جملات پایه
فلش‌کارت‌های تعاملی برای یادگیری واژگان
فلش‌کارت‌ها: 784.9 / 5
کلمه‌های این صفحه را ذخیره کن و با فلش‌کارت‌ها در DuoCards تمرین‌شان کن. چطوری کار می‌کنه؟
Hoe kom ik bij...?
چطور می‌توانم به ... بروم؟
Hoe kom ik bij het strand?
de dichtstbijzijnde
نزدیک‌ترین
Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt?
Mijn naam is...
نام من ... است
Mijn naam is John, leuk je te ontmoeten!
Ik spreek geen Engels.
من انگلیسی بلد نیستم.
Sorry, ik spreek geen Engels heel goed.
Kun je het op een kaart laten zien?
می‌توانید آن را روی نقشه نشان دهید؟
Hoelang duurt het om naar... te gaan?
چقدر طول می‌کشد تا به... برسیم؟
Hoelang duurt het om naar het treinstation te gaan?
een ambassade
یک سفارتخانه
De ambassade hielp me toen ik mijn paspoort in het buitenland verloor.
Wanneer vertrekt de bus?
اتوبوس چه زمانی حرکت می‌کند؟
Pardon, wanneer vertrekt de bus naar het strand?
Is er een goed restaurant hier in de buurt?
آیا این اطراف رستوران خوبی هست؟
Is er een leuke plek om te eten in deze omgeving?
Hoe zeg je...?
چطور می‌گی...؟
Hoe zeg je hallo in het Frans?
Waar is de bushalte?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
Kun je me laten zien waar de bushalte is?
Hoeveel kost het?
قیمتش چنده؟
Hoeveel kost het?
Welke bus gaat naar het stadscentrum?
کدام اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟
rechtdoor gaan
مستقیم رفتن
Je moet rechtdoor gaan tot het einde van de straat.
Ik spreek een beetje Frans.
من کمی فرانسوی بلدم.
Ik spreek een beetje Frans. Kunt u langzaam spreken?
Wat raad je aan?
چه پیشنهادی می‌دهید؟
Wat raad je aan dat ik doe tijdens mijn vakantie?
Langzamer, alstublieft.
کمی آهسته‌تر، لطفاً.
Wat betekent het?
منظورش چیست؟
sorry
ببخشید
Sorry dat ik je stoor, maar kun je me helpen?
Ik begrijp het niet.
متوجه نمی‌شوم.
Ik begrijp het niet, de vraag.
Waar is de geldautomaat?
دستگاه خودپرداز کجاست؟
Pardon, waar is de geldautomaat? Ik moet wat geld opnemen.
naar links gaan
به چپ رفتن
Wanneer je bij het verkeerslicht komt, ga naar links op de hoek.
Kunt u het herhalen?
می‌توانید آن را تکرار کنید؟
Dat heb ik niet begrepen. Kunt u het herhalen?
Ik heb nodig...
من نیاز دارم...
Ik heb het nodig om geld op te nemen.
een instapkaart
کارت پرواز
Kunt u mij uw instapkaart laten zien?
Ik heb de bus gemist.
اتوبوس را از دست دادم.
Ik heb de bus gemist vanmorgen.
Waar is de lift?
آسانسور کجاست؟
een tweepersoonskamer
یک اتاق دو تخته
Ik zou graag een tweepersoonskamer willen boeken.
Welkom!
خوش آمدید!
Welkom in ons hotel en een prettig verblijf gewenst!
Proost!
به سلامتی!
Laten we het glas heffen en proost zeggen op het gelukkige paar!
een luchthaven
یک فرودگاه
Hoe kom ik bij de luchthaven?
Hoe laat begint het ontbijt?
صبحانه چه ساعتی شروع می‌شود؟
Kunt u mij vertellen hoe laat het ontbijt in het weekend begint?
een tweepersoonsbed
یک تخت دو نفره
Ik zou liever een kamer met een tweepersoonsbed willen.
Ik wil wat souvenirs kopen.
می‌خواهم کمی سوغاتی بخرم.
Ik wil wat souvenirs kopen voor mijn familie.
een eenpersoonskamer
یک اتاق یک‌نفره
Ik zou graag een eenpersoonskamer willen boeken.
Dank je!
ممنونم!
Ik heb een reservering op naam van...
من به نامِ ... رزرو دارم.
Ik ben allergisch voor noten.
من به آجیل حساسیت دارم.
Laten we bij het treinstation afspreken.
بیایید در ایستگاه قطار با هم قرار بگذاریم.
Geniet van uw verblijf.
اقامت خوشی داشته باشید.
Wanneer is de check-out?
ساعت تخلیه اتاق چه زمانی است؟
Kunt u me vertellen wanneer de check-out is? Ik moet mijn taxi boeken.
een ingang
یک ورودی
Waar kan ik de ingang vinden?
naar rechts gaan
به راست رفتن
Zorg ervoor om bij het verkeerslicht naar rechts te gaan.
Eet smakelijk.
نوش جان
Kun je het spellen?
می‌توانید هجی‌اش کنید؟
Kun je je naam spellen, alsjeblieft?
Spreek je Engels?
آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟
Toen ik naar Spanje reisde, vroeg ik vaak aan de lokale bevolking: 'Spreek je Engels?'
contant
نقدی
Kan ik contant betalen?
We hebben een tafel voor twee nodig.
ما یک میز برای دو نفر می‌خواهیم.
Leuk je te zien.
از دیدنت خوشحالم.
Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟
Als je reist, is het goed om te weten waar het dichtstbijzijnde ziekenhuis is.
Ik heb een dokter nodig.
من به پزشک نیاز دارم.
Ik voel me erg ziek; ik heb een dokter nodig.
Bel een ambulance!
آمبولانس خبر کنید!
Weet je waar het postkantoor is?
می‌دونی اداره پست کجاست؟
een uitgang
یک خروجی
Waar is de uitgang?
een politiebureau
یک کلانتری
Ik moet naar een politiebureau om mijn verloren portemonnee aan te geven.
een busstation
یک ایستگاه اتوبوس
Het busstation is aan de andere kant van de rivier.
Help!
کمک!
Help! Ik kan de weg naar huis niet vinden!
Goede nacht!
شب بخیر!
een kaart
یک نقشه
Kun je het me op een kaart laten zien?
alsjeblieft
لطفاً
Kun je me alsjeblieft helpen met mijn bagage?
Leuk je te ontmoeten!
از ملاقات با شما خوشبختم!
Wat is uw naam?
نام شما چیست؟
Mag ik u vragen wat uw naam is?
een vliegticket
یک بلیط هواپیما
Ik heb een vliegticket naar New York gekocht voor mijn vakantie.
een paspoort
یک گذرنامه
Ik moet mijn paspoort vernieuwen voor mijn reis naar Europa.
een treinstation
یک ایستگاه قطار
Waar is een treinstation?
Goedenavond!
عصر بخیر!
Tot snel.
به زودی می‌بینمت
Sorry
ببخشید
Sorry, weet u hoe laat het is?
receptie
پذیرش
U kunt uw sleutel bij de receptie ophalen.
Waar is het toilet?
دستشویی کجاست؟
Kun je een taxi bellen?
می‌تونی یه تاکسی بگیری؟
In het hotel zei ik tegen de receptionist: "Kun je een taxi bellen voor mij, alsjeblieft?"
Tot ziens!
خداحافظ!
de munten
سکه‌ها
Ik vond wat munten op straat.
met de kaart betalen
پرداخت با کارت
Is het mogelijk om met de kaart te betalen?
Accepteert u dollars/euro's?
آیا دلار یا یورو قبول می‌کنید؟
Ik wil dit kopen, maar accepteert u dollars?
Kan ik betalen?
می‌توانم پرداخت کنم؟
Kan ik betalen met een kaart?
Heeft u vegetarische gerechten?
آیا غذای گیاهی دارید؟
Mag ik de menukaart zien, alstublieft?
می‌توانم منو را ببینم، لطفاً؟
Voordat ik bestel, mag ik de menukaart zien, alstublieft?
یادگیری با DuoCards
DuoCards چیه؟
دوکارتز یک اپلیکیشن یادگیری زبان است که به تو کمک می‌کند با استفاده از فلش‌کارت‌ها، دایره لغاتت را تقویت کنی. می‌تونی کلماتی که می‌خوای یاد بگیری رو ذخیره کنی و به مرور زمان تمرینشون کنی.
چطور باید با این مجموعه یاد بگیرم؟
فلش‌کارت‌ها را ورق بزن تا کلمات و ترجمه‌شان را ببینی. انتخابگر فلش‌کارت را باز کن و کلماتی که می‌خواهی یاد بگیری را انتخاب کن. بعدش یه حساب رایگان بساز تا بتونی کلمه‌هات رو ذخیره کنی و باهاشون تمرین کنی.
چطور باید لغاتم را تمرین کنم؟
فلش‌کارتی رو می‌بینی که شامل یک کلمه و ترجمه مخفی اونه. حدس بزن معنیش چیه، بعد بزن روش تا جوابتو چک کنی. دوکارتز کلماتی رو که برات سختن، تکرار می‌کنه.
آیا به حساب کاربری نیاز دارم و آیا یادگیری رایگان است؟
می‌تونی بدون داشتن حساب کاربری توی این صفحه بچرخی. با حساب کاربری رایگان می‌تونی کلمات رو ذخیره کنی و پیشرفتت رو زیر نظر داشته باشی. طرح رایگان محدودیت‌هایی داره و اشتراک ویژه قابلیت‌های بیشتری بهت میده.