Gramática e Verbos Básicos em Coreano 2

Depois de cobrir a gramática e as partículas na parte 1,
podemos aprender mais juntos neste curso!

Nosso primeiro assunto do dia são as sentenças negativas. Em coreano, temos duas formas de formar tais sentenças.

O primeiro método é com a partícula 안, que é colocada antes de um verbo.
O segundo método é com o -지 않다, que é ligado a um verbo haste.

Vamos analisar alguns exemplos primeiro, e analisaremos os métodos novamente com mais detalhes.

안

A partícula 안 é colocada bem antes de um verbo, transformando a sentença em uma declaração negativa.
Neste caso, há espaços ao redor da partícula, já que o 안 não está bem apegado a nada.

Na maioria das vezes, esta forma de negação é usada com verbos mais curtos de uma ou duas sílabas.
Colocá-lo antes que um verbo mais longo possa soar um pouco estranho, por exemplo, dizer 안 마무리해요. pode soar um pouco estranho.

Vejamos alguns exemplos de sentenças.

O segundo método, utilizando o -지 않다, é outra forma de fazer uma sentença negativa.

-지 않다 é adicionado ao verbo haste, que podemos obter retirando -다 da forma básica do verbo. Em seguida, o 않다 é conjugado em -지 않아요 no tempo presente, -지 않았어요 no tempo passado, e assim por diante.

-지 않다 é usado tanto com verbos curtos, quanto longos.

Nosso segundo assunto aqui é a futura conjugação tensa em coreano. Há duas formas de colocar os verbos no tempo futuro - [으]ㄹ 거예요, e 겠다.

[으]ㄹ 거예요O primeiro método é muito semelhante à palavra inglesa *will, como em inglês, como em algum lugar, onde existe a intenção de fazer algo, mas é incerto se isso acontecerá com certeza.

O segundo caminho, 겠다, é mais parecido com ir, onde o sujeito está totalmente decidido a fazer uma atividade, e está certo do resultado.

Vejamos alguns exemplos de frases, e depois examinemos o futuro tenso com mais detalhes.

O tempo futuro [으]ㄹ 거예요, como mencionado anteriormente, é muito fechado para a vontade inglesa, no que diz respeito ao significado. Ao conjugarmos, primeiro, devemos olhar para o verbo haste.

Se o verbo haste termina com uma vogal, ㄹ 거예요 é anexado para criar o futuro tenso,
e.q. 할 거예요.

Se o verbo haste termina com uma consoante, 을 거예요 está anexado,
e.q. 닫을 거예요.

Vejamos alguns exemplos com os dois tipos de verbos de hastes.

A 겠다 conjugação do tempo futuro é simplesmente anexada à haste do verbo, e.q. 하겠어요 ou
듣겠어요.

Este tempo futuro também é freqüentemente usado com coreano formal, e.q. 하겠습니다, 듣겠습니다.

O significado deste futuro tenso está muito próximo do inglês que eu vou, expressando a intenção e certeza exatas.

A seguir, vamos aprender a descrever nossas atividades de maneiras como, por exemplo:

Para fazer algo bem - 잘,

para fazer algo mal ou não muito bem - 잘 못,

e de não poder realizar uma atividade em particular - 못.

Estes tipos de descrições verbais são feitas usando as palavras 잘, 잘 못, e 못.

Vejamos primeiro algumas frases simples, talvez Você já tenha ouvido estas palavras!

잘

Primeiramente, examinemos a palavra a fazer bem, 잘.

Assim como os outros dois, precisamos colocar 잘 antes do verbo na frase, que queremos descrever como sendo bem feito pelo objeto da frase. Além disso, não anexamos o 잘 a nada, para que possamos observar espaços ao seu redor.

Além disso, algumas frases também usam 잘, por isso não traduzimos estas como para fazer algo bem, porque elas têm um significado específico.

Aqui temos alguns exemplos de uso!

A segunda expressão, 잘 못, é traduzida como - não fazer algo bem, não ser bom em, ou ser mau em algo. Mais uma vez, ela é colocada antes do verbo, com espaços.

못

A expressão 못 indica que alguém[algo] é incapaz de realizar uma atividade, devido a algum motivo que bloqueie a ação.

Por exemplo, não poder ir à escola 학교에 못 가요, seria dito, se houvesse algo que o impedisse de ir lá - e.q. chuva, engarrafamento, doença, etc...

Fora isso, funciona da mesma forma que as duas expressões anteriores.

Vejamos alguns exemplos!

Com esta gramática, podemos expressar o desejo de realizar uma determinada atividade.

- 고 싶다 é adicionado ao caule de um verbo da atividade que alguém quer fazer, e a nós conjugamos o 싶다 no tempo adequado.

Por exemplo - 먹고 싶다 torna-se 먹고 싶어요.

Vejamos algumas sentenças!

Também podemos colocar o 싶다 na forma negativa, criando sentenças com e.q. 안 먹고 싶어요, ou 먹고 싶지 않아요.

Veja como combinamos a forma negativa e a gramática!

Vamos experimentar a gramática em frases mais difíceis - por exemplo, com conjugação de passado e futuro, com a forma negativa ocasional.

A gramática 고 싶다 é útil apenas com verbos de ação, porém, quando desejamos expressar querer um objeto, não querer fazer uma atividade, então podemos usar o verbo 원하다 - e.q. 강아지를 원해요. Eu quero um cachorrinho.

Essa é toda a gramática que temos para este capítulo, não deixe de praticar e repetir!

Vejo vocês no próximo curso!