terzo" = 3. "quarto" = 4. "quinto" = 5. "sesto" = 6. "settimo" = 7. "ottavo" = 8. "nono" = 9. "decimo" = 10. "undicesimo" = 11. "dodicesimo" = 12. "tredicesimo" = 13. "quattordicesimo" = 14. "quindicesimo" = 15. "sedicesimo" = 16. "diciassettesimo" = 17. "diciottesimo" = 18. "diciannovesimo" = 19. "ventesimo" = 20. "ventunesimo" = 21. A tak ako mnohé iné veci v taliančine, aj radové číslovky sa musia zhodovať v rode a čísle s podstatným menom, na ktoré sa vzťahujú. To znamená, že koncovka radového čísla sa môže meniť v závislosti od toho, či je podstatné meno mužského, ženského, jednotného alebo množného čísla. Napríklad: "Primo piatto." (Prvý kurz.) "Seconda lezione." (Druhá hodina.)

primo piano

prvé poschodie

Il nostro apartamento è al primo piano.

rispondere

odpovedať

Posso rispondere alla tua domanda?

settimo compleanno

siedme narodeniny

Il nostro cane compie il suo settimo compleanno oggi.

terzo anno

tretí rok

È il terzo anno che vado in vacanza in Spagna.

un'attrice

herečka

L'attrice recita in film, serie televisive e produzioni teatrali.

quinto libro

piata kniha

Ho completato il mio quinto libro questo mese.

dodicesimo mese

dvanásty mesiac

Il dodicesimo mese dell'anno è dicembre.

sedicesimo anniversario

šestnáste výročie

Oggi è il sedicesimo anniversario della nostra azienda.

nuotare

plávať

Tu nuoti molto bene.

gestire

spravovať

La società deve gestire le sue risorse in modo efficiente.

ventesima volta

Dvadsiaty raz

È la mia ventesima volta a Parigi. È la mia città preferita.

trentesimo giorno

tridsiaty deň

Oggi è il trentesimo giorno del mese.

le mutande

spodky

Non dimenticare di cambiare le mutande ogni giorno.

*Dátumy v taliančine* Písanie dátumov v taliančine má špecifický formát, ktorý sa môže mierne líšiť od anglického. Tu je jednoduchý sprievodca, ktorý vám pomôže pochopiť, ako písať dátumy v taliančine. *Formát deň-mesiac-rok:* V taliančine sa dátumy píšu v štandardnom formáte deň-mesiac-rok (giorno-mese-anno). Napríklad: január 2023 sa píše ako "1 gennaio 2023." Pri písaní sa mesiace často *skracujú*: "gennaio (Gen.)" = január "febbraio (Feb.)" = február "marzo (Mar.)" = marec "aprile (Apr.)" = apríl "maggio (Mag.)" = máj "giugno (Giu.)" = jún "luglio (Lug.)" = júl "agosto (Ago.)" = august "settembre (Sett.)" = september "ottobre (Ott.)" = október "novembre (Nov.)" = november "dicembre (Dic.)" = december Pri písaní *dňa v mesiaci* používajte poradové čísla (napr. "1st," "2nd," "3rd"), ktoré ste sa naučili v predchádzajúcej lekcii. Napríklad: "15 maggio 2023" alebo "15 Mag. 2023." (15. mája 2023).

gennaio

január

Oggi è il 1 gennaio 2023, il Capodanno.

il 5 marzo

5. marca

Partiremo il 5 marzo 2024 per le vacanze.

Il mio compleanno è il 10 febbraio.

Moje narodeniny sú 10. februára.

Il mio compleanno è il 10 febbraio. Ho ventotto anni.

prendere un caffè

dať si kávu

Mi piace prendere un caffè al bar con gli amici.

dicembre

december

Il Natale si festeggia il 25 dicembre.

i pantaloni

nohavice

Ho bisogno di comprare dei pantaloni nuovi.

giugno

jún

La conferenza avrà luogo il 15 giugno 2024.

un soggiorno

obývačka

Abbiamo un grande soggiorno con camino.

un inverno

zima

In inverno spesso nevica qui.

scherzare

žartovať

Non scherzare con me!

maggio

máj

La data di inizio del nuovo progetto è il 25 maggio 2025.

ventiquattresimo episodio

dvadsiata štvrtá epizóda

Questo è il ventiquattresimo episodio della serie.

*Vyjadrenie potrieb* Teraz, keď ste už skúsený rečník, je tiež potrebné vedieť, ako vyjadriť svoje potreby. A to v taliančine funguje trochu inak. Svoju potrebu môžete vyjadriť pomocou frázy "avere bisogno" (mať potrebu). Stačí použiť správnu konjugáciu slovesa "avere", a predložku "di". Výrazom "ho bisogno di..." vyjadrujete niečo ako "I have a need for...". Napríklad: "Ho bisogno di acqua." (Potrebujem vodu.) "Abbiamo bisogno di mangiare." (Potrebujeme jesť.) "Ho bisogno di parlarti un minuto." (Potrebujem s tebou chvíľu hovoriť.) "Ha bisogno di sapere cosa succede." (Potrebuje vedieť, čo sa deje.)