Expresii conversaționale de bazăCuvinte franceze
by DuoCards
Bonjour!
Bună ziua!
Bonjour ! Comment ça va aujourd'hui ?
le nombre
numărul
Le nombre de personnes voyageant pendant les vacances est élevé.
le chien
câinele
Mon chien s'appelle Gérard.
le chat
pisică
Le chat est sur la table.
le travail
muncă
J'ai beaucoup de travail aujourd'hui.
le garçon
băiatul
Le jeune garçon est immature.
Je m'appelle...
Numele meu este...
Je m'appelle Michèle.
super
Grozav
C'est super sympa!
préférer
prefera
Tu préfères avoir plus d’argent ou plus de temps ?
pratiquer
practică
Je pratiquais mon anglais tous les jours.
le prénom
Nume
Son prénom est rare et original.
S’il vous plaît.
Vă rog.
Un café, s’il vous plaît !
Bonne nuit.
Noapte bună.
Après une longue journée, il a souhaité à sa femme : "Bonne nuit, je t'aime.
beau
frumos
Paris est beau la nuit, n'est-ce pas ?
écouter
asculta
Il aime écouter de la musique.
fatigué
obosit
Il est très fatigué après les examens.
la faim
foame
J'ai faim, je vais aller manger quelque chose.
connaître
cunoașteți
Vous connaissez ce chanteur français ?
comprendre
a intelege
Il comprend bien le français.
aider
Ajutor
Pouvez-vous m’aider?
voir
vedea
Il voit tout en rose.
la nationalité
naționalitatea
Quelle est votre nationalité ?
la rencontre
întâlnirea
Cette rencontre était inoubliable.
voyager
voiaj
J'aime voyager à travers le monde.
la vie
viaţă
La vie est belle.
habiter
a trai
Où est-ce que tu habites ?
le plaisir
plăcerea
C'est un vrai plaisir de vous revoir.
dire
Spune
Je voudrais dire quelque chose.
prendre
lua
Je vais prendre un café.
bon
Bine
Ce gâteau est très bon.
madame
doamnă
Madame Dupont est absente aujourd'hui.
au revoir
La revedere
Je dois y aller, au revoir !
l’heure
pe oră
Quelle heure est-il ?
devoir
datorie
Je dois étudier ce soir.
la télé
televizor
Éteins la télé, s'il te plaît.
la maison
casa
Nous habitons une grande maison blanche.
la tête
capul
Elle a mal à la tête.
venir
vino
Il va venir ce soir.
la météo
vreme
La météo annonce de la pluie demain.
monsieur
Dl.
Bonjour monsieur, comment allez-vous ?
merci
mulțumesc
Merci beaucoup pour votre aide.
l'éducation
educație
L'éducation est très importante.
génial
minunat
C'est un film génial !
le journal
ziarul
Il lit le journal tous les matins.
s'excuser
scuze
Excusez-moi du retard.
l'idée (f)
ideea (f)
C'est une excellente idée !
large
mare
Cette rue est très large.
mais
Dar
Je veux venir, mais je suis fatigué.
lire
citit
J'aime lire des romans historiques.
le matin
dimineata
Je me lève tôt le matin.
le soleil
soarele
Le soleil brille aujourd'hui.
détester
a urî
Elle déteste se lever tôt.
le couteau
cutitul
Je prends un couteau pour couper le pain.
le costume
costumul
Il porte un beau costume noir.
la classe
clasa
La classe est très calme aujourd'hui.
se bronzer
a se bronza
Ils aiment se bronzer à la plage.
le bateau
barca
Nous avons loué un bateau pour la journée.
couvrir
acoperi
Tu peux couvrir le plat avec du papier aluminium ?
commencer
a începe
Le film va commencer dans cinq minutes.
dessiner
a desena
J'aime dessiner des animaux.
l'étranger (m), l'étrangère (f)
l'étranger (m), l'étrangère (f)
Un étranger a demandé son chemin. Une étrangère a demandé la direction.
les gens
oameni
Les gens ici sont très accueillants.
léger
ușor
Ce pull est très léger mais chaud.
le lycée
liceu
Ma sœur étudie dans un lycée privé.
le lit
patul
Il ne fait jamais son lit.
un examen
o examinare
Nous avons un examen de français demain.
la fête
petrecerea
Il y aura une grande fête ce soir.
le voisinage
cartierul
Le voisinage est tranquille et agréable.
le métro
metroul
Le métro de Paris est très rapide et efficace.
riche
bogat
Il est devenu riche très rapidement.
pourquoi
De ce
Pourquoi es-tu en retard ?
la question
intrebarea
J'ai une question à poser.
le prix
pretul
Le prix de ce sac est trop élevé.
le plan
planul
J'ai un plan pour le week-end.
parfait
perfect
Le temps est parfait pour une promenade.
parler
vorbi
Vous parlez français ?
mettre
a pune
Nous mettons le rendez-vous à 15 heures.
le membre
membru
Il est le plus jeune membre du personnel.
le professeur
profesorul
Le professeur explique bien la leçon.
la réunion
intalnirea
Nous avons une réunion demain à 10 heures.
le fleuve
râul
Le fleuve Amazone est le plus long du monde.
rapide
rapid
Cette voiture est très rapide.
apprécier
a aprecia
J’apprécierais que tu viennes avec nous.
Comment ça va?
Cum merge treaba?
Comment ça va aujourd’hui ?
Salut !
Bună!
Salut, ça fait longtemps !
Ça va bien.
Merge bine.
Merci, ça va bien.
Comment allez-vous?
Ce mai faci?
Comment allez-vous ce matin ?
Et toi ?
Dar tu?
Je vais bien. Et toi ?
Et vous ?
Dar tu?
Nous avons eu une belle journée. Et vous ?
Je vais bien, merci.
Sunt bine, mulțumesc.
Je vais bien, merci beaucoup.
Comment vous vous appelez ?
Care este numele tău?
Dans cette réunion, je voudrais savoir comment vous vous appelez.
Comment t'appelles-tu ?
Cum te cheamă?
Je m'appelle Marie. Et toi, comment t'appelles-tu ?
Enchanté(e).
Mă bucur să vă cunosc.
Enchanté de faire votre connaissance.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ce pui la cale?
Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Qu'est-ce que vous faites ?
Ce faci?
Qu'est-ce que vous faites ce week-end ?
Vous êtes journaliste ?
Sunteți jurnalist?
Vous êtes journaliste pour quel journal ?
Tu es chanteuse ?
Sunteți cântăreț?
Elle est une chanteuse célèbre.
Excusez-moi.
Scuzați-mă.
Excusez-moi, pouvez-vous m'aider?
Excuse-moi.
Îmi pare rău.
Excuse-moi, je suis en retard.
Est-ce que vous pouvez répéter ?
Puteți repeta asta?
Excusez-moi, est-ce que vous pouvez répéter ?
Je suis médecin.
Eu sunt medic.
Je suis médecin depuis dix ans.
Je ne comprends pas.
Nu înțeleg.
Quand je lis ce livre, je ne comprends pas certaines phrases.
S'il vous plaît.
Vă rog.
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
S'il te plaît.
Vă rog.
Donne-moi le livre, s'il te plaît.
pardon
rău
Pardon, je ne voulais pas vous déranger.
Nous sommes musiciens.
Noi suntem muzicieni.
Nous sommes musiciens dans un groupe local.
Il est serveur.
El este chelner.
Il est serveur dans un restaurant chic.
Ils sont managers.
Ei sunt manageri.
Ils sont managers dans une grande entreprise.
Vous avez quel âge ?
Câți ani ai?
Vous avez quel âge, si ce n’est pas indiscret ?
Tu as quel âge ?
Câți ani ai?
Je lui ai demandé : "Tu as quel âge ?
J'ai vingt-trois ans.
Am douăzeci și trei de ani.
Mon frère a treize ans.
Fratele meu are treisprezece ani.
Ma soeur a dix-huit ans.
Sora mea are optsprezece ani.
Je vous présente monsieur...
Vi-l prezint pe domnul...
Je vous présente monsieur Martin, notre nouveau collègue.
Je vous présente madame...
V-o prezint pe doamna...
Je vous présente madame Lefèvre, une amie de ma famille.
Vous venez d'où ?
De unde ești?
Je suis curieux, vous venez d'où ?
Tu viens d'où ?
De unde ești?
Je viens d'Italie, et toi ?
Parles-tu espagnol ?
Vorbești spaniola?
Parles-tu espagnol couramment ?
Parlez-vous anglais ?
Vorbiți engleza?
Parlez-vous anglais avec vos collègues ?
Un instant !
Doar o clipă!
Un instant, je reviens tout de suite !
J'arrive !
Vin și eu!
J'arrive dans deux minutes.
Je paie !
Eu plătesc!
Je paie pour mon ami, il me remboursera plus tard.
Volontiers !
Cu plăcere!
Tu veux aller au cinéma ce soir ? Volontiers !
C'est vrai.
Acest lucru este adevărat.
C'est vrai, j'ai oublié mon livre à la maison.
Ce n'est pas vrai.
Acest lucru nu este adevărat.
Tu dis que tu as fini tes devoirs, mais ce n'est pas vrai.
C’est horrible.
Este oribil.
C’est horrible de voir tant de déchets dans la rue.
C’est nul.
E jalnic.
J’ai essayé ce nouveau restaurant, mais c’est nul.
Ça me fait plaisir !
Sunt încântat!
Ça me fait plaisir de vous aider.
C’est trop bien !
Este atât de bun!
J'ai gagné le concours! C’est trop bien!
C’est chouette !
Asta e minunat!
C’est chouette de te revoir !
C’est insupportable.
Este de nesuportat.
Le bruit est insupportable.
J'aime beaucoup chatter avec des amis.
Îmi place foarte mult să discut cu prietenii.
Nous aimons beaucoup chatter ensemble pendant les pauses.
Je ne sais pas dessiner.
Nu știu să desenez.
Je ne sais pas dessiner, mais j'aime colorier.
Je suis d’accord (avec toi).
Sunt de acord (cu dumneavoastră).
Je ne suis pas d’accord.
Nu sunt de acord.
Désolé, je ne suis pas d’accord.
Tu as raison !
Ai dreptate!
Tu as raison, comme toujours.
Tu as tort.
Vă înșelați.
Je pense que tu as tort.
Absolument !
Absolut!
Tu te trompes.
Vă înșelați.
Tu te trompes, ce n'est pas le bon chemin.
Exactement !
Exact!
Je n'aime pas le café.
Nu-mi place cafeaua.
Je n'aime pas du tout le café.
refuser
refuză
Je dois refuser cette invitation.
Bonne idée.
Bună idee.
Quelle bonne idée !
proposer
oferta
Je vous propose une randonnée à la montagne.
inviter
a invita
Je veux inviter mes amis à dîner.
Non, désolé, je suis occupé.
Nu, îmi pare rău, sunt ocupat.
Non, désolé, je suis occupé à préparer le dîner.
Je regrette, mais je ne peux pas.
Îmi pare rău, dar nu pot.
Oui, je suis libre.
Da, sunt liber.
Oui, je suis libre demain soir.
Je n’ai pas envie.
Nu am chef de asta.
Elle n’a pas envie de manger maintenant.
Je veux bien.
Aș dori să.
Je veux bien t’accompagner.
Je n'ai pas le temps.
Nu am timp.
Je n'ai pas le temps pour un café maintenant.
accepter
acceptă
Je vais accepter cette proposition.
regretter
a regreta
Je regrette de ne pas avoir pris le train à l'heure.
Je suis fatigué.
Sunt obosit.
Quand il fait chaud, je suis souvent fatigué.
demander
cerere
Il a demandé où se trouvait la bibliothèque.
goûter
gustare
Nous allons goûter le fromage local.