මූලික සංවාද ප්‍රකාශන
වචන මාලාව ඉගෙන ගැනීමට අන්තර්ක්‍රියාකාරී කාඩ්පත්
කාඩ්පත්: 1565 / 5
මේ පිටුවේ තියෙන වචන සුරකින්න, ඊටපස්සේ DuoCards වල තියෙන කාඩ්පත් පාවිච්චි කරලා ඒවා පුහුණු වෙන්න. මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද?
Bonjour!
ආයුබෝවන්!
Bonjour ! Comment ça va aujourd'hui ?
le nombre
සංඛ්‍යාව
Le nombre de personnes voyageant pendant les vacances est élevé.
le chien
බල්ලා
Mon chien s'appelle Gérard.
le chat
පූසා
Le chat est sur la table.
le travail
වැඩ
J'ai beaucoup de travail aujourd'hui.
le garçon
පිරිමි ළමයා
Le jeune garçon est immature.
Je m'appelle...
මගේ නම...
Je m'appelle Michèle.
super
ඉතා හොඳයි
C'est super sympa!
préférer
ප්‍රිය කිරීම
Tu préfères avoir plus d’argent ou plus de temps ?
pratiquer
පුහුණු වීම
Je pratiquais mon anglais tous les jours.
le prénom
මුල් නම
Son prénom est rare et original.
S’il vous plaît.
කරුණාකර.
Un café, s’il vous plaît !
Bonne nuit.
සුභ රාත්‍රියක්.
Après une longue journée, il a souhaité à sa femme : "Bonne nuit, je t'aime.
beau
ලස්සන
Paris est beau la nuit, n'est-ce pas ?
écouter
සවන් දීම
Il aime écouter de la musique.
fatigué
මහන්සියි
Il est très fatigué après les examens.
la faim
කුසගින්න
J'ai faim, je vais aller manger quelque chose.
connaître
දැනගැනීම
Vous connaissez ce chanteur français ?
comprendre
තේරුම් ගැනීම
Il comprend bien le français.
aider
උදව් කරන්න
Pouvez-vous m’aider?
voir
බලන්න
Il voit tout en rose.
la nationalité
ජාතිකත්වය
Quelle est votre nationalité ?
la rencontre
හමුවීම
Cette rencontre était inoubliable.
voyager
සංචාරය කිරීම
J'aime voyager à travers le monde.
la vie
ජීවිතය
La vie est belle.
habiter
පදිංචිව සිටිනවා
Où est-ce que tu habites ?
le plaisir
සතුට
C'est un vrai plaisir de vous revoir.
dire
පවසන්න
Je voudrais dire quelque chose.
prendre
ගැනීම
Je vais prendre un café.
bon
හොඳ
Ce gâteau est très bon.
madame
මැඩම්
Madame Dupont est absente aujourd'hui.
au revoir
ආයුබෝවන්
Je dois y aller, au revoir !
l’heure
වේලාව
Quelle heure est-il ?
devoir
ගෙදර වැඩ
Je dois étudier ce soir.
la télé
රූපවාහිනිය
Éteins la télé, s'il te plaît.
la maison
නිවස
Nous habitons une grande maison blanche.
la tête
හිස
Elle a mal à la tête.
venir
ඒම
Il va venir ce soir.
la météo
කාලගුණය
La météo annonce de la pluie demain.
monsieur
මහත්මයා
Bonjour monsieur, comment allez-vous ?
merci
ස්තූතියි
Merci beaucoup pour votre aide.
l'éducation
අධ්‍යාපනය
L'éducation est très importante.
génial
ඉතා හොඳයි
C'est un film génial !
le journal
පුවත්පත
Il lit le journal tous les matins.
s'excuser
සමාව අයැදීම
Excusez-moi du retard.
l'idée (f)
අදහස
C'est une excellente idée !
large
විශාල
Cette rue est très large.
mais
නමුත්
Je veux venir, mais je suis fatigué.
lire
කියවන්න
J'aime lire des romans historiques.
le matin
උදෑසන
Je me lève tôt le matin.
le soleil
හිරු
Le soleil brille aujourd'hui.
détester
අප්‍රිය කිරීම
Elle déteste se lever tôt.
le couteau
පිහිය
Je prends un couteau pour couper le pain.
le costume
ඇඳුම
Il porte un beau costume noir.
la classe
පන්ති කාමරය
La classe est très calme aujourd'hui.
se bronzer
හිරු එළියෙන් සම දුඹුරු කර ගැනීම
Ils aiment se bronzer à la plage.
le bateau
නැව
Nous avons loué un bateau pour la journée.
couvrir
ආවරණය කිරීම
Tu peux couvrir le plat avec du papier aluminium ?
commencer
ආරම්භ කරන්න
Le film va commencer dans cinq minutes.
dessiner
ඇඳීම
J'aime dessiner des animaux.
l'étranger (m), l'étrangère (f)
විදේශිකයා (පුරුෂ), විදේශිකාව (ස්ත්‍රී)
Un étranger a demandé son chemin. Une étrangère a demandé la direction.
les gens
මිනිසුන්
Les gens ici sont très accueillants.
léger
සැහැල්ලු
Ce pull est très léger mais chaud.
le lycée
උසස් පාසල
Ma sœur étudie dans un lycée privé.
le lit
ඇඳ
Il ne fait jamais son lit.
un examen
විභාගයක්
Nous avons un examen de français demain.
la fête
උත්සවය
Il y aura une grande fête ce soir.
le voisinage
අසල්වැසි ප්‍රදේශය
Le voisinage est tranquille et agréable.
le métro
මෙට්‍රෝ දුම්රිය
Le métro de Paris est très rapide et efficace.
riche
පොහොසත්
Il est devenu riche très rapidement.
pourquoi
ඇයි
Pourquoi es-tu en retard ?
la question
ප්‍රශ්නය
J'ai une question à poser.
le prix
මිල
Le prix de ce sac est trop élevé.
le plan
සැලැස්ම
J'ai un plan pour le week-end.
parfait
පරිපූර්ණයි
Le temps est parfait pour une promenade.
parler
කතා කිරීම
Vous parlez français ?
mettre
තැබීම
Nous mettons le rendez-vous à 15 heures.
le membre
සාමාජිකයා
Il est le plus jeune membre du personnel.
le professeur
ගුරුතුමා
Le professeur explique bien la leçon.
la réunion
රැස්වීම
Nous avons une réunion demain à 10 heures.
le fleuve
ගංගාව
Le fleuve Amazone est le plus long du monde.
rapide
වේගවත්
Cette voiture est très rapide.
apprécier
අගය කිරීම
J’apprécierais que tu viennes avec nous.
Comment ça va?
ඔබට කොහොමද?
Comment ça va aujourd’hui ?
Salut !
ආයුබෝවන්!
Salut, ça fait longtemps !
Ça va bien.
මම හොඳින් ඉන්නවා.
Merci, ça va bien.
Comment allez-vous?
ඔබට කොහොමද?
Comment allez-vous ce matin ?
Et toi ?
ඔයා ගැන මොකද?
Je vais bien. Et toi ?
Et vous ?
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Nous avons eu une belle journée. Et vous ?
Je vais bien, merci.
මම හොඳින්, ස්තූතියි.
Je vais bien, merci beaucoup.
Comment vous vous appelez ?
ඔබේ නම කුමක්ද?
Dans cette réunion, je voudrais savoir comment vous vous appelez.
Comment t'appelles-tu ?
ඔබේ නම කුමක්ද?
Je m'appelle Marie. Et toi, comment t'appelles-tu ?
Enchanté(e).
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
Enchanté de faire votre connaissance.
Qu'est-ce que tu fais ?
ඔයා මොකද කරන්නේ?
Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Qu'est-ce que vous faites ?
ඔබ කුමක් කරමින් සිටින්නේද?
Qu'est-ce que vous faites ce week-end ?
Vous êtes journaliste ?
ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක්ද?
Vous êtes journaliste pour quel journal ?
Tu es chanteuse ?
ඔයා ගායිකාවක්ද?
Elle est une chanteuse célèbre.
Excusez-moi.
මට සමාවෙන්න.
Excusez-moi, pouvez-vous m'aider?
Excuse-moi.
මාව සමාවන්න.
Excuse-moi, je suis en retard.
Est-ce que vous pouvez répéter ?
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද?
Excusez-moi, est-ce que vous pouvez répéter ?
Je suis médecin.
මම වෛද්‍යවරයෙක්.
Je suis médecin depuis dix ans.
Je ne comprends pas.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
Quand je lis ce livre, je ne comprends pas certaines phrases.
S'il vous plaît.
කරුණාකර.
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
S'il te plaît.
කරුණාකර.
Donne-moi le livre, s'il te plaît.
pardon
සමාවන්න
Pardon, je ne voulais pas vous déranger.
Nous sommes musiciens.
අපි සංගීතඥයෝ වෙමු.
Nous sommes musiciens dans un groupe local.
Il est serveur.
ඔහු වේටර්වරයෙකි.
Il est serveur dans un restaurant chic.
Ils sont managers.
ඔවුන් කළමනාකරුවන් වේ.
Ils sont managers dans une grande entreprise.
Vous avez quel âge ?
ඔබේ වයස කීයද?
Vous avez quel âge, si ce n’est pas indiscret ?
Tu as quel âge ?
ඔබේ වයස කීයද?
Je lui ai demandé : "Tu as quel âge ?
J'ai vingt-trois ans.
මට වයස අවුරුදු විසිතුනකි.
Mon frère a treize ans.
මගේ සහෝදරයාට වයස අවුරුදු දහතුනකි.
Ma soeur a dix-huit ans.
මගේ සහෝදරියට වයස අවුරුදු දහඅටකි.
Je vous présente monsieur...
මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නේ මහත්මයා...
Je vous présente monsieur Martin, notre nouveau collègue.
Je vous présente madame...
මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම් මැඩම්...
Je vous présente madame Lefèvre, une amie de ma famille.
Vous venez d'où ?
ඔබ පැමිණෙන්නේ කොහේ සිටද?
Je suis curieux, vous venez d'où ?
Tu viens d'où ?
ඔබ පැමිණියේ කොහේද?
Je viens d'Italie, et toi ?
Parles-tu espagnol ?
ඔබ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරනවාද?
Parles-tu espagnol couramment ?
Parlez-vous anglais ?
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?
Parlez-vous anglais avec vos collègues ?
Un instant !
මදක් ඉන්න!
Un instant, je reviens tout de suite !
J'arrive !
මම එනවා!
J'arrive dans deux minutes.
Je paie !
මම ගෙවන්නම්!
Je paie pour mon ami, il me remboursera plus tard.
Volontiers !
කැමැත්තෙන්!
Tu veux aller au cinéma ce soir ? Volontiers !
C'est vrai.
එය සත්‍යයකි.
C'est vrai, j'ai oublié mon livre à la maison.
Ce n'est pas vrai.
එය සත්‍යයක් නොවේ.
Tu dis que tu as fini tes devoirs, mais ce n'est pas vrai.
C’est horrible.
මෙය ඉතා භයානකයි.
C’est horrible de voir tant de déchets dans la rue.
C’est nul.
මේක හරිම නරකයි.
J’ai essayé ce nouveau restaurant, mais c’est nul.
Ça me fait plaisir !
එය මට සතුටක්!
Ça me fait plaisir de vous aider.
C’est trop bien !
මෙය ඉතා හොඳයි!
J'ai gagné le concours! C’est trop bien!
C’est chouette !
එය ඉතා හොඳයි!
C’est chouette de te revoir !
C’est insupportable.
මෙය දරාගත නොහැක.
Le bruit est insupportable.
J'aime beaucoup chatter avec des amis.
මම යාළුවන් සමඟ කතාබහ කිරීමට ගොඩක් කැමතියි.
Nous aimons beaucoup chatter ensemble pendant les pauses.
Je ne sais pas dessiner.
මට චිත්‍ර අඳින්න බැහැ.
Je ne sais pas dessiner, mais j'aime colorier.
Je suis d’accord (avec toi).
මම එකඟයි.
Je ne suis pas d’accord.
මම එකඟ නොවෙමි.
Désolé, je ne suis pas d’accord.
Tu as raison !
ඔයා හරි!
Tu as raison, comme toujours.
Tu as tort.
ඔබ වැරදියි.
Je pense que tu as tort.
Absolument !
ඇත්තෙන්ම!
Tu te trompes.
ඔබ වැරදියි.
Tu te trompes, ce n'est pas le bon chemin.
Exactement !
හරියටම!
Je n'aime pas le café.
මට කෝපි එපා.
Je n'aime pas du tout le café.
refuser
ප්‍රතික්ෂේප කරන්න
Je dois refuser cette invitation.
Bonne idée.
හොඳ අදහසක්.
Quelle bonne idée !
proposer
යෝජනා කරන්න
Je vous propose une randonnée à la montagne.
inviter
ආරාධනා කිරීම
Je veux inviter mes amis à dîner.
Non, désolé, je suis occupé.
නැත, කණගාටුයි, මම කාර්යබහුලයි.
Non, désolé, je suis occupé à préparer le dîner.
Je regrette, mais je ne peux pas.
මට කණගාටුයි, නමුත් මට එය කළ නොහැක.
Oui, je suis libre.
ඔව්, මම නිදහස්.
Oui, je suis libre demain soir.
Je n’ai pas envie.
මට ඕන නැහැ.
Elle n’a pas envie de manger maintenant.
Je veux bien.
මම කැමතියි.
Je veux bien t’accompagner.
Je n'ai pas le temps.
මට වෙලාවක් නැහැ.
Je n'ai pas le temps pour un café maintenant.
accepter
පිළිගන්න
Je vais accepter cette proposition.
regretter
කනගාටු වීම
Je regrette de ne pas avoir pris le train à l'heure.
Je suis fatigué.
මට මහන්සියි.
Quand il fait chaud, je suis souvent fatigué.
demander
ඇසීම
Il a demandé où se trouvait la bibliothèque.
goûter
රස බලන්න
Nous allons goûter le fromage local.
DuoCards සමඟ ඉගෙනීම
DuoCards කියන්නේ මොකක්ද?
DuoCards කියන්නේ කාඩ්පත් භාවිතයෙන් ඔයාගේ වචන මාලාව දියුණු කරගන්න උදව් වෙන භාෂා ඉගෙනීමේ ඇප් එකක්. ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන සුරක්ෂිත කරලා තියාගෙන, කාලයක් යනකොට ඒවා පුහුණු වෙන්න ඔයාට පුළුවන්.
මේ කට්ටලය භාවිතා කරලා මම ඉගෙන ගන්නේ කොහොමද?
වචන සහ ඒවායේ පරිවර්තන බලාගන්න කාඩ්පත් හරහා යන්න. කාඩ්පත් තෝරනය (Card picker) තෝරාගෙන ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන මොනවද කියලා තෝරගන්න. ඊට පස්සේ ඔයාගේ වචන සුරක්ෂිත කරගෙන ඒවා පුහුණු වෙන්න නොමිලේ ගිණුමක් හදාගන්න.
මම මගේ වචන පුහුණු වෙන්නේ කොහොමද?
ඔයාට වචනයක් සහ සැඟවුණු පරිවර්තනයක් සහිත කාඩ්පතක් දකින්න ලැබෙයි. මේකේ තේරුම මොකක්ද කියලා අනුමාන කරලා, උත්තරේ බලන්න ඒක උඩ තට්ටු කරන්න. ඔයාට අමාරු වචන DuoCards එකෙන් නැවත නැවත මතක් කරලා දෙනවා.
මට ගිණුමක් අවශ්‍යද, ඒ වගේම ඉගෙන ගන්න එක නොමිලේ ද?
ඔයාට ගිණුමක් නැතුව වුණත් මේ පිටුව බ්‍රවුස් කරන්න පුළුවන්. නොමිලේ ලැබෙන ගිණුමකින් ඔයාට වචන සුරක්ෂිත කරගන්නත් ඔයාගේ ප්‍රගතිය බලාගන්නත් පුළුවන්. නොමිලේ භාවිතා කළ හැකි සැලැස්මට සීමාවන් තියෙනවා, ප්‍රිමියම් (Premium) මගින් ඔබට තවත් අමතර විශේෂාංග ලබාගන්න පුළුවන්.