Курс італійської мови до середнього рівняІталійські слова

by DuoCards

*Бенвенуто!* Перш ніж ми зануримося в нові та цікаві граматичні та лексичні теми, давайте розігріємося, зробивши короткий огляд того, що ви, швидше за все, вже знаєте. 🙂 Почнемо! 💪🇮🇹

L'aereo è veloce.

Літак швидкий.

Arriviamo presto. L'aereo è veloce.

troppo caldo

надто спекотно

In Italia fa troppo caldo durante l'estate.

i bambini felici

щасливі діти

I bambini felici vanno a scuola per la prima volta.

un reggiseno

бюстгальтер

Ho bisogno di comprare un nuovo reggiseno, questo è troppo stretto.

Mi sento male.

Мені погано.

Ho bevuto troppo vodka, mi sento male.

un bagaglio

багаж

Ho dimenticato il mio bagaglio alla stazione.

essere in ritardo

запізнитися

Mio fratello è sempre in ritardo.

due banane

два банани

Stamattina ho mangiato due banane.

pigro

лінивий

Lei è molto sportiva ma noi siamo pigri, non ci piace lo sport.

Il tuo cane è molto grande.

Твій собака дуже великий.

Il tuo cane è molto grande, invece il mio cane è piccolissimo.

Andate all'estero?

Ви їдете за кордон?

Cosa fate quest'estate? Andate all'estero?

I negozi sono aperti.

Магазини відкриті.

I negozi sono aperti dalle 8 alle 12.

L'uomo è innamorato.

Чоловік закоханий.

Marco è innamorato di Laura.

quindici rose

п'ятнадцять троянд

Mi ha regalato quindici rose per il mio compleanno.

Cosa fa stasera, signora?

Що ви робите сьогодні ввечері, пані?

Cosa fa stasera, signora? Posso invitarla a cena?

Il pranzo è pronto.

Обід готовий.

Bambini, venite! Il pranzo è pronto.

*Неправильні дієслова в passato prossimo* Оскільки ви вже можете утворювати минулий час, давайте подивимося на деякі дієслова, які утворюють дієприкметник минулого часу *irregulary* : "aprire - aperto"(відкривати) "chiudere - chiuso"(закрити) "dire - detto"(сказати) "essere - stato"(бути) "fare - fatto"(зробити) "mettere - messo"(класти) "leggere - letto"(читати) "prendere - preso"(Взяти) "rispondere - risposto"(відповідати) "scrivere - scritto"(писати) "vincere - vinto"(вигравати) "vedere - visto"(бачити)

Hai scritto una lettera.

ти написав листа.

Hai scritto una lettera a tua madre?

hanno chiuso

вони закрили

Hanno chiuso le finestre perché pioveva troppo.

un ghiaccio

лід

L'auto ha slittato sulla strada ghiacciata.

Avete visto...?

Ви бачили...?

Avete visto il film?

mettere

покласти

Metti il tuo cellulare nella tasca!

queste scarpe

ці черевики

Queste scarpe sono le mie scarpe preferite.

Ho preso un caffé.

Я випив каву.

Ho preso un caffè veloce con Luca e sono tornato a casa.

Ha aperto la porta.

Вона відчинила двері.

Ha aperto la porta, ma non c'era nessuno.

Sono le dodici meno un quarto.

Зараз без п’ятнадцяти дванадцята.

Sono le dodici meno un quarto, sono pronto per pranzo.

hanno scritto

вони написали

Hanno scritto una lettera al loro amico.

Avete letto il giornale ieri?

Ви читали вчора газету?

Avete letto il giornale ieri? Hanno scritto di un omicidio avvenuto a Roma.

Mi hai detto solo bugie.

Ти мені казав лише брехню.

Non ti posso credere più, mi hai detto solo bugie.

Ho messo la torta nel forno.

Я поставив торт у духовку.

Ho messo la torta nel forno. Sarà pronta tra 30 minuti.

Non hanno risposto al telefono.

Вони не відповіли на телефон.

Che cosa hanno fatto Luigi e Pietro ieri? Non hanno risposto al telefono.

Il negozio ha aperto tardi.

Магазин відкрився пізно.

Volevo comprare le mele alla mattina ma il negozio ha aperto tardi.

coraggioso

сміливий

Mi piace la mia ragazza perché è molto coraggiosa.

Siete stati molto coraggiosi.

Ви були дуже сміливі.

Grazie per salvarmi, siete stati molto coraggiosi.

la gara

перегони

La gara di ciclistica è stata cancellata.

vincere

перемагати

Ho vinto la gara.

Non ha letto la mia lettera.

Він не прочитав мого листа.

Non ha letto la mia lettera e quindi non sa dell'incidente.

Ho vinto la gara.

Я виграв гонку.

Sono tanto felice perché ho vinto la gara.

una gonna

спідниця

Ho bisogno di una nuova gonna per l'ufficio.

Abbiamo fatto il letto.

Ми застелили ліжко.

Abbiamo fatto il letto prima di partire.

*Зворотні дієслова II* З першого курсу ви вже трохи знаєте про те, як працюють зворотні *дієслова* в італійській мові. Тепер давайте розглянемо їх більш детально, вивчимо нові та навчимося правильно їх вживати. Як вже було сказано, в італійській мові зворотні дієслова утворюються додаванням зворотного займенника до *кінця інфінітива дієслова*. Давайте потренуємось у такому відмінюванні на дієслові "lavarsi" (вмиватися): Зворотні займенники are: (io) "mi lavo" (tu) "ti lavi" (lui/lei) "si lava" (noi) "ci laviamo" (voi) "vi lavate" (лоро) "si lavano" При відмінюванні зворотного дієслова зворотний займенник ставиться перед дієсловом, а дієслово відмінюється відповідно до підмета. Наприклад: "Io mi lavo" (я вмиваюся) або "Io non mi lavo" (я не вмиваюся).

lavarsi

митися

Mi lavo ogni giorno.

Ci siamo lavati le mani.

Ми помили руки.

Ci siamo lavati le mani prima di pranzo.

addormentarsi

засинати

Quando guardiamo un film mia moglie si addormenta sempre.

Si addormentano tardi.

Вони засинають пізно.

Si addormentano tardi quando guardano un film.

svegliarsi

прокидатися

Luigi si sveglia alle sei.

alzarsi

вставати

Mi sveglio alle sei ma mi alzo alle sette.

Mi alzo alle sette ogni mattina.

Я встаю о сьомій кожного ранку.

Mi alzo alle sette ogni mattina perché devo lavorare.

pettinarsi

розчісуватися

Mario non si pettina i capelli mai.

Ti pettini sempre con cura.

Ти завжди ретельно розчісуєш своє волосся.

Ti pettini sempre con cura.

innamorarsi

закохатися

Romeo si è innamorato di Giulia.

Si innamora spesso.

Він часто закохується.

Si innamora spesso di persone affascinanti.

sbagliato

неправильно

Bevo la bevanda sbagliata.

vestirsi

вдягатися

Ti vesti quello vestito rosso che mi piace?

Mi vesto sempre di giallo.

Я завжди одягаюся в жовте.

Mi vesto sempre di giallo perché mi piace il sole.

*Зворотні дієслова в минулому часі* Ви вже досить добре вмієте використовувати зворотні дієслова в теперішньому часі. Але як щодо минулого? При використанні "reflexive verbs in passato prossimo" вам потрібно дотримуватися певної структури. Давайте попрацюємо з дієсловом "lavarsi" (вмиватися). Минулий час дієслова "lavare" - це "lavato". Тепер додайте *допоміжне дієслово* "essere" (бути), щоб утворився складний час. Зворотний займенник стоїть перед допоміжним дієсловом. Наприклад: "sono" (я) або "sei" (ти). Тепер у вас є "sono lavato". Але цього недостатньо, адже ми працюємо з зворотним дієсловом "lavarsi", чи не так? Тому вам потрібно додати особовий займенник: "mi", "ti", "si", "ci", ... тощо. Це дасть вам правильну форму. Наприклад: "Mi sono lavato." (Я вмився). І як завжди, переконайтеся, що дієприкметник минулого часу узгоджується з родом і числом підмета. Наприклад, "mi sono lavato" (я вмився) для суб'єкта чоловічої статі і "mi sono lavata" (я вмилася) для суб'єкта жіночої статі. Пам'ятайте, що зворотні дієслова в часі *passato prossimo* описують дії, які людина робила з собою в минулому. Потренуйтеся використовувати їх для вираження різних видів діяльності та подій. Buona fortuna!

Mi sono lavato.

Я помився.

Mi sono lavato la mattina, ora vado subito a dormire.

Si sono divertiti.

Вони добре провели час.

Gli amici si sono divertiti alla festa.

un frigorifero

холодильник

Metto sempre il latte nel frigorifero dopo averlo usato per evitare che si rovini.

Vi siete dimenticati.

Ви забули.

Vi siete dimenticati le chiavi in casa?

Mi sono seduto.

Я сів.

Mi sono seduto in prima fila alla conferenza.

Ci siamo riposati.

Ми відпочили.

Dopo la gara, ci siamo riposati a casa.

questi pantaloni

ці штани

Dovrei prendere questi pantaloni? Ti piaciono?

Mi sono divertita.

Я добре провела час.

Ho ballato e mi sono divertita alla festa.

Si sono sporcati.

Вони забруднилися.

I bambini si sono sporcati di cioccolato.

una camicetta

блузка

Indossa una camicetta bianca per l'intervista di lavoro.

Vi innamorate facilmente?

Ви легко закохуєтеся?

Vi innamorate facilmente delle persone che non conoscete?

gli uffici importanti

важливі офіси

Nel centro di Milano, ci sono molti uffici importanti.

Vi siete preparati?

Ви підготувалися?

Vi siete preparati per l'incontro importante?

*Прямі займенники-додатки* Прямі займенники-додатки спеціально замінюють у реченні *прямий додаток*. Наприклад, іменник "ragazza" у реченні "io vedo la ragazza" (Я бачу дівчину) є прямим додатком. Ми можемо замінити цей прямий додаток "ragazza" кажучи "io la vedo" (Я бачу її), де "la" є прямим займенником-додатком. Позиція прямого займенника-додатка також важлива. Ми ставимо їх *перед спряженим дієсловом*. Ось форми: "io - mi" ("mi vedi" - ти бачиш мене) "tu - ti" ("ti vedo" - я бачу тебе) "lei - la" ("la vedo" - я бачу її) "lui - lo" ("lo vedo" - я бачу його) "Lei - La" (формальне ви) ("La vedo, signorina" - я бачу вас, міс) "noi - ci" ("ci vedi" - ти бачиш нас) "voi - vi" ("vi vedo" - я бачу вас (множина)) "loro - li" (для чоловічих іменників) ("li vedo" - я бачу їх - хлопці) "loro - le" (для жіночих іменників) ("le vedo" - я бачу їх - дівчата) Негатив "non" ставиться перед займенником: "Io non ti amo" (Я тебе не кохаю)

Ti accompagniamo.

Ми йдемо з тобою.

Aspetta! Ti accompagniamo.

Lo inviti alla festa?

Ти запрошуєш його на вечірку?

Perché stai parlando con Giulio? Lo inviti alla festa?

Mi hai cercato?

Ти мене шукав?

Dove sei stato? Mi hai cercato?

accompagniare

супроводжувати

Ci accompagniate, per favore, ragazzi?

La voglio invitare a cena, signora.

Я хочу запросити вас на вечерю, пані.

La voglio invitare a cena, signora. Ha tempo stasera?

un impiego

робота

Cerco un nuovo impiego nel settore della comunicazione.

Vi incontro domani, signori.

Я зустріну вас завтра, панове.

Grazie per avermi chiamato. Vi incontro domani, signori.

La trovi simpatica?

Вона тобі подобається?

Odio Laura, ma tu la trovi simpatica, vero?

l'estate

літо

In estate mi piace mangiare gelato

Li conosciamo.

Ми їх знаємо.

Questi ragazzi sono molto bravi, li conosciamo da scuola.

Non la mangiamo.

Ми її не їмо.

Avete solo la pizza? Non la mangiamo. Non avete il risotto?

la mezzanotte

північ

Tutti dormono a mezzanotte.

Le ha mangiate tutte.

Він з'їв їх усі.

Dove sono le pizzette? Le ha mangiate tutte il mio cane.

Ti amo.

Я тебе кохаю.

Ti amo con ardore.

*Il futuro semplice* Майбутній простий час дуже простий у використанні. Існують закінчення, які додаються до дієслова в інфінітиві без останньої літери *dormir + закінчення* Існує лише одна складність: дієслова першого класу на *-are* змінюють *a* на *e* і тільки після цього можна додавати закінчення майбутнього часу *parlAre: parlEr + закінчення* Закінчення однакові для всіх класів дієслів: "io parlerò" (я буду говорити) / "prenderò" (я візьму) / "dormirò" (я буду спати) "tu parlerai" (ти будеш говорити) / "prenderai" (ти візьмеш) / "dormirai" (ти будеш спати) "lui/lei parlerà" (він/вона буде говорити) / "prenderà" (він/вона візьме) / "dormirà" (він/вона буде спати) "noi parleremo" (ми будемо говорити) / "prenderemo" (ми візьмемо) / "dormiremo" (ми будемо спати) "voi parlerete" (ти будеш говорити) / "prenderete" (ти візьмеш) / "dormirete" (ти будеш спати) "loro parleranno" (вони будуть говорити) / "prenderanno" (вони візьмуть) /"dormiranno" (вони будуть спати) Заперечна форма утворюється додаванням "non" перед дієсловом. Ми використовуємо майбутній простий час to: 1) говорити про майбутнє ("Nell'estate andremo in vacanza.") 2) для вираження невпевненості або сумнівів ("È buio fuori, sembra molto tardi... Che ore saranno?")

Lei dormirà bene oggi.

Вона сьогодні добре спатиме.

Lei dormirà bene oggi, ha fatto tante cose.

Quella cravatta lì, quanto costa?

Ось та краватка, скільки вона коштує?

Quella cravatta lì, quanto costa? Quella cravatta rossa costa 20 euro.

finire

закінчити

Finiremo i compiti più tardi.

Quando finirai il tuo lavoro?

Коли ти закінчиш свою роботу?

Quando finirai il tuo lavoro? Voglio vederti stasera.

Dormirete almeno sei ore ogni notte?

Ви спатимете щонайменше шість годин щоночі?

Dormirete almeno sei ore ogni notte in vacanza? Non dimenticare l'importanza del sonno.

cominciare

почати

La gara comincerà alle otto.

Comincerò la dieta domani.

Я почну дієту завтра.

Comincerò la dieta domani, oggi è il mio compleanno.

Faremo tutto ciò che possiamo.

Ми зробимо все, що зможемо.

Faremo tutto ciò che possiamo, non avere paura.

telefonare

телефонувати

Non mi telefoni mai.

Sono le sette di mattina.

Сьома година ранку.

Che ore sono? Sono le sette di mattina.

Fra poco telefonerò a Elisa.

Я скоро зателефоную до Елізи.

Fra poco telefonerò a Elisa e le dirò le notizie.

fra poco

незабаром

Fra poco ci vedremo!

la primavera

весна

Questa primavera è stata molto piovosa.

Mangeranno alle otto.

Вони їстимуть о восьмій.

Sono italiani, non hanno fame ancora. Mangeranno alle otto.

*Артикульовані прийменники* *Buon lavoro!* Ви, мабуть, помітили, що в італійській мові ви можете працювати з прийменниками набагато більше, ніж в англійській. Щоб допомогти вам зрозуміти, давайте розглянемо артикульовані прийменники. В італійській мові "preposizioni articolate" поєднують прийменники (наприклад, "in," "a," "con") та означені артиклі (наприклад, "il," "la," "i," "le"), утворюючи окремі слова. Вони показують конкретні зв'язки між іменниками та іншими словами в реченні. Наприклад, замість того, щоб сказати "in the house,", ви можете використати "nella casa" (in + the), щоб вказати на розташування всередині будинку. Ці комбіновані слова залежать від роду та числа іменника, з яким вони пов'язані. Потрібно більше прикладів? *Без проблем!* "Al parco." (До парку.) "A" (to) та "il" (the) поєднуються, утворюючи "al", щоб показати напрямок або рух до парку. "Sulla tavola." (На столі.) "Su" (on) і "la" (the) разом утворюють "sulla" для позначення розташування на столі.

dall'amico

до друга

I'm going to the friend's place.

nel caffé

у каві

Mi piace mettere lo zucchero nel caffè.

l'autunno

осінь

In autunno le foglie degli alberi cambiano colore.

al mare

до моря

Andiamo al mare in estate con tutta la famiglia.

un avvocato

адвокат

L'avvocato difende i clienti in tribunale durante i processi legali.

sulla spiaggia

на пляжі

Ci sono tanti ristoranti sulla spiaggia.

negli Stati Uniti

у Сполучених Штатах

Parte della nostra famiglia vive negli Stati Uniti.

cattivo tempo

погана погода

Il cattivo tempo ha causato il rinvio dell'evento.

una camera da letto

спальня

I nostri genitori hanno la camera da letto al secondo piano.

nella vetrina

на вітрині

Ho visto un bel vestito nella vetrina al centro.

sul tavolo

на столі

Cosa c'è sul tavolo?

Ci avete visti?

Ви нас бачили?

Abbiamo fatto la verticale, ci avete visti?

*Неправильні дієслова у futuro semplice* Як завжди, є дієслова, які утворюють майбутній час неправильно, давайте подивимося на них! "andare - andrò"(йти) "avere - avrò"(мати) "aprire - aprò"(відкривати) "dovere - dovrò"(мусить) "essere - sarò"(бути) "potere - potrò"(бути здатним) "rimanere - rimarrò"(залишатися) "sapere - saprò"(знати) "vedere - vedrò"(бачити) "venire - verrò"(приходити) "volere - vorrò"(хотіти) Настав час їх практикувати! :)

Verranno alle sette.

Вони прийдуть о сьомій.

Verranno alle sette, potete cominciare senza di loro.

dopodomani

післязавтра

Ci vediamo dopodomani!

una mezz’ora

пів години

Sono le due e mezzo. (It's 2:30)

Sarai al lavoro dopodomani?

Ти будеш на роботі післязавтра?

Sarai al lavoro dopodomani? Ci sarà l'incontro con l'investitore.

Il ristorante aprà alle 9.

Ресторан відкриється о 9-й годині.

Il ristorante aprà alle 9 domani per i festeggiamenti.

Non avremo tempo.

У нас не буде часу.

Non possiamo venire alla tua festa. Non avremo tempo sabato prossimo.

un parente

родич

Lucia e Marco sono i miei cugini, siamo parenti.

Ci saranno tutti i miei parenti.

Там будуть всі мої родичі.

Non voglio andare alla festa, ci saranno tutti i miei parenti.

Rimarrà sempre a casa della mamma.

Він завжди залишатиметься в будинку своєї мами.

Ha 30 anni e lavora ma rimarrà sempre a casa della mamma.

essere in tempo

встигати

Io sono sempre in tempo.

Andrete con noi?

Ви підете з нами?

Andremo alla cinema. Andrete con noi?

*Займенники непрямих додатків* Займенники непрямих додатків спеціально замінюють *непрямий додаток* у реченні. Наприклад, іменник "ragazza" у реченні "io scrivo alla ragazza" (Я пишу дівчині) є непрямим додатком. Якщо дієслово супроводжується прийменником *a*, додаток є непрямим. Ми можемо замінити непрямий додаток "ragazza" на "io le scrivo" (Я пишу їй), де "le" є займенником непрямого додатка. Позиція займенника непрямого додатка така ж, як і займенника прямого додатка. Ми ставимо його *перед спряженим дієсловом*. Ось форми: "io - mi" ("mi scrivi" - Я пишу собі) "tu - ti" ("ti scrivo" - Я пишу тобі) "lei - le" ("le scrivo" - Я пишу їй) "lui - gli" ("gli scrivo" - Я пишу йому) "Lei - Le" (формальне ви) ("La scrivo, signorina" - Я пишу вам, міс) "noi - ci" ("ci scrivo" - Я пишу нам) "voi - vi" ("vi scrivo" - Я пишу вам (множина)) "loro - gli" (для чоловічих і жіночих іменників) ("gli scrivo" - Я пишу їм) Негатив "non" ставиться перед займенником: "Io non ti scrivo." (Я тобі не пишу)

Gli ho telefonato.

Я йому зателефонував.

Ho telefonato ai miei genitori. Gli ho telefonato cento volte ma non rispondono.

Vi abbiamo mandato una lettera.

Ми надіслали вам листа.

Abbiamo mandato una lettera a voi. - Vi abbiamo mandato una lettera.

un comodino

приліжкова тумбочка

Metto sempre il mio libro sul comodino prima di dormire.

la verità

правда

Per dire la verità, non sto bene.

Le ho detto la verità, signore.

Я сказав вам правду, пане.

Ho detto la verità a Lei. - Le ho detto la verità.

nuvoloso

хмарно

La settimana prossima sarà molto nuvolosa.

una cartina

карта

Non sono molto brava a leggere la cartina.

Mi hanno dato la cartina.

Вони дали мені карту.

Hanno dato la cartina a me. - Mi hanno dato la cartina.

dare

дати

Mi dai una mano, per favore?

Verrò alle undici e mezzo di sera.

Я прийду о пів на дванадцяту ночі.

Verrò alle undici e mezzo di sera. Non mi aspettate.

Non gli interessa.

Йому це не цікаво.

A Marco, gli interessa la musica? No, non gli interessa.

Ci importano i prezzi.

Нам важливі ціни.

I prezzi importano a noi. - Ci importano i prezzi.

il prezzo

ціна

Il prezzo per la gonna era troppo alto.

piacere

подобатися

Mi piace la lingua italiana.

Ti piace l'Italia?

Тобі подобається Італія?

A te, ti piace l'Italia? - Ti piace l'Italia?

un quarto

чверть

Sono le sette e un quarto. (It's 7:15)

Ci vediamo alle dodici e venti.

Побачимось о 12:20.

Ci vediamo alle dodici e venti. Non vedo l'ora!

un treno

потяг

Abbiamo acquistato i biglietti del treno online.

alle sette

о сьомій годині

Ceniamo tutti i giorni alle sette.

*Числа від 20 до 200* Тепер, коли ви знаєте, як використовувати основні числа в італійській мові, давайте подивимося, як працюють числа від 20 до 1000. *Від 20 до 99* Від 20 до 99 італійські числа мають просту схему. Ви починаєте з десятків, а потім додаєте одиниці. Наприклад: "venti" (20) поєднує "vent" (двадцять) з "i" (і) та одиницею, як "uno" (один), щоб отримати "ventuno" (21). Ця схема продовжується до "novantanove" (99), де "novanta" (дев'яносто) поєднується з "nove" (дев'ять). Це те, що ви називаєте десятками в італійській мові: "20 - venti" "30 - trenta" "40 - quaranta" "50 - cinquanta" "60 - sessanta" "70 - settanta" "80 - ottanta" "90 - novanta" "100 - cento" *від 100 до 199:* Для чисел від 100 до 199 ви починаєте зі слова "cento" (сто), а потім додаєте одиниці та десятки. Наприклад: "centoventuno" (121) поєднує в собі "cento" (сто) і "ventuno" (21).

due cento

двісті

Ho trovato duecento euro per strada.

trenta

тридцять

Ci sono trenta studenti in classe.

un medico

лікар

Il medico visiterà i suoi pazienti domani mattina.

settanta

сімдесят

Ho mangiato una pizza con settanta peperoni.

centonovantanove

сто дев'яносто дев'ять

Questo edificio è alto centonovantanove metri.

uno scrittore

письменник

Lo scrittore pubblica libri e articoli su vari argomenti letterari.

uno specchio

дзеркало

Mi guardo sempre allo specchio prima di uscire di casa.

cento

сто

Questo libro ha cento pagine interessanti.

un maglione

светр

Mi piace indossare un maglione caldo in inverno.

trecentosessantadue

триста шістдесят два

Il mio amico ha vinto trecentosessantadue euro alla lotteria.

un architetto

архітектор

L'architetto progetterà un grattacielo moderno per il centro urbano.

ottantasette

вісімдесят сім

Mia nonna ha ottantasette anni.

*Розмова про погоду* Як і всюди, погода є поширеною темою розмови в Італії, тому корисно знати, як говорити про неї італійською. Спочатку ви можете запитати: "Che tempo fa oggi?" (Яка сьогодні погода?) *Основні фрази:* "È" (Це): Використовується для опису *погодних умов*. Наприклад: "È caldo" (Сьогодні спека). "Fa" (Це): Використовуйте "fa" для опису конкретної погоди. Наприклад: "Fa freddo" (Сьогодні холодно). "C'è" (Є): Кажіть "C'è" для "there is" в часі. Наприклад: "C'è il sole" (Сьогодні сонячно). "Piove" (Йде дощ): Від дієслова "piovere" (Йти дощем). Наприклад: "Piove oggi." (Сьогодні йде дощ). *Пори року:* primavera, estate, autunno та inverno "In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano." (Весною квіти розквітають, а птахи співають.) "In estate ci godiamo il sole e il mare." (Влітку ми насолоджуємося сонцем і морем.) "In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi." (Восени листя змінює колір і падає з дерев.) "In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda." (Взимку ми гуляємо по снігу і п'ємо гарячий шоколад.) *Небо, температура або умови:* "Il cielo è sereno e c'è il sole." (Небо ясне, і сьогодні сонячно). "Ci sono molte nuvole oggi." (Сьогодні багато хмар). "Che temperatura fa oggi?" (Яка сьогодні температура?). Як тільки ви засвоїте основи і розширите свій словник, ви більше не будете боятися невеликої балачки.

sereno

ясний

Il cielo è sereno oggi.

una neve

сніг

La neve rende tutto magico d'inverno.

freddo

холодно

Il freddo pungente ci ha sorpresi.

un cappotto

пальто

Ho comprato un cappotto nuovo.

caldo

гарячий

Questo clima caldo è ideale per una giornata al mare.

una temperatura

температура

La temperatura è scesa sotto lo zero.

umido

вологий

L'aria è molto umida oggi.

cinquantuno

п'ятдесят один

Oggi ho camminato cinquantuno passi in più del solito.

una tempesta

буря

Una tempesta si avvicina dalla costa.

una cintura

пояс

Ho perso peso e devo comprare una cintura più piccola.

una precipitazione

опади

La precipitazione è prevista per domani.

un vento

вітер

Il vento soffia forte oggi.

piovere

дощити

Oggi sta piovendo molto.

un tuono

грім

Ho sentito un tuono, stanotte.

un fulmine

блискавка

Improvvisamente, un fulmine lo colpì.

una sciarfa

шарф

Mi avvolgo in una sciarpa per proteggermi dal freddo.

nevicare

йти сніг

Nevica molto oggi.

*Основні сполучники* Хоча ви, напевно, вже знаєте деякі з найпоширеніших сполучників, оскільки ми використовували їх з самого початку, я вважаю, що настав час розглянути їх у більш впорядкованому вигляді. Ось деякі з найпоширеніших сполучників італійської мови: "e" (і) "Io e mio fratello andiamo al cinema." (Ми з братом йдемо в кіно) "o" (або) "Preferisci il caffè o il tè?" (Ви віддаєте перевагу каві чи чаю?) "ma" (але) "Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio." (Я люблю морозиво, але у мене непереносимість лактози) "perché" (тому що) "Non sono venuto alla festa perché mi sento male." (Я не прийшов на вечірку, бо мені погано) "se" (якщо) "Se piove, resteremo a casa." (Якщо піде дощ, ми залишимося вдома) "anche" (також) "Anche io voglio venire alla festa." (Я теж хочу піти на вечірку) "quindi" (тому/тому) "Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa." (Я закінчив роботу, тому можу йти додому) Легко, так? Давайте потренуємося!

io e te

я і ти

Io e te siamo amici da tanto tempo.

Prendete il treno o l'aereo?

Ви берете поїзд чи літак?

Prendete il treno o l'aereo? Io andrei in aereo.

un arcobaleno

веселка

Dopo la pioggia, è apparso un bellissimo arcobaleno nel cielo.

il pane e il latte

хліб і молоко

Ho bisogno di comprare il pane e il latte.

Il film era interessante ma troppo lungo.

Фільм був цікавий, але занадто довгий.

Il film era interessante ma troppo lungo, mi ha deluso.

comprare

купувати

Compro sempre il pane fresco dal panettiere.

deludere

розчаровувати

Ho deluso i miei genitori quando ho deciso di lasciare l'università.

Non vado in palestra perchè sono stanca.

Я не йду в спортзал, бо я втомлена.

Non vado in palestra perché sono stanca. Mi sono addormentata troppo tardi.

una palestra

тренажерний зал

Vado in palestra ogni mattina alle 6.

anch'io

я теж

Anch'io studio l'italiano, quindi possiamo studiare insieme.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure.

Якщо тобі потрібна допомога, просто запитай мене.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure. Non devi vergognare.

un ombrello

парасолька

Porto sempre con me un ombrello in caso di pioggia.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo.

Я сів не на той поїзд, тому запізнюся.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo. Verrò circa alle 12:30.

*Числа від 200 до 1000 і більше* Можливо, ви вже зрозуміли, що знаєте багато італійських чисел і що вам залишилося вивчити не так вже й багато. Тож давайте зробимо це зараз! *Від 200 до 999* Схема для чисел від 200 до 999 схожа на англійську. Ви починаєте з сотень, додаєте "cento" (сотня), потім десятки та одиниці. Наприклад: "duecento" (200) поєднує "due" (два) з "cento" (сто). "Settecentonovantotto" (798) поєднує "sette" (сім), "cento" (сто), "novanta" (дев'яносто) і "otto" (вісім). *1000:* Слово для "thousand" в італійській мові - "mille.". Ви можете використовувати його для вираження тисячі. *Понад 1000:* Для чисел, більших за 1000, ви можете використовувати "mille" (тисяча), за яким слідують цифри від 1 до 999. Наприклад, "duemila" (2000) утворюється поєднанням "due" (два) та "mila" (тисяча). "Trecentomilatrecentoventicinque" (3335) складається з "trecento" (триста), "mila" (тисяча) і "trecentoventicinque" (325). Молодці! А тепер повернемося до практики!

ottocento

вісімсот

L'aereo è atterrato dopo ottocento chilometri di volo.

duemilacinquecento

дві тисячі п'ятсот

Questo pacchetto pesa duemilacinquecento grammi.

una calza

шкарпетка

Le calze colorate sono divertenti da indossare.

fare la spesa

робити покупки

Oggi non ho fatto la spesa perché non avevo tempo.

tremilasettecentosessantacinque

три тисячі сімсот шістдесят п'ять

Ho scritto tremilasettecentosessantacinque parole nel mio saggio.

una cravatta

краватка

Indossa sempre una cravatta al collo quando va al lavoro.

duecentotre

двісті три

Ho ricevuto duecentotre messaggi oggi.

cinquecentocinque

п'ятсот п'ять

Il mio conto in banca ha cinquecentocinque euro e ventinove centesimi.

pianificare

планувати

Ho pianificato una vacanza in Italia.

seicentuno

шістсот один

Il museo ospita seicentouno opere d'arte, tra cui cinquanta sculture.

cielo coperto

похмуре небо

Era una mattina buia, con nuvole e cielo coperto.

settecentocinque

сімсот п'ять

Il volo ha una durata di settecentocinque minuti.

ventoso

вітряний

È una giornata ventosa.

Il libro ha trecentocinque pagine.

У книзі триста п'ять сторінок.

Il libro ha trecentocinque pagine. È piuttosto lungo per me.

*Формальний імператив* Ви вже навчилися створювати і використовувати неформальний імператив, тепер давайте подивимося, як віддавати накази/прохання чи вказівки людям, яких ви *не знаєте* або з якими ви спілкуєтеся в *офіційному контексті*. *Як його утворити?* Це стосується звичайних дієслів: Дієслова, що закінчуються на *-ARE* ("parlare") "Lei parli!" (говорити!) "Lei non parli!" (не говори!) Дієслова на *-ERE, -IRE* ("vedere / dormire") "Lei risponda! / Lei dorma!" (відповідати! / спати!) "Lei non risponda! / Lei non dorma!" (не відповідай! / не спи!) Звісно, є й *неправильні* дієслова: "Avere" (мати) "Lei abbia!" "Essere" (бути) "Lei sia!" "Fare" (робити/зробити) "Lei faccia!" "Dare" (давати) "Lei dia!" "Dire" (казати) "Lei dica!" Якщо ви хочете зробити свої розпорядження більш ввічливими, можна супроводжувати їх такими словами, як: "per cortesia/per piacere/La prego" (все перекладається як будь ласка) або "se non disturbo" (якщо я не заважаю).

Dia a me!

Дайте мені це!

Dia a me il documento, per favore. Devo archiviarlo con gli altri documenti.

Sia paziente.

Будьте терплячі.

Sia paziente, risolveremo il problema.

una nave

корабель

Siamo saliti sulla nave e siamo partiti per l'isola.

Non sia così pessimista.

Не будьте таким песимістичним.

Non sia così pessimista, le cose andranno meglio.

chiacchierare

поспілкуватися

Stasera voglio solo chiacchierare con le mie amiche.

Beva un po' d'acqua.

Випийте трохи води.

Beva un po' d'acqua, fa caldo oggi.

Scriva il suo nome qui.

Напишіть своє ім'я тут.

Scriva il suo nome qui. Devo registrare il suo nome per il corso di formazione.

una cortesia

люб'язність

Volevo farti la cortesia di dirtelo.

Parli piano, per cortesia.

Говоріть тихо, будь ласка.

Parli piano, per favore. Non voglio disturbare gli altri passeggeri.

piano

повільно

Parliamo piano, perché i bambini stanno dormendo. Andiamo piano perché ho mal di stomaco.

Non scriva.

Не пишіть.

Non scriva su questo foglio, è il documento originale.

un ingegnere

інженер

L'ingegnere costruirà un nuovo ponte nella città.

un foglio

аркуш

Potete girare il foglio e cominciare a scrivere.

fare attenzione

бути уважним

Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate.

un guanto

рукавичка

I guanti sono essenziali per proteggere le mani dal freddo.

Per piacere, faccia attenzione!

Будь ласка, будьте обережні!

Faccia attenzione! Questo è un incrocio pericoloso.

un'incrocio

перехрестя

Devi girare a sinistra all'incrocio e poi continuare dritto per un chilometro.

Non venga.

Не приходьте.

Non venga in ufficio oggi, è chiuso per lavori di ristrutturazione.

*Порядкові числівники в італійській мові* Порядкові числівники - це *числа, які виражають порядок або послідовність речей.* В італійській мові вони використовуються для опису положення чогось у ряді. Ось список основних порядкових числівників: "primo" = 1-й "secondo" = 2-й "terzo" = 3-й "quarto" = 4-та "quinto" = п'ятий "sesto" = 6-й "settimo" = 7-й "ottavo" = 8-й "nono" = Дев'ятий. "decimo" = 10-та "undicesimo" = 11-й "dodicesimo" = 12-та. "tredicesimo" = 13-й "quattordicesimo" = 14-та. "quindicesimo" = 15-та. "sedicesimo" = 16-та. "diciassettesimo" = 17-та. "diciottesimo" = 18-та "diciannovesimo" = 19-й "ventesimo" = 20-й "ventunesimo" = 21-й Як і багато іншого в італійській мові, порядкові числівники повинні узгоджуватися в роді та числі з іменником, до якого вони відносяться. Це означає, що закінчення порядкового числівника може змінюватися залежно від того, чи є іменник чоловічого, жіночого роду, однини чи множини. Наприклад: "Primo piatto." (Перший урок.) "Seconda lezione." (Другий урок.)

primo piano

перший поверх

Il nostro apartamento è al primo piano.

rispondere

відповісти

Posso rispondere alla tua domanda?

settimo compleanno

сьомий день народження

Il nostro cane compie il suo settimo compleanno oggi.

terzo anno

третій рік

È il terzo anno che vado in vacanza in Spagna.

un'attrice

актриса

L'attrice recita in film, serie televisive e produzioni teatrali.

quinto libro

п'ята книга

Ho completato il mio quinto libro questo mese.

dodicesimo mese

дванадцятий місяць

Il dodicesimo mese dell'anno è dicembre.

sedicesimo anniversario

шістнадцята річниця

Oggi è il sedicesimo anniversario della nostra azienda.

nuotare

плавати

Tu nuoti molto bene.

gestire

керувати

La società deve gestire le sue risorse in modo efficiente.

ventesima volta

двадцятий раз

È la mia ventesima volta a Parigi. È la mia città preferita.

trentesimo giorno

тридцятий день

Oggi è il trentesimo giorno del mese.

le mutande

труси

Non dimenticare di cambiare le mutande ogni giorno.

*Дати італійською мовою* Написання дат в італійській мові має певний формат, який може дещо відрізнятися від англійського. Ось простий посібник, який допоможе вам зрозуміти, як писати дати італійською. *Формат день-місяць-рік:* В італійській мові стандартний формат написання дат - день-місяць-рік (giorno-mese-anno). Наприклад: 1 січня 2023 року пишеться як "1 gennaio 2023." На письмі місяці часто *скорочуються*: "gennaio (Gen.)" = січень "febbraio (Feb.)" = лютий "marzo (Mar.)" = березень "aprile (Apr.)" = квітень "maggio (Mag.)" = травень "giugno (Giu.)" = червень "luglio (Lug.)" = липень "agosto (Ago.)" = серпень "settembre (Sett.)" = вересень "ottobre (Ott.)" = жовтень "novembre (Nov.)" = листопад "dicembre (Dic.)" = грудень При написанні *дня місяця* використовуйте порядкові номери (наприклад, "1st," "2nd," "3rd"), які ви вивчили на попередньому уроці. Наприклад: "15 maggio 2023" або "15 Mag. 2023." (15 травня 2023 року)

gennaio

січень

Oggi è il 1 gennaio 2023, il Capodanno.

il 5 marzo

5 березня

Partiremo il 5 marzo 2024 per le vacanze.

Il mio compleanno è il 10 febbraio.

Мій день народження 10 лютого.

Il mio compleanno è il 10 febbraio. Ho ventotto anni.

prendere un caffè

випити кави

Mi piace prendere un caffè al bar con gli amici.

dicembre

грудень

Il Natale si festeggia il 25 dicembre.

i pantaloni

штани

Ho bisogno di comprare dei pantaloni nuovi.

giugno

червень

La conferenza avrà luogo il 15 giugno 2024.

un soggiorno

вітальня

Abbiamo un grande soggiorno con camino.

un inverno

зима

In inverno spesso nevica qui.

scherzare

жартувати

Non scherzare con me!

maggio

травень

La data di inizio del nuovo progetto è il 25 maggio 2025.

ventiquattresimo episodio

двадцять четвертий епізод

Questo è il ventiquattresimo episodio della serie.

*Висловлення потреб* Тепер, коли ви вже є досвідченим оратором, необхідно також знати, як висловити свої потреби. В італійській мові це працює трохи по-іншому. Ви можете висловити свою потребу за допомогою фрази "avere bisogno" (мати потребу). Все, що вам потрібно зробити, це використати правильне відмінювання дієслова "avere" та прийменник "di". Кажучи "ho bisogno di...", ви висловлюєте щось на кшталт "I have a need for...". Наприклад: "Ho bisogno di acqua." (Мені потрібна вода.) "Abbiamo bisogno di mangiare." (Нам потрібно поїсти.) "Ho bisogno di parlarti un minuto." (Мені потрібно поговорити з тобою хвилину.) "Ha bisogno di sapere cosa succede." (Вона має знати, що відбувається).