د مسافرینو لپاره لومړني جملې
د کلمو د زده کړې لپاره متقابل کارتونه
کارتونه: 784.9 / 5
د دې پاڼې کلمې خوندي کړه او په DuoCards کې د کارتونو په مرسته یې تمرین کړه. دا څنګه کار کوي؟
How do I get to...?
زه څنګه ... ته ورسېږم؟
How do I get to the beach?
Can you show it on a map?
آیا کولای شئ دا په نقشه کې وښایاست؟
How much is it?
د دې قیمت څومره دی؟
How much does it cost?
Where is the bus stop?
د بس تمځای چیرته دی؟
Can you show me where the bus stop is?
Which bus goes to the city center?
کوم بس د ښار مرکز ته ځي؟
When does the bus leave?
بس کله حرکت کوي؟
Excuse me, when does the bus leave for the beach?
Can you spell it?
آیا کولای شئ دا هجی کړئ؟
Can you spell your name, please?
How long does it take to get to...?
تر ... پورې رسېدو لپاره څومره وخت نیسي؟
How long does it take to get to the train station?
Is there a good restaurant near here?
ایا دلته نږدې کوم ښه رستورانت شته؟
Is there a nice place to eat around this area?
How do you say...?
څنګه ویل کېږي...؟
How do you say hello in French?
Do you speak English?
ایا ته په انګلیسي خبرې کولی شې؟
When I traveled to Spain, I often asked locals: 'Do you speak English?'
I speak a little French.
زه لږ فرانسوي پوهېږم.
I speak a little French. Can you speak slowly?
I don't speak English.
زه په انګلیسي نه پوهېږم
Sorry, I don't speak English very well.
What does it mean?
د دې مطلب څه دی؟
More slowly, please.
مهرباني وکړه لږ ورو خبرې وکړه.
Can you repeat it?
کولی شئ دا تکرار کړئ؟
I didn't catch that. Can you repeat it?
sorry
بښنه غواړم
I'm sorry to bother you, but can you help me?
I don't understand.
زه نه پوهېږم.
I don't understand the question.
I need...
زه اړتیا لرم...
I need to withdraw money.
Where is the ATM?
د پيسو ماشين (ATM) چېرته دی؟
Excuse me, where is the ATM? I need to withdraw some money.
What do you recommend?
تاسو څه وړاندیز کوئ؟
What do you recommend I do on my vacation?
the nearest
نږدې
Where is the nearest supermarket?
to go straight
نېغ مخته تلل
You need to go straight to the end of the street.
to go left
کیڼ لور ته تلل
When you reach the traffic light, go left at the corner.
to go right
ښي لور ته تلل
Make sure to go right at the traffic light.
an embassy
سفارت
The embassy helped me when I lost my passport abroad.
a boarding pass
د الوتنې ټکټ
Can you show me your boarding pass?
a flight ticket
د الوتنې ټکټ
I bought a flight ticket to New York for my vacation.
an airport
یو هوایي ډګر
How do I get to the airport?
Enjoy your meal.
نوش جان
an entrance
داخلېدونکې لاره
Where can I find the entrance?
When is check-out?
د چک آوټ وخت کله دی؟
Can you tell me when the check-out is? I need to book my taxi.
Enjoy your stay.
ستاسو د اوسېدو څخه خوند واخلئ.
Let's meet at the train station.
راځئ چې د اورګاډي په سټیشن کې سره وویني.
I am allergic to nuts.
زه په مغزیاتو الرجي لرم.
I want to buy some souvenirs.
زه غواړم ځینې سوغاتونه واخلم.
I want to buy some souvenirs for my family.
Cheers!
ستاسو په سلامتۍ
Let's raise a glass and say cheers to the happy couple!
Welcome!
خوش راغلاست!
Welcome to our hotel and have a nice stay!
Thank you!
مننه!
I have a reservation under the name...
زما د ... په نوم ریزرویشن شته
a double bed
دوه کسیزه کټ
I would prefer room with a double bed.
a single room
یو کسیزه خونه
I would like to book a single room.
a double room
دوه کسیزه کوټه
I would like to book a double room.
What time does breakfast start?
د سهارنۍ وخت کله پیلیږي؟
Can you tell me when breakfast starts on weekends?
Where is the elevator?
لیفت چیرته دی؟
I missed the bus.
زه له بس څخه پاتې شوم
I missed the bus this morning.
Do you know where the post office is?
آیا پوهېږئ چې د پوستې دفتر چېرته دی؟
Call an ambulance!
امبولانس را وغواړئ!
I need a doctor.
زه ډاکټر ته اړتیا لرم.
I feel very sick; I need a doctor.
Where is the nearest hospital?
نږدې روغتون چېرته دی؟
When traveling, it's good to know where the nearest hospital is located.
Nice to see you.
ستاسو په لیدو خوښ شوم.
We need a table for two.
موږ د دوو کسانو لپاره یو مېز ته اړتیا لرو
Can I see the menu, please?
مهرباني وکړئ، ایا زه مینو لیدلی شم؟
Before I order, can I see the menu, please?
Do you have any vegetarian dishes?
آیا تاسو کوم سبزی خوراکونه لری؟
Can I pay?
ایا زه پيسې ورکولی شم؟
Can I pay by card?
Do you accept dollars/euros?
آیا تاسو ډالر/یورو اخلئ؟
I want to buy this, but do you take dollars?
pay by card
په کارت تادیه کول
Is it possible to pay by card?
in cash
په نغدو پیسو
Can I pay in cash?
the coins
سکه ګانې
I found some coins on the street.
Goodbye!
د خدای پامان!
Can you call a taxi?
ایا تاسو کولی شئ ټیکسي راوغواړئ؟
At the hotel, I said to the receptionist, "Can you call a taxi for me, please?"
Where is the toilet?
تشناب چېرته دی؟
reception
د پذیرش دفتر
You can pick your key at the reception.
excuse me
بښنه غواړم
Excuse me, do you know what time it is?
See you soon.
ژر به سره وگورو.
Good evening!
ماښام په خیر!
a train station
د اورګاډي سټیشن
Where is the train station?
a passport
پاسپورټ
I need to renew my passport before my trip to Europe.
a police station
د پولیسو سټیشن
I need to go to a police station to report my lost wallet.
an exit
وتون
Where is the exit?
Nice to meet you!
په لیدو مو خوښ شوم!
please
مهرباني وکړئ
Can you help me with my luggage, please?
a map
یوه نقشه
Can you show it to me on a map?
Good night!
شپه مو پخیر!
Help!
مرسته!
Help! I can't find my way home!
a bus station
د بس تمځی
The bus station is on the other side of the river.
My name is...
زما نوم دی...
My name is John, nice to meet you!
What is your name?
ستاسو نوم څه دی؟
Can I ask you what your name is?
د DuoCards سره زده کړه
DuoCards څه شی دی؟
DuoCards د ژبې زدهکړې یوه اپلیکېشن دی چې درسره مرسته کوي د کارتونو (flashcards) په مرسته خپله لغتپوهنه پیاوړې کړې. ته کولای شې هغه ټکي خوندي کړې چې غواړې زده یې کړې او د وخت په تېرېدو سره یې تمرین کړې.
زه څنګه کولای شم له دې ټولګې څخه زده کړه وکړم؟
د کارتونو په منځ کې وګرځه ترڅو کلمې او د هغوی ژباړې وګورې. د کارت ټاکونکی (Card picker) وټاکه او هغه کلیمې وټاکه چې غواړې زده یې کړې. بیا یو وړیا اکاونټ جوړ کړه ترڅو خپلې کلمې خوندي کړې او پرې تمرین وکړې.
زه څنګه خپلې کلمې تمرین کړم؟
تاسو به یو کارت له یوې کلمې او پټې ژباړې سره وګورئ. وګوره چې دا څه معنی لري، بیا د خپل ځواب کتلو لپاره پرې کلیک وکړه. DuoCards هغه کلمې تکراروي چې ستا لپاره ګرانې دي.
آیا زه اکاونټ ته اړتیا لرم، او زده کړه وړیا ده؟
ته کولای شې له حساب پرته دا پاڼه وګورې. د وړیا اکاونټ په درلودلو سره ته کولای شې کلمې خوندي کړې او خپل پرمختګ وڅارې. وړیا پلان خپل محدودیتونه لري، خو پریمیم نورې ځانګړتیاوې هم وړاندې کوي.