Базова корейська граматика та дієслова 2

Пояснення та практика лексики

корейськалегкийby DuoCards

Картки: 116

Розділи: 16

Базова корейська граматика та дієслова 2
Заперечні речення
안
-지 않다
Майбутній час
[으]ㄹ 거예요
겠다, 겠어요
Робити добре, погано або не вміти
잘
잘 못
못
-고 싶다
고 싶지 않다
Практика граматики
원하다
Хороша робота!

5 / 5

Зберігай слова з цієї сторінки та практикуй їх за допомогою карток у DuoCards. Як це працює?

Після вивчення граматики та часток у частині 1,
ми можемо навчитися більше разом на цьому курсі!

노력하자

Давайте старатися

노력하자! 우리는

어휘 연습

словникова вправа

어휘 연습을 하면서 새로운 단어를 배웠어요.

문법 배우기

Вивчення граматики

한국어 문법을 잘 이해하면 한국어를 더 잘 구사할 수 있습니다. (If you understand Korean grammar well, you can speak Korean better.)

준비가 다 됐어요?

Ви готові?

시작하자!

Почнімо!

Наша перша тема дня – заперечні речення. У корейській мові ми маємо 2 способи формування таких речень. Перший спосіб — з "안"часткою, яка стоїть перед дієсловом. Другий спосіб полягає в використанні "-지 않다", який пов’язаний із основою дієслова. Спочатку ми розглянемо кілька прикладів, а потім знову розглянемо методи з більшою детальністю.

안 가요

Я не йду

가지 않아요.

Я не йду.

나는 오늘 학교에 가지 않아요.

안 먹어요.

Я не їм.

먹지 않아요.

Я не їм.

산책을 안 해요.

Я не гуляю.

산책하지 않아요.

Я не гуляю.

Частка "안"ставиться безпосередньо перед дієсловом, перетворюючи речення на заперечне твердження. У цьому випадку навколо частинки є проміжки, оскільки "안"вона ні до чого не прикріплена. Найчастіше ця форма заперечення використовується з коротшими одно- або двоскладовими дієсловами. Поставити його перед довшим дієсловом може звучати трохи незграбно, наприклад, сказати "안 마무리해요."може звучати трохи дивно. Давайте розглянемо приклади речень.

비빔밥을 자주 안 먹어요.

Я не часто їм пібімпап.

아침에 커피를 안 마셔요.

Я не п'ю каву вранці.

역사 책이 안 좋아요.

Мені не подобаються книги з історії.

어제 독일어를 안 배웠어요.

Я не вчив німецьку вчора.

어제 일본어를 공부했어요.

밤에 친구와 안 만나요.

Я не зустрічаюся з друзями вночі.

매운 음식을 안 요리해요.

Я не готую гостру їжу.

어려운 문법을 아직 안 공부해요.

Я ще не вивчаю складну граматику.

일요일에 일을 안 해요.

Я не працюю в неділю.

Другий спосіб, використовуючи "-지 않다", є ще одним способом створення заперечного речення. "-지 않다"додається до основи дієслова, яку ми можемо отримати, вилучивши "-다"з основної форми дієслова. Після цього "않다"відмінюється "-지 않아요"в теперішньому часі, "-지 않았어요"у минулому часі тощо. "-지 않다"вживається як з короткими, так і з довгими дієсловами.

매일 커피를 마시지 않아요.

Я не п'ю каву щодня.

비싼 옷을 사지 않아요.

Я не купую дорогий одяг.

작년에 절대 지각하지 않았어요.

Минулого року я ніколи не запізнювався.

어제 전화가 오지 않았어요,

Вчора мені ніхто не дзвонив,

무서운 영화를 보지 않아요.

Я не дивлюся фільми жахів.

친구와 같이 저녁을 주문하지 않아요?

Хіба ви не замовляєте вечерю разом із друзями?

오래 동안 운동하지 않아요.

Я не займаюся спортом довго.

홍차를 우유와 마시지 않았어요.

Я не пив чай з молоком.

Наша друга тема тут — відмінювання в майбутньому часі в корейській мові. Існує 2 способи постановки дієслів у майбутньому часі - " [으]ㄹ 거예요", і "겠다". " [으]ㄹ 거예요", перший метод, дуже схожий на англійське слово will , як у I will go somewhere , де є намір щось зробити, але невідомо, чи це станеться напевно. Другий спосіб, "겠다", більше схожий на перехід до , коли суб’єкт повністю налаштований на виконання діяльності та впевнений у результаті. Давайте розглянемо приклади речень, а потім розглянемо майбутній час більш детально.

내일 드디어 운동할 거예요.

Завтра я нарешті буду тренуватися.

네, 과제를 하겠어요.

Так, я збираюся виконати завдання.

저녁에 친구를 만날 거예요.

Я зустрінуся з другом увечері.

내월에 한국에 출장을 가겠어요.

Наступного місяця я поїду у відрядження до Кореї.

다음 주에 한국어를 좀 더 연습할 거예요.

Наступного тижня я ще трохи попрактикую корейську мову.

회의에 다른 직원들이 있겠어요.

Можливо, на зустрічі будуть інші співробітники.

새로운 바지를 살 거예요.

Я куплю нові штани.

수업 후에 질문이 많겠어요.

Після заняття буде багато запитань.

"[으]ㄹ 거예요"Майбутній час, як згадувалося раніше, дуже закритий для англійського will , що стосується значення. При відмінюванні, спочатку, ми повинні подивитися на основу дієслова. Якщо основа дієслова закінчується голосним, "ㄹ 거예요"додається для створення майбутнього часу, екв "할 거예요". Якщо основа дієслова закінчується на приголосний, "을 거예요"приєднується, екв "닫을 거예요". Давайте розглянемо кілька прикладів з обома типами дієслівних форм.

부산에 여행을 갈 거예요.

Я поїду у подорож до Пусана.

파티에 같이 과자를 먹을 거예요?

Ми будемо їсти солодощі на вечірці?

겨울에 시간이 없을 거예요.

У мене не буде часу взимку.

저한테 엄마가 케이크를 살 거예요.

Мама купить мені торт.

이 사과 주스를 마실 거예요?

Ти будеш пити цей яблучний сік?

저녁에 공부하고 음악을 들을 거예요.

Увечері я буду вчитися і слухати музику.

우리 집에서 같이 게임을 할 거예요?

Будемо грати в ігри разом у мене вдома?

유학에 다른 언어를 배울 거예요.

Під час навчання за кордоном я буду вивчати іншу мову.

내일 학교에 안 갈 거예요.

Я не піду до школи завтра.

시험을 펜으로 쓸 거예요.

Я писатиму іспит ручкою.

"겠다"Відмінювання майбутнього часу просто додається до основи дієслова, eq "하겠어요"або "듣겠어요". Цей майбутній час також часто використовується з офіційною корейською мовою, eq "하겠습니다", "듣겠습니다". Значення цього майбутнього часу дуже близьке до англійського I'm going to , виражаючи точний намір і впевненість.

내일까지 숙제를 쓰겠어요.

Я напишу домашнє завдання до завтра.

주말에 날씨가 맑겠어요.

На вихідних буде сонячно.

백화점에 매장이 많겠어요.

У торговельному центрі буде багато магазинів.

밤에 온도가 낮겠어요.

Вночі температура буде низькою.

할인이 있으면 더 싸겠어요.

Було б дешевше, якби була знижка.

오래 안 먹어서 배고프겠어요.

Я буду голодним, бо давно не їв.

빨간색 옷이 예쁘겠어요.

Червона сукня буде гарною.

독일에서 만든 자동차가 더 빠르겠어요.

Автомобіль, зроблений у Німеччині, буде швидшим.

Далі ми збираємося дізнатися про те, як описувати нашу діяльність такими способами, як: Зробити щось добре - "잘", робити щось погано або не дуже добре - "잘 못", і не мати можливості виконувати певну діяльність - "못". Ці типи опису дієслів виконуються за допомогою слів "잘", "잘 못", і "못". Давайте спочатку розглянемо кілька простих речень, можливо, Ви вже чули ці слова!

잘 했어요.

Молодець.

숙제를 잘 못 했어요.

Я не дуже добре виконав домашнє завдання.

못 들어요.

Я не чую.

영어를 잘 해요.

Я добре розмовляю англійською.

형이 요리를 못 해요.

Мій брат не вміє готувати.

수영을 잘 못 해요.

Я не вмію добре плавати.

Спочатку розглянемо слово робити добре , "잘". Так само, як і два інших, нам потрібно поставити "잘"перед дієсловом у реченні, яке ми хочемо описати як добре зроблене об’єктом речення. Крім того, ми не прикріплюємо "잘"ні до чого, тому можемо спостерігати за простором навколо нього. Крім того, деякі фрази також використовують "잘", тому ми не перекладаємо їх як зробити щось добре, оскільки вони мають конкретне значення. Ось кілька прикладів використання!

우리 언니가 노래를 잘 해요.

Моя сестра гарно співає.

할아버지가 글을 잘 써요.

Дідусь гарно пише.

잘 먹겠습니다.

Дякую за їжу.

잘 가요.

Бувай!

이 친구가 게임을 잘 해요?

Цей друг добре грає в ігри?

방을 잘 청소했어요.

Я добре прибрав у кімнаті.

매운 음식을 잘 먹어요?

Ви любите гостру їжу?

잘 자요.

На добраніч.

Другий вираз, "잘 못", перекладається як - погано робити щось добре, бути поганим або поганим у чомусь. Знову ж таки, він ставиться перед дієсловом із пробілами.

오늘 잘 못 잤어요.

Я сьогодні погано спав.

말을 잘 못 들었어요.

Я погано почув.

오빠가 프랑스어를 잘 못 해요.

Мій брат погано розмовляє французькою.

저는 그림을 잘 못 그려요.

Я не дуже добре малюю.

말한 것을 잘 못 이해했어요.

Я не зовсім зрозумів, що ви сказали.

밤에 집중을 잘 못 해요.

Мені важко зосередитися вночі.

아직도 기타를 잘 못 쳐요?

Ви досі не вмієте добре грати на гітарі?

어두워서 책을 잘 못 읽었어요.

Було темно, тому я не міг читати книгу.

"못"Вираз вказує на те, що хтось [щось] не в змозі виконувати дію через певну причину, яка блокує дію. Наприклад, неможливо було б піти до школи "학교에 못 가요", якби вам щось заважало піти туди - дощ, пробка, хвороба тощо... Крім цього, він працює так само, як два попередні вирази. Давайте розглянемо кілька прикладів!

오늘 학교에 못 가요.

Я сьогодні не можу піти до школи.

안경이 없어서 못 읽어요.

Я не можу читати, бо в мене немає окулярів.

지하철에서 친구를 못 봤어요.

Я не бачив свого друга в метро.

어제 가족과 못 만났어요.

Учора я не зміг побачитися зі своєю сім'єю.

손이 아파서 테니스를 못 쳐요.

Я не можу грати в теніс, тому що в мене болить рука.

오늘 바빠서 못 왔어요.

Я не зміг прийти сьогодні, бо був зайнятий.

너무 일찍 못 일어나요.

Я не можу вставати занадто рано.

주말에 못 공부해요.

Я не можу вчитися на вихідних.

За допомогою цієї граматики ми можемо висловити бажання виконувати певну діяльність. - "고 싶다"додається до основи дієслова діяльності, яку хтось хоче зробити, і ми відмінюємо the "싶다"у відповідний час. Наприклад - "먹고 싶다"стає "먹고 싶어요". Давайте розглянемо кілька речень!

먹고 싶어요.

Я хочу їсти.

가고 싶어요.

Я хочу піти.

보고 싶어요.

Я хочу побачити.

쉬고 싶어요.

Я хочу відпочити.

오고 싶어요.

Я хочу прийти.

Ми також можемо поставити "싶다"у заперечну форму, створивши речення з eq "안 먹고 싶어요"або "먹고 싶지 않아요". Подивіться, як ми поєднуємо негативну форму та граматику!

가고 싶지 않아요.

Я не хочу йти.

쇼핑을 하고 싶지 않아요.

Я не хочу йти за покупками.

만나고 싶지 않아요.

Я не хочу з тобою зустрічатися.

지금 말하고 싶지 않아요.

Я не хочу про це говорити зараз.

차를 팔고 싶지 않아요.

Я не хочу продавати свою машину.

Давайте перевіримо граматику на більш складних реченнях - наприклад, з відмінюванням минулого та майбутнього часу, з випадковою заперечною формою.

제 친구가 영화를 보고 싶지 않을 거예요.

Мій друг не захоче дивитися фільм.

왜 어제 같이 저녁을 먹고 싶지 않았어요?

Чому ти не хотів вечеряти з нами вчора?

지금 수학 연습을 안 하고 싶어요.

Я не хочу зараз займатися математикою.

내일 동물원에 가고 싶어요?

Хочеш піти в зоопарк завтра?

제 형이 어제 게임을 하고 싶었어요.

Мій брат хотів пограти в гру вчора.

다음 주에 여행을 가고 싶지 않아요.

Я не хочу їхати в подорож наступного тижня.

피곤해서 과제를 쓰고 싶지 않아요.

Я втомився і не маю бажання писати завдання.

바다에서 수영하고 싶지 않아요?

Ви не хочете поплавати в морі?

엄마, 같이 쇼핑을 하고 싶어요?

Мамо, хочеш піти на шопінг разом?

크리스마스 선물을 사고 싶어요.

Я хочу купити різдвяний подарунок.

매장에서 곰 인형을 사고 싶었어요.

Я хотів купити плюшевого ведмедика в магазині.

점심으로 참치 초밥을 먹고 싶어요.

Я хочу з'їсти суші з тунцем на обід.

"고 싶다"Граматика корисна лише з дієсловами дії, однак, коли ми хочемо висловити бажання об’єкта, не бажання виконувати дію, тоді ми можемо використовувати "원하다"дієслово - eq "강아지를 원해요". Я хочу цуценя.

강아지를 원해요.

Я хочу цуценя.

멋있는 남자친구를 원해요.

Я хочу класного хлопця.

맛있는 음식을 원해요.

Я хочу смачної їжі.

여름 휴가를 원해요.

Я хочу літню відпустку.

좀 더 자유 시간을 원해요.

Я хочу більше вільного часу.

재미있는 생일 파티를 원해요.

Я хочу веселу вечірку на день народження.

Це вся граматика, яку ми маємо для цього розділу, обов’язково попрактикуйтесь і повторіть! До зустрічі на наступному курсі!

오늘도 잘 했어요.

Ти сьогодні молодець.

문법 하고 문장이 어땠어요?

Як вам граматика та речення?

한국어를 잘 하고 싶어요.

Я хочу добре розмовляти корейською мовою.

연습을 많이 하세요.

Багато тренуйтеся.

다음 코스에서 다시 보자.

Побачимося на наступному курсі.

Як це працює?

Навчання з DuoCards

Що таке DuoCards?

DuoCards — це додаток для вивчення мов, який допомагає тобі поповнювати словниковий запас за допомогою карток. Ти можеш зберігати слова, які хочеш вивчити, і з часом практикувати їх.

Як мені вчитися з цим курсом?

Переглянь пояснення та словниковий запас у кожній секції. Відкрий вибір карток і обери слова, які хочеш вивчити. А потім створи безкоштовний акаунт, щоб зберігати свої слова та практикуватися з ними.

Як мені тренувати свої картки?

Ти побачиш картку зі словом та прихованим перекладом. Вгадай, що це означає, а потім торкнися, щоб перевірити свою відповідь. DuoCards повторює слова, які даються тобі найважче.

Чи потрібен мені акаунт і чи навчання безкоштовне?

Ти можеш переглядати цю сторінку без облікового запису. З безкоштовним акаунтом ти можеш зберігати слова та відстежувати свій прогрес. У безкоштовному тарифі є свої обмеження, а Преміум пропонує додаткові можливості.

Базова корейська граматика та дієслова 2