في هذه الدورة، سنرتقي بمهاراتك في اللغة الروسية إلى المستوى التالي، ونساعدك على الفهم والتواصل بثقة في مواقف الحياة الواقعية. لنبدأ ببعض العبارات الأساسية لتتمكن من البدء.

Добро пожаловать!
أهلاً بك!
Я учу русский язык.
أنا أتعلم اللغة الروسية.
Я учу русский язык. А ты?
Очень приятно!
تشرفنا!
пожалуйста
من فضلك
Можно мне, пожалуйста, воды?
Какой язык ты учишь?
أي لغة تتعلم؟
Какой язык вы учите?
أي لغة تتعلمونها؟
язык (m)
لغة
Я учу русский язык.
Я учу русский, а она учит английский.
أنا أتعلم الروسية، وهي تتعلم الإنجليزية.

في اللغة الروسية، يجب أن تتطابق الصفات مع جنس الاسم الذي تصفه. هذا يعني أن للصفة نهاية مختلفة تبعًا لجنس الاسم، سواء كان مذكرًا أو مؤنثًا أو محايدًا. أمثلة: - "большой дом"= بيت كبير (مذكر) - "большая машина"= سيارة كبيرة (مؤنث) - "большое окно"= نافذة كبيرة (محايد) النهايات الشائعة: - المذكر: -oy , -yi - مؤنث: -aya - محايد
большой
كبير
Это большой дом.
большая
كبيرة
У меня большая семья.
большое
كبير
Это большое окно.
маленький
صغير
Он живёт в маленьком городе.
маленькая
صغيرة
У нас маленькая кухня.
маленькое
صغير
Это маленькое здание.
дом (m)
منزل
Это мой дом.
окно (n)
نافذة
Открой окно, пожалуйста.
Это большой дом.
هذا بيت كبير
У нас маленькая кухня.
لدينا مطبخ صغير.
Это большое окно.
هذه نافذة كبيرة.
Моя машина красная.
سيارتي حمراء.

لنتعرف على بعض الغرف والأغراض الشائعة في المنازل التقليدية. هذه أسماء شائعة الاستخدام مثل "кухня"، "дверь"و "стол". تذكر: كل اسم روسي له جنس، مما يؤثر على كيفية وصفه أو استخدامه لاحقًا. حاول حفظ جنس كل اسم أثناء دراستك له. سيساعدك هذا في دراسة القواعد في الدروس اللاحقة.
кухня (f)
مطبخ
Мама готовит на кухне.
гостиная (f)
غرفة المعيشة
Мы смотрим телевизор в гостиной.
спальня (f)
غرفة نوم
В спальне тихо и уютно.
ванная (f)
حمام
Я иду в ванную.
дверь (f)
باب
Пожалуйста, закрой дверь.
стул (m)
كرسي
Этот стул удобный.
стол (m)
طاولة
Обед на столе.
телевизор (m)
تلفاز
Где пульт от телевизора?
Пожалуйста, закрой дверь.
من فضلك، أغلق الباب.
Обед на столе.
الغداء على الطاولة.
Мы смотрим телевизор в гостиной.
نحن نشاهد التلفاز في غرفة المعيشة.
Мама готовит на кухне.
أمي تطبخ في المطبخ.

طرح الأسئلة: 'من' و 'ماذا' لنبدأ بتعلم كلمات السؤال الروسية: - "кто" = من - "что" = ماذا أمثلة: - "Кто там?" — من هناك؟ - "Что это?" — ما هذا؟ ترتيب الكلمات في الروسية مرن، لذا فإن التنغيم وكلمات السؤال مهمان للإشارة إلى السؤال.
кто
من
Кто это?
что
ماذا
Что это?
Кто там?
من هناك؟
Что это?
ما هذا؟
Что это на столе?
Это что?
ما هذا؟
Что говоришь?
ماذا تقول؟
Кто это?
من هذا؟
Я вижу человека, но не знаю, кто это.
Кто этот мужчина?
من هذا الرجل؟

استخدم الفعل "жить"(أن يعيش) مع حرف الجر "в"(في) للحديث عن المكان الذي يعيش فيه شخص ما. أمثلة: "Я живу в Москве."-أنا أعيش في موسكو. "Мы живём в деревне."- نحن نعيش في قرية. يأتي حرف الجر в متبوعًا باسم في حالة الجر (سوف تتعلم هذا أكثر لاحقًا، ولكن في الوقت الحالي تذكر النمط فقط).
жить
يعيش
Он живёт в Америке.
Я живу
أنا أعيش
Я живу в Германии.
в
في
Мы живём в большом доме.
деревня (f)
قرية
Моя бабушка живёт в деревне.
страна (f)
دولة
Россия - моя страна.
столица (f)
عاصمة
Москва - столица России.
Я живу в Петербурге.
أنا أعيش في سانت بطرسبرغ.
Моя бабушка живёт в деревне.
جدتي تعيش في قرية.
Мы живём в большом доме.
نحن نعيش في منزل كبير.

في الدورة السابقة، تناولنا أفراد العائلة الرئيسيين. (إذا رغبتم في مراجعة الدورة الأقل مستوى، يمكنكم إيجادها في المكتبة). الآن، لنستكشف هذا الموضوع أكثر ونُوسّع مفرداتكم. جميع هذه الأسماء لها جنس طبيعي. من المفيد تذكرها كمذكر أو مؤنث منذ البداية.
дедушка
جد
Мой дедушка очень мудрый.
бабушка
جدة
Моя бабушка любит чай.
Папа читает газету.
الأب يقرأ صحيفة.
У меня есть брат.
لدي أخ.
дядя
عم
Я часто хожу к дяде в гости.
тётя
عمة
Я поеду к тёте на выходные.
двоюродный брат
ابن العم
Моего двоюродного брата зовут Александр.
двоюродная сестра
ابنة عم
Моя двоюродная сестра живет в Петербурге.
Моя сестра - инженер.
أختي مهندسة.
детство (n)
الطفولة
Он часто рассказывает истории из своего детства.
бабушка и дедушка
الجد والجدة
Мы часто навещаем бабушку и дедушку на выходных.

المزيد من كلمات السؤال: 'أين' و 'متى' الآن دعونا نتعلم: "где" = أين (تستخدم للأماكن) "когда" = متى (تستخدم للوقت) أمثلة: "Где мой телефон?" - أين هاتفي؟ "Когда ты придёшь?" - متى ستأتي؟ الروسية تسقط 'is' في الزمن الحاضر، لذا "Где мой телефон?" تعني حرفياً 'أين هاتفي؟'
где
أين
Где ты живёшь?
когда
متى
Когда ты придёшь?
Где мой телефон?
أين هاتفي؟
Когда ты придёшь?
متى ستأتي؟
Где вы?
أين أنتم؟
начинаться
يبدأ
Дождь начинает идти.
Когда начинается школа?
متى تبدأ المدرسة؟
Где мои ключи?
أين مفاتيحي؟
Где мои ключи? Я оставил их на столе.

تتغير نهايات الأفعال الروسية تبعًا للفاعل (أنا، أنتَ، هو/هي، إلخ). في هذه الفقرة، نركز على "я"صيغة (أنا) لبعض الأفعال المفيدة: "делать"- أن أفعل → "я делаю"- أفعل "работать"- للعمل → "я работаю"- أنا أعمل "учиться"- للدراسة → "я учусь"- أنا أدرس هذا التغيير في نهايات الأفعال يُسمى التصريف . سنتعلمه خطوة بخطوة.
делать
يفعل
Она делает пирог.
я делаю
أنا أفعل
Я делаю домашнее задание.
работать
يعمل
Он работает в банке.
я работаю
أنا أعمل
Я работаю в офисе.
учиться
يدرس
Она учится в университете.
я учусь
أنا أدرس
Я учусь по вечерам.
Что ты делаешь?
ماذا تفعل؟
Я работаю в офисе.
أعمل في مكتب.
Она учится в университете.
إنها تدرس في الجامعة.
Я делаю домашнее задание.
أنا أحل الواجب المنزلي.
домашнее задание (n)
الواجب المنزلي
Ты сделал домашнее задание по математике?
офис (m)
مكتب
Я работаю в офисе.
банк (m)
مصرف
Мне нужно снять деньги из банка.

تحديد الوقت لمعرفة الوقت باللغة الروسية، استخدم: "Сколько времени?" - كم الساعة؟ "час / часа / часов" - أشكال مختلفة لكلمة "ساعة" حسب العدد. أمثلة: "один час" - ساعة "два / три / четыре часа" - 2-4 ساعات "пять часов" - 5 ساعات أو أكثر استخدم "в" قبل الوقت لتقول في "В два часа." - في الساعة الثانية.
время (n)
الوقت
Сколько сейчас времени?
час (m)
ساعة
Сейчас один час.
два часа
الساعة الثانية
Встреча в два часа.
три часа
الساعة الثالثة
Я свободен в три часа.
четыре часа
الساعة الرابعة
Урок в четыре часа.
пять часов
الساعة الخامسة
Пять часов вечера.
Сколько сейчас времени?
كم الساعة الآن؟
Сколько сейчас времени? Я опаздываю на встречу!
Сейчас один час.
الساعة الآن الواحدة.
Встреча в два часа.
الاجتماع في الساعة الثانية.
Урок в четыре часа.
الدرس في الساعة الرابعة.
урок (m)
درس
На уроке мы изучали новую тему.
встреча (f)
اجتماع
У нас завтра встреча с клиентом.
опаздывать
التأخر
Он всегда опаздывает на работу.
работа
عمل
У меня хорошая работа.
Я опаздываю на работу.
أنا متأخر عن العمل.

تغطي هذه الوحدة المفردات الأساسية المتعلقة بالطعام. معظمها أسماء . حاول مطابقة كل كلمة مع جنسها: "хлеб"(الخبز) مذكر "молоко"(الحليب) محايد "вода"(الماء) مؤنث ستكون هذه الكلمات مفيدة عند التسوق أو طلب الطعام في مطعم.
хлеб (m)
خبز
Я купил свежий хлеб.
молоко (n)
حليب
У нас есть молоко?
сыр (m)
جبنة
Сыр на столе.
яйцо (n)
بيضة
Я ем яйцо на завтрак.
вода (f)
ماء
Можно воды, пожалуйста?
чай (m)
شاي
Бабушка пьёт чай.
кофе (n)
قهوة
Кофе горячий.
Я люблю свежий хлеб.
أنا أحب الخبز الطازج.
Можно воды, пожалуйста?
هل يمكنني الحصول على بعض الماء، من فضلك؟
Я ем яйцо на завтрак.
آكل بيضة في وجبة الإفطار.
Любишь сыр?
هل تحب الجبن؟
Любишь сыр? Я обожаю сыр.

يجب أن تتفق الصفات مثل الألوان في الجنس والعدد مع الاسم الذي تصفه. أمثلة: "красный мяч"- (كرة حمراء - مذكر) "зелёная книга"- (كتاب أخضر - مؤنث) "белое молоко"(حليب أبيض - محايد) في هذه الوحدة سوف نركز بشكل أساسي على الأشكال المذكرة والجمل الوصفية القصيرة.
красный
أحمر
Красные яблоки вкусные.
синий
أزرق
У него синий рюкзак.
зелёный
أخضر
Моя зелёная книга.
жёлтый
أصفر
Жёлтый автобус приехал.
чёрный
أسود
Я купил чёрную рубашку.
белый
أبيض
У нас белый кот.
чёрная рубашка (f)
قميص أسود
Это красный стул.
هذا كرسي أحمر.
Жёлтый автобус приехал.
وصلت الحافلة الصفراء.
У нас белый кот.
لدينا قط أبيض.
Я купил чёрную рубашку.
اشتريت قميصاً أسود.
Зелёная книга - твоя?
هل الكتاب الأخضر لك؟

يقدم هذا القسم الأفعال المرتبطة بالهوايات والوقت الحر، مثل القراءة والرقص والغناء. سوف ترى شكل الفعل я (I): "Я читаю."- قرأت. "Я танцую."- أنا أرقص. وفي وقت لاحق، سوف تتعلم كيفية تصريف هذه الكلمات لأشخاص آخرين أيضًا.
читать
قرأ
Я люблю читать книги.
писать
كتب
Он пишет статью.
петь
غنى
Она любит петь песни.
танцевать
يرقص
Я хочу танцевать.
играть
لعب
Мы играем в футбол.
гулять
يتمشى
Мы гуляем в парке.
писать сообщение
كتابة رسالة
Я танцую.
أنا أرقص
Я читаю книгу.
أنا أقرأ كتاباً.
Я читаю интересную книгу.
Я пою каждый день.
أنا أغني كل يوم.
Я пишу сообщение другу.
أنا أراسل صديقاً.
Я часто гуляю в парке.
غالباً ما أتمشى في الحديقة.
Я люблю читать книги.
أنا أحب قراءة الكتب.
Она любит петь песни.
تحب غناء الأغاني.

استخدمها "нравится"لتقول أنك تحب شيئًا ما: "Мне нравится фильм"-أعجبني الفيلم. "Тебе нравится музыка?"- هل تحب الموسيقى؟ أضف "не"للتعبير عن النفي: "Мне не нравится."- أنا لا أحب ذلك. وسوف ترى أيضًا كيف يتغير هذا اعتمادًا على الشخص: "мне"(أنا)، "тебе"(أنت)، "ему"(هو)، وما إلى ذلك.
мне нравится
يعجبني
Мне нравится читать книги.
мне не нравится
لا يعجبني
Мне не нравится погода.
тебе нравится
يعجبك
Тебе нравится музыка?
ему нравится
هو يحب
Ему нравится играть в шахматы.
ей нравится
هي تحب
Ей нравится читать.
Мне нравится этот фильм.
يعجبني هذا الفيلم.
Мне не нравится погода.
الطقس لا يعجبني.
Тебе нравится музыка?
هل تعجبك الموسيقى؟
Ему нравится играть в шахматы.
يحب لعب الشطرنج.
Ей не нравится танцевать.
هي لا تحب الرقص

التسوق بالروسية؟ تعلم هذه الكلمات المفيدة: "Сколько стоит?" - 'كم سعره؟' هذا للتعبير عن المفرد. "Сколько стоят...?" - 'كم سعرهم...؟' هذا للتعبير عن الجمع. "Я хочу купить…" - أريد أن أشتري... الروسية غالبًا ما تتخطى 'is/are' في الأسئلة البسيطة. لذا "Сколько стоит яблоко?" تعني حرفيًا 'كم يكلف التفاح؟'
Сколько стоит?
بكم هذا؟
Сколько стоит яблоко?
Сколько стоят бананы?
بكم الموز؟
деньги
مال
У меня нет денег.
покупать
شراء
Я покупаю овощи.
хочу купить
أريد أن أشتري
Я хочу купить бананы.
яблоко (n)
تفاحة
Я ем красное яблоко.
овощи
خضروات
Мы покупаем овощи на рынке.
фрукты
فواكه
Фрукты на столе.
Сколько стоит яблоко?
بكم التفاحة؟
Я хочу купить бананы.
أريد شراء الموز.
Мы покупаем овощи на рынке.
نحن نشتري الخضروات من السوق.
рынок (m)
سوق
Я пошёл на рынок за овощами.

تعلم كيفية وصف الطقس. تستخدم اللغة الروسية عبارات قصيرة مثل: "Идёт дождь." - 'إنها تمطر.' وتعني حرفياً: 'المطر يسير.' "Сегодня холодно." - 'الجو بارد اليوم.' الأفعال "идёт" (يسير/يتساقط) والتعبيرات غير الشخصية (مثل "жарко" - حار) شائعة في الحديث عن الطقس.
погода (f)
الطقس
Сегодня хорошая погода.
Какая погода?
كيف حال الجو؟
Какая сегодня погода?
солнце (n)
شمس
Светит солнце.
дождь (m)
مطر
Идёт дождь.
снег (m)
ثلج
Идёт снег.
ветер (m)
ريح
На улице сильный ветер.
холодно
بارد
Сегодня холодно.
жарко
حار
Летом жарко.
Сегодня хорошая погода.
الطقس جميل اليوم.
Сегодня хорошая погода, давай пойдем гулять в парк.
Идёт дождь.
إنها تمطر.
Летом жарко.
الجو حار في الصيف.
Идёт снег.
إنها تثلج
Светит солнце.
الشمس مشرقة

التعبير عن الاحتياجات والطلبات لتقول ما تحتاجه بالروسية، استخدم "мне нужно" (أنا بحاجة). حرفياً، تعني لي، من الضروري. تتغير الكلمة بناءً على جنس ما تحتاجه:
мне нужно
أحتاج إلى
Мне нужно купить хлеб.
помощь (f)
مساعدة
Mне нужна помощь.
أحتاج إلى مساعدة.
Извините, мне нужна помощь.
Mне бы хотелось...
أود أن...
Мне бы хотелось кофе.
Мне нужно такси.
أحتاج إلى سيارة أجرة.
Извините, мне нужна помощь.
لو سمحت، أحتاج إلى مساعدة.
Мне нужно время.
أحتاج إلى وقت.
Мне нужно больше времени.
Мне нужно отдохнуть.
أحتاج إلى الراحة.
Мне нужно идти.
يجب أن أذهب.
Мне нужно идти на урок.

التعبير عن الاحتياجات والطلبات الجزء 2 يمكنك أيضًا تقديم طلبات مهذبة باستخدام "можно" (هل يمكنني): "Можно воды, пожалуйста?" - هل يمكنني الحصول على بعض الماء، من فضلك؟ استخدم الاسم في حالة النصب أو أضف فعلًا في صيغة المصدر: "Можно задать вопрос?" - هل يمكنني طرح سؤال؟ لتبدو أكثر رسمية أو تهذيبًا، قل "Mне бы хотелось…" — أود... "Мне бы хотелось кофе." ولا تنسَ пожалуйста - تعني "من فضلك" وتجعل كل شيء أكثر تهذيبًا.
можно
هل يمكنني
Можно задать вопрос?
задать вопрос
طرح سؤال
Я хочу задать вопрос учителю.
Можно задать вопрос?
هل يمكنني طرح سؤال؟
Мне бы хотелось кофе.
أود الحصول على بعض القهوة.
Можно войти?
هل يمكنني الدخول؟
Можно войти, пожалуйста?
هل يمكنني الدخول من فضلك؟
открыть окно
فتح النافذة
Можно открыть окно?
هل يمكنني فتح النافذة؟
Можно открыть окно, пожалуйста?

لنتعلم كلماتٍ لوصف الأشخاص: مظهرهم، شخصيتهم، وأعمارهم. تذكر دائمًا جنس الشخص، فهو يختلف في اللغة الروسية.
высокий
طويل
Он очень высокий человек.
высокая
طويلة
Моя сестра очень высокая.
низкий
قصير
Мой брат ниже меня.
низкая
قصيرة
Эта стена очень низкая.
молодой
شاب
Моя сестра молодая.
Моя сестра молодая.
أختي صغيرة
старый
قديم
Это старый учитель.
старая
قديمة
добрый
لطيف
добрaя
لطيفة
Моя мама очень добрaя.
умный
ذكي
Он умный студент.
умная
ذكية
Моя подруга очень умная.
Он очень высокий человек.
إنه شخص طويل جداً.
Это старый учитель.
هذا معلم عجوز.
Моя мама очень добрaя.
أمي طيبة جداً.
Он добрый человек.
إنه رجل طيب

فيما يلي طرق مختلفة لإنهاء المحادثات بطريقة مهذبة.
Пока!
سلام!
Пока! Увидимся завтра!
Увидимся!
أراك لاحقاً!
Увидимся позже!
Увидимся завтра!
أراك غداً!
До встречи!
أراك لاحقاً!
До встречи на работе!
До свидания и хорошего дня!
مع السلامة وأتمنى لك يوماً سعيداً!
كيف يعمل هذا؟

التعلم مع DuoCards

ما هو DuoCards؟

تطبيق DuoCards هو تطبيق لتعلم اللغات يساعدك على بناء حصيلتك اللغوية باستخدام البطاقات التعليمية. بإمكانك حفظ الكلمات التي تود تعلّمها وممارستها مع مرور الوقت.

كيف يمكنني التعلم باستخدام هذه الدورة؟

تصفّح الشروحات والمفردات في كل قسم. افتح 'اختيار البطاقات' واختر الكلمات التي تريد تعلمها. بعد ذلك، أنشئ حساباً مجانياً لتتمكن من حفظ كلماتك وممارستها.

كيف يمكنني ممارسة كلماتي؟

ستظهر لك بطاقة تحتوي على كلمة وترجمة مخفية. خمّن ماذا تعني، ثم اضغط لتتحقق من إجابتك. تقوم DuoCards بتكرار الكلمات التي تجدها صعبة.

هل أحتاج إلى حساب، وهل التعلم مجاني؟

بإمكانك تصفح هذه الصفحة بدون حساب. مع الحساب المجاني، تقدر تحفظ الكلمات وتتابع تقدمك. خطة الاشتراك المجاني لها حدودها، بينما توفر العضوية المميزة ميزات إضافية.