Базовая корейская грамматика и глаголы 2

Разбор и практика лексики

네Основы корейской грамматики и глаголы 2

После изучения грамматики и частиц в первой части,
мы сможем узнать больше вместе в этом курсе!

노력하자
Давай постараемся
노력하자! 우리는
어휘 연습
словарная практика
어휘 연습을 하면서 새로운 단어를 배웠어요.
문법 배우기
Изучение грамматики
한국어 문법을 잘 이해하면 한국어를 더 잘 구사할 수 있습니다. (If you understand Korean grammar well, you can speak Korean better.)
준비가 다 됐어요?
Вы готовы?
시작하자!
Давай начнём!

Наша первая тема дня - отрицательные предложения. В корейском языке есть два способа формирования таких предложений. Первый способ - с помощью частицы "안", которая ставится перед глаголом. Второй способ - с помощью "-지 않다", которая соединяется с глагольной основой. Сначала мы рассмотрим несколько примеров, а затем рассмотрим способы более подробно.
안 가요
Я не иду
가지 않아요.
Я не иду.
나는 오늘 학교에 가지 않아요.
안 먹어요.
Я не ем.
먹지 않아요.
Я не ем.
산책을 안 해요.
Я не гуляю.
산책하지 않아요.
Я не гуляю.

Частица "안" ставится непосредственно перед глаголом, превращая предложение в отрицательное высказывание. В данном случае вокруг частицы есть пробелы, так как "안" не совсем прикреплена к чему-либо. Чаще всего эта форма отрицания используется с более короткими глаголами, состоящими из одного или двух слогов. Постановка частицы перед более длинными глаголами может звучать несколько неуклюже, например, сказать "안 마무리해요." может звучать несколько странно. Давайте рассмотрим несколько примеров предложений.
비빔밥을 자주 안 먹어요.
Я не часто ем пибимпап.
아침에 커피를 안 마셔요.
Я не пью кофе по утрам.
역사 책이 안 좋아요.
Я не люблю книги по истории.
어제 독일어를 안 배웠어요.
Вчера я не учил немецкий язык.
어제 일본어를 공부했어요.
밤에 친구와 안 만나요.
Я не встречаюсь с друзьями по ночам.
매운 음식을 안 요리해요.
Я не готовлю острую еду.
어려운 문법을 아직 안 공부해요.
Я пока не изучаю сложную грамматику.
일요일에 일을 안 해요.
Я не работаю по воскресеньям.

Второй способ - использование сайта "-지 않다"- это еще один способ сделать отрицательное предложение. "-지 않다" добавляется к глагольной основе, которую мы можем получить, удалив "-다" из основной глагольной формы. После этого "않다" спрягается в "-지 않아요" в настоящем времени, "-지 않았어요" в прошедшем времени и так далее. "-지 않다" используется как с краткими, так и с длинными глаголами.
매일 커피를 마시지 않아요.
Я не пью кофе каждый день.
비싼 옷을 사지 않아요.
Я не покупаю дорогую одежду.
작년에 절대 지각하지 않았어요.
В прошлом году я ни разу не опоздал.
어제 전화가 오지 않았어요,
Вчера мне не звонили,
무서운 영화를 보지 않아요.
Я не смотрю фильмы ужасов.
친구와 같이 저녁을 주문하지 않아요?
Разве вы не заказываете ужин вместе с друзьями?
오래 동안 운동하지 않아요.
Я не занимаюсь спортом долго.
홍차를 우유와 마시지 않았어요.
Я не пил чай с молоком.

Наша вторая тема - спряжение глаголов в будущем времени в корейском языке. Существует 2 способа поставить глаголы в будущее время - " [으]ㄹ 거예요", и "겠다". " [으]ㄹ 거예요"Первый способ очень похож на английское слово will, например, I will go somewhere, где есть намерение что-то сделать, но неизвестно, произойдет ли это точно. Второй способ, "겠다", больше похож на going to, где субъект полностью намерен совершить действие и уверен в результате. Давайте рассмотрим несколько примеров предложений, а затем более подробно разберем будущее время.
내일 드디어 운동할 거예요.
Завтра я наконец-то буду заниматься спортом.
네, 과제를 하겠어요.
Да, я сделаю задание.
저녁에 친구를 만날 거예요.
Вечером я встречусь с другом.
내월에 한국에 출장을 가겠어요.
В следующем месяце я еду в командировку в Корею.
다음 주에 한국어를 좀 더 연습할 거예요.
На следующей неделе я еще немного попрактикуюсь в корейском языке.
회의에 다른 직원들이 있겠어요.
Возможно, на собрании будут и другие сотрудники.
새로운 바지를 살 거예요.
Я куплю новые брюки.
수업 후에 질문이 많겠어요.
После занятия будет много вопросов.

Будущее время "[으]ㄹ 거예요", как уже говорилось, очень близко по смыслу к английскому will. При спряжении, прежде всего, мы должны обратить внимание на основу глагола. Если основа глагола оканчивается на гласную, то "ㄹ 거예요" присоединяется для образования будущего времени, например, "할 거예요". Если основа глагола оканчивается на согласную, то к ней присоединяется "을 거예요", например, "닫을 거예요". Давайте рассмотрим несколько примеров с обоими типами глагольных основ.
부산에 여행을 갈 거예요.
Я поеду в путешествие в Пусан.
파티에 같이 과자를 먹을 거예요?
Мы будем есть сладости на вечеринке?
겨울에 시간이 없을 거예요.
Зимой у меня не будет времени.
저한테 엄마가 케이크를 살 거예요.
Мама купит мне торт.
이 사과 주스를 마실 거예요?
Ты будешь пить этот яблочный сок?
저녁에 공부하고 음악을 들을 거예요.
Вечером я буду учиться и слушать музыку.
우리 집에서 같이 게임을 할 거예요?
Будем играть в игры у меня дома?
유학에 다른 언어를 배울 거예요.
Во время учебы за границей я буду изучать еще один язык.
내일 학교에 안 갈 거예요.
Я не пойду в школу завтра.
시험을 펜으로 쓸 거예요.
Я буду писать экзамен ручкой.

Спряжение будущего времени "겠다" просто присоединяется к глагольной основе, например. "하겠어요", или "듣겠어요". Это будущее время также часто используется в формальном корейском языке, например. "하겠습니다", "듣겠습니다". Значение этого будущего времени очень близко к английскому I´m going to, выражая точное намерение и уверенность.
내일까지 숙제를 쓰겠어요.
Я напишу домашнее задание к завтрашнему дню.
주말에 날씨가 맑겠어요.
На выходных будет ясно.
백화점에 매장이 많겠어요.
В универмаге, должно быть, будет много магазинов.
밤에 온도가 낮겠어요.
Ночью будет низкая температура.
할인이 있으면 더 싸겠어요.
Было бы дешевле, если бы была скидка.
오래 안 먹어서 배고프겠어요.
Я проголодаюсь, потому что давно не ел.
빨간색 옷이 예쁘겠어요.
Красное платье будет красивым.
독일에서 만든 자동차가 더 빠르겠어요.
Машина немецкого производства будет быстрее.

Далее мы будем учиться описывать нашу деятельность такими способами, как: Делать что-то хорошо - "잘", сделать что-то плохо или не очень хорошо - "잘 못", и не уметь делать определенную деятельность - "못". Для описания этих типов глаголов используются слова "잘", "잘 못", и "못". Давайте сначала рассмотрим несколько простых предложений, возможно, Вы уже слышали эти слова!
잘 했어요.
Молодец.
숙제를 잘 못 했어요.
Я плохо сделал домашнее задание.
못 들어요.
Я не слышу.
영어를 잘 해요.
Я хорошо говорю по-английски.
형이 요리를 못 해요.
Мой старший брат не умеет готовить.
수영을 잘 못 해요.
Я плохо плаваю.

Во-первых, давайте рассмотрим слово to do well, "잘". Как и два других, нам нужно поместить "잘" перед глаголом в предложении, которое мы хотим описать как хорошо сделанное объектом предложения. Кроме того, мы не прикрепляем "잘" к чему-либо, поэтому можем наблюдать пробелы вокруг него. Кроме того, в некоторых фразах также используется "잘", поэтому мы не переводим их как to do something well, так как они имеют специфическое значение. Вот несколько примеров использования!
우리 언니가 노래를 잘 해요.
Моя сестра хорошо поёт.
할아버지가 글을 잘 써요.
Дедушка хорошо пишет.
잘 먹겠습니다.
Спасибо за еду.
잘 가요.
Пока.
이 친구가 게임을 잘 해요?
Этот друг хорошо играет?
방을 잘 청소했어요.
Я хорошо убрал комнату.
매운 음식을 잘 먹어요?
Вы любите острую еду?
잘 자요.
Спокойной ночи.

Второе выражение, "잘 못", переводится как - не делать что-то хорошо, не быть хорошим или быть плохим в чем-то. Опять же, оно ставится перед глаголом с пробелами.
오늘 잘 못 잤어요.
Я сегодня плохо спал.
말을 잘 못 들었어요.
Я плохо расслышал.
오빠가 프랑스어를 잘 못 해요.
Мой брат плохо говорит по-французски.
저는 그림을 잘 못 그려요.
Я плохо рисую.
말한 것을 잘 못 이해했어요.
Я не совсем понял, что вы сказали.
밤에 집중을 잘 못 해요.
Мне трудно концентрироваться по ночам.
아직도 기타를 잘 못 쳐요?
Вы всё ещё не умеете хорошо играть на гитаре?
어두워서 책을 잘 못 읽었어요.
Было темно, поэтому я не мог читать книгу.

Выражение "못" указывает на то, что кто-то [что-то] не в состоянии выполнить действие, потому что какая-то причина препятствует этому действию. Например, not being able to go to school "학교에 못 가요", было бы сказано, если бы что-то мешало вам пойти туда - например, дождь, пробка, болезнь и т.д.... В остальном это выражение работает так же, как и два предыдущих. Давайте рассмотрим несколько примеров!
오늘 학교에 못 가요.
Я не могу пойти в школу сегодня.
안경이 없어서 못 읽어요.
Я не могу читать, потому что у меня нет очков.
지하철에서 친구를 못 봤어요.
Я не видел своего друга в метро.
어제 가족과 못 만났어요.
Вчера я не смог увидеться с семьей.
손이 아파서 테니스를 못 쳐요.
Я не могу играть в теннис, потому что у меня болит рука.
오늘 바빠서 못 왔어요.
Я не смог прийти сегодня, потому что был занят.
너무 일찍 못 일어나요.
Я не могу вставать слишком рано.
주말에 못 공부해요.
Я не могу учиться по выходным.

С помощью этой грамматики мы можем выразить желание заниматься определенной деятельностью. -"고 싶다" добавляется к основе глагола действия, которое кто-то хочет сделать, а затем мы спрягаем "싶다" в соответствующее время. Например - "먹고 싶다" становится "먹고 싶어요". Давайте посмотрим на некоторые предложения!
먹고 싶어요.
Я хочу есть.
가고 싶어요.
Я хочу пойти.
보고 싶어요.
Я хочу увидеть.
쉬고 싶어요.
Я хочу отдохнуть.
오고 싶어요.
Я хочу прийти.

Мы также можем поставить "싶다" в отрицательную форму, создавая предложения с e.q. "안 먹고 싶어요", или "먹고 싶지 않아요". Смотрите, как мы сочетаем отрицательную форму и грамматику!
가고 싶지 않아요.
Я не хочу идти.
쇼핑을 하고 싶지 않아요.
Я не хочу идти по магазинам.
만나고 싶지 않아요.
Я не хочу с тобой встречаться.
지금 말하고 싶지 않아요.
Я не хочу говорить об этом сейчас.
차를 팔고 싶지 않아요.
Я не хочу продавать свою машину.

Давайте опробуем грамматику на более сложных предложениях - например, со спряжением прошедшего и будущего времени, а также с отрицательной формой.
제 친구가 영화를 보고 싶지 않을 거예요.
Мой друг не захочет смотреть фильм.
왜 어제 같이 저녁을 먹고 싶지 않았어요?
Почему ты не захотел поужинать с нами вчера?
지금 수학 연습을 안 하고 싶어요.
Я не хочу сейчас заниматься математикой.
내일 동물원에 가고 싶어요?
Хочешь пойти в зоопарк завтра?
제 형이 어제 게임을 하고 싶었어요.
Мой брат вчера хотел поиграть в игру.
다음 주에 여행을 가고 싶지 않아요.
Я не хочу ехать в путешествие на следующей неделе.
피곤해서 과제를 쓰고 싶지 않아요.
Я устал и мне не хочется писать задание.
바다에서 수영하고 싶지 않아요?
Вы не хотите поплавать в море?
엄마, 같이 쇼핑을 하고 싶어요?
Мам, хочешь сходить по магазинам вместе?
크리스마스 선물을 사고 싶어요.
Я хочу купить рождественский подарок.
매장에서 곰 인형을 사고 싶었어요.
Я хотел купить плюшевого мишку в магазине.
점심으로 참치 초밥을 먹고 싶어요.
Я хочу съесть суши с тунцом на обед.

Грамматика "고 싶다" полезна только с глаголами действия, однако, когда мы хотим выразить желание иметь объект, а не желание заниматься какой-либо деятельностью, мы можем использовать глагол "원하다" - например, "강아지를 원해요". Я хочу щенка.
강아지를 원해요.
Я хочу щенка.
멋있는 남자친구를 원해요.
Я хочу классного парня.
맛있는 음식을 원해요.
Я хочу вкусной еды.
여름 휴가를 원해요.
Я хочу летний отпуск.
좀 더 자유 시간을 원해요.
Я хочу больше свободного времени.
재미있는 생일 파티를 원해요.
Я хочу весёлый день рождения.

Это вся грамматика, которую мы имеем для этой главы, обязательно практикуйтесь и повторяйте! До встречи на следующем курсе!
오늘도 잘 했어요.
Ты сегодня молодец.
문법 하고 문장이 어땠어요?
Как вам грамматика и предложения?
한국어를 잘 하고 싶어요.
Я хочу хорошо говорить по-корейски.
연습을 많이 하세요.
Много тренируйтесь.
다음 코스에서 다시 보자.
Увидимся на следующем курсе.
Как это работает?

Учимся с DuoCards

Что такое DuoCards?

DuoCards — это приложение для изучения языков, которое помогает тебе пополнять словарный запас с помощью карточек. Ты можешь сохранять слова, которые хочешь выучить, и со временем практиковать их.

Как мне учиться с этим курсом?

Просмотри объяснения и слова в каждом разделе. Выбери «Подбор карточек» и выбери слова, которые хочешь выучить. А затем создай бесплатный аккаунт, чтобы сохранять свои карточки и практиковаться.

Как мне практиковать свои карточки?

Ты увидишь карточку со словом и скрытым переводом. Угадай, что это значит, а потом нажми, чтобы проверить свой ответ. DuoCards повторяет слова, которые даются тебе с трудом.

Мне нужно создавать аккаунт и можно ли учиться бесплатно?

Ты можешь просматривать эту страницу без аккаунта. С бесплатным аккаунтом ты можешь сохранять слова и отслеживать свой прогресс. У бесплатного тарифа есть свои ограничения, а Премиум предлагает дополнительные функции.