Okwu mkparịta ụka ndị bụ isi
Kaadị mmụta na-emekọ ihe maka ịmụ okwu
Kaadị: 1565 / 5
Chekwaa okwu ndị dị na ibe a ma jiri kaadị mee ihe omume n'ime DuoCards. Kedu otu o si arụ ọrụ?
Bonjour!
Nnọọ!
Bonjour ! Comment ça va aujourd'hui ?
le nombre
ọnụ ọgụgụ ahụ
Le nombre de personnes voyageant pendant les vacances est élevé.
le chien
nkita
Mon chien s'appelle Gérard.
le chat
nwamba ahụ
Le chat est sur la table.
le travail
ọrụ
J'ai beaucoup de travail aujourd'hui.
le garçon
nwa nwoke ahụ
Le jeune garçon est immature.
Je m'appelle...
Aha m bụ...
Je m'appelle Michèle.
super
ọmarịcha
C'est super sympa!
préférer
ịhọrọ
Tu préfères avoir plus d’argent ou plus de temps ?
pratiquer
ime omume
Je pratiquais mon anglais tous les jours.
le prénom
aha mbụ
Son prénom est rare et original.
S’il vous plaît.
Biko.
Un café, s’il vous plaît !
Bonne nuit.
Ka chi bọọ.
Après une longue journée, il a souhaité à sa femme : "Bonne nuit, je t'aime.
beau
mara mma
Paris est beau la nuit, n'est-ce pas ?
écouter
gee ntị
Il aime écouter de la musique.
fatigué
ike gwụrụ m
Il est très fatigué après les examens.
la faim
agụụ
J'ai faim, je vais aller manger quelque chose.
connaître
ịmara
Vous connaissez ce chanteur français ?
comprendre
ịghọta
Il comprend bien le français.
aider
nyere aka
Pouvez-vous m’aider?
voir
hụ
Il voit tout en rose.
la nationalité
obodo onye
Quelle est votre nationalité ?
la rencontre
nzukọ ahụ
Cette rencontre était inoubliable.
voyager
ije njem
J'aime voyager à travers le monde.
la vie
ndụ
La vie est belle.
habiter
ibi
Où est-ce que tu habites ?
le plaisir
obi ụtọ
C'est un vrai plaisir de vous revoir.
dire
ikwu
Je voudrais dire quelque chose.
prendre
were
Je vais prendre un café.
bon
ọma
Ce gâteau est très bon.
madame
nne
Madame Dupont est absente aujourd'hui.
au revoir
ka ọ dị
Je dois y aller, au revoir !
l’heure
oge
Quelle heure est-il ?
devoir
ihe omume
Je dois étudier ce soir.
la télé
telivishon
Éteins la télé, s'il te plaît.
la maison
ụlọ ahụ
Nous habitons une grande maison blanche.
la tête
isi
Elle a mal à la tête.
venir
bịa
Il va venir ce soir.
la météo
ọnọdụ ihu igwe
La météo annonce de la pluie demain.
monsieur
mazi
Bonjour monsieur, comment allez-vous ?
merci
imeela
Merci beaucoup pour votre aide.
l'éducation
agụmakwụkwọ
L'éducation est très importante.
génial
ọmarịcha
C'est un film génial !
le journal
akwụkwọ akụkọ
Il lit le journal tous les matins.
s'excuser
rịọ mgbaghara
Excusez-moi du retard.
l'idée (f)
echiche ahụ
C'est une excellente idée !
large
nnukwu
Cette rue est très large.
mais
ma
Je veux venir, mais je suis fatigué.
lire
gụọ
J'aime lire des romans historiques.
le matin
ụtụtụ
Je me lève tôt le matin.
le soleil
anwụ
Le soleil brille aujourd'hui.
détester
ịkpọ asị
Elle déteste se lever tôt.
le couteau
mma ahụ
Je prends un couteau pour couper le pain.
le costume
uwe nwa amadi
Il porte un beau costume noir.
la classe
klas ahụ
La classe est très calme aujourd'hui.
se bronzer
ịcha anwụ
Ils aiment se bronzer à la plage.
le bateau
ụgbọ mmiri
Nous avons loué un bateau pour la journée.
couvrir
ikpuchi
Tu peux couvrir le plat avec du papier aluminium ?
commencer
malite
Le film va commencer dans cinq minutes.
dessiner
seese
J'aime dessiner des animaux.
l'étranger (m), l'étrangère (f)
onye mba ọzọ (nwoke), onye mba ọzọ (nwanyị)
Un étranger a demandé son chemin. Une étrangère a demandé la direction.
les gens
ndị mmadụ
Les gens ici sont très accueillants.
léger
fụrụfụ
Ce pull est très léger mais chaud.
le lycée
ụlọ akwụkwọ sekọndrị
Ma sœur étudie dans un lycée privé.
le lit
elu
Il ne fait jamais son lit.
un examen
ule
Nous avons un examen de français demain.
la fête
oriri
Il y aura une grande fête ce soir.
le voisinage
agbataobi
Le voisinage est tranquille et agréable.
le métro
ụgbọ oloko n'okpuru ala
Le métro de Paris est très rapide et efficace.
riche
ọgaranya
Il est devenu riche très rapidement.
pourquoi
gịnị mere
Pourquoi es-tu en retard ?
la question
ajụjụ ahụ
J'ai une question à poser.
le prix
ọnụahịa ahụ
Le prix de ce sac est trop élevé.
le plan
atụmatụ ahụ
J'ai un plan pour le week-end.
parfait
ezigbo
Le temps est parfait pour une promenade.
parler
ikwu okwu
Vous parlez français ?
mettre
tinye
Nous mettons le rendez-vous à 15 heures.
le membre
onye otu
Il est le plus jeune membre du personnel.
le professeur
onye nkuzi
Le professeur explique bien la leçon.
la réunion
nzukọ ahụ
Nous avons une réunion demain à 10 heures.
le fleuve
osimiri
Le fleuve Amazone est le plus long du monde.
rapide
ngwa ngwa
Cette voiture est très rapide.
apprécier
nwee ekele
J’apprécierais que tu viennes avec nous.
Comment ça va?
Kedu ka ị mere?
Comment ça va aujourd’hui ?
Salut !
Ndewo!
Salut, ça fait longtemps !
Ça va bien.
Ọ dị m mma.
Merci, ça va bien.
Comment allez-vous?
Kedu ka ị mere?
Comment allez-vous ce matin ?
Et toi ?
Gịnị gbasara gị?
Je vais bien. Et toi ?
Et vous ?
Gịnị gbasara gị?
Nous avons eu une belle journée. Et vous ?
Je vais bien, merci.
Adị m mma, daalụ.
Je vais bien, merci beaucoup.
Comment vous vous appelez ?
Gịnị bụ aha gị?
Dans cette réunion, je voudrais savoir comment vous vous appelez.
Comment t'appelles-tu ?
Gịnị bụ aha gị?
Je m'appelle Marie. Et toi, comment t'appelles-tu ?
Enchanté(e).
Ọ dị m ụtọ izute gị.
Enchanté de faire votre connaissance.
Qu'est-ce que tu fais ?
Gịnị ka ị na-eme?
Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Qu'est-ce que vous faites ?
Gịnị ka ị na-eme?
Qu'est-ce que vous faites ce week-end ?
Vous êtes journaliste ?
Ị bụ onye nta akụkọ?
Vous êtes journaliste pour quel journal ?
Tu es chanteuse ?
Ị bụ onye na-abụ abụ?
Elle est une chanteuse célèbre.
Excusez-moi.
Biko gbaghara m.
Excusez-moi, pouvez-vous m'aider?
Excuse-moi.
Ndo.
Excuse-moi, je suis en retard.
Est-ce que vous pouvez répéter ?
Ị nwere ike ikwughachi ya?
Excusez-moi, est-ce que vous pouvez répéter ?
Je suis médecin.
Abụ m dibịa bekee.
Je suis médecin depuis dix ans.
Je ne comprends pas.
Agoghị m ihe a.
Quand je lis ce livre, je ne comprends pas certaines phrases.
S'il vous plaît.
Biko.
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
S'il te plaît.
Biko.
Donne-moi le livre, s'il te plaît.
pardon
gbaghara m
Pardon, je ne voulais pas vous déranger.
Nous sommes musiciens.
Anyi bu ndi egwu.
Nous sommes musiciens dans un groupe local.
Il est serveur.
Ọ bụ nwa odibo.
Il est serveur dans un restaurant chic.
Ils sont managers.
Ha bụ ndị njikwa.
Ils sont managers dans une grande entreprise.
Vous avez quel âge ?
Afọ ole ka ị dị?
Vous avez quel âge, si ce n’est pas indiscret ?
Tu as quel âge ?
Afọ ole ka ị dị?
Je lui ai demandé : "Tu as quel âge ?
J'ai vingt-trois ans.
Enwere m afọ iri abụọ na atọ.
Mon frère a treize ans.
Nwanna m nwoke dị afọ iri na atọ.
Ma soeur a dix-huit ans.
Nwanne m nwanyị dị afọ iri na asatọ.
Je vous présente monsieur...
Ana m ewepụta gị Maazị...
Je vous présente monsieur Martin, notre nouveau collègue.
Je vous présente madame...
Ana m ewepụta gị nwaanyị...
Je vous présente madame Lefèvre, une amie de ma famille.
Vous venez d'où ?
Ebee ka ị si?
Je suis curieux, vous venez d'où ?
Tu viens d'où ?
Ebee ka i si?
Je viens d'Italie, et toi ?
Parles-tu espagnol ?
Ị̀ na-asụ Spanish?
Parles-tu espagnol couramment ?
Parlez-vous anglais ?
Ị̀ na-asụ Bekee?
Parlez-vous anglais avec vos collègues ?
Un instant !
Nnọọ obere oge!
Un instant, je reviens tout de suite !
J'arrive !
A na-abịa m!
J'arrive dans deux minutes.
Je paie !
A na-m akwụ ụgwọ!
Je paie pour mon ami, il me remboursera plus tard.
Volontiers !
Obi dị m ụtọ!
Tu veux aller au cinéma ce soir ? Volontiers !
C'est vrai.
Nke ahụ bụ eziokwu.
C'est vrai, j'ai oublié mon livre à la maison.
Ce n'est pas vrai.
Nke ahụ abụghị eziokwu.
Tu dis que tu as fini tes devoirs, mais ce n'est pas vrai.
C’est horrible.
Nke a jọrọ njọ.
C’est horrible de voir tant de déchets dans la rue.
C’est nul.
Nke ahụ adịghị mma.
J’ai essayé ce nouveau restaurant, mais c’est nul.
Ça me fait plaisir !
Ọ na-atọ m ụtọ!
Ça me fait plaisir de vous aider.
C’est trop bien !
Nke a dị mma nke ukwuu!
J'ai gagné le concours! C’est trop bien!
C’est chouette !
Nke ahụ dị mma!
C’est chouette de te revoir !
C’est insupportable.
Nke a enweghi ike idi
Le bruit est insupportable.
J'aime beaucoup chatter avec des amis.
Enwere m mmasị ịkparịta ụka na ndị enyi m nke ukwuu.
Nous aimons beaucoup chatter ensemble pendant les pauses.
Je ne sais pas dessiner.
Amaghị m otú e si ese ihe.
Je ne sais pas dessiner, mais j'aime colorier.
Je suis d’accord (avec toi).
Ekweritara m (na gị).
Je ne suis pas d’accord.
Ekwetaghị m.
Désolé, je ne suis pas d’accord.
Tu as raison !
I ziri ezi!
Tu as raison, comme toujours.
Tu as tort.
I mejhihie.
Je pense que tu as tort.
Absolument !
N'ezie!
Tu te trompes.
I na-ezighị ezi.
Tu te trompes, ce n'est pas le bon chemin.
Exactement !
N'ezie!
Je n'aime pas le café.
Ahụghị m kọfị n'anya.
Je n'aime pas du tout le café.
refuser
jụ
Je dois refuser cette invitation.
Bonne idée.
Echiche dị mma.
Quelle bonne idée !
proposer
tụọ aro
Je vous propose une randonnée à la montagne.
inviter
kpọọ òkù
Je veux inviter mes amis à dîner.
Non, désolé, je suis occupé.
Mba, ndo, enwere m ọrụ.
Non, désolé, je suis occupé à préparer le dîner.
Je regrette, mais je ne peux pas.
Ewela iwe, mana enweghị m ike.
Oui, je suis libre.
Ee, enwere m oge.
Oui, je suis libre demain soir.
Je n’ai pas envie.
Achọghị m ime ya.
Elle n’a pas envie de manger maintenant.
Je veux bien.
Achọrọ m ya.
Je veux bien t’accompagner.
Je n'ai pas le temps.
Enweghị m oge.
Je n'ai pas le temps pour un café maintenant.
accepter
nabata
Je vais accepter cette proposition.
regretter
akwa ụta
Je regrette de ne pas avoir pris le train à l'heure.
Je suis fatigué.
Ike agwụla m.
Quand il fait chaud, je suis souvent fatigué.
demander
jụọ
Il a demandé où se trouvait la bibliothèque.
goûter
detuo
Nous allons goûter le fromage local.
Ịmụ ihe na DuoCards
Gịnị bụ DuoCards?
DuoCards bụ ngwa mmụta asụsụ nke na-enyere gị aka ịmụta okwu ọhụrụ site n'iji kaadị. Ị nwere ike ịchekwaa okwu ndị ịchọrọ ịmụta ma nwee ike ịmegharị ha ka oge na-aga.
Kedu ka m ga-esi mụọ ihe na nchịkọta a?
Bugharia kaadị ndị ahụ iji hụ okwu na nsụgharị ha. Họrọ Kaadị m (Card picker) wee họrọ okwu ndị ịchọrọ ịmụ. Mgbe ahụ, mepụta akaụntụ efu ka i wee nwee ike chekwaa okwu gị ma nwee mmega ahụ na ha.
Kedu ka m ga-esi na-emegharị kaadị m?
Ị ga-ahụ kaadị nwere okwu na nsụgharị zoro ezo. Chọpụta ihe ọ pụtara, wee pịa ka ịlele azịza gị. DuoCards na-emegharị okwu ndị na-esiri gị ike.
Ọ dị m mkpa ịmepụta akaụntụ, ma ọ̀ bụ na ịmụ ihe n'efu?
Ị nwere ike ịgagharị na ibe a na-enweghị akaụntụ. Akaụntụ efu na-enye gị ohere ịchekwa okwu na nyochaa ọganihu gị. Atụmatụ n'efu nwere oke ya, ma Ndebanye aha Pụrụ Iche na-enye atụmatụ ndị ọzọ.