Курси забони итолиёии сатҳи миёнаи ибтидоӣ
Шарҳҳо ва машқи луғат
Бахшҳо: 17
Калимаҳоро аз ин саҳифа сабт кун ва онҳоро бо ёрии кортҳо дар DuoCards машқ кун. Ин чӣ хел кор мекунад?
Пеш аз он ки ба мавзӯъҳои нави грамматика ва луғат ворид шавем, биёед бо як баррасии зуд аз он чизе, ки эҳтимолан аллакай медонед, гарм шавем. 🙂
Биёед оғоз кунем! 💪🇮🇹


Аз феъли гузаштаро аллакай сохта метавонед, биёед ба баъзе феълҳое, ки партитсипи гузаштаро нодуруст месозанд, назар кунем:
aprire - aperto (кушодан)
chiudere - chiuso (бастан)
dire - detto (гуфтан)
essere - stato (будан)
fare - fatto (кардан)
mettere - messo (гузоштан)
leggere - letto (хондан)
prendere - preso (гирифтан)
rispondere - risposto (ҷавоб додан)
scrivere - scritto (навиштан)
vincere - vinto (ғолиб шудан)
vedere - visto (дидан)




Шумо аллакай каме дар бораи чӣ гуна кор кардани феълҳои бозгаштӣ дар забони итолиёвӣ аз курси аввал медонед. Акнун биёед онҳоро бо тафсилоти бештар дида бароем, баъзе навҳоро омӯзем ва чӣ гуна дуруст истифода бурдани онҳоро омӯзем.
Тавре ки аллакай гуфта шуд, дар забони итолиёвӣ, феълҳои бозгаштӣ бо илова кардани ҷонишини бозгаштӣ ба охири феъли инфинитив ташкил карда мешаванд. Биёед ин тасрифро бо феъли lavarsi (шустушӯ кардан) машқ кунем:
Ҷонишинҳои бозгаштӣ инҳоянд:
(io) mi lavo
(tu) ti lavi
(lui/lei) si lava
(noi) ci laviamo
(voi) vi lavate
(loro) si lavano
Ҳангоми тасриф кардани феъли бозгаштӣ, ҷонишини бозгаштӣ пеш аз феъл ҷойгир карда мешавад ва феъл барои мувофиқ кардани мавзӯъ тасриф карда мешавад.
Масалан: Io mi lavo (Ман худро мешӯям) ё Io non mi lavo (Ман худро намешӯям).




Шумо ҳоло дар истифодаи феълҳои бозгаштӣ дар замони ҳозира хеле моҳир ҳастед. Аммо дар бораи гузашта чӣ гуфтан мумкин аст? Ҳангоми истифодаи reflexive verbs in passato prossimo, шумо бояд як сохтори мушаххасро риоя кунед.
Биёед бо феъли lavarsi (шустушӯ кардан) кор кунем. Замони гузашта аз lavare ин lavato аст.
Ҳоло феъли ёрдамчӣ essere (будан)-ро илова кунед, то замони мураккабро ташкил диҳед. Заминҳои бозгаштӣ пеш аз феъли ёрдамчӣ меоянд.
Масалан: sono (ман ҳастам) ё sei (ту ҳастӣ). Ҳоло шумо sono lavato доред.
Аммо ин кофӣ нест, зеро мо бо феъли бозгаштӣ lavarsi кор мекунем, дуруст аст? Пас шумо бояд замири шахсӣ илова кунед: mi, ti, si, ci, ... ва ғайра. Ин ба шумо шакли дурустро медиҳад.
Масалан: Mi sono lavato. (Ман худро шустам.)
Ва ҳамеша боварӣ ҳосил кунед, ки ҳиссаи гузашта бо ҷинс ва шумораи субъект мувофиқат мекунад. Масалан, mi sono lavato (Ман худро шустам) барои субъекти мард ва mi sono lavata (Ман худро шустам) барои субъекти зан.
Дар хотир доред, ки феълҳои бозгаштӣ дар замони passato prossimo амалҳоеро тасвир мекунанд, ки касе дар гузашта ба худ анҷом додааст. Онҳоро барои ифодаи фаъолиятҳо ва рӯйдодҳои гуногун истифода бурданро машқ кунед. Беҳтарин комёбӣ!



Заминҳои мустақими объектӣ махсусан объекти мустақими ҷумлаҳоро иваз мекунанд. Масалан, исми дар ҷумла (I see the girl) объекти мустақим аст. Мо метавонем ин объекти мустақимро бо гуфтан иваз кунем (I see her) ки дар он (la) замини объекти мустақим аст.
Мавқеи замини объекти мустақим низ муҳим аст. Мо онҳоро пеш аз феъли тасрифшуда мегузорем.
Дар ин ҷо мо шаклҳоро дорем:
(you see me)
(I see you)
(I see her)
(I see him)
(the formal you)
(I see you, miss)
(you see us)
(I see you (plural))
(for masculine nouns)
(I see them - guys)
(for feminine nouns)
(I see them - girls)
Манфии (I do not love you) пеш аз замин меояд.


Замони ояндаи содда воқеан содда аст. Ба феъл дар шакли инфинитив бе ҳарфи охирини он пасвандҳо илова карда мешаванд.
Танҳо як қисми душвор вуҷуд дорад: феълҳои синфи аввал -are a-ро ба e иваз мекунанд ва танҳо пас аз он шумо метавонед пасванди ояндаро илова кунед.
Пасвандҳо барои ҳамаи синфҳои феълҳо якхелаанд:
Ман гап мезанам / Ман мегирам / Ман мехобам
Ту гап мезанӣ / Ту мегирӣ / Ту мехобӣ
Ӯ гап мезанад / Ӯ мегирад / Ӯ мехобад
Мо гап мезанем / Мо мегирем / Мо мехобем
Шумо гап мезанед / Шумо мегиред / Шумо мехобед
Онҳо гап мезананд / Онҳо мегиранд / Онҳо мехобанд
Манфӣ бо илова кардани non пеш аз феъл ташкил карда мешавад.
Мо замони ояндаи соддаро истифода мебарем барои:
1) дар бораи оянда гап задан
2) изҳори номуайянӣ ё шубҳаҳо

Корро хуб анҷом диҳед! Шояд шумо пай бурдаед, ки шумо метавонед бо пешояндҳо дар итолиёвӣ бештар кор кунед нисбат ба англисӣ. Барои кӯмак ба шумо дар фаҳмидан, биёед ба пешояндҳои мураккаб назар андозем.
Дар итолиёвӣ, preposizioni articolate пешояндҳо (мисли in, a, con) ва мақолаҳои муайян (масалан il, la, i, le) якҷоя мешаванд, то калимаҳои ягона ташкил кунанд. Онҳо муносибатҳои мушаххасро байни исмҳо ва дигар калимаҳо дар ҷумла нишон медиҳанд.
Масалан, ба ҷои гуфтан in the house, шумо nella casa (дар + мақола) истифода мебаред, то ҷойгиршавӣ дар дохили хона нишон диҳед.
Ин калимаҳои якҷояшуда аз ҷинс ва шумораи исме, ки ба онҳо пайваст шудаанд, вобастаанд.
Мисолҳои бештар? Мушкил нест!
Al parco. (Ба боғ.)
A (ба) ва il (мақола) якҷоя мешаванд, то al ташкил кунанд, то самт ё ҳаракат ба сӯи боғро нишон диҳанд.
Sulla tavola. (Дар рӯи миз.)
Su (дар) ва la (мақола) якҷоя мешаванд, то sulla ташкил кунанд, то ҷойгиршавӣ дар рӯи мизро ифода кунанд.


Глаголҳои номураттаб дар замони оянда
Ҳамеша, баъзе глаголҳо ҳастанд, ки замони ояндаро номураттаб ташкил медиҳанд, биёед онҳоро бубинем!
(to go)
(to have)
(to open)
(to must)
(to be)
(to be able to)
(to stay)
(to know)
(to see)
(to come)
(to want)
Вақт расидааст, ки онҳоро машқ кунем! :)


Заминҳои мустақими объектӣ махсусан объекти ғайримустақими ҷумлаҳоро иваз мекунанд. Масалан, исми ragazza дар ҷумлаи io scrivo alla ragazza (Ман ба духтар менависам) объекти ғайримустақим аст. Агар феъл бо пешоянди a пайравӣ шавад, объект ғайримустақим аст.
Мо метавонем объекти ғайримустақими ragazza-ро бо io le scrivo (Ман ба ӯ менависам) иваз кунем, ки дар он ҷо le замини ғайримустақим аст.
Мавқеи замини ғайримустақим ҳамон аст, ки замини мустақим. Мо онро пеш аз феъли тасрифшуда мегузорем.
Инҷо мо шаклҳоро дорем:
io - mi
( mi scrivi - Ман ба ман менависам)
tu - ti
( ti scrivo - Ман ба ту менависам)
lei - le
( le scrivo - Ман ба ӯ менависам)
lui - gli
( gli scrivo - Ман ба ӯ менависам)
Lei - Le (шумо расмӣ)
( La scrivo, signorina - Ман ба шумо менависам, хонум)
noi - ci
( ci scrivo - Ман ба мо менависам)
voi - vi
( vi scrivo - Ман ба шумо менависам (ҷамъ))
loro - gli (барои исмҳои мардона ва занона)
( gli scrivo - Ман ба онҳо менависам)
Манфии non пеш аз замин меояд: Io non ti scrivo. (Ман ба ту намеравам)




Акнун, ки шумо медонед, ки чӣ тавр рақамҳои асосиро дар забони итолиёвӣ истифода баред, биёед бубинем, ки рақамҳои аз 20 то 1000 чӣ гуна кор мекунанд. 20 то 99: Аз 20 то 99, рақамҳои итолиёвӣ аз як қоидаи оддӣ пайравӣ мекунанд. Шумо аз даҳҳо оғоз мекунед ва сипас воҳидҳоро илова мекунед. Барои мисол: venti (20) vent (бист)-ро бо i (ва) ва воҳидҳо, ба монанди uno (як) муттаҳид мекунад, то ventuno (21) созад. Ин қоида то novantanove (99) идома меёбад, ки дар он novanta (навад) бо nove (нӯҳ) муттаҳид мешавад. Инҳоянд даҳҳо дар забони итолиёвӣ: 20 - venti 30 - trenta 40 - quaranta 50 - cinquanta 60 - sessanta 70 - settanta 80 - ottanta 90 - novanta 100 - cento 100 то 199: Барои рақамҳои байни 100 ва 199, шумо бо калимаи cento (сад) оғоз мекунед ва сипас воҳидҳо ва даҳҳоро илова мекунед. Барои мисол: centoventuno (121) cento (сад)-ро бо ventuno (21) муттаҳид мекунад.



Гуфтугӯ дар бораи обу ҳаво
Ҳамчун дар ҳама ҷо, обу ҳаво мавзӯи умумии гуфтугӯ дар Италия аст, бинобар ин донистани чӣ гуна гуфтугӯ дар бораи он ба забони итолиёвӣ муфид аст.
Аввалан, шумо метавонед пурсед: Che tempo fa oggi? (Обу ҳаво имрӯз чӣ гуна аст?)
Ибораҳои асосӣ:
È (Ин аст): Барои тавсифи шароити обу ҳаво истифода мешавад.
Масалан: È caldo (Гарм аст).
Fa (Ин аст): fa барои тавсифи обу ҳавои мушаххас истифода баред.
Масалан: Fa freddo (Сард аст).
C'è (Ҳаст): C'è барои there is дар вақт бигӯед.
Масалан: C'è il sole (Офтобӣ аст).
Piove (Бориш аст): Аз феъли piovere (Боридан).
Масалан: Piove oggi. (Имрӯз бориш аст).
Фаслҳо: баҳор, тобистон, тирамоҳ ва зимистон
In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano. (Дар баҳор, гулҳо мешукуфанд ва паррандаҳо месароянд.)
In estate ci godiamo il sole e il mare. (Дар тобистон, мо аз офтоб ва баҳр лаззат мебарем.)
In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi. (Дар тирамоҳ, баргҳо ранг иваз мекунанд ва аз дарахтон меафтанд.)
In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda. (Дар зимистон, мо дар барф сайругашт мекунем ва шоколади гарм менӯшем.)
Осмон, ҳарорат ё шароит:
Il cielo è sereno e c'è il sole. (Осмон соф аст ва офтобӣ аст).
Ci sono molte nuvole oggi. (Имрӯз абрҳои зиёд ҳастанд).
Che temperatura fa oggi? (Имрӯз ҳарорат чӣ гуна аст?).
Пас аз он ки шумо асосҳоро медонед ва луғати худро такмил медиҳед, дигар аз гуфтугӯҳои кӯтоҳ наметарсед.



Гарчанде ки шумо эҳтимолан аллакай баъзе аз пайвандакҳои маъмултаринро медонед, зеро мо онҳоро аз ибтидо истифода мебарем, ман боварӣ дорам, ки вақти он расидааст, ки ба онҳо ба таври муназзамтар назар андозем. Инҳоянд баъзе аз пайвандакҳои маъмулан истифодашавандаи итолиёвӣ:
(ва)
(Ман ва бародарам ба кино меравем)
(ё)
(Шумо қаҳва ё чойро афзал медонед?)
(аммо)
(Ман яхмосро дӯст медорам, аммо ман ба лактоза тоқатнопазир ҳастам)
(зеро)
(Ман ба ҷашн наомадам, зеро худро бад ҳис мекунам)
(агар)
(Агар борон борад, мо дар хона мемонем)
(ҳамчунин)
(Ман ҳам мехоҳам ба ҷашн биёям)
(пас/аз ин рӯ)
(Ман корро тамом кардам, пас ман метавонам ба хона равам)
Осон, дуруст? Биёед машқ кунем!



Шумо шояд дарк карда бошед, ки аллакай шумораи зиёди рақамҳои итолиёвиро медонед ва дигар чизи зиёде барои омӯхтан намондааст. Пас биёед ҳозир онро анҷом диҳем! аз 200 то 999: Тарзи навиштани рақамҳо аз 200 то 999 ба англисӣ монанд аст. Шумо бо ҷойи садҳо оғоз мекунед, cento (сад)-ро илова мекунед, сипас даҳҳо ва якҳоро. Масалан: duecento (200) due (ду)-ро бо cento (сад) якҷоя мекунад. Settecentonovantotto (798) sette (ҳафт), cento (сад), novanta (навад) ва otto (ҳашт)-ро якҷоя мекунад. 1000: Калимаи thousand (ҳазор) дар итолиёвӣ mille. аст. Шумо метавонед онро барои ифодаи як ҳазор истифода баред. Зиёда аз 1000: Барои рақамҳои аз 1000 зиёд, шумо метавонед mille (ҳазор)-ро бо рақамҳои аз 1 то 999 истифода баред. Масалан, duemila (2000) бо якҷоя кардани due (ду) бо mila (ҳазор) сохта мешавад. Trecentomilatrecentoventicinque (3335) trecento (сесад), mila (ҳазор) ва trecentoventicinque (сесаду бисту панҷ)-ро якҷоя мекунад. Кори хуб! Акнун ба машқ баргардед!



Шумо аллакай омӯхтед, ки чӣ гуна амри ғайрирасмиро эҷод ва истифода баред, акнун биёед бубинем, ки чӣ гуна ба одамоне, ки онҳоро намешиносед ё бо онҳо дар як контексти расмӣ сӯҳбат мекунед, фармонҳо/дархостҳо ё роҳнамоӣ диҳед.
Ин ба феълҳои муқаррарӣ дахл дорад:
Феълҳое, ки бо -ARE тамом мешаванд
Феълҳое, ки бо -ERE, -IRE тамом мешаванд
Албатта, феълҳои нодуруст вуҷуд доранд:
Агар шумо хоҳед, ки фармонҳои худро боадабтар кунед, мумкин аст онҳоро бо калимаҳое ба монанди: (ҳама ҳамчун лутфан тарҷума мешаванд) ё (агар ман халал нарасонам) пайгирӣ кунед.
Рақамҳои тартибӣ рақамҳое мебошанд, ки тартиб ё пайдарпайии чизҳоро ифода мекунанд. Дар забони итолиёвӣ онҳо барои тавсифи мавқеи чизе дар силсила истифода мешаванд. Ин аст рӯйхати рақамҳои тартибии асосӣ: primo = 1° secondo = 2° terzo = 3° quarto = 4° quinto = 5° sesto = 6° settimo = 7° ottavo = 8° nono = 9° decimo = 10° undicesimo = 11° dodicesimo = 12° tredicesimo = 13° quattordicesimo = 14° quindicesimo = 15° sedicesimo = 16° diciassettesimo = 17° diciottesimo = 18° diciannovesimo = 19° ventesimo = 20 ventunesimo = 21° Ва мисли бисёр чизҳои дигари итолиёвӣ, рақамҳои тартибӣ бояд аз рӯи ҷинс ва шумора бо исме, ки ба он ишора мекунанд, мувофиқ бошанд. Ин маънои онро дорад, ки анҷоми рақами тартибӣ вобаста ба он ки исм мардона, занона, танҳо ё ҷамъ аст, метавонад тағйир ёбад. Барои мисол: Primo piatto. (Таоми аввал.) Seconda lezione. (Дарси дуюм.)



Навиштани санаҳо бо забони итолиёвӣ аз рӯи тартиби мушаххасе сурат мегирад, ки метавонад аз забони англисӣ каме фарқ кунад. Ин як дастури содда барои фаҳмидани тарзи навиштани санаҳо бо забони итолиёвӣ аст. Тартиби Рӯз-Моҳ-Сол: Бо забони итолиёвӣ, формати стандартӣ барои навиштани санаҳо рӯз-моҳ-сол (giorno-mese-anno) мебошад. Масалан: 1 январи соли 2023 ҳамчун 1 gennaio 2023. навишта мешавад. Дар навиштан, моҳҳо аксар вақт ихтисор карда мешаванд: gennaio (Gen.) = январ febbraio (Feb.) = феврал marzo (Mar.) = март aprile (Apr.) = апрел maggio (Mag.) = май giugno (Giu.) = июн luglio (Lug.) = июл agosto (Ago.) = август settembre (Sett.) = сентябр ottobre (Ott.) = октябр novembre (Nov.) = ноябр dicembre (Dic.) = декабр Ҳангоми навиштани рӯзи моҳ, аз рақамҳои тартибӣ истифода баред (масалан, 1st, 2nd, 3rd), ки шумо дар дарси гузашта омӯхтаед. Масалан: 15 maggio 2023 ё 15 Mag. 2023. (15 майи соли 2023)

Ифода кардани эҳтиёҷот
Акнун, ки шумо аллакай сухангӯи муваффақ ҳастед, инчунин донистани чӣ гуна ифода кардани эҳтиёҷоти худ низ зарур аст. Ва ин дар итолиёвӣ каме фарқ мекунад.
Шумо метавонед эҳтиёҷоти худро бо ибораи avere bisogno (эҳтиёҷ доштан) ифода кунед. Ҳамаи он чизе, ки шумо бояд анҷом диҳед, ин истифодаи шакли дурусти феъли avere ва пешоянд di мебошад. Бо гуфтан ho bisogno di... шумо чизе монанди I have a need for... ифода мекунед.
Масалан:
Ho bisogno di acqua. (Ба ман об лозим аст.)
Abbiamo bisogno di mangiare. (Ба мо лозим аст, ки хӯрок хӯрем.)
Ho bisogno di parlarti un minuto. (Ба ман лозим аст, ки як дақиқа бо ту сӯҳбат кунам.)
Ha bisogno di sapere cosa succede. (Ба ӯ лозим аст, ки бидонад чӣ мегузарад.)


Бо DuoCards омӯхтан
DuoCards чист?
DuoCards як барномаи омӯзиши забон аст, ки ба ту барои бой кардани захираи луғавӣ бо ёрии кортҳо кӯмак мекунад. Ту метавонӣ калимаҳоеро, ки мехоҳӣ ёд гирӣ, сабт кунӣ ва бо мурури замон онҳоро машқ кунӣ.
Чӣ тавр ман бо ин курс омӯзиш кунам?
Шарҳҳо ва луғати ҳар як бахшро дида бароед. Интихобкунандаи кортҳоро пахш кун ва калимаҳоеро, ки мехоҳӣ омӯзӣ, интихоб намо. Сипас як ҳисоби ройгон эҷод кун, то калимаҳоятро сабт кунӣ ва онҳоро машқ кунӣ.
Чӣ тавр ман калимаҳоямро машқ кунам?
Ту кортро бо калима ва тарҷумаи пинҳоншуда мебинӣ. Тахмин кун, ки ин чӣ маъно дорад ва баъд барои санҷидани ҷавобат ламс кун. DuoCards калимаҳоеро, ки бароят душворанд, такрор мекунад.
Ба ман ҳисоб лозим аст ва оё омӯзиш ройгон аст?
Ту метавонӣ ин саҳифаро бидуни ҳисоб корӣ бубинӣ. Бо ҳисоби ройгон ту метавонӣ калимаҳоро сабт кунӣ ва пешрафти худро пайгирӣ намоӣ. Нақшаи ройгон маҳдудиятҳои худро дорад ва Премиум хусусиятҳои иловагиро пешниҳод мекунад.