V tomto kurzu posuneme vaše znalosti ruštiny na vyšší úroveň a pomůžeme vám porozumět a sebevědomě komunikovat v reálných situacích. Začneme několika klíčovými frázemi, které vám pomohou nastartovat.

Добро пожаловать!
Vítejte!
Я учу русский язык.
Učím se rusky.
Я учу русский язык. А ты?
Очень приятно!
Těší mě!
пожалуйста
prosím
Можно мне, пожалуйста, воды?
Какой язык ты учишь?
Jaký jazyk se učíš?
Какой язык вы учите?
Jaký jazyk se učíte?
язык (m)
jazyk
Я учу русский язык.
Я учу русский, а она учит английский.
Já se učím rusky a ona se učí anglicky.

V ruštině musí přídavná jména odpovídat rodu podstatného jména, které popisují. To znamená, že přídavné jméno bude mít jinou koncovku v závislosti na tom, zda je podstatné jméno v mužském, ženském nebo středním rodu. Příklady: - "большой дом" = velký dům (mužský rod) - "большая машина" = velké auto (ženský rod) - "большое окно" = velké okno (střední rod) Běžné koncovky: - Mužský rod: -oy, -yi - Ženský rod: -aya - střední rod
большой
velký
Это большой дом.
большая
velká
У меня большая семья.
большое
velké
Это большое окно.
маленький
malý
Он живёт в маленьком городе.
маленькая
malá
У нас маленькая кухня.
маленькое
malé
Это маленькое здание.
дом (m)
dům
Это мой дом.
окно (n)
okno
Открой окно, пожалуйста.
Это большой дом.
To je velký dům.
У нас маленькая кухня.
Máme malou kuchyň.
Это большое окно.
To je velké okno.
Моя машина красная.
Moje auto je červené.

Pojďme se seznámit s některými běžnými místnostmi a předměty v typické domácnosti. Jedná se o každodenní podstatná jména, jako jsou "кухня", "дверь" a "стол". Nezapomeňte: každé ruské podstatné jméno má svůj rod, který ovlivňuje, jak ho později popíšete nebo použijete. Snažte se zapamatovat si rod při studiu jednotlivých podstatných jmen. Pomůže vám to při studiu gramatiky v pozdějších lekcích.
кухня (f)
kuchyně
Мама готовит на кухне.
гостиная (f)
obývací pokoj
Мы смотрим телевизор в гостиной.
спальня (f)
ložnice
В спальне тихо и уютно.
ванная (f)
koupelna
Я иду в ванную.
дверь (f)
dveře
Пожалуйста, закрой дверь.
стул (m)
židle
Этот стул удобный.
стол (m)
stůl
Обед на столе.
телевизор (m)
televize
Где пульт от телевизора?
Пожалуйста, закрой дверь.
Prosím, zavři dveře.
Обед на столе.
Oběd je na stole.
Мы смотрим телевизор в гостиной.
Díváme se na televizi v obývacím pokoji.
Мама готовит на кухне.
Máma vaří v kuchyni.

Začněme se učit ruská tázací slova: - "кто" = kdo - "что" = co Příklady: - "Кто там?" — Kdo je tam? - "Что это?" — Co je to? Pořadí slov v ruštině je flexibilní, takže intonace a tázací slova jsou důležitá pro označení otázky.
кто
kdo
Кто это?
что
co
Что это?
Кто там?
Kdo je tam?
Что это?
Co je to?
Что это на столе?
Это что?
Co je to?
Что говоришь?
Co to říkáš?
Кто это?
Kdo je to?
Я вижу человека, но не знаю, кто это.
Кто этот мужчина?
Kdo je ten muž?

Použijte sloveso "жить" (žít) s předložkou "в" (in), abyste řekli, kde kdo žije. Příklady: "Я живу в Москве." - Bydlím v Moskvě. "Мы живём в деревне." - Bydlíme na vesnici. Po předložce в následuje podstatné jméno v předložkovém pádě (to se naučíte později, ale zatím si jen zapamatujte vzor).
жить
žít
Он живёт в Америке.
Я живу
Žiju
Я живу в Германии.
в
v
Мы живём в большом доме.
деревня (f)
vesnice
Моя бабушка живёт в деревне.
страна (f)
země
Россия - моя страна.
столица (f)
hlavní město
Москва - столица России.
Я живу в Петербурге.
Žiji v Petrohradě.
Моя бабушка живёт в деревне.
Moje babička žije na vesnici.
Мы живём в большом доме.
Bydlíme ve velkém domě.

V předchozím kurzu jsme se zabývali hlavními členy rodiny. (Pokud si chcete prohlédnout kurz nižší úrovně, najdete ho v knihovně.) Nyní se o tomto tématu dozvíte více a rozšíříte si slovní zásobu. Všechna tato podstatná jména mají přirozený rod. Pomůže vám, když si je od začátku zapamatujete jako rod mužský nebo ženský.
дедушка
dědeček
Мой дедушка очень мудрый.
бабушка
babička
Моя бабушка любит чай.
Папа читает газету.
Táta čte noviny.
У меня есть брат.
Mám bratra.
дядя
strýc
Я часто хожу к дяде в гости.
тётя
teta
Я поеду к тёте на выходные.
двоюродный брат
bratranec
Моего двоюродного брата зовут Александр.
двоюродная сестра
sestřenice
Моя двоюродная сестра живет в Петербурге.
Моя сестра - инженер.
Moje sestra je inženýrka.
детство (n)
dětství
Он часто рассказывает истории из своего детства.
бабушка и дедушка
prarodiče
Мы часто навещаем бабушку и дедушку на выходных.

Nyní se naučíme: "где" = kde (používá se pro místa) "когда" = kdy (používá se pro čas) Příklady: "Где мой телефон?" - Kde je můj telefon? "Когда ты придёшь?" - Kdy přijdeš? V ruštině se v přítomném čase vynechává 'je', takže "Где мой телефон?" doslova znamená 'Kde můj telefon?'
где
kde
Где ты живёшь?
когда
kdy
Когда ты придёшь?
Где мой телефон?
Kde mám telefon?
Когда ты придёшь?
Kdy přijdeš?
Где вы?
Kde jste?
начинаться
začít
Дождь начинает идти.
Когда начинается школа?
Kdy začíná škola?
Где мои ключи?
Kde mám klíče?
Где мои ключи? Я оставил их на столе.

Ruská slovesa mění koncovky v závislosti na subjektu (já, ty, on/ona atd.). V tomto bloku se zaměříme na "я" (I) tvary některých užitečných sloves: "делать" - to do → "я делаю" - I do "работать" - pracovat → "я работаю" - pracuji "учиться" - to study → "я учусь" - studuji Tato změna slovesných koncovek se nazývá konjugace. Naučíme se ji postupně.
делать
dělat
Она делает пирог.
я делаю
dělám
Я делаю домашнее задание.
работать
pracovat
Он работает в банке.
я работаю
pracuji
Я работаю в офисе.
учиться
studovat
Она учится в университете.
я учусь
učím se
Я учусь по вечерам.
Что ты делаешь?
Co děláš?
Я работаю в офисе.
Pracuji v kanceláři.
Она учится в университете.
Studuje na univerzitě.
Я делаю домашнее задание.
Dělám si domácí úkoly.
домашнее задание (n)
domácí úkol
Ты сделал домашнее задание по математике?
офис (m)
kancelář
Я работаю в офисе.
банк (m)
banka
Мне нужно снять деньги из банка.

Chcete-li zjistit čas v ruštině, použijte: "Сколько времени?" - Kolik je hodin? "час / часа / часов" - různé formy slova 'hodina' v závislosti na čísle. Příklady: "один час" - hodina "два / три / четыре часа" - 2-4 hodiny "пять часов" - 5 hodin nebo více Použijte "в" před časem, abyste řekli v "В два часа." - Dvě hodiny.
время (n)
čas
Сколько сейчас времени?
час (m)
hodina
Сейчас один час.
два часа
dvě hodiny
Встреча в два часа.
три часа
tři hodiny
Я свободен в три часа.
четыре часа
čtyři hodiny
Урок в четыре часа.
пять часов
pět hodin
Пять часов вечера.
Сколько сейчас времени?
Kolik je teď hodin?
Сколько сейчас времени? Я опаздываю на встречу!
Сейчас один час.
Je jedna hodina.
Встреча в два часа.
Schůzka je ve dvě hodiny.
Урок в четыре часа.
Lekce je ve čtyři hodiny.
урок (m)
lekce
На уроке мы изучали новую тему.
встреча (f)
schůzka
У нас завтра встреча с клиентом.
опаздывать
opožďovat se
Он всегда опаздывает на работу.
работа
práce
У меня хорошая работа.
Я опаздываю на работу.
Jdu pozdě do práce.

Tento oddíl se zabývá základní slovní zásobou o jídle. Většina z nich jsou podstatná jména. Pokuste se přiřadit každé slovo k jeho rodu: "хлеб" (chléb) je rodu mužského "молоко" (mléko) je střední rod "вода" (voda) je ženského rodu Tato slova se vám budou hodit při nakupování nebo při objednávání jídla v restauraci.
хлеб (m)
chléb
Я купил свежий хлеб.
молоко (n)
mléko
У нас есть молоко?
сыр (m)
sýr
Сыр на столе.
яйцо (n)
vejce
Я ем яйцо на завтрак.
вода (f)
voda
Можно воды, пожалуйста?
чай (m)
čaj
Бабушка пьёт чай.
кофе (n)
káva
Кофе горячий.
Я люблю свежий хлеб.
Miluji čerstvý chléb.
Можно воды, пожалуйста?
Mohl bych dostat vodu, prosím?
Я ем яйцо на завтрак.
K snídani jím vejce.
Любишь сыр?
Máš rád sýr?
Любишь сыр? Я обожаю сыр.

Přídavná jména jako barvy se musí shodovat v rodě a čísle s podstatným jménem, které popisují. Příklady: "красный мяч" - (červená koule - mužský rod) "зелёная книга" - (zelená kniha - ženský rod) "белое молоко" (bílé mléko - střední rod) V této kapitole se zaměříme především na tvary mužského rodu a krátké popisné věty.
красный
červený
Красные яблоки вкусные.
синий
modrý
У него синий рюкзак.
зелёный
zelený
Моя зелёная книга.
жёлтый
žlutý
Жёлтый автобус приехал.
чёрный
černý
Я купил чёрную рубашку.
белый
bílý
У нас белый кот.
чёрная рубашка (f)
černá košile
Это красный стул.
To je červená židle.
Жёлтый автобус приехал.
Žlutý autobus přijel.
У нас белый кот.
Máme bílého kocoura.
Я купил чёрную рубашку.
Koupil jsem si černou košili.
Зелёная книга - твоя?
Je ta zelená kniha tvoje?

V této části se seznámíte se slovesy týkajícími se koníčků a volného času, jako je čtení, tanec, zpěv. Seznámíte se s tvarem slovesa я (já): "Я читаю." - Čtu. "Я танцую." - Tančím. Později se je naučíte časovat i pro jiné osoby.
читать
číst
Я люблю читать книги.
писать
psát
Он пишет статью.
петь
zpívat
Она любит петь песни.
танцевать
tančit
Я хочу танцевать.
играть
hrát
Мы играем в футбол.
гулять
procházet se
Мы гуляем в парке.
писать сообщение
psát zprávu
Я танцую.
Tančím.
Я читаю книгу.
Čtu knihu.
Я читаю интересную книгу.
Я пою каждый день.
Zpívám každý den.
Я пишу сообщение другу.
Píšu zprávu kamarádovi.
Я часто гуляю в парке.
Často se procházím v parku.
Я люблю читать книги.
Rád čtu knihy.
Она любит петь песни.
Ráda zpívá písničky.

Použijte "нравится" k vyjádření toho, že se vám něco líbí: "Мне нравится фильм" - Líbí se mi ten film. "Тебе нравится музыка?" - Líbí se vám hudba? Pro vyjádření negace přidejte "не": "Мне не нравится." - Nelíbí se mi to. Uvidíte také, jak se to mění v závislosti na osobě: "мне" (já), "тебе" (ty), "ему" (on) atd.
мне нравится
líbí se mi
Мне нравится читать книги.
мне не нравится
mně se to nelíbí
Мне не нравится погода.
тебе нравится
líbí se ti
Тебе нравится музыка?
ему нравится
líbí se mu
Ему нравится играть в шахматы.
ей нравится
líbí se jí
Ей нравится читать.
Мне нравится этот фильм.
Tento film se mi líbí.
Мне не нравится погода.
Nelíbí se mi to počasí.
Тебе нравится музыка?
Líbí se ti ta hudba?
Ему нравится играть в шахматы.
Rád hraje šachy.
Ей не нравится танцевать.
Nerad tancuje.

Nakupování v ruštině? Naučte se tato užitečná slova: "Сколько стоит?" - 'Kolik to stojí?' Toto je pro vyjádření jednotného čísla. "Сколько стоят...?" - 'Kolik stojí...?' Toto je pro vyjádření množného čísla. "Я хочу купить…" - Chci koupit… Ruština často vynechává 'je/jsou' v jednoduchých otázkách. Takže "Сколько стоит яблоко?" doslova znamená 'Kolik stojí jablko?'
Сколько стоит?
Kolik to stojí?
Сколько стоит яблоко?
Сколько стоят бананы?
Kolik stojí banány?
деньги
peníze
У меня нет денег.
покупать
kupovat
Я покупаю овощи.
хочу купить
chci koupit
Я хочу купить бананы.
яблоко (n)
jablko
Я ем красное яблоко.
овощи
zelenina
Мы покупаем овощи на рынке.
фрукты
ovoce
Фрукты на столе.
Сколько стоит яблоко?
Kolik stojí to jablko?
Я хочу купить бананы.
Chci si koupit banány.
Мы покупаем овощи на рынке.
Nakupujeme zeleninu na trhu.
рынок (m)
trh
Я пошёл на рынок за овощами.

Naučte se popisovat počasí. Ruština používá krátké fráze jako: "Идёт дождь." - 'Prší.' Doslova to znamená: 'Déšť jde.' "Сегодня холодно." - 'Dnes je zima.' Slovesa "идёт" (jde/padá) a neosobní výrazy (jako "жарко" - horko) jsou běžné v rozhovorech o počasí.
погода (f)
počasí
Сегодня хорошая погода.
Какая погода?
Jaké je počasí?
Какая сегодня погода?
солнце (n)
slunce
Светит солнце.
дождь (m)
déšť
Идёт дождь.
снег (m)
sníh
Идёт снег.
ветер (m)
vítr
На улице сильный ветер.
холодно
chladno
Сегодня холодно.
жарко
horko
Летом жарко.
Сегодня хорошая погода.
Dnes je hezké počasí.
Сегодня хорошая погода, давай пойдем гулять в парк.
Идёт дождь.
Prší.
Летом жарко.
V létě je horko.
Идёт снег.
Sněží.
Светит солнце.
Svítí slunce.

Chcete-li říci, co potřebujete v ruštině, použijte „мне нужно“ (potřebuji). Doslova to znamená pro mě je to nutné. Slovo se mění podle rodu toho, co potřebujete: "нужно" (střední rod): "Мне нужно такси." "нужна" (ženský rod): "Мне нужна помощь."
мне нужно
potřebuji
Мне нужно купить хлеб.
помощь (f)
pomoc
Mне нужна помощь.
Potřebuji pomoc.
Извините, мне нужна помощь.
Mне бы хотелось...
Rád bych...
Мне бы хотелось кофе.
Мне нужно такси.
Potřebuji taxi.
Извините, мне нужна помощь.
Promiňte, potřebuji pomoc.
Мне нужно время.
Potřebuji čas.
Мне нужно больше времени.
Мне нужно отдохнуть.
Potřebuji si odpočinout.
Мне нужно идти.
Musím jít.
Мне нужно идти на урок.

Můžete také udělat zdvořilé žádosti pomocí "можно" (mohu): "Можно воды, пожалуйста?" - Mohu dostat vodu, prosím? Použijte podstatné jméno v akuzativu nebo přidejte sloveso v infinitivu: "Можно задать вопрос?" - Mohu položit otázku? Aby to znělo formálněji nebo zdvořileji, řekněte "Mне бы хотелось…" — Rád bych... "Мне бы хотелось кофе." A nezapomeňte na пожалуйста - znamená „prosím“ a dělá vše zdvořilejším.
можно
můžu
Можно задать вопрос?
задать вопрос
položit otázku
Я хочу задать вопрос учителю.
Можно задать вопрос?
Můžu se na něco zeptat?
Мне бы хотелось кофе.
Dal bych si kávu.
Можно войти?
Můžu vstoupit?
Можно войти, пожалуйста?
Můžu jít dál, prosím?
открыть окно
otevřít okno
Можно открыть окно?
Můžu otevřít okno?
Можно открыть окно, пожалуйста?

Naučme se slova pro popis lidí: jejich vzhled, charakter a věk. Vždy pamatujte na pohlaví, které se v ruštině liší.
высокий
vysoký
Он очень высокий человек.
высокая
vysoká
Моя сестра очень высокая.
низкий
malý
Мой брат ниже меня.
низкая
malá
Эта стена очень низкая.
молодой
mladý
Моя сестра молодая.
Моя сестра молодая.
Moje sestra je mladá.
старый
starý
Это старый учитель.
старая
stará
добрый
laskavý
добрaя
hodná
Моя мама очень добрaя.
умный
chytrý
Он умный студент.
умная
chytrá
Моя подруга очень умная.
Он очень высокий человек.
Je to velmi vysoký člověk.
Это старый учитель.
To je starý učitel.
Моя мама очень добрaя.
Moje maminka je moc hodná.
Он добрый человек.
Je to hodný člověk.

Zde jsou uvedeny různé způsoby, jak zdvořile ukončit konverzaci.
Пока!
Ahoj!
Пока! Увидимся завтра!
Увидимся!
Uvidíme se!
Увидимся позже!
Увидимся завтра!
Uvidíme se zítra!
До встречи!
Uvidíme se později!
До встречи на работе!
До свидания и хорошего дня!
Na shledanou a hezký den!
Jak to funguje?

Učení s DuoCards

Co je DuoCards?

DuoCards je aplikace pro výuku jazyků, která vám pomáhá budovat slovní zásobu pomocí kartiček. Můžete si ukládat slova, která se chcete naučit, a postupem času si je procvičovat.

Jak se mám s tímto kurzem učit?

Projděte si vysvětlení a slovní zásobu v každé sekci. Vyberte Výběr karet a zvolte slova, která se chcete naučit. Poté si vytvořte bezplatný účet, abyste si mohli svá slova uložit a procvičovat je.

Jak mám procvičovat svá slovíčka?

Uvidíte kartičku se slovem a skrytým překladem. Hádej, co to znamená, a pak klepnutím zkontroluj svou odpověď. DuoCards opakuje slova, která jsou pro vás obtížná.

Potřebuji účet a je studium zdarma?

Tuto stránku můžete procházet bez účtu. S bezplatným účtem si můžete ukládat slova a sledovat svůj pokrok. Bezplatný tarif má svá omezení a Premium nabízí další funkce.