အခြေခံစကားပြောအသုံးအနှုန်းများ
ဝေါဟာရလေ့လာဖို့အတွက် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်နိုင်တဲ့ ကတ်များ
ကတ်များ: 1565 / 5
ဒီစာမျက်နှာက စကားလုံးတွေကို သိမ်းထားပြီး DuoCards အက်ပ်ထဲက ကတ်တွေနဲ့ လေ့ကျင့်လိုက်ပါ။ ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တာလဲ?
Bonjour!
မင်္ဂလာပါ!
Bonjour ! Comment ça va aujourd'hui ?
le nombre
ကိန်းဂဏန်း
Le nombre de personnes voyageant pendant les vacances est élevé.
le chien
ခွေး
Mon chien s'appelle Gérard.
le chat
ကြောင်
Le chat est sur la table.
le travail
အလုပ်
J'ai beaucoup de travail aujourd'hui.
le garçon
ကောင်လေး
Le jeune garçon est immature.
Je m'appelle...
ကျွန်ုပ်၏အမည်မှာ...
Je m'appelle Michèle.
super
အလွန်ကောင်းသည်
C'est super sympa!
préférer
ပိုနှစ်သက်သည်
Tu préfères avoir plus d’argent ou plus de temps ?
pratiquer
လေ့ကျင့်သည်
Je pratiquais mon anglais tous les jours.
le prénom
အမည်
Son prénom est rare et original.
S’il vous plaît.
ကျေးဇူးပြု၍
Un café, s’il vous plaît !
Bonne nuit.
ညကောင်းပါစေ။
Après une longue journée, il a souhaité à sa femme : "Bonne nuit, je t'aime.
beau
လှပသော
Paris est beau la nuit, n'est-ce pas ?
écouter
နားထောင်ပါ
Il aime écouter de la musique.
fatigué
ပင်ပန်းနေတယ်
Il est très fatigué après les examens.
la faim
ဆာလောင်မွတ်သိပ်ခြင်း
J'ai faim, je vais aller manger quelque chose.
connaître
သိရှိသည်
Vous connaissez ce chanteur français ?
comprendre
နားလည်သည်
Il comprend bien le français.
aider
ကူညီပေးပါ
Pouvez-vous m’aider?
voir
ကြည့်ရန်
Il voit tout en rose.
la nationalité
နိုင်ငံသားဖြစ်မှု
Quelle est votre nationalité ?
la rencontre
တွေ့ဆုံခြင်း
Cette rencontre était inoubliable.
voyager
ခရီးသွားသည်
J'aime voyager à travers le monde.
la vie
ဘဝ
La vie est belle.
habiter
နေထိုင်သည်
Où est-ce que tu habites ?
le plaisir
ပျော်ရွှင်မှု
C'est un vrai plaisir de vous revoir.
dire
ပြောသည်
Je voudrais dire quelque chose.
prendre
ယူပါ
Je vais prendre un café.
bon
ကောင်းပြီ
Ce gâteau est très bon.
madame
အမေ
Madame Dupont est absente aujourd'hui.
au revoir
နှုတ်ဆက်ပါတယ်
Je dois y aller, au revoir !
l’heure
အချိန်
Quelle heure est-il ?
devoir
တာဝန်
Je dois étudier ce soir.
la télé
ရုပ်မြင်သံကြား
Éteins la télé, s'il te plaît.
la maison
အိမ်
Nous habitons une grande maison blanche.
la tête
ခေါင်း
Elle a mal à la tête.
venir
လာသည်
Il va venir ce soir.
la météo
ရာသီဥတု
La météo annonce de la pluie demain.
monsieur
ခင်ဗျား
Bonjour monsieur, comment allez-vous ?
merci
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
Merci beaucoup pour votre aide.
l'éducation
ပညာရေး
L'éducation est très importante.
génial
အလွန်ကောင်းမွန်သည်
C'est un film génial !
le journal
သတင်းစာ
Il lit le journal tous les matins.
s'excuser
တောင်းပန်သည်
Excusez-moi du retard.
l'idée (f)
အိုင်ဒီယာ သို့မဟုတ် အယူအဆ
C'est une excellente idée !
large
အကြီးစား
Cette rue est très large.
mais
ဒါပေမဲ့
Je veux venir, mais je suis fatigué.
lire
ဖတ်ပါ
J'aime lire des romans historiques.
le matin
မနက်ခင်း
Je me lève tôt le matin.
le soleil
နေ
Le soleil brille aujourd'hui.
détester
မုန်းတီးသည်
Elle déteste se lever tôt.
le couteau
ဓား
Je prends un couteau pour couper le pain.
le costume
ဝတ်စုံ
Il porte un beau costume noir.
la classe
အတန်း
La classe est très calme aujourd'hui.
se bronzer
နေပူဆာလှုံခြင်း
Ils aiment se bronzer à la plage.
le bateau
လှေ
Nous avons loué un bateau pour la journée.
couvrir
ဖုံးအုပ်သည်
Tu peux couvrir le plat avec du papier aluminium ?
commencer
စတင်ပါ
Le film va commencer dans cinq minutes.
dessiner
ပုံဆွဲခြင်း
J'aime dessiner des animaux.
l'étranger (m), l'étrangère (f)
နိုင်ငံခြားသား (ကျား), နိုင်ငံခြားသူ (မ)
Un étranger a demandé son chemin. Une étrangère a demandé la direction.
les gens
လူတွေ
Les gens ici sont très accueillants.
léger
ပေါ့ပါးသော
Ce pull est très léger mais chaud.
le lycée
အထက်တန်းကျောင်း
Ma sœur étudie dans un lycée privé.
le lit
ခုတင်
Il ne fait jamais son lit.
un examen
စာမေးပွဲတစ်ခု
Nous avons un examen de français demain.
la fête
ပွဲတော်
Il y aura une grande fête ce soir.
le voisinage
အိမ်နီးချင်းများ
Le voisinage est tranquille et agréable.
le métro
မြေအောက်ရထား
Le métro de Paris est très rapide et efficace.
riche
ချမ်းသာသော
Il est devenu riche très rapidement.
pourquoi
ဘာကြောင့်လဲ
Pourquoi es-tu en retard ?
la question
မေးခွန်း
J'ai une question à poser.
le prix
ဈေးနှုန်း
Le prix de ce sac est trop élevé.
le plan
အစီအစဉ်
J'ai un plan pour le week-end.
parfait
အကောင်းဆုံးပဲ
Le temps est parfait pour une promenade.
parler
ပြောသည်
Vous parlez français ?
mettre
ထားပါ
Nous mettons le rendez-vous à 15 heures.
le membre
အဖွဲ့ဝင်
Il est le plus jeune membre du personnel.
le professeur
ဆရာ
Le professeur explique bien la leçon.
la réunion
အစည်းအဝေး
Nous avons une réunion demain à 10 heures.
le fleuve
မြစ်
Le fleuve Amazone est le plus long du monde.
rapide
မြန်ဆန်သော
Cette voiture est très rapide.
apprécier
နှစ်သက်သည်
J’apprécierais que tu viennes avec nous.
Comment ça va?
နေကောင်းလား?
Comment ça va aujourd’hui ?
Salut !
မင်္ဂလာပါ!
Salut, ça fait longtemps !
Ça va bien.
နေကောင်းပါတယ်။
Merci, ça va bien.
Comment allez-vous?
နေကောင်းလားခင်ဗျာ။
Comment allez-vous ce matin ?
Et toi ?
မင်းကော။
Je vais bien. Et toi ?
Et vous ?
သင်ကော
Nous avons eu une belle journée. Et vous ?
Je vais bien, merci.
ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Je vais bien, merci beaucoup.
Comment vous vous appelez ?
သင့်နာမည်က ဘယ်သူလဲ။
Dans cette réunion, je voudrais savoir comment vous vous appelez.
Comment t'appelles-tu ?
မင်းနာမည်က ဘယ်သူလဲ။
Je m'appelle Marie. Et toi, comment t'appelles-tu ?
Enchanté(e).
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
Enchanté de faire votre connaissance.
Qu'est-ce que tu fais ?
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Qu'est-ce que vous faites ?
သင်ဘာလုပ်နေတာလဲ။
Qu'est-ce que vous faites ce week-end ?
Vous êtes journaliste ?
သင်က သတင်းထောက်လား။
Vous êtes journaliste pour quel journal ?
Tu es chanteuse ?
သင်က အဆိုတော်လား။
Elle est une chanteuse célèbre.
Excusez-moi.
ခွင့်လွှတ်ပေးပါဦး။
Excusez-moi, pouvez-vous m'aider?
Excuse-moi.
ခွင့်လွှတ်ပါ။
Excuse-moi, je suis en retard.
Est-ce que vous pouvez répéter ?
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ပြောပေးနိုင်မလား။
Excusez-moi, est-ce que vous pouvez répéter ?
Je suis médecin.
ကျွန်တော်က ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။
Je suis médecin depuis dix ans.
Je ne comprends pas.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ နားမလည်ပါဘူး။
Quand je lis ce livre, je ne comprends pas certaines phrases.
S'il vous plaît.
ကျေးဇူးပြုပြီး
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
S'il te plaît.
ကျေးဇူးပြု၍
Donne-moi le livre, s'il te plaît.
pardon
ခွင့်လွှတ်ပါ
Pardon, je ne voulais pas vous déranger.
Nous sommes musiciens.
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂီတပညာရှင်များ ဖြစ်ကြသည်။
Nous sommes musiciens dans un groupe local.
Il est serveur.
သူက စားပွဲထိုးတစ်ယောက်ပါ။
Il est serveur dans un restaurant chic.
Ils sont managers.
သူတို့သည် မန်နေဂျာများ ဖြစ်ကြသည်။
Ils sont managers dans une grande entreprise.
Vous avez quel âge ?
သင်အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
Vous avez quel âge, si ce n’est pas indiscret ?
Tu as quel âge ?
မင်း အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
Je lui ai demandé : "Tu as quel âge ?
J'ai vingt-trois ans.
ကျွန်မ အသက် နှစ်ဆယ့်သုံးနှစ် ရှိပါပြီ။
Mon frère a treize ans.
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက အသက် ၁၃ နှစ် ရှိပါပြီ။
Ma soeur a dix-huit ans.
ကျွန်မရဲ့ညီမက အသက် ၁၈ နှစ်ရှိပါပြီ။
Je vous présente monsieur...
ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ... (အမျိုးသားတစ်ဦးအတွက်)
Je vous présente monsieur Martin, notre nouveau collègue.
Je vous présente madame...
ကျွန်မ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ...
Je vous présente madame Lefèvre, une amie de ma famille.
Vous venez d'où ?
သင် ဘယ်ကလာတာလဲ။
Je suis curieux, vous venez d'où ?
Tu viens d'où ?
မင်း ဘယ်က လာတာလဲ။
Je viens d'Italie, et toi ?
Parles-tu espagnol ?
သင် စပိန်စကား ပြောတတ်ပါသလား။
Parles-tu espagnol couramment ?
Parlez-vous anglais ?
သင် အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်ပါသလား။
Parlez-vous anglais avec vos collègues ?
Un instant !
ခဏလေးပါ!
Un instant, je reviens tout de suite !
J'arrive !
ကျွန်တော် လာနေပြီ!
J'arrive dans deux minutes.
Je paie !
ကျွန်တော် ရှင်းပါ့မယ်။
Je paie pour mon ami, il me remboursera plus tard.
Volontiers !
ဝမ်းမြောက်စွာဖြင့်!
Tu veux aller au cinéma ce soir ? Volontiers !
C'est vrai.
ဒါ အမှန်ပဲ။
C'est vrai, j'ai oublié mon livre à la maison.
Ce n'est pas vrai.
ဒါ မဟုတ်ပါဘူး။
Tu dis que tu as fini tes devoirs, mais ce n'est pas vrai.
C’est horrible.
ဒါကတော့ ကြောက်စရာကြီး။
C’est horrible de voir tant de déchets dans la rue.
C’est nul.
ဒါက အရမ်းညံ့တာပဲ။
J’ai essayé ce nouveau restaurant, mais c’est nul.
Ça me fait plaisir !
ကျွန်မအတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။
Ça me fait plaisir de vous aider.
C’est trop bien !
ဒါက အရမ်းကောင်းတာပဲ!
J'ai gagné le concours! C’est trop bien!
C’est chouette !
ဒါ အရမ်းကောင်းတာပဲ!
C’est chouette de te revoir !
C’est insupportable.
ဒါကတော့ သည်းမခံနိုင်စရာပါပဲ။
Le bruit est insupportable.
J'aime beaucoup chatter avec des amis.
ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ စကားပြောရတာ အရမ်းသဘောကျတယ်။
Nous aimons beaucoup chatter ensemble pendant les pauses.
Je ne sais pas dessiner.
ကျွန်တော် (သို့) ကျွန်မ ပုံမဆွဲတတ်ပါဘူး။
Je ne sais pas dessiner, mais j'aime colorier.
Je suis d’accord (avec toi).
ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောတူပါတယ်။
Je ne suis pas d’accord.
ကျွန်တော် (သို့) ကျွန်မ သဘောမတူပါ။
Désolé, je ne suis pas d’accord.
Tu as raison !
မင်းပြောတာမှန်တယ်!
Tu as raison, comme toujours.
Tu as tort.
မင်းမှားနေတယ်။
Je pense que tu as tort.
Absolument !
လုံးဝပဲ!
Tu te trompes.
သင်မှားနေသည်။
Tu te trompes, ce n'est pas le bon chemin.
Exactement !
အတိအကျပါပဲ!
Je n'aime pas le café.
ကျွန်တော် ကော်ဖီ မကြိုက်ဘူး။
Je n'aime pas du tout le café.
refuser
ငြင်းပယ်သည်
Je dois refuser cette invitation.
Bonne idée.
ကောင်းတဲ့အကြံပဲ။
Quelle bonne idée !
proposer
အဆိုပြုသည်
Je vous propose une randonnée à la montagne.
inviter
ဖိတ်ကြားသည်
Je veux inviter mes amis à dîner.
Non, désolé, je suis occupé.
မလုပ်နိုင်ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် အလုပ်များနေလို့ပါ။
Non, désolé, je suis occupé à préparer le dîner.
Je regrette, mais je ne peux pas.
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ ဒါကို မလုပ်နိုင်ပါဘူး။
Oui, je suis libre.
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အားပါတယ်။
Oui, je suis libre demain soir.
Je n’ai pas envie.
ကျွန်တော် (သို့) ကျွန်မ မလုပ်ချင်ပါဘူး။
Elle n’a pas envie de manger maintenant.
Je veux bien.
ကျွန်တော်/မ သဘောတူပါတယ်။
Je veux bien t’accompagner.
Je n'ai pas le temps.
ကျွန်တော့်မှာ အချိန်မရှိဘူး။
Je n'ai pas le temps pour un café maintenant.
accepter
လက်ခံသည်
Je vais accepter cette proposition.
regretter
နောင်တရသည်
Je regrette de ne pas avoir pris le train à l'heure.
Je suis fatigué.
ကျွန်တော် ပင်ပန်းနေတယ်။
Quand il fait chaud, je suis souvent fatigué.
demander
မေးမြန်းပါ
Il a demandé où se trouvait la bibliothèque.
goûter
မြည်းကြည့်သည်
Nous allons goûter le fromage local.
DuoCards ဖြင့် လေ့လာခြင်း
DuoCards ဆိုတာ ဘာလဲ။
DuoCards ဆိုတာ ကတ်ပြားလေးတွေသုံးပြီး စကားလုံးအသစ်တွေကို လေ့လာမှတ်သားနိုင်အောင် ကူညီပေးတဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူမှု အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုပါ။ မင်းသင်ချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို သိမ်းထားပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ပြန်လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။
ဒီအစုံကိုသုံးပြီး ငါဘယ်လိုလေ့လာရမလဲ။
စကားလုံးတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်တွေကို ကြည့်ဖို့ ကတ်တွေကို ပွတ်ဆွဲပြီး လေ့လာလိုက်ပါ။ Card picker ကိုရွေးပြီး မင်းသင်ယူချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို ရွေးချယ်လိုက်ပါ။ ပြီးရင် ကိုယ့်စကားလုံးတွေကို သိမ်းပြီး လေ့ကျင့်နိုင်ဖို့ အကောင့်အခမဲ့တစ်ခု ဖွင့်လိုက်ပါဦး။
ငါ့ရဲ့ စကားလုံးတွေကို ဘယ်လို လေ့ကျင့်ရမလဲ။
မင်းက စကားလုံးတစ်လုံးနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ဖုံးထားတဲ့ ကတ်တစ်ခုကို မြင်ရလိမ့်မယ်။ ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ပြီး အဖြေကိုစစ်ဆေးဖို့ နှိပ်လိုက်ပါ။ DuoCards က မင်းအတွက် ခက်ခဲတဲ့ စကားလုံးတွေကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ပေးတယ်။
ငါ အကောင့်ဖွင့်ဖို့ လိုလား၊ ပြီးတော့ လေ့လာတာက အခမဲ့လား။
ဒီစာမျက်နှာကို အကောင့်မရှိဘဲနဲ့လည်း ကြည့်လို့ရတယ်နော်။ အခမဲ့အကောင့်နဲ့ဆိုရင် စကားလုံးတွေကို သိမ်းဆည်းနိုင်သလို ကိုယ့်ရဲ့ တိုးတက်မှုကိုလည်း စောင့်ကြည့်နိုင်တယ်နော်။ အခမဲ့အစီအစဉ်မှာ ကန့်သတ်ချက်တွေရှိပြီး အထူးအစီအစဉ် (Premium) ကတော့ လုပ်ဆောင်ချက်အပိုတွေ ပိုရနိုင်ပါတယ်