Para se të zhytemi në tema të reja dhe interesante të gramatikës dhe fjalorit, le të fillojmë me një përmbledhje të shpejtë të asaj që ndoshta e dini tashmë. 🙂

Le të fillojmë! 💪🇮🇹

L'aereo è veloce.

Aeroplani është i shpejtë.

Arriviamo presto. L'aereo è veloce.

troppo caldo

shumë nxehtë

In Italia fa troppo caldo durante l'estate.

i bambini felici

fëmijët e lumtur

I bambini felici vanno a scuola per la prima volta.

un reggiseno

një sytjena

Ho bisogno di comprare un nuovo reggiseno, questo è troppo stretto.

Mi sento male.

Ndihem keq.

Ho bevuto troppo vodka, mi sento male.

un bagaglio

një bagazh

Ho dimenticato il mio bagaglio alla stazione.

essere in ritardo

jam me vonesë

Mio fratello è sempre in ritardo.

due banane

dy banane

Stamattina ho mangiato due banane.

pigro

përtac

Lei è molto sportiva ma noi siamo pigri, non ci piace lo sport.

Il tuo cane è molto grande.

Qeni yt është shumë i madh.

Il tuo cane è molto grande, invece il mio cane è piccolissimo.

Andate all'estero?

A po shkoni jashtë shtetit?

Cosa fate quest'estate? Andate all'estero?

I negozi sono aperti.

Dyqanet janë të hapura.

I negozi sono aperti dalle 8 alle 12.

L'uomo è innamorato.

Burri është i dashuruar.

Marco è innamorato di Laura.

quindici rose

pesëmbëdhjetë trëndafila

Mi ha regalato quindici rose per il mio compleanno.

Cosa fa stasera, signora?

Çfarë bëni sonte, zonjë?

Cosa fa stasera, signora? Posso invitarla a cena?

Il pranzo è pronto.

Dreka është gati.

Bambini, venite! Il pranzo è pronto.

Meqenëse tashmë jeni në gjendje të formoni kohën e shkuar, le të hedhim një vështrim në disa folje që formojnë paskajoren në mënyrë të parregullt : "aprire - aperto"(për të hapur) "chiudere - chiuso"(per te mbyllur) "dire - detto"(të thuash) "essere - stato"(te behesh) "fare - fatto"(për të bërë) "mettere - messo"(te vendosesh) "leggere - letto"(te lexosh) "prendere - preso"(për të marrë) "rispondere - risposto"(për t'u përgjigjur) "scrivere - scritto"(te shkruash) "vincere - vinto"(te fitosh) "vedere - visto"(të shikosh)

Hai scritto una lettera.

Ti ke shkruar një letër.

Hai scritto una lettera a tua madre?

hanno chiuso

ata u mbyllën

Hanno chiuso le finestre perché pioveva troppo.

un ghiaccio

një akull

L'auto ha slittato sulla strada ghiacciata.

Avete visto...?

A keni parë...?

Avete visto il film?

mettere

me vendos

Metti il tuo cellulare nella tasca!

queste scarpe

këto këpucë

Queste scarpe sono le mie scarpe preferite.

Ho preso un caffé.

Piva një kafe.

Ho preso un caffè veloce con Luca e sono tornato a casa.

Ha aperto la porta.

Ajo hapi derën.

Ha aperto la porta, ma non c'era nessuno.

Sono le dodici meno un quarto.

Është ora dymbëdhjetë pa një çerek.

Sono le dodici meno un quarto, sono pronto per pranzo.

hanno scritto

ata shkruajtën

Hanno scritto una lettera al loro amico.

Avete letto il giornale ieri?

A e keni lexuar gazetën dje?

Avete letto il giornale ieri? Hanno scritto di un omicidio avvenuto a Roma.

Mi hai detto solo bugie.

Ti më ke thënë vetëm gënjeshtra.

Non ti posso credere più, mi hai detto solo bugie.

Ho messo la torta nel forno.

E kam vënë tortën në furrë.

Ho messo la torta nel forno. Sarà pronta tra 30 minuti.

Non hanno risposto al telefono.

Ata nuk u përgjigjën në telefon.

Che cosa hanno fatto Luigi e Pietro ieri? Non hanno risposto al telefono.

Il negozio ha aperto tardi.

Dyqani u hap me vonesë.

Volevo comprare le mele alla mattina ma il negozio ha aperto tardi.

coraggioso

i guximshëm

Mi piace la mia ragazza perché è molto coraggiosa.

Siete stati molto coraggiosi.

Ju keni qenë shumë të guximshëm.

Grazie per salvarmi, siete stati molto coraggiosi.

la gara

gara

La gara di ciclistica è stata cancellata.

vincere

për të fituar

Ho vinto la gara.

Non ha letto la mia lettera.

Ai nuk e ka lexuar letrën time.

Non ha letto la mia lettera e quindi non sa dell'incidente.

Ho vinto la gara.

Unë fitova garën.

Sono tanto felice perché ho vinto la gara.

una gonna

një fund

Ho bisogno di una nuova gonna per l'ufficio.

Abbiamo fatto il letto.

E rregulluam shtratin.

Abbiamo fatto il letto prima di partire.

Ju tashmë dini pak se si funksionojnë foljet refleksive në italisht që në kursin e parë. Tani le t'i shikojmë ato në mënyrë më të detajuar, të mësojmë disa të reja dhe të mësojmë se si t'i përdorim ato në mënyrë korrekte. Siç është thënë tashmë, në italisht, foljet refleksive formohen duke shtuar një përemër refleksiv në fund të foljes së paskajshme . Le ta praktikojmë këtë konjugim me foljen "lavarsi"(për t'u larë): Përemrat refleksiv janë: (io) "mi lavo" (tu) "ti lavi" (lui/lei) "si lava" (jo) "ci laviamo" (voi) "vi lavate" (loro) "si lavano" Kur lidhni një folje refleksive, përemri refleksiv vendoset përpara foljes dhe folja lidhet për t'u përshtatur me temën. Për shembull: "Io mi lavo"(lahem) ose "Io non mi lavo"(nuk lahem).

lavarsi

lahem

Mi lavo ogni giorno.

Ci siamo lavati le mani.

Ne i lamë duart.

Ci siamo lavati le mani prima di pranzo.

addormentarsi

për të fjetur

Quando guardiamo un film mia moglie si addormenta sempre.

Si addormentano tardi.

Ata bien në gjumë vonë.

Si addormentano tardi quando guardano un film.

svegliarsi

për t'u zgjuar

Luigi si sveglia alle sei.

alzarsi

për t'u ngritur

Mi sveglio alle sei ma mi alzo alle sette.

Mi alzo alle sette ogni mattina.

Unçohem në orën shtatë çdo mëngjes.

Mi alzo alle sette ogni mattina perché devo lavorare.

pettinarsi

krehem

Mario non si pettina i capelli mai.

Ti pettini sempre con cura.

Ti i krih flokët gjithmonë me kujdes.

Ti pettini sempre con cura.

innamorarsi

të biesh në dashuri

Romeo si è innamorato di Giulia.

Si innamora spesso.

Ai bie shpesh në dashuri.

Si innamora spesso di persone affascinanti.

sbagliato

gabuar

Bevo la bevanda sbagliata.

vestirsi

për t'u veshur

Ti vesti quello vestito rosso che mi piace?

Mi vesto sempre di giallo.

Unë vishem gjithmonë me të verdha.

Mi vesto sempre di giallo perché mi piace il sole.

Deri tani ju jeni mjaft të aftë në përdorimin e foljeve refleksive në kohën e tashme. Por çfarë ndodh me të kaluarën? Kur përdorni "reflexive verbs in passato prossimo", duhet të ndiqni një strukturë specifike. Le të punojmë me foljen "lavarsi"(të lahet). Koha e shkuar e "lavare"është "lavato". Tani shtoni foljen ndihmëse "essere"(to be) për të formuar kohën e përbërë. Përemri refleksiv del përpara foljes ndihmëse. Për shembull: "sono"(Unë jam) ose "sei"(ju jeni). Tani ju keni "sono lavato". Por kjo nuk mjafton, sepse po punojmë me një folje refleksive "lavarsi", apo jo? Pra, duhet të shtoni një përemër vetor: "mi", "ti", "si", "ci", ... etj. Kjo do t'ju japë formën e duhur. Për shembull: "Mi sono lavato."(U lava veten.) Dhe si gjithmonë, sigurohuni që paskajorja të përputhet me gjininë dhe numrin e temës. Për shembull, "mi sono lavato"(u lava) për një lëndë mashkullore dhe "mi sono lavata"(u lava) për një subjekt femër. Mos harroni se foljet refleksive në kohën passato prossimo përshkruajnë veprime që dikush i bëri vetes në të kaluarën. Praktikoni përdorimin e tyre për të shprehur aktivitete dhe ngjarje të ndryshme. Buona fat!

Mi sono lavato.

Unë u lava.

Mi sono lavato la mattina, ora vado subito a dormire.

Si sono divertiti.

Ata u argëtuan.

Gli amici si sono divertiti alla festa.

un frigorifero

një frigorifer

Metto sempre il latte nel frigorifero dopo averlo usato per evitare che si rovini.

Vi siete dimenticati.

Ju keni harruar.

Vi siete dimenticati le chiavi in casa?

Mi sono seduto.

U ula.

Mi sono seduto in prima fila alla conferenza.

Ci siamo riposati.

Ne u pushuam.

Dopo la gara, ci siamo riposati a casa.

questi pantaloni

këto pantallona

Dovrei prendere questi pantaloni? Ti piaciono?

Mi sono divertita.

U kënaqa.

Ho ballato e mi sono divertita alla festa.

Si sono sporcati.

Ata u ndotën.

I bambini si sono sporcati di cioccolato.

una camicetta

një bluzë

Indossa una camicetta bianca per l'intervista di lavoro.

Vi innamorate facilmente?

A bini lehtësisht në dashuri?

Vi innamorate facilmente delle persone che non conoscete?

gli uffici importanti

zyrat e rëndësishme

Nel centro di Milano, ci sono molti uffici importanti.

Vi siete preparati?

A jeni përgatitur?

Vi siete preparati per l'incontro importante?

Përemrat me objekt të drejtpërdrejtë zëvendësojnë në mënyrë specifike objektin e drejtpërdrejtë të një fjalie. Për shembull, emri "ragazza"në fjali "io vedo la ragazza"(e shoh vajzën) është objekt i drejtpërdrejtë. Këtë kundrinor të drejtpërdrejtë mund ta zëvendësojmë "ragazza"duke thënë "io la vedo"(e shoh atë) ku "la"është përemri i drejtpërdrejtë. Pozicioni i përemrit të drejtëpërdrejtë është gjithashtu i rëndësishëm. I vendosim para foljes së konjuguar . Këtu kemi format: "io - mi" ( "mi vedi"- më sheh) "tu - ti" ( "ti vedo"- Te shoh) "lei - la" ( "la vedo"- E shoh) "lui - lo" ( "lo vedo"- E shoh) "Lei - La"(ju formale) ( "La vedo, signorina"- Të shoh, zonjushë) "noi - ci" ( "ci vedi"- na sheh) "voi - vi" ( "vi vedo"- Të shoh (shumës)) "loro - li"(për emrat mashkullorë) ( "li vedo"- Unë i shoh ata - djema) "loro - le"(për emrat e gjinisë femërore) ( "le vedo"- Unë i shoh - vajza) Negativa "non"del para përemrit: "Io non ti amo"(Nuk të dua)

Ti accompagniamo.

Po vijmë me ty.

Aspetta! Ti accompagniamo.

Lo inviti alla festa?

A po e fton në festë?

Perché stai parlando con Giulio? Lo inviti alla festa?

Mi hai cercato?

A më kërkove?

Dove sei stato? Mi hai cercato?

accompagniare

shoqëroj

Ci accompagniate, per favore, ragazzi?

La voglio invitare a cena, signora.

Dua t'ju ftoj për darkë, zonjë.

La voglio invitare a cena, signora. Ha tempo stasera?

un impiego

një punësim

Cerco un nuovo impiego nel settore della comunicazione.

Vi incontro domani, signori.

Do të takohemi nesër, zotërinj.

Grazie per avermi chiamato. Vi incontro domani, signori.

La trovi simpatica?

A të duket simpatike?

Odio Laura, ma tu la trovi simpatica, vero?

l'estate

vera

In estate mi piace mangiare gelato

Li conosciamo.

Ne i njohim ata.

Questi ragazzi sono molto bravi, li conosciamo da scuola.

Non la mangiamo.

Ne nuk e hamë atë.

Avete solo la pizza? Non la mangiamo. Non avete il risotto?

la mezzanotte

mesnata

Tutti dormono a mezzanotte.

Le ha mangiate tutte.

Ai i hëngri të gjitha.

Dove sono le pizzette? Le ha mangiate tutte il mio cane.

Ti amo.

Të dua.

Ti amo con ardore.

Një kohë e thjeshtë e ardhme është vërtet e thjeshtë për t'u përdorur. Ka mbaresa që i shtohen foljes në paskajore pa shkronjën e fundit të saj dormir + mbaresën Ekziston vetëm një pjesë e ndërlikuar: foljet në klasën e parë -are ndryshojnë a në e dhe vetëm pas kësaj mund të shtoni mbaresën e parlAre: parlEr + mbaresën Përfundimet janë të njëjta për të gjitha klasat e foljeve: "io parlerò"(Unë do të flas) / "prenderò"(Do të marr) / "dormirò"(Do të fle) "tu parlerai"(do të flasësh) / "prenderai"(do të marrësh) / "dormirai"(do të flesh) "lui/lei parlerà"(ai/ajo do të flasë) / "prenderà"(ai/ajo do të marrë) / "dormirà"(ai/ajo do të fle) "noi parleremo"(do të flasim) / "prenderemo"(do të marrim) / "dormiremo"(do të flemë) "voi parlerete"(do të flasësh) / "prenderete"(do të marrësh) / "dormirete"(do të flesh) "loro parleranno"(ata do të flasin) / "prenderanno"(do të marrin) / "dormiranno"(do të flenë) Negativa formohet duke shtuar "non"para foljes. Ne përdorim kuptimin e thjeshtë të së ardhmes për të: 1) flasim për të ardhmen ( "Nell'estate andremo in vacanza.") 2) shpreh pasiguri ose dyshime ( "È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?")

Lei dormirà bene oggi.

Ajo do të flejë mirë sot.

Lei dormirà bene oggi, ha fatto tante cose.

Quella cravatta lì, quanto costa?

Ajo kollare atje, sa kushton?

Quella cravatta lì, quanto costa? Quella cravatta rossa costa 20 euro.

finire

përfundoj

Finiremo i compiti più tardi.

Quando finirai il tuo lavoro?

Kur do ta mbarosh punën tënde?

Quando finirai il tuo lavoro? Voglio vederti stasera.

Dormirete almeno sei ore ogni notte?

A do të flini të paktën gjashtë orë çdo natë?

Dormirete almeno sei ore ogni notte in vacanza? Non dimenticare l'importanza del sonno.

cominciare

fillo

La gara comincerà alle otto.

Comincerò la dieta domani.

Do ta filloj dietën nesër.

Comincerò la dieta domani, oggi è il mio compleanno.

Faremo tutto ciò che possiamo.

Do të bëjmë gjithçka që mundemi.

Faremo tutto ciò che possiamo, non avere paura.

telefonare

telefonoj

Non mi telefoni mai.

Sono le sette di mattina.

Është ora shtatë e mëngjesit.

Che ore sono? Sono le sette di mattina.

Fra poco telefonerò a Elisa.

Pas pak do t'i telefonoj Elisës.

Fra poco telefonerò a Elisa e le dirò le notizie.

fra poco

së shpejti

Fra poco ci vedremo!

la primavera

pranvera

Questa primavera è stata molto piovosa.

Mangeranno alle otto.

Ata do të hanë në orën tetë.

Sono italiani, non hanno fame ancora. Mangeranno alle otto.

Buon lavoro! Tani, ju mund të keni vënë re se ju mund të punoni me parafjalë shumë më tepër në italisht sesa në anglisht. Për t'ju ndihmuar të kuptoni, le t'i hedhim një vështrim parafjalëve të artikuluara. Në italisht, "preposizioni articolate"kombinoni parafjalët (si "in,""a,""con") dhe artikujt e përcaktuar (si p.sh. "il,""la,""i,""le") për të formuar fjalë të vetme. Ato tregojnë marrëdhënie specifike midis emrave dhe fjalëve të tjera në një fjali. Për shembull, në vend që të thoni se "in the house,"do të përdorni "nella casa"(në + the) për të treguar vendndodhjen brenda shtëpisë. Këto fjalë të kombinuara varen nga gjinia dhe numri i emrit me të cilin janë lidhur. Më shumë shembuj? Jo problem! "Al parco."(Në park.) "A"(të) dhe "il"(të) kombinohen për të formuar "al"për të treguar drejtimin ose lëvizjen drejt parkut. "Sulla tavola."(Mbi tavolinë.) "Su"(on) dhe "la"(të) së bashku bëjnë "sulla"për të shprehur vendndodhjen në tryezë.

dall'amico

nga miku

I'm going to the friend's place.

nel caffé

në kafe

Mi piace mettere lo zucchero nel caffè.

l'autunno

vjeshta

In autunno le foglie degli alberi cambiano colore.

al mare

në det

Andiamo al mare in estate con tutta la famiglia.

un avvocato

një avokat

L'avvocato difende i clienti in tribunale durante i processi legali.

sulla spiaggia

në plazh

Ci sono tanti ristoranti sulla spiaggia.

negli Stati Uniti

në Shtetet e Bashkuara

Parte della nostra famiglia vive negli Stati Uniti.

cattivo tempo

mot i keq

Il cattivo tempo ha causato il rinvio dell'evento.

una camera da letto

një dhomë gjumi

I nostri genitori hanno la camera da letto al secondo piano.

nella vetrina

në vitrinë

Ho visto un bel vestito nella vetrina al centro.

sul tavolo

mbi tavolinë

Cosa c'è sul tavolo?

Ci avete visti?

A na patë?

Abbiamo fatto la verticale, ci avete visti?

Si gjithmonë, ka disa folje që formojnë kohën e ardhme në mënyrë të parregullt, le t'i hedhim një sy! "andare - andrò"(për të shkuar) "avere - avrò"(të kesh) "aprire - aprò"(për të hapur) "dovere - dovrò"(të duhet) "essere - sarò"(te behesh) "potere - potrò"(të jesh në gjendje të) "rimanere - rimarrò"(për të qëndruar) "sapere - saprò"(të dish) "vedere - vedrò"(të shikosh) "venire - verrò"(te vish) "volere - vorrò"(Të deshirosh) Ka ardhur koha për t'i praktikuar ato! :)

Verranno alle sette.

Ata do të vijnë në orën shtatë.

Verranno alle sette, potete cominciare senza di loro.

dopodomani

pasnesër

Ci vediamo dopodomani!

una mezz’ora

gjysmë ore

Sono le due e mezzo. (It's 2:30)

Sarai al lavoro dopodomani?

A do të jesh në punë pasnesër?

Sarai al lavoro dopodomani? Ci sarà l'incontro con l'investitore.

Il ristorante aprà alle 9.

Restoranti do të hapet në orën 9.

Il ristorante aprà alle 9 domani per i festeggiamenti.

Non avremo tempo.

Nuk do të kemi kohë.

Non possiamo venire alla tua festa. Non avremo tempo sabato prossimo.

un parente

një i afërm

Lucia e Marco sono i miei cugini, siamo parenti.

Ci saranno tutti i miei parenti.

Do të jenë të gjithë të afërmit e mi.

Non voglio andare alla festa, ci saranno tutti i miei parenti.

Rimarrà sempre a casa della mamma.

Ai do të qëndrojë gjithmonë në shtëpinë e nënës së tij.

Ha 30 anni e lavora ma rimarrà sempre a casa della mamma.

essere in tempo

të jesh në kohë

Io sono sempre in tempo.

Andrete con noi?

A do të vini me ne?

Andremo alla cinema. Andrete con noi?

Përemrat e objektit të tërthortë zëvendësojnë në mënyrë specifike objektin e tërthortë të një fjalie. Për shembull, emri "ragazza"në fjalinë "io scrivo alla ragazza"(i shkruaj vajzës) është objekt i tërthortë. Nëse folja ndiqet nga parafjala a , objekti është i tërthortë. Kundrinorin e tërthortë mund ta zëvendësojmë "ragazza"me "io le scrivo"(I shkruaj asaj), ku "le"është përemri i tërthortë. Pozicioni i përemrit të tërthortë është i njëjtë me përemrin e kryefjalës. E vendosim para foljes së konjuguar . Këtu kemi format: "io - mi" ( "mi scrivi"- po me shkruaj) "tu - ti" ( "ti scrivo"- po ju shkruaj) "lei - le" ( "le scrivo"- Unë i shkruaj asaj) "lui - gli" ( "gli scrivo"- Unë i shkruaj atij) "Lei - Le"(ju formale) ( "La scrivo, signorina"- Unë ju shkruaj, zonjushë) "noi - ci" ( "ci scrivo"- Na shkruaj) "voi - vi" ( "vi scrivo"- Unë ju shkruaj (shumës)) "loro - gli"(për emrat e gjinisë mashkullore dhe femërore) ( "gli scrivo"- Unë u shkruaj atyre) mohorja "non"del para përemrit: "Io non ti scrivo."(Nuk të shkruaj)

Gli ho telefonato.

I telefonova.

Ho telefonato ai miei genitori. Gli ho telefonato cento volte ma non rispondono.

Vi abbiamo mandato una lettera.

Jua kemi dërguar një letër.

Abbiamo mandato una lettera a voi. - Vi abbiamo mandato una lettera.

un comodino

një komodinë

Metto sempre il mio libro sul comodino prima di dormire.

la verità

e vërteta

Per dire la verità, non sto bene.

Le ho detto la verità, signore.

Jua kam thënë të vërtetën, zotëri.

Ho detto la verità a Lei. - Le ho detto la verità.

nuvoloso

vranët

La settimana prossima sarà molto nuvolosa.

una cartina

një hartë

Non sono molto brava a leggere la cartina.

Mi hanno dato la cartina.

Ma dhanë hartën.

Hanno dato la cartina a me. - Mi hanno dato la cartina.

dare

jap

Mi dai una mano, per favore?

Verrò alle undici e mezzo di sera.

Do të vij në orën njëmbëdhjetë e gjysmë të mbrëmjes.

Verrò alle undici e mezzo di sera. Non mi aspettate.

Non gli interessa.

Atij nuk i intereson.

A Marco, gli interessa la musica? No, non gli interessa.

Ci importano i prezzi.

Neve na interesojnë çmimet.

I prezzi importano a noi. - Ci importano i prezzi.

il prezzo

çmimi

Il prezzo per la gonna era troppo alto.

piacere

pëlqej

Mi piace la lingua italiana.

Ti piace l'Italia?

A të pëlqen Italia?

A te, ti piace l'Italia? - Ti piace l'Italia?

un quarto

një çerek

Sono le sette e un quarto. (It's 7:15)

Ci vediamo alle dodici e venti.

Shihemi në orën dymbëdhjetë e njëzet.

Ci vediamo alle dodici e venti. Non vedo l'ora!

un treno

një tren

Abbiamo acquistato i biglietti del treno online.

alle sette

në orën shtatë

Ceniamo tutti i giorni alle sette.

Tani që dini të përdorni numrat bazë në italisht, le të shohim se si funksionojnë numrat nga 20 në 1000. 20 deri në 99: Nga 20 në 99, numrat italianë ndjekin një model të drejtpërdrejtë. Filloni me vendin e dhjetësheve dhe më pas shtoni vendin e njësheve. Për shembull: "venti"(20) kombinon "vent"(njëzet) me "i"(dhe) dhe ato vendosin, si "uno"(një), për të bërë "ventuno"(21). Ky model vazhdon deri në "novantanove"(99), ku "novanta"(nëntëdhjetë) kombinohet me "nove"(nëntë). Kjo është ajo që ju i quani dhjetëra në italisht: "20 - venti" "30 - trenta" "40 - quaranta" "50 - cinquanta" "60 - sessanta" "70 - settanta" "80 - ottanta" "90 - novanta" "100 - cento" 100 deri në 199: Për numrat ndërmjet 100 dhe 199, ju filloni me fjalën "cento"(qindra) dhe më pas shtoni vendet njësh dhe dhjetëshe. Për shembull: "centoventuno"(121) kombinon "cento"(qindra) me "ventuno"(21).

due cento

dyqind

Ho trovato duecento euro per strada.

trenta

tridhjetë

Ci sono trenta studenti in classe.

un medico

një mjek

Il medico visiterà i suoi pazienti domani mattina.

settanta

shtatëdhjetë

Ho mangiato una pizza con settanta peperoni.

centonovantanove

njëqind e nëntëdhjetë e nëntë

Questo edificio è alto centonovantanove metri.

uno scrittore

një shkrimtar

Lo scrittore pubblica libri e articoli su vari argomenti letterari.

uno specchio

një pasqyrë

Mi guardo sempre allo specchio prima di uscire di casa.

cento

njëqind

Questo libro ha cento pagine interessanti.

un maglione

një triko

Mi piace indossare un maglione caldo in inverno.

trecentosessantadue

treqind e gjashtëdhjetë e dy

Il mio amico ha vinto trecentosessantadue euro alla lotteria.

un architetto

një arkitekt

L'architetto progetterà un grattacielo moderno per il centro urbano.

ottantasette

tetëdhjetë e shtatë

Mia nonna ha ottantasette anni.

Si kudo, moti është një temë e zakonshme bisede në Itali, kështu që është e dobishme të dini se si të flisni për të në italisht. Së pari, mund të pyesni: "Che tempo fa oggi?"(Si është moti sot?) Frazat themelore: "È"(Është): Përdoret për të përshkruar kushtet e motit . Për shembull: "È caldo"(Është nxehtë). "Fa"(Është): Përdorni "fa"për të përshkruar një mot specifik. P.sh.: "Fa freddo"(Është ftohtë). "C'è"(Ka): Thuaj "C'è"për "there is"në kohë. Për shembull: "C'è il sole"(Është me diell). "Piove"(Po bie shi): Nga folja "piovere"(Të bjerë shi). Për shembull: "Piove oggi."(Sot po bie shi). Stinët: primavera, estate, autunno dhe inverno "In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano."(Në pranverë, lulet lulëzojnë dhe zogjtë këndojnë.) "In estate ci godiamo il sole e il mare."(Në verë, ne shijojmë diellin dhe detin.) "In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi."(Në vjeshtë, gjethet ndryshojnë ngjyrën dhe bien nga pemët.) "In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda."(Në dimër, ne bëjmë shëtitje në dëborë dhe pimë çokollatë të nxehtë.) Qielli, temperatura ose kushtet: "Il cielo è sereno e c'è il sole."(Qielli është i kthjellët dhe me diell). "Ci sono molte nuvole oggi."(Sot ka shumë re). "Che temperatura fa oggi?"(Sa është temperatura sot?). Pasi të dini bazat dhe të keni ndërtuar fjalorin tuaj, nuk do të keni më frikë nga muhabetet.

sereno

i kthjellët

Il cielo è sereno oggi.

una neve

një dëborë

La neve rende tutto magico d'inverno.

freddo

ftohtë

Il freddo pungente ci ha sorpresi.

un cappotto

një pallto

Ho comprato un cappotto nuovo.

caldo

nxehtë

Questo clima caldo è ideale per una giornata al mare.

una temperatura

një temperaturë

La temperatura è scesa sotto lo zero.

umido

i lagësht

L'aria è molto umida oggi.

cinquantuno

pesëdhjetë e një

Oggi ho camminato cinquantuno passi in più del solito.

una tempesta

një stuhi

Una tempesta si avvicina dalla costa.

una cintura

një rrip

Ho perso peso e devo comprare una cintura più piccola.

una precipitazione

një reshje

La precipitazione è prevista per domani.

un vento

një erë

Il vento soffia forte oggi.

piovere

bie shi

Oggi sta piovendo molto.

un tuono

një bubullimë

Ho sentito un tuono, stanotte.

un fulmine

një rrufe

Improvvisamente, un fulmine lo colpì.

una sciarfa

një shall

Mi avvolgo in una sciarpa per proteggermi dal freddo.

nevicare

bie borë

Nevica molto oggi.

Edhe pse me siguri tashmë i dini disa nga lidhëzat më të zakonshme, sepse ne i kemi përdorur që në fillim, besoj se është koha t'i hedhim një vështrim më të rregullt. Këtu janë disa nga lidhëzat italiane më të përdorura: "e"(dhe) "Io e mio fratello andiamo al cinema."(Unë dhe vëllai im do të shkojmë në kinema) "o"(ose) "Preferisci il caffè o il tè?"(A preferoni kafe apo çaj?) "ma"(por) "Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio."(Më pëlqen akullorja, por jam intolerant ndaj laktozës) "perché"(sepse) "Non sono venuto alla festa perché mi sento male."(Unë nuk erdha në festë sepse po ndihem i sëmurë) "se"(nëse) "Se piove, resteremo a casa."(Nëse bie shi, ne do të qëndrojmë në shtëpi) "anche"(gjithashtu) "Anche io voglio venire alla festa."(Unë gjithashtu dua të vij në festë) "quindi"(pra/prandaj) "Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa."(Kam mbaruar punën, kështu që mund të shkoj në shtëpi) Lehtë, apo jo? Le të praktikojnë!

io e te

unë dhe ti

Io e te siamo amici da tanto tempo.

Prendete il treno o l'aereo?

A merrni trenin apo avionin?

Prendete il treno o l'aereo? Io andrei in aereo.

un arcobaleno

një ylber

Dopo la pioggia, è apparso un bellissimo arcobaleno nel cielo.

il pane e il latte

buka dhe qumështi

Ho bisogno di comprare il pane e il latte.

Il film era interessante ma troppo lungo.

Filmi ishte interesant, por shumë i gjatë.

Il film era interessante ma troppo lungo, mi ha deluso.

comprare

për të blerë

Compro sempre il pane fresco dal panettiere.

deludere

zhgënjej

Ho deluso i miei genitori quando ho deciso di lasciare l'università.

Non vado in palestra perchè sono stanca.

Nuk do të shkoj në palestër sepse jam e lodhur.

Non vado in palestra perché sono stanca. Mi sono addormentata troppo tardi.

una palestra

një palestër

Vado in palestra ogni mattina alle 6.

anch'io

edhe unë

Anch'io studio l'italiano, quindi possiamo studiare insieme.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure.

Nëse ke nevojë për ndihmë, më kërko pa ngurrim.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure. Non devi vergognare.

un ombrello

një çadër

Porto sempre con me un ombrello in caso di pioggia.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo.

Kam marrë trenin e gabuar, prandaj do të vonohem.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo. Verrò circa alle 12:30.

Ju mund të keni kuptuar se tashmë dini shumë numra italianë dhe se nuk ka më shumë për të mësuar. Pra, le ta bëjmë tani! 200 deri në 999: Modeli për numrat midis 200 dhe 999 është i ngjashëm me anglishten. Ju filloni me vendet e qindrave, shtoni "cento"(qindëshin), pastaj vendet e dhjetësheve dhe njësheve. Për shembull: "duecento"(200) kombinon "due"(dy) me "cento"(qindra). "Settecentonovantotto"(798) kombinon "sette"(shtatë), "cento"(njëqind), "novanta"(nëntëdhjetë) dhe "otto"(tetë). 1000: Fjala për "thousand"në italisht është "mille."Mund ta përdorni për të shprehur një mijë. Përtej 1000: Për numrat më të mëdhenj se 1000, mund të përdorni "mille"(mijë) të ndjekur nga numrat nga 1 deri në 999. Për shembull, "duemila"(2000) formohet duke kombinuar "due"(dy) me "mila"(mijë). "Trecentomilatrecentoventicinque"(3335) kombinon "trecento"(treqind), "mila"(mijë) dhe "trecentoventicinque"(325). Punë e mrekullueshme! Tani kthehuni në praktikë!

ottocento

tetëqind

L'aereo è atterrato dopo ottocento chilometri di volo.

duemilacinquecento

dymijë e pesëqind

Questo pacchetto pesa duemilacinquecento grammi.

una calza

një çorape

Le calze colorate sono divertenti da indossare.

fare la spesa

bëj pazar

Oggi non ho fatto la spesa perché non avevo tempo.

tremilasettecentosessantacinque

tremijështatëqindegjashtëdhjetepesë

Ho scritto tremilasettecentosessantacinque parole nel mio saggio.

una cravatta

një kravatë

Indossa sempre una cravatta al collo quando va al lavoro.

duecentotre

dyqind e tre

Ho ricevuto duecentotre messaggi oggi.

cinquecentocinque

pesëqind e pesë

Il mio conto in banca ha cinquecentocinque euro e ventinove centesimi.

pianificare

planifikoj

Ho pianificato una vacanza in Italia.

seicentuno

gjashtëqind e një

Il museo ospita seicentouno opere d'arte, tra cui cinquanta sculture.

cielo coperto

qiell i vrenjtur

Era una mattina buia, con nuvole e cielo coperto.

settecentocinque

shtatëqind e pesë

Il volo ha una durata di settecentocinque minuti.

ventoso

me erë

È una giornata ventosa.

Il libro ha trecentocinque pagine.

Libri ka treqind e pesë faqe.

Il libro ha trecentocinque pagine. È piuttosto lungo per me.

Tashmë keni mësuar se si të krijoni dhe përdorni imperativin joformal, tani le të shohim se si t'u jepni urdhra/kërkesa ose udhëzime njerëzve që nuk i njihni ose me të cilët flisni në një kontekst formal . Si të formohet? Kjo vlen për foljet e rregullta: Foljet që mbarojnë me -ARE ( "parlare") "Lei parli!"(Fol!) "Lei non parli!"(mos fol!) Foljet që mbarojnë me -ERE, -IRE ( "vedere / dormire") "Lei risponda! / Lei dorma!"(përgjigje! / fle!) "Lei non risponda! / Lei non dorma!"(Mos u përgjigj! / Mos fle!) Sigurisht që ka edhe të parregullta : "Avere"(të kesh) "Lei abbia!" "Essere"(te behesh) "Lei sia!" "Fare"(për të bërë/bërë) "Lei faccia!" "Dare"(te japesh) "Lei dia!" "Dire"(të thuash) "Lei dica!" Nëse dëshironi t'i bëni porositë tuaja më të sjellshme, është e mundur t'i ndiqni ato me fjalë të tilla si: "per cortesia/per piacere/La prego"(të gjitha të përkthyera si ju lutem) ose "se non disturbo"(nëse nuk jam shqetësuese).

Dia a me!

Ma jepni mua!

Dia a me il documento, per favore. Devo archiviarlo con gli altri documenti.

Sia paziente.

Jini të durueshëm.

Sia paziente, risolveremo il problema.

una nave

një anije

Siamo saliti sulla nave e siamo partiti per l'isola.

Non sia così pessimista.

Mos jini kaq pesimist.

Non sia così pessimista, le cose andranno meglio.

chiacchierare

bisedoj

Stasera voglio solo chiacchierare con le mie amiche.

Beva un po' d'acqua.

Pini pak ujë.

Beva un po' d'acqua, fa caldo oggi.

Scriva il suo nome qui.

Shkruani emrin tuaj këtu.

Scriva il suo nome qui. Devo registrare il suo nome per il corso di formazione.

una cortesia

një mirësjellje

Volevo farti la cortesia di dirtelo.

Parli piano, per cortesia.

Ju lutem, flisni ngadalë.

Parli piano, per favore. Non voglio disturbare gli altri passeggeri.

piano

ngadalë, qetë

Parliamo piano, perché i bambini stanno dormendo. Andiamo piano perché ho mal di stomaco.

Non scriva.

Mos shkruani.

Non scriva su questo foglio, è il documento originale.

un ingegnere

një inxhinier

L'ingegnere costruirà un nuovo ponte nella città.

un foglio

një fletë

Potete girare il foglio e cominciare a scrivere.

fare attenzione

bëj kujdes

Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate.

un guanto

një dorezë

I guanti sono essenziali per proteggere le mani dal freddo.

Per piacere, faccia attenzione!

Ju lutem, bëni kujdes!

Faccia attenzione! Questo è un incrocio pericoloso.

un'incrocio

një kryqëzim

Devi girare a sinistra all'incrocio e poi continuare dritto per un chilometro.

Non venga.

Mos ejani.

Non venga in ufficio oggi, è chiuso per lavori di ristrutturazione.

Ordinalët janë numra që shprehin rendin ose sekuencën e gjërave. Në italisht, ato përdoren për të përshkruar pozicionin e diçkaje në një seri. Këtu është një listë e ordinaleve bazë: "primo"= 1 "secondo"= 2 "terzo"= 3 "quarto"= 4 "quinto"= 5 "sesto"= 6 "settimo"= 7 "ottavo"= 8 "nono"= 9-të "decimo"= 10 "undicesimo"= 11 "dodicesimo"= 12 "tredicesimo"= 13 "quattordicesimo"= 14 "quindicesimo"= 15 "sedicesimo"= 16 "diciassettesimo"= 17 "diciottesimo"= 18 "diciannovesimo"= 19 "ventesimo"= 20 "ventunesimo"= 21 Dhe si shumë gjëra të tjera italiane, edhe rendoret duhet të pajtohen në gjini dhe numër me emrin të cilit i referohen. Kjo do të thotë se mbaresa e rendores mund të ndryshojë në varësi të faktit nëse emri është mashkullor, femëror, njëjës ose shumës. Për shembull: "Primo piatto."(Kursi i parë.) "Seconda lezione."(Mësimi i dytë.)

primo piano

kati i parë

Il nostro apartamento è al primo piano.

rispondere

përgjigjem

Posso rispondere alla tua domanda?

settimo compleanno

ditëlindja e shtatë

Il nostro cane compie il suo settimo compleanno oggi.

terzo anno

viti i tretë

È il terzo anno che vado in vacanza in Spagna.

un'attrice

një aktore

L'attrice recita in film, serie televisive e produzioni teatrali.

quinto libro

libri i pestë

Ho completato il mio quinto libro questo mese.

dodicesimo mese

muaji i dymbëdhjetë

Il dodicesimo mese dell'anno è dicembre.

sedicesimo anniversario

përvjetori i gjashtëmbëdhjetë

Oggi è il sedicesimo anniversario della nostra azienda.

nuotare

të notosh

Tu nuoti molto bene.

gestire

menaxhoj

La società deve gestire le sue risorse in modo efficiente.

ventesima volta

herën e njëzetë

È la mia ventesima volta a Parigi. È la mia città preferita.

trentesimo giorno

dita e tridhjetë

Oggi è il trentesimo giorno del mese.

le mutande

mbathjet

Non dimenticare di cambiare le mutande ogni giorno.

Shkrimi i datave në italisht ndjek një format specifik që mund të ndryshojë pak nga anglishtja. Këtu është një udhëzues i thjeshtë për t'ju ndihmuar të kuptoni se si të shkruani data në italisht. Formati ditë-muaj-vit: Në italisht, formati standard për shkrimin e datave është ditë-muaj-vit (giorno-mese-anno). Për shembull: 1 janar 2023, shkruhet si "1 gennaio 2023." Me shkrim, muajt shpesh janë shkurtuar : "gennaio (Gen.)"= janar "febbraio (Feb.)"= shkurt "marzo (Mar.)"= mars "aprile (Apr.)"= Prill "maggio (Mag.)"= maj "giugno (Giu.)"= qershor "luglio (Lug.)"= korrik "agosto (Ago.)"= gusht "settembre (Sett.)"= shtator "ottobre (Ott.)"= tetor "novembre (Nov.)"= Nëntor "dicembre (Dic.)"= dhjetor Kur shkruani ditën e muajit , përdorni numrat rendorë (p.sh., "1st,""2nd,""3rd") që keni mësuar në mësimin e mëparshëm. Për shembull: "15 maggio 2023"ose "15 Mag. 2023."(15 maj 2023)

gennaio

janar

Oggi è il 1 gennaio 2023, il Capodanno.

il 5 marzo

më 5 mars

Partiremo il 5 marzo 2024 per le vacanze.

Il mio compleanno è il 10 febbraio.

Ditëlindja ime është më 10 shkurt.

Il mio compleanno è il 10 febbraio. Ho ventotto anni.

prendere un caffè

për të pirë një kafe

Mi piace prendere un caffè al bar con gli amici.

dicembre

dhjetor

Il Natale si festeggia il 25 dicembre.

i pantaloni

pantallonat

Ho bisogno di comprare dei pantaloni nuovi.

giugno

qershor

La conferenza avrà luogo il 15 giugno 2024.

un soggiorno

një sallon

Abbiamo un grande soggiorno con camino.

un inverno

një dimër

In inverno spesso nevica qui.

scherzare

për të bërë shaka

Non scherzare con me!

maggio

maj

La data di inizio del nuovo progetto è il 25 maggio 2025.

ventiquattresimo episodio

episodi i njëzet e katërt

Questo è il ventiquattresimo episodio della serie.

Tani, që tashmë jeni një folës i kompletuar, është gjithashtu e nevojshme të dini se si t'i shprehni nevojat tuaja. Dhe kjo funksionon pak më ndryshe në italisht. Ju mund ta shprehni nevojën tuaj me frazën "avere bisogno"(të kesh nevojë). Gjithçka që duhet të bëni është të përdorni konjugimin e saktë të foljes "avere"dhe një parafjalë "di". Duke thënë "ho bisogno di..."se po shpreh diçka si "I have a need for...". Për shembull: "Ho bisogno di acqua."(Kam nevojë për ujë.) "Abbiamo bisogno di mangiare."(Ne duhet të hamë.) "Ho bisogno di parlarti un minuto."(Më duhet të flas me ju për një minutë.) "Ha bisogno di sapere cosa succede."(Ajo duhet të dijë se çfarë po ndodh.)