تعبيرات المحادثة الأساسيةكلمات فرنسية
by DuoCards
Bonjour!
صباح الخير!
Bonjour ! Comment ça va aujourd'hui ?
le nombre
الرقم
Le nombre de personnes voyageant pendant les vacances est élevé.
le chien
الكلب
Mon chien s'appelle Gérard.
le chat
القط
Le chat est sur la table.
le travail
العمل
J'ai beaucoup de travail aujourd'hui.
le garçon
الولد
Le jeune garçon est immature.
Je m'appelle...
اسمي...
Je m'appelle Michèle.
super
رائعة
C'est super sympa!
préférer
تفضل
Tu préfères avoir plus d’argent ou plus de temps ?
pratiquer
يمارس ، يطبق
Je pratiquais mon anglais tous les jours.
le prénom
الإسم
Son prénom est rare et original.
S’il vous plaît.
من فضلك.
Un café, s’il vous plaît !
Bonne nuit.
طاب مساؤك.
Après une longue journée, il a souhaité à sa femme : "Bonne nuit, je t'aime.
beau
جميلة
Paris est beau la nuit, n'est-ce pas ?
écouter
استمع
Il aime écouter de la musique.
fatigué
متعب
Il est très fatigué après les examens.
la faim
جوع
J'ai faim, je vais aller manger quelque chose.
connaître
يعلم،يعرف
Vous connaissez ce chanteur français ?
comprendre
تفهم
Il comprend bien le français.
aider
يساعد
Pouvez-vous m’aider?
voir
يرى
Il voit tout en rose.
la nationalité
الجنسية
Quelle est votre nationalité ?
la rencontre
اللقاء
Cette rencontre était inoubliable.
voyager
السفر
J'aime voyager à travers le monde.
la vie
الحياة
La vie est belle.
habiter
ليعيش،يسكن
Où est-ce que tu habites ?
le plaisir
المتعة
C'est un vrai plaisir de vous revoir.
dire
قل
Je voudrais dire quelque chose.
prendre
يأخذ
Je vais prendre un café.
bon
جيد
Ce gâteau est très bon.
madame
السّيدة
Madame Dupont est absente aujourd'hui.
au revoir
إلى اللقاء
Je dois y aller, au revoir !
l’heure
الوقت
Quelle heure est-il ?
devoir
مهمة،واجب
Je dois étudier ce soir.
la télé
التلفاز
Éteins la télé, s'il te plaît.
la maison
المنزل
Nous habitons une grande maison blanche.
la tête
الرأس
Elle a mal à la tête.
venir
تأتي
Il va venir ce soir.
la météo
أحوال الطقس
La météo annonce de la pluie demain.
monsieur
سيدي
Bonjour monsieur, comment allez-vous ?
merci
اشكرك
Merci beaucoup pour votre aide.
l'éducation
التعليم
L'éducation est très importante.
génial
عظيم
C'est un film génial !
le journal
الجريدة
Il lit le journal tous les matins.
s'excuser
يعتذر
Excusez-moi du retard.
l'idée (f)
الفكرة
C'est une excellente idée !
large
كبير
Cette rue est très large.
mais
لكن
Je veux venir, mais je suis fatigué.
lire
اقرأ
J'aime lire des romans historiques.
le matin
الصباح
Je me lève tôt le matin.
le soleil
الشمس
Le soleil brille aujourd'hui.
détester
يكرهون
Elle déteste se lever tôt.
le couteau
السكين
Je prends un couteau pour couper le pain.
le costume
البدلة
Il porte un beau costume noir.
la classe
القسم
La classe est très calme aujourd'hui.
se bronzer
للتسمير
Ils aiment se bronzer à la plage.
le bateau
القارب
Nous avons loué un bateau pour la journée.
couvrir
غطاء، يغطي
Tu peux couvrir le plat avec du papier aluminium ?
commencer
يبدأ
Le film va commencer dans cinq minutes.
dessiner
رسم
J'aime dessiner des animaux.
l'étranger (m), l'étrangère (f)
الأجنبي (م)، الأجنبي (ف)
Un étranger a demandé son chemin. Une étrangère a demandé la direction.
les gens
الناس
Les gens ici sont très accueillants.
léger
وزن خفيف
Ce pull est très léger mais chaud.
le lycée
مدرسة ثانوية
Ma sœur étudie dans un lycée privé.
le lit
السرير
Il ne fait jamais son lit.
un examen
امتحان
Nous avons un examen de français demain.
la fête
الحفلة
Il y aura une grande fête ce soir.
le voisinage
الجوار
Le voisinage est tranquille et agréable.
le métro
مترو
Le métro de Paris est très rapide et efficace.
riche
ثري
Il est devenu riche très rapidement.
pourquoi
لماذا
Pourquoi es-tu en retard ?
la question
السؤال
J'ai une question à poser.
le prix
الثمن
Le prix de ce sac est trop élevé.
le plan
الخطة
J'ai un plan pour le week-end.
parfait
في احسن الاحوال
Le temps est parfait pour une promenade.
parler
تحدث
Vous parlez français ?
mettre
لوضع
Nous mettons le rendez-vous à 15 heures.
le membre
عضو
Il est le plus jeune membre du personnel.
le professeur
أستاذ
Le professeur explique bien la leçon.
la réunion
الاجتماع
Nous avons une réunion demain à 10 heures.
le fleuve
النهر
Le fleuve Amazone est le plus long du monde.
rapide
سريع
Cette voiture est très rapide.
apprécier
يتمتع
J’apprécierais que tu viennes avec nous.
Comment ça va?
كيف حالك؟
Comment ça va aujourd’hui ?
Salut !
سلام !
Salut, ça fait longtemps !
Ça va bien.
الامور على ما يرام.
Merci, ça va bien.
Comment allez-vous?
كيف حالكم؟
Comment allez-vous ce matin ?
Et toi ?
و أنت ؟
Je vais bien. Et toi ?
Et vous ?
و أنتم ؟
Nous avons eu une belle journée. Et vous ?
Je vais bien, merci.
أنا بخير شكرا.
Je vais bien, merci beaucoup.
Comment vous vous appelez ?
ما اسمك؟
Dans cette réunion, je voudrais savoir comment vous vous appelez.
Comment t'appelles-tu ?
ما اسمك ؟
Je m'appelle Marie. Et toi, comment t'appelles-tu ?
Enchanté(e).
سعيد بلقائك).
Enchanté de faire votre connaissance.
Qu'est-ce que tu fais ?
ماذا تفعل ؟
Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Qu'est-ce que vous faites ?
ماذا تفعل ؟
Qu'est-ce que vous faites ce week-end ?
Vous êtes journaliste ?
هل أنت صحفي؟
Vous êtes journaliste pour quel journal ?
Tu es chanteuse ?
هل أنت مغني؟
Elle est une chanteuse célèbre.
Excusez-moi.
اعذرني.
Excusez-moi, pouvez-vous m'aider?
Excuse-moi.
اعذرني.
Excuse-moi, je suis en retard.
Est-ce que vous pouvez répéter ?
هل يمكنك التكرار؟
Excusez-moi, est-ce que vous pouvez répéter ?
Je suis médecin.
انا طبيب.
Je suis médecin depuis dix ans.
Je ne comprends pas.
لاأفهم.
Quand je lis ce livre, je ne comprends pas certaines phrases.
S'il vous plaît.
من فضلك.
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
S'il te plaît.
من فضلك.
Donne-moi le livre, s'il te plaît.
pardon
عفو
Pardon, je ne voulais pas vous déranger.
Nous sommes musiciens.
نحن موسيقيين.
Nous sommes musiciens dans un groupe local.
Il est serveur.
هو خادم.
Il est serveur dans un restaurant chic.
Ils sont managers.
إنهم مدراء.
Ils sont managers dans une grande entreprise.
Vous avez quel âge ?
كم عمرك ؟
Vous avez quel âge, si ce n’est pas indiscret ?
Tu as quel âge ?
كم عمرك ؟
Je lui ai demandé : "Tu as quel âge ?
J'ai vingt-trois ans.
عمري ثلاثة وعشرون.
Mon frère a treize ans.
أخي يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا.
Ma soeur a dix-huit ans.
أختي تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا.
Je vous présente monsieur...
أقدم لك سيدي ...
Je vous présente monsieur Martin, notre nouveau collègue.
Je vous présente madame...
أقدم لكم سيدة ...
Je vous présente madame Lefèvre, une amie de ma famille.
Vous venez d'où ?
من أين جئت ؟
Je suis curieux, vous venez d'où ?
Tu viens d'où ?
من أين أتيت ؟
Je viens d'Italie, et toi ?
Parles-tu espagnol ?
هل تتكلم الإسبانية ؟
Parles-tu espagnol couramment ?
Parlez-vous anglais ?
هل تتكلم الانجليزية ؟
Parlez-vous anglais avec vos collègues ?
Un instant !
لحظة!
Un instant, je reviens tout de suite !
J'arrive !
انا قادم !
J'arrive dans deux minutes.
Je paie !
أنا أدفع !
Je paie pour mon ami, il me remboursera plus tard.
Volontiers !
بكل سرور!
Tu veux aller au cinéma ce soir ? Volontiers !
C'est vrai.
بالفعل.
C'est vrai, j'ai oublié mon livre à la maison.
Ce n'est pas vrai.
هذا ليس صحيحا.
Tu dis que tu as fini tes devoirs, mais ce n'est pas vrai.
C’est horrible.
انه فظيع.
C’est horrible de voir tant de déchets dans la rue.
C’est nul.
تمتص.
J’ai essayé ce nouveau restaurant, mais c’est nul.
Ça me fait plaisir !
إنه يجعلني سعيدا!
Ça me fait plaisir de vous aider.
C’est trop bien !
هذا جيد جدًا!
J'ai gagné le concours! C’est trop bien!
C’est chouette !
هذا بارد!
C’est chouette de te revoir !
C’est insupportable.
هذا لا يحتمل.
Le bruit est insupportable.
J'aime beaucoup chatter avec des amis.
أنا حقا أحب الدردشة مع الأصدقاء.
Nous aimons beaucoup chatter ensemble pendant les pauses.
Je ne sais pas dessiner.
أنا لا أعرف كيف أرسم.
Je ne sais pas dessiner, mais j'aime colorier.
Je suis d’accord (avec toi).
أنا أتفق معك).
Je ne suis pas d’accord.
لست موافق.
Désolé, je ne suis pas d’accord.
Tu as raison !
أنت على حق !
Tu as raison, comme toujours.
Tu as tort.
كنت على خطأ.
Je pense que tu as tort.
Absolument !
قطعاً !
Tu te trompes.
أنت خاطىء.
Tu te trompes, ce n'est pas le bon chemin.
Exactement !
بالضبط !
Je n'aime pas le café.
انا لا احب القهوة.
Je n'aime pas du tout le café.
refuser
رفض
Je dois refuser cette invitation.
Bonne idée.
فكرة جيدة.
Quelle bonne idée !
proposer
يقترح
Je vous propose une randonnée à la montagne.
inviter
يدعو
Je veux inviter mes amis à dîner.
Non, désolé, je suis occupé.
لا ، آسف ، أنا مشغول.
Non, désolé, je suis occupé à préparer le dîner.
Je regrette, mais je ne peux pas.
أنا آسف ، لكني لا أستطيع.
Oui, je suis libre.
نعم أنا حر.
Oui, je suis libre demain soir.
Je n’ai pas envie.
أنا لا أريد.
Elle n’a pas envie de manger maintenant.
Je veux bien.
أريد.
Je veux bien t’accompagner.
Je n'ai pas le temps.
ليس لدي الوقت.
Je n'ai pas le temps pour un café maintenant.
accepter
قبول
Je vais accepter cette proposition.
regretter
ليندم
Je regrette de ne pas avoir pris le train à l'heure.
Je suis fatigué.
أنا متعب.
Quand il fait chaud, je suis souvent fatigué.
demander
طلب
Il a demandé où se trouvait la bibliothèque.
goûter
ليتذوق
Nous allons goûter le fromage local.