Grammaire et verbes coréens de base 2

Après avoir couvert la grammaire et les particules dans la partie 1,
nous pouvons en apprendre davantage ensemble dans ce cours !

Notre premier sujet du jour sont les phrases négatives. En coréen, nous avons 2 façons de former de telles phrases.

La première méthode est avec la particule 안, qui est placée avant un verbe.
La deuxième méthode consiste à utiliser la particule -지 않다, qui est reliée au radical d'un verbe.

Nous allons d'abord examiner quelques exemples, puis nous étudierons à nouveau les méthodes plus en détail.

La particule 안 est placée juste avant un verbe, faisant de la phrase une déclaration négative.
Dans ce cas, il y a des espaces autour de la particule, car le 안 n'est pas tout à fait attaché à quelque chose.

Le plus souvent, cette forme de négation est utilisée avec des verbes courts d'une ou deux syllabes.
La placer devant un verbe plus long peut sembler un peu maladroit, par exemple dire 안 마무리해요. peut sembler un peu étrange.

Voyons quelques phrases d'exemple.

La deuxième méthode, qui consiste à utiliser le site -지 않다, est une autre façon de faire une phrase négative.

-지 않다 est ajouté au radical du verbe, que nous pouvons obtenir en supprimant -다 de la forme verbale de base. Ensuite, le 않다 est conjugué en -지 않아요 au présent, -지 않았어요 au passé, et ainsi de suite.

-지 않다 s'utilise aussi bien avec les verbes courts que longs.

Notre deuxième sujet est la conjugaison du futur en coréen. Il y a 2 façons de mettre les verbes au futur : [으]ㄹ 거예요, et 겠다.

[으]ㄹ 거예요La première méthode est très similaire au mot anglais will, comme dans I will go somewhere, où il y a une intention de faire quelque chose, mais il n'est pas certain que cela se produise.

La deuxième méthode, 겠다, ressemble davantage à going to, où le sujet a la ferme intention de faire une activité et est certain du résultat.

Voyons quelques phrases d'exemple, puis examinons le futur plus en détail.

Le futur [으]ㄹ 거예요, comme mentionné précédemment, est très proche du will anglais, en ce qui concerne le sens. Lors de la conjugaison, il faut d'abord s'intéresser au radical du verbe.

Si le radical du verbe se termine par une voyelle, on attache ㄹ 거예요 pour créer le futur,
par exemple : 할 거예요.

Si le radical du verbe se termine par une consonne, on attache 을 거예요,
par exemple 닫을 거예요.

Examinons quelques exemples avec les deux types de verbes.

La conjugaison du futur 겠다 est simplement attachée au radical du verbe, par ex. 하겠어요, ou
듣겠어요.

Ce futur est aussi fréquemment utilisé avec le coréen formel, par ex. 하겠습니다, 듣겠습니다.

Le sens de ce futur est très proche de l'anglais I'm going to, exprimant l'intention exacte et la certitude.

Ensuite, nous allons apprendre à décrire nos activités de différentes manières :

Bien faire quelque chose - 잘,

pour faire quelque chose mal, ou pas très bien - 잘 못,

et ne pas être capable de faire une activité particulière - 못.

Ce type de description des verbes se fait à l'aide des mots 잘, 잘 못, et 못.

Examinons d'abord quelques phrases simples, peut-être avez-vous déjà entendu ces mots !

Tout d'abord, examinons le mot *to do well , 잘.

Comme les deux autres, nous devons placer 잘 avant le verbe dans la phrase, que nous voulons décrire comme étant bien fait par l'objet de la phrase. De plus, nous n'attachons pas le 잘 à quoi que ce soit, nous pouvons donc observer des espaces autour de lui.

De plus, certaines phrases utilisent également 잘, nous ne les traduisons pas par bien faire quelque chose, car elles ont un sens spécifique.

Voici quelques exemples d'utilisation !

La deuxième expression, 잘 못, se traduit par - ne pas bien faire quelque chose, ne pas être bon ou être mauvais dans quelque chose. Là encore, elle est placée avant le verbe, avec des espaces.

L'expression 못 indique que quelqu'un [quelque chose] est incapable de faire une activité, en raison d'une raison qui bloque l'action.

Par exemple, ne pas pouvoir aller à l'école 학교에 못 가요, serait dit, s'il y avait quelque chose qui vous empêchait d'y aller - par exemple, la pluie, un embouteillage, une maladie, etc.

En dehors de cela, elle fonctionne de la même manière que les deux expressions précédentes.

Voyons quelques exemples !

Avec cette grammaire, on peut exprimer l'envie de faire une certaine activité.

- On ajoute 고 싶다 au radical d'un verbe de l'activité que l'on veut faire, puis on conjugue 싶다 au temps approprié.

Par exemple : 먹고 싶다 devient 먹고 싶어요.

Regardons quelques phrases !

On peut aussi mettre le 싶다 à la forme négative, en créant des phrases avec e.q. 안 먹고 싶어요 ou 먹고 싶지 않아요.

Regardez comment nous combinons la forme négative et la grammaire !

Essayons la grammaire sur des phrases plus difficiles - par exemple avec la conjugaison du passé et du futur, avec la forme négative occasionnelle.

La grammaire 고 싶다 n'est utile qu'avec les verbes d'action, cependant, lorsque nous souhaitons exprimer le fait de vouloir un objet, et non de vouloir faire une activité, alors nous pouvons utiliser le verbe 원하다 - par exemple 강아지를 원해요. Je veux un chiot.

C'est toute la grammaire que nous avons pour ce chapitre, assurez-vous de pratiquer et de répéter !

Rendez-vous au prochain cours !