Tällä kurssilla viemme venäjän kielen taitosi uudelle tasolle ja autamme sinua ymmärtämään ja viestimään itsevarmasti tosielämän tilanteissa. Aloitetaan muutamalla keskeisellä ilmaisulla, joiden avulla pääset alkuun.

Добро пожаловать!
Tervetuloa!
Я учу русский язык.
Opiskelen venäjää.
Я учу русский язык. А ты?
Очень приятно!
Hauska tavata!
пожалуйста
ole hyvä
Можно мне, пожалуйста, воды?
Какой язык ты учишь?
Mitä kieltä opiskelet?
Какой язык вы учите?
Mitä kieltä opiskelette?
язык (m)
kieli
Я учу русский язык.
Я учу русский, а она учит английский.
Minä opiskelen venäjää ja hän opiskelee englantia.

Venäjän kielessä adjektiivien on vastattava kuvaamansa substantiivin sukupuolta. Tämä tarkoittaa, että adjektiivin pääte on erilainen riippuen siitä, onko substantiivi maskuliinisessa, feminiinisessä vai neutriinisessä sukupuolessa. Esimerkkejä: - "большой дом" = iso talo (maskuliininen suku). - "большая машина" = iso auto (feminiini) - "большое окно" = iso ikkuna (neutri) Yleiset päätteet: - Maskuliininen suku: -oy, -yi - Feminiini: -aya - neutri
большой
suuri
Это большой дом.
большая
suuri
У меня большая семья.
большое
suuri
Это большое окно.
маленький
pieni
Он живёт в маленьком городе.
маленькая
pieni
У нас маленькая кухня.
маленькое
pieni
Это маленькое здание.
дом (m)
talo
Это мой дом.
окно (n)
ikkuna
Открой окно, пожалуйста.
Это большой дом.
Tämä on suuri talo.
У нас маленькая кухня.
Meillä on pieni keittiö.
Это большое окно.
Tämä on suuri ikkuna.
Моя машина красная.
Minun autoni on punainen.

Tutustutaan muutamiin tavallisiin huoneisiin ja esineisiin tyypillisessä kodissa. Nämä ovat arkipäiväisiä substantiiveja, kuten "кухня", "дверь" ja "стол". Muista: jokaisella venäjänkielisellä substantiivilla on sukupuoli, joka vaikuttaa siihen, miten kuvailet tai käytät sitä myöhemmin. Yritä muistaa sukupuoli, kun opiskelet kutakin substantiivia. Tämä auttaa, kun opiskelet kielioppia myöhemmillä oppitunneilla.
кухня (f)
keittiö
Мама готовит на кухне.
гостиная (f)
olohuone
Мы смотрим телевизор в гостиной.
спальня (f)
makuuhuone
В спальне тихо и уютно.
ванная (f)
kylpyhuone
Я иду в ванную.
дверь (f)
ovi
Пожалуйста, закрой дверь.
стул (m)
tuoli
Этот стул удобный.
стол (m)
pöytä
Обед на столе.
телевизор (m)
televisio
Где пульт от телевизора?
Пожалуйста, закрой дверь.
Sulje ovi, kiitos.
Обед на столе.
Lounas on pöydällä.
Мы смотрим телевизор в гостиной.
Katsomme televisiota olohuoneessa.
Мама готовит на кухне.
Äiti laittaa ruokaa keittiössä.

Aloitetaan venäläisten kysymyssanojen opettelu: - "кто" = kuka - "что" = mikä Esimerkkejä: - "Кто там?" - Kuka siellä on? - "Что это?" - Mikä tämä on? Venäjän kielen sanajärjestys on joustava, joten intonaatio ja kysymyssanat ovat tärkeitä kysymyksen ilmaisemiseen.
кто
kuka
Кто это?
что
mitä
Что это?
Кто там?
Kuka siellä?
Что это?
Mikä tämä on?
Что это на столе?
Это что?
Mitä tämä on?
Что говоришь?
Mitä sinä sanot?
Кто это?
Kuka se on?
Я вижу человека, но не знаю, кто это.
Кто этот мужчина?
Kuka tämä mies on?

Käytä verbiä "жить" (asua) ja prepositiota "в" (in) puhuaksesi siitä, missä joku asuu. Esimerkkejä: "Я живу в Москве." - Asun Moskovassa. "Мы живём в деревне." - Asumme kylässä. Prepositiota в seuraa substantiivi prepositioasussa (opit tästä lisää myöhemmin, mutta nyt vain muistat mallin).
жить
elää
Он живёт в Америке.
Я живу
Minä asun
Я живу в Германии.
в
-ssa/-ssä
Мы живём в большом доме.
деревня (f)
kylä
Моя бабушка живёт в деревне.
страна (f)
maa
Россия - моя страна.
столица (f)
pääkaupunki
Москва - столица России.
Я живу в Петербурге.
Asun Pietarissa.
Моя бабушка живёт в деревне.
Isoäitini asuu maalla.
Мы живём в большом доме.
Me asumme suuressa talossa.

Edellisellä kurssilla käsiteltiin tärkeimmät perheenjäsenet. (Jos haluat kerrata alemman tason kurssin, löydät sen kirjastosta). Tutustutaan nyt lisää tähän aiheeseen ja laajennetaan sanavarastoa. Kaikilla näillä substantiiveilla on luonnollinen sukupuoli. Auttaa, jos muistat ne alusta alkaen maskuliinisina tai feminiinisinä.
дедушка
isoisä
Мой дедушка очень мудрый.
бабушка
isoäiti
Моя бабушка любит чай.
Папа читает газету.
Isä lukee sanomalehteä.
У меня есть брат.
Minulla on veli.
дядя
setä
Я часто хожу к дяде в гости.
тётя
täti
Я поеду к тёте на выходные.
двоюродный брат
serkku
Моего двоюродного брата зовут Александр.
двоюродная сестра
serkku
Моя двоюродная сестра живет в Петербурге.
Моя сестра - инженер.
Siskoni on insinööri.
детство (n)
lapsuus
Он часто рассказывает истории из своего детства.
бабушка и дедушка
isovanhemmat
Мы часто навещаем бабушку и дедушку на выходных.

Nyt opitaan: "где" = missä (käytetään paikoista) "когда" = kun (käytetään ajasta) Esimerkkejä: "Где мой телефон?" - Missä puhelimeni on? "Когда ты придёшь?" - Milloin tulet? Venäjässä 'on' jätetään pois preesensissä, joten "Где мой телефон?" tarkoittaa kirjaimellisesti ' Missä puhelimeni on?'.
где
missä
Где ты живёшь?
когда
kun
Когда ты придёшь?
Где мой телефон?
Missä minun puhelimeni on?
Когда ты придёшь?
Milloin sinä tulet?
Где вы?
Missä te olette?
начинаться
alkaa
Дождь начинает идти.
Когда начинается школа?
Milloin koulu alkaa?
Где мои ключи?
Missä minun avaimeni ovat?
Где мои ключи? Я оставил их на столе.

Venäläisten verbien päätteet muuttuvat subjektin (minä, sinä, hän jne.) mukaan. Tässä lohkossa keskitymme joidenkin käyttökelpoisten verbien "я" (I) -muotoihin: "делать" - tehdä → "я делаю" - I do "работать" - työskennellä → "я работаю" - I work "учиться" - opiskella → "я учусь" - I study Tätä verbien päätteiden muuttamista kutsutaan konjugaatioksi. Opettelemme sen vaihe vaiheelta.
делать
tehdä
Она делает пирог.
я делаю
Minä teen
Я делаю домашнее задание.
работать
työskennellä
Он работает в банке.
я работаю
Minä työskentelen
Я работаю в офисе.
учиться
opiskella
Она учится в университете.
я учусь
opiskelen
Я учусь по вечерам.
Что ты делаешь?
Mitä sinä teet?
Я работаю в офисе.
Työskentelen toimistossa.
Она учится в университете.
Hän opiskelee yliopistossa.
Я делаю домашнее задание.
Teen läksyjä.
домашнее задание (n)
kotitehtävä
Ты сделал домашнее задание по математике?
офис (m)
toimisto
Я работаю в офисе.
банк (m)
pankki
Мне нужно снять деньги из банка.

Voit selvittää ajan venäjäksi käyttämällä: "Сколько времени?" - Mitä kello on? "час / часа / часов" - sanan 'tunti' eri muotoja numeron mukaan. Esimerkkejä: "один час" - tunti "два / три / четыре часа" - 2-4 tuntia "пять часов" - 5 tuntia tai enemmän Käytä "в" ennen aikaa sanoaksesi at "В два часа." - Kaksi tuntia.
время (n)
aika
Сколько сейчас времени?
час (m)
tunti
Сейчас один час.
два часа
kello kaksi
Встреча в два часа.
три часа
kello kolme
Я свободен в три часа.
четыре часа
kello neljä
Урок в четыре часа.
пять часов
kello viisi
Пять часов вечера.
Сколько сейчас времени?
Paljonko kello on?
Сколько сейчас времени? Я опаздываю на встречу!
Сейчас один час.
Kello on nyt yksi.
Встреча в два часа.
Kokous on kello kaksi.
Урок в четыре часа.
Oppitunti on kello neljältä.
урок (m)
oppitunti
На уроке мы изучали новую тему.
встреча (f)
kokous
У нас завтра встреча с клиентом.
опаздывать
myöhästyä
Он всегда опаздывает на работу.
работа
työ
У меня хорошая работа.
Я опаздываю на работу.
Olen myöhässä töistä.

Tässä yksikössä käsitellään ruokaa koskevaa perussanastoa. Suurin osa niistä on substantiiveja. Yritä yhdistää jokainen sana sen sukupuoleen: "хлеб" (leipä) on maskuliini "молоко" (maito) on neutri "вода" (vesi) on feminiini Näistä sanoista on hyötyä, kun teet ostoksia tai tilaat ruokaa ravintolassa.
хлеб (m)
leipä
Я купил свежий хлеб.
молоко (n)
maito
У нас есть молоко?
сыр (m)
juusto
Сыр на столе.
яйцо (n)
kananmuna
Я ем яйцо на завтрак.
вода (f)
vesi
Можно воды, пожалуйста?
чай (m)
tee
Бабушка пьёт чай.
кофе (n)
kahvi
Кофе горячий.
Я люблю свежий хлеб.
Rakastan tuoretta leipää.
Можно воды, пожалуйста?
Saisinko vettä, kiitos?
Я ем яйцо на завтрак.
Syön aamiaiseksi kananmunan.
Любишь сыр?
Pidätkö juustosta?
Любишь сыр? Я обожаю сыр.

Adjektiivien, kuten värien, on oltava samaa sukupuolta ja lukumäärää kuin substantiivi, jota ne kuvaavat. Esimerkkejä: "красный мяч" - (punainen pallo - maskuliini) "зелёная книга" - (vihreä kirja - feminiini) "белое молоко" (valkoinen maito - neutri) Tässä yksikössä keskitymme pääasiassa maskuliinimuotoihin ja lyhyisiin kuvaileviin lauseisiin.
красный
punainen
Красные яблоки вкусные.
синий
sininen
У него синий рюкзак.
зелёный
vihreä
Моя зелёная книга.
жёлтый
keltainen
Жёлтый автобус приехал.
чёрный
musta
Я купил чёрную рубашку.
белый
valkoinen
У нас белый кот.
чёрная рубашка (f)
musta paita
Это красный стул.
Se on punainen tuoli.
Жёлтый автобус приехал.
Keltainen bussi saapui.
У нас белый кот.
Meillä on valkoinen kissa.
Я купил чёрную рубашку.
Ostin mustan paidan.
Зелёная книга - твоя?
Onko vihreä kirja sinun?

Tässä osiossa esitellään harrastuksiin ja vapaa-aikaan liittyviä verbejä, kuten lukea, tanssia ja laulaa. Näet verbin muodon я (minä): "Я читаю." - Minä luen. "Я танцую." - Minä tanssin. Myöhemmin opit konjugoimaan näitä myös muille henkilöille.
читать
lukea
Я люблю читать книги.
писать
kirjoittaa
Он пишет статью.
петь
laulaa
Она любит петь песни.
танцевать
tanssia
Я хочу танцевать.
играть
pelata
Мы играем в футбол.
гулять
ulkoilla
Мы гуляем в парке.
писать сообщение
kirjoittaa viesti
Я танцую.
Minä tanssin.
Я читаю книгу.
Luen kirjaa.
Я читаю интересную книгу.
Я пою каждый день.
Laulan joka päivä.
Я пишу сообщение другу.
Kirjoitan viestiä kaverille.
Я часто гуляю в парке.
Kävelen usein puistossa.
Я люблю читать книги.
Rakastan lukea kirjoja.
Она любит петь песни.
Hän tykkää laulaa lauluja.

Käytä "нравится" sanoaksesi, että pidät jostakin asiasta: "Мне нравится фильм" - Pidän elokuvasta. "Тебе нравится музыка?" - Pidätkö sinä musiikista? Lisää "не" ilmaistaksesi negaatiota: "Мне не нравится." - En pidä siitä. Huomaat myös, miten tämä muuttuu henkilön mukaan: "мне" (minä), "тебе" (sinä), "ему" (hän) jne.
мне нравится
minä pidän
Мне нравится читать книги.
мне не нравится
en pidä
Мне не нравится погода.
тебе нравится
sinä pidät
Тебе нравится музыка?
ему нравится
hän pitää
Ему нравится играть в шахматы.
ей нравится
hän pitää
Ей нравится читать.
Мне нравится этот фильм.
Pidän tästä elokuvasta.
Мне не нравится погода.
En pidä säästä.
Тебе нравится музыка?
Pidätkö musiikista?
Ему нравится играть в шахматы.
Hän tykkää pelata shakkia.
Ей не нравится танцевать.
Hän ei pidä tanssimisesta.

Ostokset venäjäksi? Opi nämä hyödylliset sanat: "Сколько стоит?" - 'Paljonko se maksaa?' Tällä ilmaistaan yksikkö. "Сколько стоят...?" - 'Paljonko ne ovat...?' Tällä ilmaistaan monikkoa. "Я хочу купить…" - Haluan ostaa... Venäjän kielessä jätetään usein 'on/ovat' pois yksinkertaisissa kysymyksissä. Joten "Сколько стоит яблоко?" tarkoittaa kirjaimellisesti 'Kuinka paljon maksaa omena?'.
Сколько стоит?
Paljonko se maksaa?
Сколько стоит яблоко?
Сколько стоят бананы?
Paljonko banaanit maksavat?
деньги
raha
У меня нет денег.
покупать
ostaa
Я покупаю овощи.
хочу купить
haluan ostaa
Я хочу купить бананы.
яблоко (n)
omena
Я ем красное яблоко.
овощи
vihannekset
Мы покупаем овощи на рынке.
фрукты
hedelmät
Фрукты на столе.
Сколько стоит яблоко?
Paljonko omena maksaa?
Я хочу купить бананы.
Haluan ostaa banaaneja.
Мы покупаем овощи на рынке.
Ostamme vihanneksia torilta.
рынок (m)
markkinat
Я пошёл на рынок за овощами.

Opi kuvailemaan säätä. Venäjä käyttää lyhyitä lauseita kuten: "Идёт дождь." - 'Sataa.' Se tarkoittaa kirjaimellisesti: 'Sade menee.' "Сегодня холодно." - 'Tänään on kylmä.' Verbit "идёт" (menee/sataa) ja persoonattomat ilmaukset (kuten "жарко" - kuuma) ovat yleisiä sään puheessa.
погода (f)
sää
Сегодня хорошая погода.
Какая погода?
Millainen sää on?
Какая сегодня погода?
солнце (n)
aurinko
Светит солнце.
дождь (m)
sade
Идёт дождь.
снег (m)
lumi
Идёт снег.
ветер (m)
tuuli
На улице сильный ветер.
холодно
kylmä
Сегодня холодно.
жарко
kuuma
Летом жарко.
Сегодня хорошая погода.
Tänään on hieno sää.
Сегодня хорошая погода, давай пойдем гулять в парк.
Идёт дождь.
Sataa vettä.
Летом жарко.
Kesällä on kuuma.
Идёт снег.
Sataa lunta.
Светит солнце.
Aurinko paistaa.

Tarpeiden ja pyyntöjen ilmaiseminen Kertoaksesi, mitä tarvitset venäjäksi, käytä "мне нужно" (minä tarvitsen). Kirjaimellisesti se tarkoittaa minulle, se on tarpeellista. Sana muuttuu sen mukaan, minkä sukupuolinen asia on, jota tarvitset: (neutri): Minä tarvitsen taksin. (feminiini): Minä tarvitsen apua.
мне нужно
minä tarvitsen
Мне нужно купить хлеб.
помощь (f)
apu
Mне нужна помощь.
Tarvitsen apua.
Извините, мне нужна помощь.
Mне бы хотелось...
Haluaisin...
Мне бы хотелось кофе.
Мне нужно такси.
Tarvitsen taksin.
Извините, мне нужна помощь.
Anteeksi, tarvitsen apua.
Мне нужно время.
Tarvitsen aikaa.
Мне нужно больше времени.
Мне нужно отдохнуть.
Minun täytyy levätä.
Мне нужно идти.
Minun täytyy mennä.
Мне нужно идти на урок.

Voit myös esittää kohteliaita pyyntöjä käyttämällä "можно" (saisinko): "Можно воды, пожалуйста?" - Saisinko vettä, kiitos? Käytä substantiivia akkusatiivissa tai lisää verbi infinitiivimuodossa: "Можно задать вопрос?" - Voinko esittää kysymyksen? Kuulostaaksesi muodollisemmalta tai kohteliaammalta, sano "Mне бы хотелось…" — Haluaisin... "Мне бы хотелось кофе." Älä unohda sanaa пожалуйста - se tarkoittaa "kiitos" ja tekee kaikesta kohteliaampaa.
можно
voinko
Можно задать вопрос?
задать вопрос
esittää kysymys
Я хочу задать вопрос учителю.
Можно задать вопрос?
Voinko kysyä kysymyksen?
Мне бы хотелось кофе.
Haluaisin kahvia.
Можно войти?
Voinko tulla sisään?
Можно войти, пожалуйста?
Saanko tulla sisään, kiitos?
открыть окно
avata ikkuna
Можно открыть окно?
Voinko avata ikkunan?
Можно открыть окно, пожалуйста?

Opettelemme sanoja, joilla kuvaillaan ihmisiä: heidän ulkonäköään, luonnettaan ja ikäänsä. Muista aina sukupuoli, sillä se vaihtelee venäjän kielessä.
высокий
pitkä
Он очень высокий человек.
высокая
pitkä
Моя сестра очень высокая.
низкий
lyhyt
Мой брат ниже меня.
низкая
lyhyt
Эта стена очень низкая.
молодой
nuori
Моя сестра молодая.
Моя сестра молодая.
Siskoni on nuori.
старый
vanha
Это старый учитель.
старая
vanha
добрый
ystävällinen
добрaя
ystävällinen
Моя мама очень добрaя.
умный
viisas
Он умный студент.
умная
viisas
Моя подруга очень умная.
Он очень высокий человек.
Hän on erittäin pitkä ihminen.
Это старый учитель.
Tämä on vanha opettaja.
Моя мама очень добрaя.
Äitini on erittäin kiltti.
Он добрый человек.
Hän on ystävällinen ihminen.

Tässä on erilaisia tapoja lopettaa keskustelut kohteliaasti.
Пока!
Heippa!
Пока! Увидимся завтра!
Увидимся!
Nähdään!
Увидимся позже!
Увидимся завтра!
Nähdään huomenna!
До встречи!
Nähdään myöhemmin!
До встречи на работе!
До свидания и хорошего дня!
Näkemiin ja hyvää päivänjatkoa!
Miten se toimii?

Oppimista DuoCardsin avulla

Mikä on DuoCards?

DuoCards on kieltenopiskelusovellus, joka auttaa sinua kartuttamaan sanavarastoasi korttien avulla. Voit tallentaa sanoja, jotka haluat oppia, ja kerrata niitä ajan myötä.

Miten opiskelen tällä kurssilla?

Selaa kunkin osion selitykset ja sanasto läpi. Valitse Korttivalitsin ja valitse sanat, jotka haluat oppia. Luo sitten ilmainen tili, niin voit tallentaa sanojasi ja harjoitella niitä.

Miten voin harjoitella sanojani?

Näet kortin, jossa on sana ja piilotettu käännös. Arvaa mitä se tarkoittaa ja napauta sitten tarkistaaksesi vastauksesi. DuoCards kertaa sanoja, jotka ovat sinulle vaikeita.

Tarvitsenko tilin ja onko opiskelu ilmaista?

Voit selata tätä sivua ilman tiliä. Ilmaisella tilillä voit tallentaa sanoja ja seurata edistymistäsi. Ilmaisversiossa on omat rajoituksensa, ja Premium tarjoaa lisää ominaisuuksia.