Grammatica e verbi coreani di base 2

Dopo aver trattato la grammatica e le particelle nella prima parte,
possiamo imparare di più insieme in questo corso!

Il nostro primo argomento del giorno sono le frasi negative. In coreano abbiamo due modi per formare tali frasi.

Il primo metodo è con la particella 안, che viene posta prima di un verbo.
Il secondo metodo è quello di utilizzare la particella -지 않다, che è collegata a un verbo.

Vediamo prima alcuni esempi e poi analizzeremo i metodi in modo più dettagliato.

La particella 안 viene posta subito prima di un verbo, rendendo la frase un'affermazione negativa.
In questo caso, ci sono degli spazi intorno alla particella, poiché 안 non è del tutto attaccato a qualcosa.

Il più delle volte, questa forma di negazione viene utilizzata con verbi più brevi, di una o due sillabe.
Metterla prima di un verbo più lungo può suonare un po' scomodo, ad esempio dire 안 마무리해요. può suonare un po' strano.

Vediamo alcune frasi di esempio.

Il secondo metodo, che prevede l'uso di -지 않다, è un altro modo per creare una frase negativa.

-지 않다 viene aggiunto al gambo del verbo, che possiamo ottenere rimuovendo -다 dalla forma base del verbo. In seguito 않다 viene coniugato in -지 않아요 al presente, -지 않았어요 al passato e così via.

-지 않다 si usa sia con i verbi brevi che con quelli lunghi.

Il nostro secondo argomento è la coniugazione del tempo futuro in coreano. Ci sono due modi per mettere i verbi al futuro: [으]ㄹ 거예요 e 겠다.

[으]ㄹ 거예요Il primo metodo è molto simile alla parola inglese will, come in I will go somewhere, dove c'è l'intenzione di fare qualcosa, ma non si sa se questo accadrà di sicuro.

Il secondo modo, 겠다, è più simile a going to, dove il soggetto è pienamente intenzionato a svolgere un'attività ed è certo del risultato.

Vediamo alcune frasi di esempio e poi esaminiamo il tempo futuro in modo più dettagliato.

Il tempo futuro di [으]ㄹ 거예요, come già accennato, è molto vicino all'inglese will, per quanto riguarda il significato. Nella coniugazione, per prima cosa, dobbiamo guardare il gambo del verbo.

Se lo stelo del verbo termina con una vocale, ㄹ 거예요 viene aggiunto per creare il tempo futuro,
es. 할 거예요.

Se il verbo termina con una consonante, si aggiunge 을 거예요,
e.q. 닫을 거예요.

Vediamo alcuni esempi con entrambi i tipi di verbi.

La coniugazione del futuro 겠다 è semplicemente attaccata allo stelo del verbo, ad es. 하겠어요, o
듣겠어요.

Questo tempo futuro è usato frequentemente anche con il coreano formale, ad es. 하겠습니다, 듣겠습니다.

Il significato di questo tempo futuro è molto vicino a quello dell'inglese I´m going to, che esprime un'intenzione esatta e una certezza.

Il prossimo passo sarà quello di imparare a descrivere le nostre attività in modi come:

Fare bene qualcosa - 잘,

per fare qualcosa male, o non molto bene - 잘 못,

e non essere in grado di svolgere una particolare attività - 못.

Questi tipi di descrizione dei verbi vengono fatti usando le parole 잘, 잘 못, e 못.

Vediamo prima alcune frasi semplici, forse avete già sentito queste parole!

Per prima cosa, esaminiamo la parola fare bene, 잘.

Come per le altre due, dobbiamo collocare 잘 prima del verbo nella frase, che vogliamo descrivere come fatto bene dall'oggetto della frase. Inoltre, non attacchiamo 잘 a nulla, quindi possiamo osservare gli spazi intorno ad esso.

Inoltre, alcune frasi utilizzano anche 잘, quindi non le traduciamo come fare bene qualcosa, perché hanno un significato specifico.

Ecco alcuni esempi di utilizzo!

La seconda espressione, 잘 못, si traduce come - non fare bene qualcosa, non essere bravi o non essere bravi in qualcosa. Anche in questo caso, è posta prima del verbo, con degli spazi.

L'espressione 못 indica che qualcuno[qualcosa] è incapace di svolgere un'attività, a causa di qualche motivo che blocca l'azione.

Ad esempio, non essere in grado di andare a scuola 학교에 못 가요, si direbbe se ci fosse qualcosa che impedisce di andarci - ad esempio la pioggia, un ingorgo, una malattia, ecc...

A parte questo, funziona come le due espressioni precedenti.

Vediamo alcuni esempi!

Con questa grammatica possiamo esprimere il desiderio di fare una certa attività.

- Si aggiunge 고 싶다 allo stelo del verbo dell'attività che si vuole fare e si coniuga 싶다 nel tempo appropriato.

Ad esempio, 먹고 싶다 diventa 먹고 싶어요.

Vediamo alcune frasi!

Possiamo anche mettere 싶다 nella forma negativa, creando frasi con e.q. 안 먹고 싶어요, o 먹고 싶지 않아요.

Guardate come combiniamo la forma negativa e la grammatica!

Proviamo la grammatica su frasi più difficili, ad esempio con la coniugazione del passato e del futuro e con l'occasionale forma negativa.

La grammatica 고 싶다 è utile solo con i verbi d'azione, tuttavia, quando desideriamo esprimere di volere un oggetto, non di voler fare un'attività, allora possiamo usare il verbo 원하다 - ad esempio 강아지를 원해요. Voglio un cucciolo.

Questa è tutta la grammatica che abbiamo per questo capitolo, assicuratevi di esercitarvi e ripetere!

Ci vediamo al prossimo corso!