Yangi va qiziqarli grammatika hamda lug‘at mavzulariga sho‘ng‘ishdan oldin, keling, ko‘pchiligingizga allaqachon tanish bo‘lgan narsalarni qisqacha takrorlab olaylik. 🙂

Keling, boshlaymiz! 💪🇮🇹

L'aereo è veloce.

Samolyot tez.

Arriviamo presto. L'aereo è veloce.

troppo caldo

juda issiq

In Italia fa troppo caldo durante l'estate.

i bambini felici

baxtli bolalar

I bambini felici vanno a scuola per la prima volta.

un reggiseno

byustgalter

Ho bisogno di comprare un nuovo reggiseno, questo è troppo stretto.

Mi sento male.

O'zimni yomon his qilyapman.

Ho bevuto troppo vodka, mi sento male.

un bagaglio

bagaj

Ho dimenticato il mio bagaglio alla stazione.

essere in ritardo

kechikmoq

Mio fratello è sempre in ritardo.

due banane

ikkita banan

Stamattina ho mangiato due banane.

pigro

yalqov

Lei è molto sportiva ma noi siamo pigri, non ci piace lo sport.

Il tuo cane è molto grande.

Itingiz juda katta.

Il tuo cane è molto grande, invece il mio cane è piccolissimo.

Andate all'estero?

Chet elga ketyapsizlarmi?

Cosa fate quest'estate? Andate all'estero?

I negozi sono aperti.

Do'konlar ochiq.

I negozi sono aperti dalle 8 alle 12.

L'uomo è innamorato.

Erkak oshiq.

Marco è innamorato di Laura.

quindici rose

o'n beshta atirgul

Mi ha regalato quindici rose per il mio compleanno.

Cosa fa stasera, signora?

Bu oqshom nimalar qilyapsiz, xonim?

Cosa fa stasera, signora? Posso invitarla a cena?

Il pranzo è pronto.

Tushlik tayyor.

Bambini, venite! Il pranzo è pronto.

Siz allaqachon o'tgan zamonni yasashni bilganingiz uchun, keling, o'tgan zamon sifatdoshini noto'g'ri yasaydigan ba'zi fe'llarni ko'rib chiqamiz: "aprire - aperto" (ochmoq) "chiudere - chiuso" (yopmoq) "dire - detto" (demoq) "essere - stato" (bo'lmoq) "fare - fatto" (qilmoq) "mettere - messo" (qo'ymoq) "leggere - letto" (o'qimoq) "prendere - preso" (olmoq) "rispondere - risposto" (javob bermoq) "scrivere - scritto" (yozmoq) "vincere - vinto" (yutmoq) "vedere - visto" (ko'rmoq)

Hai scritto una lettera.

Siz xat yozdingiz.

Hai scritto una lettera a tua madre?

hanno chiuso

ular yopishdi

Hanno chiuso le finestre perché pioveva troppo.

un ghiaccio

bir bo'lak muz

L'auto ha slittato sulla strada ghiacciata.

Avete visto...?

Sizlar ...ni ko'rdingizmi?

Avete visto il film?

mettere

qo'ymoq

Metti il tuo cellulare nella tasca!

queste scarpe

bu poyabzallar

Queste scarpe sono le mie scarpe preferite.

Ho preso un caffé.

Men qahva ichdim.

Ho preso un caffè veloce con Luca e sono tornato a casa.

Ha aperto la porta.

U eshikni ochdi.

Ha aperto la porta, ma non c'era nessuno.

Sono le dodici meno un quarto.

Soat o'n ikkiga o'n besh daqiqa kam.

Sono le dodici meno un quarto, sono pronto per pranzo.

hanno scritto

ular yozishdi

Hanno scritto una lettera al loro amico.

Avete letto il giornale ieri?

Kecha gazetani o‘qidingizmi?

Avete letto il giornale ieri? Hanno scritto di un omicidio avvenuto a Roma.

Mi hai detto solo bugie.

Sen menga faqat yolg'on gapirding.

Non ti posso credere più, mi hai detto solo bugie.

Ho messo la torta nel forno.

Tortni duxovkaga qo'ydim.

Ho messo la torta nel forno. Sarà pronta tra 30 minuti.

Non hanno risposto al telefono.

Ular telefonga javob berishmadi.

Che cosa hanno fatto Luigi e Pietro ieri? Non hanno risposto al telefono.

Il negozio ha aperto tardi.

Do'kon kech ochildi.

Volevo comprare le mele alla mattina ma il negozio ha aperto tardi.

coraggioso

jasur

Mi piace la mia ragazza perché è molto coraggiosa.

Siete stati molto coraggiosi.

Sizlar juda jasur edingiz.

Grazie per salvarmi, siete stati molto coraggiosi.

la gara

poyga

La gara di ciclistica è stata cancellata.

vincere

yutmoq

Ho vinto la gara.

Non ha letto la mia lettera.

U mening xatimni o‘qimadi.

Non ha letto la mia lettera e quindi non sa dell'incidente.

Ho vinto la gara.

Men poygada g'olib chiqdim.

Sono tanto felice perché ho vinto la gara.

una gonna

yubka

Ho bisogno di una nuova gonna per l'ufficio.

Abbiamo fatto il letto.

Biz ko'rpa-to'shakni yig'ishtirdik.

Abbiamo fatto il letto prima di partire.

Siz birinchi kursdan italyan tilida qaytish fe'llari qanday ishlashi haqida allaqachon ozgina ma'lumotga egasiz. Endi ularni batafsilroq ko'rib chiqamiz, yangilarini o'rganamiz va ulardan to'g'ri foydalanishni o'rganamiz. Aytib o'tilganidek, italyan tilida qaytish fe'llari infinitiv fe'lning oxiriga qaytish olmoshini qo'shish orqali hosil bo'ladi. Keling, ushbu tuslanishni "lavarsi" (o'zini yuvmoq) fe'li bilan mashq qilamiz: Qaytish olmoshlari quyidagilardir: (io) "mi lavo" (tu) "ti lavi" (lui/lei) "si lava" (noi) "ci laviamo" (voi) "vi lavate" (loro) "si lavano" Qaytish fe'lini tuslaganda, qaytish olmoshi fe'ldan oldin qo'yiladi va fe'l ega bilan moslashish uchun tuslanadi. Masalan: "Io mi lavo" (Men o'zimni yuvaman) yoki "Io non mi lavo" (Men o'zimni yuvmayman).

lavarsi

yuvinmoq

Mi lavo ogni giorno.

Ci siamo lavati le mani.

Qo'limizni yuvdik.

Ci siamo lavati le mani prima di pranzo.

addormentarsi

uxlab qolish

Quando guardiamo un film mia moglie si addormenta sempre.

Si addormentano tardi.

Ular kech uxlashadi.

Si addormentano tardi quando guardano un film.

svegliarsi

uyg'onmoq

Luigi si sveglia alle sei.

alzarsi

o‘rnidan turmoq

Mi sveglio alle sei ma mi alzo alle sette.

Mi alzo alle sette ogni mattina.

Men har kuni ertalab soat yettida turaman.

Mi alzo alle sette ogni mattina perché devo lavorare.

pettinarsi

soch taramoq

Mario non si pettina i capelli mai.

Ti pettini sempre con cura.

Siz doimo sochingizni ehtiyotkorlik bilan taraysiz.

Ti pettini sempre con cura.

innamorarsi

sevib qolmoq

Romeo si è innamorato di Giulia.

Si innamora spesso.

U tez-tez oshiq bo'ladi.

Si innamora spesso di persone affascinanti.

sbagliato

noto'g'ri

Bevo la bevanda sbagliata.

vestirsi

kiyinmoq

Ti vesti quello vestito rosso che mi piace?

Mi vesto sempre di giallo.

Men doimo sariq kiyim kiyaman.

Mi vesto sempre di giallo perché mi piace il sole.

Hozirga kelib, siz hozirgi zamonda refleksiv fe'llarni ishlatishda ancha mohir bo'lgansiz. Ammo o'tgan zamon haqida nima deyish mumkin? "reflexive verbs in passato prossimo" ishlatishda, siz ma'lum bir tuzilishga amal qilishingiz kerak. Keling, "lavarsi" (o'zini yuvish) fe'li bilan ishlaymiz. "lavare" fe'lining o'tgan zamoni "lavato". Endi yordamchi fe'l "essere" (bo'lish) ni qo'shib, murakkab zamonni hosil qiling. Refleksiv olmosh yordamchi fe'ldan oldin keladi. Masalan: "sono" (menman) yoki "sei" (sensen). Endi sizda "sono lavato" bor. Lekin bu yetarli emas, chunki biz refleksiv fe'l "lavarsi" bilan ishlayapmiz, to'g'rimi? Shunday qilib, siz shaxsiy olmosh qo'shishingiz kerak: "mi", "ti", "si", "ci", ... va hokazo. Bu sizga to'g'ri shaklni beradi. Masalan: "Mi sono lavato." (Men o'zimni yuvdim.) Va har doimgidek, o'tgan zamon sifatdoshining jins va son bilan mos kelishini ta'minlang. Masalan, "mi sono lavato" (Men o'zimni yuvdim) erkak sub'ekt uchun va "mi sono lavata" (Men o'zimni yuvdim) ayol sub'ekt uchun. Eslab qolingki, passato prossimo zamonidagi refleksiv fe'llar kimdir o'ziga nisbatan o'tmishda qilgan harakatlarni tasvirlaydi. Ularni turli faoliyat va voqealarni ifodalash uchun ishlatishni mashq qiling. Omad tilayman!

Mi sono lavato.

Yuvinib oldim.

Mi sono lavato la mattina, ora vado subito a dormire.

Si sono divertiti.

Ular yaxshi vaqt o'tkazishdi.

Gli amici si sono divertiti alla festa.

un frigorifero

muzlatgich

Metto sempre il latte nel frigorifero dopo averlo usato per evitare che si rovini.

Vi siete dimenticati.

Siz esdan chiqardingiz.

Vi siete dimenticati le chiavi in casa?

Mi sono seduto.

O'tirdim.

Mi sono seduto in prima fila alla conferenza.

Ci siamo riposati.

Biz dam oldik.

Dopo la gara, ci siamo riposati a casa.

questi pantaloni

bu shimlar

Dovrei prendere questi pantaloni? Ti piaciono?

Mi sono divertita.

Men maroqli vaqt o'tkazdim.

Ho ballato e mi sono divertita alla festa.

Si sono sporcati.

Ular kirlanishdi.

I bambini si sono sporcati di cioccolato.

una camicetta

bluzka

Indossa una camicetta bianca per l'intervista di lavoro.

Vi innamorate facilmente?

Siz oson oshiq bo'lasizmi?

Vi innamorate facilmente delle persone che non conoscete?

gli uffici importanti

muhim idoralar

Nel centro di Milano, ci sono molti uffici importanti.

Vi siete preparati?

Tayyorgarlik ko'rdingizmi?

Vi siete preparati per l'incontro importante?

To'g'ridan-to'g'ri ob'ekt olmoshlari aniq bir gapning to'g'ridan-to'g'ri ob'ektini almashtiradi. Masalan, "io vedo la ragazza" (Men qizni ko'ryapman) gapidagi "ragazza" ot to'g'ridan-to'g'ri ob'ektdir. Biz bu to'g'ridan-to'g'ri ob'ektni "io la vedo" (Men uni ko'ryapman) deb aytish orqali almashtirishimiz mumkin, bu yerda "la" to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt olmoshidir. To'g'ridan-to'g'ri ob'ekt olmoshining o'rni ham muhimdir. Biz ularni fe'lning konjugatsiyalangan shaklidan oldin qo'yamiz. Mana bu yerda shakllar: "io - mi" ("mi vedi" - sen meni ko'ryapsan) "tu - ti" ("ti vedo" - men seni ko'ryapman) "lei - la" ("la vedo" - men uni ko'ryapman) "lui - lo" ("lo vedo" - men uni ko'ryapman) "Lei - La" (rasmiy siz) ("La vedo, signorina" - men sizni ko'ryapman, xonim) "noi - ci" ("ci vedi" - sen bizni ko'ryapsan) "voi - vi" ("vi vedo" - men sizlarni ko'ryapman (ko'plik)) "loro - li" (erkak jinsidagi otlar uchun) ("li vedo" - men ularni ko'ryapman - yigitlar) "loro - le" (ayol jinsidagi otlar uchun) ("le vedo" - men ularni ko'ryapman - qizlar) Salbiy "non" olmoshdan oldin keladi: "Io non ti amo" (Men seni sevmasman)

Ti accompagniamo.

Biz siz bilan birgamiz.

Aspetta! Ti accompagniamo.

Lo inviti alla festa?

Uni bazmga taklif qilyapsizmi?

Perché stai parlando con Giulio? Lo inviti alla festa?

Mi hai cercato?

Meni izladingizmi?

Dove sei stato? Mi hai cercato?

accompagniare

kuzatib qo'ymoq

Ci accompagniate, per favore, ragazzi?

La voglio invitare a cena, signora.

Sizni kechki ovqatga taklif qilmoqchiman, xonim.

La voglio invitare a cena, signora. Ha tempo stasera?

un impiego

ish o'rni

Cerco un nuovo impiego nel settore della comunicazione.

Vi incontro domani, signori.

Janoblar, ertaga siz bilan ko'rishamiz.

Grazie per avermi chiamato. Vi incontro domani, signori.

La trovi simpatica?

Uni yoqimtoy deb bilasizmi?

Odio Laura, ma tu la trovi simpatica, vero?

l'estate

yoz

In estate mi piace mangiare gelato

Li conosciamo.

Biz ularni taniymiz.

Questi ragazzi sono molto bravi, li conosciamo da scuola.

Non la mangiamo.

Biz uni yemaymiz.

Avete solo la pizza? Non la mangiamo. Non avete il risotto?

la mezzanotte

yarim tun

Tutti dormono a mezzanotte.

Le ha mangiate tutte.

U ularning hammasini yedi.

Dove sono le pizzette? Le ha mangiate tutte il mio cane.

Ti amo.

Men seni sevaman.

Ti amo con ardore.

Kelasi zamonni ishlatish juda oddiy. Fe'lning infinitiv shakliga oxirgi harfi olib tashlangandan so'ng qo'shimchalar qo'shiladi: dormir + qo'shimcha Faqat bitta murakkab jihati bor: birinchi guruh fe'llari -are bilan tugasa, a harfi e ga o'zgaradi va shundan keyingina kelasi zamon qo'shimchasini qo'shish mumkin: parlAre: parlEr + qo'shimcha Qo'shimchalar barcha fe'l guruhlari uchun bir xil: "io parlerò" (men gapiraman) / "prenderò" (men olaman) / "dormirò" (men uxlayman) "tu parlerai" (sen gapirasan) / "prenderai" (sen olasan) / "dormirai" (sen uxlaysan) "lui/lei parlerà" (u gapiradi) / "prenderà" (u oladi) / "dormirà" (u uxlaydi) "noi parleremo" (biz gapiramiz) / "prenderemo" (biz olamiz) / "dormiremo" (biz uxlaymiz) "voi parlerete" (siz gapirasiz) / "prenderete" (siz olasiz) / "dormirete" (siz uxlaysiz) "loro parleranno" (ular gapirishadi) / "prenderanno" (ular olishadi) / "dormiranno" (ular uxlashadi) Inkor shakli fe'lning oldiga "non" so'zini qo'shish orqali yasaladi. Biz kelasi zamondan quyidagi hollarda foydalanamiz: 1) kelajak haqida gapirganda ("Nell'estate andremo in vacanza." - Yozda ta'tilga chiqamiz.) 2) noaniqlik yoki shubhalarni ifodalashda ("È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?" - Tashqarida qorong'u, juda kech bo'lib qolganga o'xshaydi... Soat necha bo'ldi ekan?)

Lei dormirà bene oggi.

U bugun yaxshi uxlaydi.

Lei dormirà bene oggi, ha fatto tante cose.

Quella cravatta lì, quanto costa?

Ana u galstukning narxi qancha?

Quella cravatta lì, quanto costa? Quella cravatta rossa costa 20 euro.

finire

tugatmoq

Finiremo i compiti più tardi.

Quando finirai il tuo lavoro?

Ishingni qachon tugatasan?

Quando finirai il tuo lavoro? Voglio vederti stasera.

Dormirete almeno sei ore ogni notte?

Har kecha kamida olti soat uxlaysizmi?

Dormirete almeno sei ore ogni notte in vacanza? Non dimenticare l'importanza del sonno.

cominciare

boshlamoq

La gara comincerà alle otto.

Comincerò la dieta domani.

Ertadan parhezni boshlayman.

Comincerò la dieta domani, oggi è il mio compleanno.

Faremo tutto ciò che possiamo.

Qo'limizdan kelgan hamma narsani qilamiz.

Faremo tutto ciò che possiamo, non avere paura.

telefonare

qo'ng'iroq qilmoq

Non mi telefoni mai.

Sono le sette di mattina.

Soat yettida.

Che ore sono? Sono le sette di mattina.

Fra poco telefonerò a Elisa.

Bir ozdan soʻng Elisaga telefon qilaman.

Fra poco telefonerò a Elisa e le dirò le notizie.

fra poco

tez orada

Fra poco ci vedremo!

la primavera

bahor

Questa primavera è stata molto piovosa.

Mangeranno alle otto.

Ular soat sakkizda ovqatlanishadi.

Sono italiani, non hanno fame ancora. Mangeranno alle otto.

Buon lavoro! Endi, italyan tilida ingliz tiliga qaraganda predloglar bilan ko'proq ishlashingiz mumkinligini payqagan bo'lishingiz mumkin. Tushunishingizga yordam berish uchun artikullangan predloglarni ko'rib chiqamiz. Italyan tilida "preposizioni articolate" predloglar (masalan, "in," "a," "con") va aniq artikllarni (masalan, "il," "la," "i," "le") birlashtirib, bitta so'z hosil qiladi. Ular gapdagi otlar va boshqa so'zlar o'rtasidagi o'ziga xos munosabatlarni ko'rsatadi. Masalan, "uyda" (in the house) deyish o'rniga, uy ichidagi joylashuvni ko'rsatish uchun "nella casa" (in + the) dan foydalanasiz. Bu qo'shma so'zlar ular bog'langan otning jinsi va soniga bog'liq. Yana misollar kerakmi? Non problema! "Al parco." (Parkka.) "A" (ga) va "il" (aniq artikl) birlashib, parkka yo'nalish yoki harakatni ko'rsatish uchun "al" so'zini hosil qiladi. "Sulla tavola." (Stol ustida.) "Su" (ustida) va "la" (aniq artikl) birgalikda stol ustidagi joylashuvni ifodalash uchun "sulla" so'zini hosil qiladi.

dall'amico

do'stdan

I'm going to the friend's place.

nel caffé

qahvaning ichida

Mi piace mettere lo zucchero nel caffè.

l'autunno

kuz

In autunno le foglie degli alberi cambiano colore.

al mare

dengizga

Andiamo al mare in estate con tutta la famiglia.

un avvocato

advokat

L'avvocato difende i clienti in tribunale durante i processi legali.

sulla spiaggia

sohil bo‘yida

Ci sono tanti ristoranti sulla spiaggia.

negli Stati Uniti

AQShda

Parte della nostra famiglia vive negli Stati Uniti.

cattivo tempo

yomon ob-havo

Il cattivo tempo ha causato il rinvio dell'evento.

una camera da letto

yotoqxona

I nostri genitori hanno la camera da letto al secondo piano.

nella vetrina

vitrinada

Ho visto un bel vestito nella vetrina al centro.

sul tavolo

stol ustida

Cosa c'è sul tavolo?

Ci avete visti?

Bizni ko'rdingizmi?

Abbiamo fatto la verticale, ci avete visti?

Har doimgidek, kelasi zamonni noto'g'ri shaklda hosil qiladigan ba'zi fe'llar mavjud, keling, ularni ko'rib chiqamiz! "andare - andrò" (bormoq) "avere - avrò" (ega bo'lmoq) "aprire - aprò" (ochmoq) "dovere - dovrò" (kerak bo'lmoq) "essere - sarò" (bo'lmoq) "potere - potrò" (ola bilmoq) "rimanere - rimarrò" (qolmoq) "sapere - saprò" (bilmoq) "vedere - vedrò" (ko'rmoq) "venire - verrò" (kelmoq) "volere - vorrò" (xohlamoq) Ularni mashq qilish vaqti keldi! :)

Verranno alle sette.

Ular soat yettida kelishadi.

Verranno alle sette, potete cominciare senza di loro.

dopodomani

indin

Ci vediamo dopodomani!

una mezz’ora

yarim soat

Sono le due e mezzo. (It's 2:30)

Sarai al lavoro dopodomani?

Indinga ishga chiqasizmi?

Sarai al lavoro dopodomani? Ci sarà l'incontro con l'investitore.

Il ristorante aprà alle 9.

Restoran soat 9 da ochiladi.

Il ristorante aprà alle 9 domani per i festeggiamenti.

Non avremo tempo.

Bizda vaqt bo'lmaydi.

Non possiamo venire alla tua festa. Non avremo tempo sabato prossimo.

un parente

qarindosh

Lucia e Marco sono i miei cugini, siamo parenti.

Ci saranno tutti i miei parenti.

U yerda barcha qarindoshlarim bo'lishadi.

Non voglio andare alla festa, ci saranno tutti i miei parenti.

Rimarrà sempre a casa della mamma.

U har doim onasinikida qoladi.

Ha 30 anni e lavora ma rimarrà sempre a casa della mamma.

essere in tempo

o'z vaqtida bo'lmoq

Io sono sempre in tempo.

Andrete con noi?

Biz bilan borasizlarmi?

Andremo alla cinema. Andrete con noi?

Noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt olmoshlari jumlaning noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri ob'ektini almashtiradi. Masalan, "io scrivo alla ragazza" (Men qizga yozaman) jumlasidagi "ragazza" ot noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri ob'ektdir. Agar fe'l a predlogi bilan kelsa, ob'ekt noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri bo'ladi. Biz noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri ob'ektni "ragazza" bilan "io le scrivo" (Men unga yozaman) bilan almashtirishimiz mumkin, bu yerda "le" noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt olmoshidir. Noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt olmoshining o'rni to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt olmoshi bilan bir xil. Biz uni fe'lning konjugatsiyalangan shaklidan oldin qo'yamiz. Mana shakllar: "io - mi" ("mi scrivi" - Men o'zimga yozaman) "tu - ti" ("ti scrivo" - Men senga yozaman) "lei - le" ("le scrivo" - Men unga yozaman) "lui - gli" ("gli scrivo" - Men unga yozaman) "Lei - Le" (rasmiy siz) ("La scrivo, signorina" - Men sizga yozaman, xonim) "noi - ci" ("ci scrivo" - Men bizga yozaman) "voi - vi" ("vi scrivo" - Men sizlarga yozaman (ko'plik)) "loro - gli" (erkak va ayol otlar uchun) ("gli scrivo" - Men ularga yozaman) Salbiy "non" olmoshdan oldin keladi: "Io non ti scrivo." (Men senga yozmayman)

Gli ho telefonato.

Unga telefon qildim.

Ho telefonato ai miei genitori. Gli ho telefonato cento volte ma non rispondono.

Vi abbiamo mandato una lettera.

Sizga xat yubordik.

Abbiamo mandato una lettera a voi. - Vi abbiamo mandato una lettera.

un comodino

tungi stol

Metto sempre il mio libro sul comodino prima di dormire.

la verità

haqiqat

Per dire la verità, non sto bene.

Le ho detto la verità, signore.

Men sizga haqiqatni aytdim, janob.

Ho detto la verità a Lei. - Le ho detto la verità.

nuvoloso

bulutli

La settimana prossima sarà molto nuvolosa.

una cartina

xarita

Non sono molto brava a leggere la cartina.

Mi hanno dato la cartina.

Menga xaritani berishdi.

Hanno dato la cartina a me. - Mi hanno dato la cartina.

dare

bermoq

Mi dai una mano, per favore?

Verrò alle undici e mezzo di sera.

Soat kechki o‘n bir yarimda kelaman.

Verrò alle undici e mezzo di sera. Non mi aspettate.

Non gli interessa.

Unga qiziq emas.

A Marco, gli interessa la musica? No, non gli interessa.

Ci importano i prezzi.

Narxlar biz uchun muhim.

I prezzi importano a noi. - Ci importano i prezzi.

il prezzo

narxi

Il prezzo per la gonna era troppo alto.

piacere

yoqtirmoq

Mi piace la lingua italiana.

Ti piace l'Italia?

Italiya sizga yoqadimi?

A te, ti piace l'Italia? - Ti piace l'Italia?

un quarto

chorak

Sono le sette e un quarto. (It's 7:15)

Ci vediamo alle dodici e venti.

Soat 12:20 da ko'rishguncha.

Ci vediamo alle dodici e venti. Non vedo l'ora!

un treno

poyezd

Abbiamo acquistato i biglietti del treno online.

alle sette

soat yettida

Ceniamo tutti i giorni alle sette.

Endi italyan tilidagi asosiy sonlardan qanday foydalanishni bilganingizdan so'ng, keling, 20 dan 1000 gacha bo'lgan sonlar qanday ishlashini ko'rib chiqamiz. 20 dan 99 gacha: 20 dan 99 gacha bo'lgan italyan sonlari oddiy qolipga amal qiladi. Siz o'nliklar xonasidan boshlaysiz va keyin birliklar xonasini qo'shasiz. Masalan: "venti" (20) "vent" (yigirma) so'zini "i" (va) hamda "uno" (bir) kabi birliklar xonasi bilan birlashtirib, "ventuno" (21) hosil qiladi. Bu qolip "novantanove" (99) gacha davom etadi, bunda "novanta" (to'qson) "nove" (to'qqiz) bilan birlashtiriladi. Italiyan tilida o'nliklar quyidagicha ataladi: "20 - venti" "30 - trenta" "40 - quaranta" "50 - cinquanta" "60 - sessanta" "70 - settanta" "80 - ottanta" "90 - novanta" "100 - cento" 100 dan 199 gacha: 100 dan 199 gacha bo'lgan sonlar uchun siz "cento" (yuz) so'zidan boshlaysiz va keyin birliklar hamda o'nliklar xonasini qo'shasiz. Masalan: "centoventuno" (121) "cento" (yuz) so'zini "ventuno" (21) bilan birlashtiradi.

due cento

ikki yuz

Ho trovato duecento euro per strada.

trenta

o'ttiz

Ci sono trenta studenti in classe.

un medico

shifokor

Il medico visiterà i suoi pazienti domani mattina.

settanta

yetmish

Ho mangiato una pizza con settanta peperoni.

centonovantanove

bir yuz to'qson to'qqiz

Questo edificio è alto centonovantanove metri.

uno scrittore

yozuvchi

Lo scrittore pubblica libri e articoli su vari argomenti letterari.

uno specchio

ko'zgu

Mi guardo sempre allo specchio prima di uscire di casa.

cento

yuz

Questo libro ha cento pagine interessanti.

un maglione

sviter

Mi piace indossare un maglione caldo in inverno.

trecentosessantadue

uch yuz oltmish ikki

Il mio amico ha vinto trecentosessantadue euro alla lotteria.

un architetto

arxitektor

L'architetto progetterà un grattacielo moderno per il centro urbano.

ottantasette

sakson yetti

Mia nonna ha ottantasette anni.

Italiyada hamma joyda bo'lgani kabi, ob-havo suhbatning umumiy mavzusi hisoblanadi, shuning uchun italyan tilida bu haqida qanday gaplashishni bilish foydali. Avvalo, siz so'rashingiz mumkin: "Che tempo fa oggi?" (Bugun ob-havo qanday?) Asosiy iboralar: "È" (Bu): ob-havo sharoitlarini tasvirlash uchun ishlatiladi. Masalan: "È caldo" (Issiq). "Fa" (Bu): Aniq ob-havoni tasvirlash uchun "fa" dan foydalaning. Masalan: "Fa freddo" (Sovuq). "C'è" (Bor): Vaqt ichida "C'è" deb ayting "there is" uchun. Masalan: "C'è il sole" (Quyoshli). "Piove" (Yomg'ir yog'moqda): "piovere" (Yomg'ir yog'moq) fe'lidan. Masalan: "Piove oggi." (Bugun yomg'ir yog'moqda). Fasllar: bahor, yoz, kuz va qish "In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano." (Bahorda gullar ochiladi va qushlar sayraydi.) "In estate ci godiamo il sole e il mare." (Yozda biz quyosh va dengizdan zavqlanamiz.) "In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi." (Kuzda barglar rangini o'zgartiradi va daraxtlardan tushadi.) "In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda." (Qishda biz qorda sayr qilamiz va issiq shokolad ichamiz.) Osmondagi, harorat yoki sharoitlar: "Il cielo è sereno e c'è il sole." (Osmonda bulut yo'q va quyoshli). "Ci sono molte nuvole oggi." (Bugun ko'p bulutlar bor). "Che temperatura fa oggi?" (Bugun harorat qanday?). Asoslarni bilib olganingizdan va so'z boyligingizni oshirganingizdan so'ng, kichik suhbatlardan qo'rqmasligingiz kerak bo'ladi.

sereno

ochiq

Il cielo è sereno oggi.

una neve

bir qor

La neve rende tutto magico d'inverno.

freddo

sovuq

Il freddo pungente ci ha sorpresi.

un cappotto

palto

Ho comprato un cappotto nuovo.

caldo

issiq

Questo clima caldo è ideale per una giornata al mare.

una temperatura

bir harorat

La temperatura è scesa sotto lo zero.

umido

nam

L'aria è molto umida oggi.

cinquantuno

ellik bir

Oggi ho camminato cinquantuno passi in più del solito.

una tempesta

bo'ron

Una tempesta si avvicina dalla costa.

una cintura

kamar

Ho perso peso e devo comprare una cintura più piccola.

una precipitazione

yog'ingarchilik

La precipitazione è prevista per domani.

un vento

bir shamol

Il vento soffia forte oggi.

piovere

yomg'ir yog'moq

Oggi sta piovendo molto.

un tuono

momaqaldiroq

Ho sentito un tuono, stanotte.

un fulmine

chaqmoq

Improvvisamente, un fulmine lo colpì.

una sciarfa

sharflar

Mi avvolgo in una sciarpa per proteggermi dal freddo.

nevicare

qor yo'ymoq

Nevica molto oggi.

Garchi siz allaqachon eng keng tarqalgan bog‘lovchilarning ba’zilarini bilsangiz ham, chunki biz ulardan boshidanoq foydalanib kelyapmiz, menimcha, ularni tartibliroq ko‘rib chiqish vaqti keldi. Mana, eng ko‘p ishlatiladigan italyancha bog‘lovchilardan ba’zilari: "e" (va) "Io e mio fratello andiamo al cinema." (Men va akam/ukam kinoga ketyapmiz) "o" (yoki) "Preferisci il caffè o il tè?" (Qahva yoki choyni afzal ko‘rasizmi?) "ma" (lekin/ammo) "Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio." (Menga muzqaymoq yoqadi, lekin menda laktoza intoleransiyasi bor) "perché" (chunki) "Non sono venuto alla festa perché mi sento male." (Men ziyofatga kelmadim, chunki o‘zimni yomon his qilyapman) "se" (agar) "Se piove, resteremo a casa." (Agar yomg‘ir yog‘sa, uyda qolamiz) "anche" (ham/shuningdek) "Anche io voglio venire alla festa." (Men ham ziyofatga kelmoqchiman) "quindi" (shuning uchun/demak) "Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa." (Ishni tugatdim, shuning uchun uyga keta olaman) Oson, to‘g‘rimi? Keling, mashq qilamiz!

io e te

sen bilan men

Io e te siamo amici da tanto tempo.

Prendete il treno o l'aereo?

Poyezdda borasizlarmi yoki samolyotdami?

Prendete il treno o l'aereo? Io andrei in aereo.

un arcobaleno

kamalak

Dopo la pioggia, è apparso un bellissimo arcobaleno nel cielo.

il pane e il latte

non va sut

Ho bisogno di comprare il pane e il latte.

Il film era interessante ma troppo lungo.

Film qiziqarli edi, lekin juda uzun.

Il film era interessante ma troppo lungo, mi ha deluso.

comprare

sotib olish

Compro sempre il pane fresco dal panettiere.

deludere

hafsalani pir qilmoq

Ho deluso i miei genitori quando ho deciso di lasciare l'università.

Non vado in palestra perchè sono stanca.

Charchaganim uchun sport zaliga bormayapman.

Non vado in palestra perché sono stanca. Mi sono addormentata troppo tardi.

una palestra

trenajyor zali

Vado in palestra ogni mattina alle 6.

anch'io

men ham

Anch'io studio l'italiano, quindi possiamo studiare insieme.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure.

Agar yordam kerak bo'lsa, bemalol so'rashingiz mumkin.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure. Non devi vergognare.

un ombrello

soyabon

Porto sempre con me un ombrello in caso di pioggia.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo.

Noto‘g‘ri poyezdga chiqib qoldim, shuning uchun kechikaman.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo. Verrò circa alle 12:30.

Siz allaqachon italyan tilidagi ko'plab sonlarni bilishingizni va o'rganadigan narsa unchalik ko'p emasligini tushungan bo'lishingiz mumkin. Keling, buni hozir bajaramiz! 200 dan 999 gacha: 200 dan 999 gacha bo'lgan sonlar uchun qoida ingliz tilidagiga o'xshash. Siz yuzliklar xonasidan boshlaysiz, "cento" (yuz) so'zini qo'shasiz, so'ngra o'nliklar va birliklar xonasini aytasiz. Masalan: "duecento" (200) "due" (ikki) va "cento" (yuz) so'zlarining birikmasidir. "Settecentonovantotto" (798) "sette" (yetti), "cento" (yuz), "novanta" (to'qson) va "otto" (sakkiz) so'zlarining birikmasidir. 1000: Italyan tilida "thousand" (ming) so'zi "mille" deb aytiladi. Siz undan bir ming sonini ifodalash uchun foydalanishingiz mumkin. 1000 dan yuqori: 1000 dan katta sonlar uchun siz "mille" (ming) so'zidan keyin 1 dan 999 gacha bo'lgan sonlarni qo'shib ishlatishingiz mumkin. Masalan, "duemila" (2000) "due" (ikki) va "mila" (ming) so'zlarini birlashtirish orqali hosil bo'ladi. "Trecentomilatrecentoventicinque" (3335) "trecento" (uch yuz), "mila" (ming) va "trecentoventicinque" (325) so'zlarining birikmasidir. Ajoyib ish! Endi mashq qilishga qaytamiz!

ottocento

sakkiz yuz

L'aereo è atterrato dopo ottocento chilometri di volo.

duemilacinquecento

ikki ming besh yuz

Questo pacchetto pesa duemilacinquecento grammi.

una calza

paypoq

Le calze colorate sono divertenti da indossare.

fare la spesa

oziq-ovqat xarid qilish

Oggi non ho fatto la spesa perché non avevo tempo.

tremilasettecentosessantacinque

uch ming yetti yuz oltmish besh

Ho scritto tremilasettecentosessantacinque parole nel mio saggio.

una cravatta

galstuk

Indossa sempre una cravatta al collo quando va al lavoro.

duecentotre

ikki yuz uch

Ho ricevuto duecentotre messaggi oggi.

cinquecentocinque

besh yuz besh

Il mio conto in banca ha cinquecentocinque euro e ventinove centesimi.

pianificare

rejalashtirish

Ho pianificato una vacanza in Italia.

seicentuno

olti yuz bir

Il museo ospita seicentouno opere d'arte, tra cui cinquanta sculture.

cielo coperto

bulutli osmon

Era una mattina buia, con nuvole e cielo coperto.

settecentocinque

yetti yuz besh

Il volo ha una durata di settecentocinque minuti.

ventoso

shamolli

È una giornata ventosa.

Il libro ha trecentocinque pagine.

Kitob uch yuz besh sahifadan iborat.

Il libro ha trecentocinque pagine. È piuttosto lungo per me.

Siz allaqachon norasmiy buyruq maylini qanday yaratish va ishlatishni o'rgandingiz, endi esa notanish odamlarga yoki rasmiy vaziyatda gaplashadigan kishilarga qanday buyruq/iltimos yoki ko'rsatma berishni ko'rib chiqamiz. Uni qanday shakllantirish kerak? Bu to'g'ri fe'llarga tegishli: -ARE bilan tugaydigan fe'llar ("parlare") "Lei parli!" (gapiring!) "Lei non parli!" (gapirmang!) -ERE, -IRE bilan tugaydigan fe'llar ("vedere / dormire") "Lei risponda! / Lei dorma!" (javob bering! / uxlang!) "Lei non risponda! / Lei non dorma!" (javob bermang! / uxlamang!) Albatta, noto'g'ri fe'llar ham mavjud: "Avere" (ega bo'lmoq) "Lei abbia!" "Essere" (bo'lmoq) "Lei sia!" "Fare" (qilmoq) "Lei faccia!" "Dare" (bermoq) "Lei dia!" "Dire" (aytmoq) "Lei dica!" Agar buyruqlaringizni yanada xushmuomalaliroq qilmoqchi bo'lsangiz, ulardan keyin quyidagi so'zlarni qo'shishingiz mumkin: "per cortesia/per piacere/La prego" (barchasi iltimos deb tarjima qilinadi) yoki "se non disturbo" (agar xalaqit bermayotgan bo'lsam).

Dia a me!

Iltimos, uni menga bering.

Dia a me il documento, per favore. Devo archiviarlo con gli altri documenti.

Sia paziente.

Sabrli bo'ling.

Sia paziente, risolveremo il problema.

una nave

kema

Siamo saliti sulla nave e siamo partiti per l'isola.

Non sia così pessimista.

Bunday pessimist bo'lmang.

Non sia così pessimista, le cose andranno meglio.

chiacchierare

suhbatlashmoq

Stasera voglio solo chiacchierare con le mie amiche.

Beva un po' d'acqua.

Bir oz suv iching.

Beva un po' d'acqua, fa caldo oggi.

Scriva il suo nome qui.

Ismingizni shu yerga yozing.

Scriva il suo nome qui. Devo registrare il suo nome per il corso di formazione.

una cortesia

bir iltimos

Volevo farti la cortesia di dirtelo.

Parli piano, per cortesia.

Iltimos, sekinroq gapiring.

Parli piano, per favore. Non voglio disturbare gli altri passeggeri.

piano

sekin, ohista

Parliamo piano, perché i bambini stanno dormendo. Andiamo piano perché ho mal di stomaco.

Non scriva.

Yozmang.

Non scriva su questo foglio, è il documento originale.

un ingegnere

muhandis

L'ingegnere costruirà un nuovo ponte nella città.

un foglio

bir varaq

Potete girare il foglio e cominciare a scrivere.

fare attenzione

diqqatli bo'lish

Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate.

un guanto

qo'lqop

I guanti sono essenziali per proteggere le mani dal freddo.

Per piacere, faccia attenzione!

Iltimos, ehtiyot bo'ling!

Faccia attenzione! Questo è un incrocio pericoloso.

un'incrocio

chorraha

Devi girare a sinistra all'incrocio e poi continuare dritto per un chilometro.

Non venga.

Kelmang

Non venga in ufficio oggi, è chiuso per lavori di ristrutturazione.

Tartib sonlar narsalarning tartibi yoki ketma-ketligini ifodalovchi sonlardir. Ital tilida ular biror narsaning qatordagi o‘rnini tasvirlash uchun ishlatiladi. Quyida asosiy tartib sonlar ro‘yxati keltirilgan: "primo" = 1- "secondo" = 2- "terzo" = 3- "quarto" = 4- "quinto" = 5- "sesto" = 6- "settimo" = 7- "ottavo" = 8- "nono" = 9- "decimo" = 10- "undicesimo" = 11- "dodicesimo" = 12- "tredicesimo" = 13- "quattordicesimo" = 14- "quindicesimo" = 15- "sedicesimo" = 16- "diciassettesimo" = 17- "diciottesimo" = 18- "diciannovesimo" = 19- "ventesimo" = 20- "ventunesimo" = 21- Ital tilidagi ko‘pgina boshqa narsalar singari, tartib sonlar ham ular tegishli bo‘lgan ot bilan jins va son jihatidan moslashishi kerak. Bu shuni anglatadiki, otning erkak yoki ayol jinsida, birlik yoki ko‘plikda ekanligiga qarab, tartib sonning oxiri o‘zgarishi mumkin. Masalan: "Primo piatto." (Birinchi taom.) "Seconda lezione." (Ikkinchi dars.)

primo piano

birinchi qavat

Il nostro apartamento è al primo piano.

rispondere

javob bermoq

Posso rispondere alla tua domanda?

settimo compleanno

yettinchi tug'ilgan kun

Il nostro cane compie il suo settimo compleanno oggi.

terzo anno

uchinchi yil

È il terzo anno che vado in vacanza in Spagna.

un'attrice

aktrisa

L'attrice recita in film, serie televisive e produzioni teatrali.

quinto libro

beshinchi kitob

Ho completato il mio quinto libro questo mese.

dodicesimo mese

o'n ikkinchi oy

Il dodicesimo mese dell'anno è dicembre.

sedicesimo anniversario

o'n oltinchi yillik

Oggi è il sedicesimo anniversario della nostra azienda.

nuotare

suzish

Tu nuoti molto bene.

gestire

boshqarish

La società deve gestire le sue risorse in modo efficiente.

ventesima volta

yigirmanchi marta

È la mia ventesima volta a Parigi. È la mia città preferita.

trentesimo giorno

o'ttizinchi kun

Oggi è il trentesimo giorno del mese.

le mutande

ichki kiyim

Non dimenticare di cambiare le mutande ogni giorno.

Ital tilida sanalarni yozish ingliz tilidan biroz farq qilishi mumkin bo'lgan o'ziga xos formatga amal qiladi. Ital tilida sanalarni qanday yozishni tushunishingizga yordam beradigan oddiy qo'llanma: Kun-Oy-Yil formati: Ital tilida sanalarni yozishning standart formati kun-oy-yil (giorno-mese-anno) hisoblanadi. Masalan: 2023-yil 1-yanvar "1 gennaio 2023." tarzida yoziladi. Yozuvda oylar ko'pincha qisqartiriladi: "gennaio (Gen.)" = yanvar "febbraio (Feb.)" = fevral "marzo (Mar.)" = mart "aprile (Apr.)" = aprel "maggio (Mag.)" = may "giugno (Giu.)" = iyun "luglio (Lug.)" = iyul "agosto (Ago.)" = avgust "settembre (Sett.)" = sentyabr "ottobre (Ott.)" = oktyabr "novembre (Nov.)" = noyabr "dicembre (Dic.)" = dekabr Oyning kunini yozayotganda, oldingi darsda o'rgangan tartib sonlardan (masalan, "1-chi," "2-chi," "3-chi") foydalaning. Masalan: "15 maggio 2023" yoki "15 Mag. 2023." (2023-yil 15-may)

gennaio

yanvar

Oggi è il 1 gennaio 2023, il Capodanno.

il 5 marzo

5-mart kuni

Partiremo il 5 marzo 2024 per le vacanze.

Il mio compleanno è il 10 febbraio.

Tug'ilgan kunim 10-fevralda.

Il mio compleanno è il 10 febbraio. Ho ventotto anni.

prendere un caffè

qahva ichish

Mi piace prendere un caffè al bar con gli amici.

dicembre

dekabr

Il Natale si festeggia il 25 dicembre.

i pantaloni

shim

Ho bisogno di comprare dei pantaloni nuovi.

giugno

iyun

La conferenza avrà luogo il 15 giugno 2024.

un soggiorno

mehmonxona

Abbiamo un grande soggiorno con camino.

un inverno

bir qish

In inverno spesso nevica qui.

scherzare

hazillashmoq

Non scherzare con me!

maggio

may

La data di inizio del nuovo progetto è il 25 maggio 2025.

ventiquattresimo episodio

yigirma toʻrtinchi qism

Questo è il ventiquattresimo episodio della serie.

Endi, siz allaqachon mohir so‘zlovchi bo‘lganingiz uchun, o‘z ehtiyojlaringizni qanday ifodalashni bilishingiz ham zarur. Italyan tilida bu biroz boshqacharoq ishlaydi. Siz o‘z ehtiyojingizni "avere bisogno" (ehtiyoj sezmoq) iborasi bilan ifodalashingiz mumkin. Buning uchun shunchaki "avere" fe’lining to‘g‘ri tuslanishini va "di" predlogini ishlatishingiz kifoya. "Ho bisogno di..." deyish orqali siz "Mening ... ga ehtiyojim bor" kabi ma’noni ifodalaysiz. Masalan: "Ho bisogno di acqua." (Mening suvga ehtiyojim bor / Menga suv kerak.) "Abbiamo bisogno di mangiare." (Bizning ovqatlanishimiz kerak.) "Ho bisogno di parlarti un minuto." (Sening bilan bir daqiqa gaplashib olishim kerak.) "Ha bisogno di sapere cosa succede." (U nima bo‘layotganini bilishi kerak.)