N’ime nke a nkuzi, anyị ga-ebuli nkà gị na Russian na ọkwa ọzọ, na-enyere gị aka ịghọta na ịkparịta ụka na ntụkwasị obi na ọnọdụ ndụ n'ezie. Ka anyị malite na ụfọdụ okwu isi iji mee ka ị malite.

Добро пожаловать!
Nnọọ!
Я учу русский язык.
A na-am m asụsụ Rọshịa.
Я учу русский язык. А ты?
Очень приятно!
Ọ dị m ụtọ izute gị!
пожалуйста
biko
Можно мне, пожалуйста, воды?
Какой язык ты учишь?
Kedu asụsụ ị na-amụ?
Какой язык вы учите?
Kedu asụsụ ị na-amụ?
язык (m)
asụsụ
Я учу русский язык.
Я учу русский, а она учит английский.
A m na-amụ asụsụ Russian, ebe ọ na-amụ asụsụ Bekee.

Na asụsụ Russian, a ghaghị ka aha njirimara kwado okike nke aha ha na-akọwa. Nke a pụtara na aha njirimara ga-enwe njedebe dị iche iche dabere na ma aha ahụ dị n'okike nwoke, nwanyị ma ọ bụ nke na-adịghị akọ. Ihe atụ: - "большой дом" = nnukwu ụlọ (okike nwoke) - "большая машина" = nnukwu ụgbọala (nwaanyị) - "большое окно" = nnukwu windo (na-adịghị akọ) Njedebe nkịtị: - Okike nwoke: -oy, -yi - Nwaanyị: -aya - na-adịghị akọ
большой
ukwu
Это большой дом.
большая
nke ukwu
У меня большая семья.
большое
nnukwu
Это большое окно.
маленький
nta
Он живёт в маленьком городе.
маленькая
ntịrị
У нас маленькая кухня.
маленькое
obere
Это маленькое здание.
дом (m)
ụlọ
Это мой дом.
окно (n)
windo
Открой окно, пожалуйста.
Это большой дом.
Nke a bụ nnukwu ụlọ.
У нас маленькая кухня.
Anyị nwere obere kichin.
Это большое окно.
Nke a bụ windo buru ibu.
Моя машина красная.
Ụgbọala m na-acha uhie uhie.

Ka anyị mara onwe anyị na ụfọdụ ụlọ na ihe ndị a na-ahụkarị n'ụlọ. Ndị a bụ aha ndị a na-ahụkarị kwa ụbọchị dịka "кухня", "дверь" na "стол". Cheta: aha ọ bụla na Russian nwere okike, nke na-emetụta otú ị ga-esi kọwaa ma ọ bụ jiri ya mee ihe n'ọdịnihu. Gbalịa icheta okike ka ị na-amụ aha ọ bụla. Nke a ga-enyere aka mgbe ị na-amụ asụsụ n'ọmụmụ ihe ndị na-abịa.
кухня (f)
eziisi
Мама готовит на кухне.
гостиная (f)
ime ụlọ ndị ọbịa
Мы смотрим телевизор в гостиной.
спальня (f)
ụlọ ihi ụra
В спальне тихо и уютно.
ванная (f)
ime ụlọ ịsa ahụ
Я иду в ванную.
дверь (f)
ụzọ
Пожалуйста, закрой дверь.
стул (m)
oche
Этот стул удобный.
стол (m)
tebụl
Обед на столе.
телевизор (m)
telivishon
Где пульт от телевизора?
Пожалуйста, закрой дверь.
Biko mechie ụzọ.
Обед на столе.
Nri ehihie dị na tebụl.
Мы смотрим телевизор в гостиной.
Anyị na-ekiri telivishọn n'ime ụlọ nnabata ndị ọbịa.
Мама готовит на кухне.
Mama na-esi nri n'ime kichin.

Ịjụ Ajụjụ: 'Ònye' na 'Gịnị' Ka anyị malite ịmụ okwu ajụjụ Russian: - = onye - = gịnị Ihe atụ: - — Ònye nọ ebe ahụ? - — Gịnị bụ nke a? Usoro okwu na Russian nwere ike ịdị iche, ya mere ụda olu na okwu ajụjụ dị mkpa iji gosi ajụjụ.
кто
onye
Кто это?
что
gịnị
Что это?
Кто там?
Onye nọ ebe ahụ?
Что это?
Gịnị bụ nke a?
Что это на столе?
Это что?
Gịnị bụ nke a?
Что говоришь?
Gịnị ka ị na-ekwu?
Кто это?
Onye bụ onye a?
Я вижу человека, но не знаю, кто это.
Кто этот мужчина?
Onye bụ nwoke a?

Jiri okwu "жить" (ibi) na mkpụrụokwu "в" (na) ikwu banyere ebe onye na-ebi. Ihe atụ: "Я живу в Москве." - A na m ebi na Moscow. "Мы живём в деревне." - Anyị na-ebi n'ime obodo. Mkpụrụokwu в na-eso aha n'okwu ọnọdụ (ị ga-amụta nke a n'ọdịnihu, mana ugbu a cheta usoro a).
жить
ibi ndụ
Он живёт в Америке.
Я живу
A na m ebiri
Я живу в Германии.
в
n'ime
Мы живём в большом доме.
деревня (f)
obodo nta
Моя бабушка живёт в деревне.
страна (f)
obodo
Россия - моя страна.
столица (f)
isi obodo
Москва - столица России.
Я живу в Петербурге.
Abụ m onye bi na St. Petersburg.
Моя бабушка живёт в деревне.
Nne nne m bi n'ime ime obodo.
Мы живём в большом доме.
Anyị na-ebi n'ụlọ buru ibu.

Na nkuzi gara aga, anyị kọrọ ndị isi ezinụlọ. (Ọ bụrụ na ịchọrọ ilele nkuzi dị ala, ị nwere ike ịchọta ya na ụlọ akwụkwọ.) Ugbu a, ka anyị nyochaa ihe ndị ọzọ gbasara isiokwu a ma gbasaa okwu gị. Ndị aha niile a nwere okike okike. Ọ na-enyere aka icheta ha dị ka nwoke ma ọ bụ nwanyị site na mmalite.
дедушка
nna nna
Мой дедушка очень мудрый.
бабушка
nne nne
Моя бабушка любит чай.
Папа читает газету.
Papa na-agụ akwụkwọ akụkọ.
У меня есть брат.
Enwere m nwanne nwoke.
дядя
nwanne nna
Я часто хожу к дяде в гости.
тётя
nne nne
Я поеду к тёте на выходные.
двоюродный брат
nwa nwanne
Моего двоюродного брата зовут Александр.
двоюродная сестра
nwanne nwaanyị
Моя двоюродная сестра живет в Петербурге.
Моя сестра - инженер.
Nwanne m nwanyị bụ injinia.
детство (n)
nwata
Он часто рассказывает истории из своего детства.
бабушка и дедушка
nne na nna ochie
Мы часто навещаем бабушку и дедушку на выходных.

Ugbu a ka anyị mụta: "где" = ebee (ejiri maka ebe) "когда" = mgbe (ejiri maka oge) Ihe atụ: "Где мой телефон?" - Ebee ka ekwentị m dị? "Когда ты придёшь?" - Mgbe ị ga-abịa? Asụsụ Russian na-ahapụ 'is' na oge ugbu a, ya mere "Где мой телефон?" pụtara n'ụzọ nkịtị 'Ebee ekwentị m?'
где
ebe a
Где ты живёшь?
когда
mgbe
Когда ты придёшь?
Где мой телефон?
Ebee ka ekwentị m nọ?
Когда ты придёшь?
Olee mgbe ị ga-abịa?
Где вы?
Ebee ka ị nọ?
начинаться
malite
Дождь начинает идти.
Когда начинается школа?
Olee mgbe ụlọ akwụkwọ na-amalite?
Где мои ключи?
Ebee ka mkpịị ugodi m dị?
Где мои ключи? Я оставил их на столе.

Russian verbs na-agbanwe njedebe ha dabere na isiokwu (m, gị, ọ/ya, wdg). Na ngalaba a, anyị na-elekwasị anya na "я" (m) ụdị ụfọdụ verbs bara uru: "делать" - ime → "я делаю" - m na-eme "работать" - ịrụ ọrụ → "я работаю" - m na-arụ ọrụ "учиться" - ịmụ → "я учусь" - m na-amụ Nke a mgbanwe nke njedebe okwu a na-akpọ conjugation. Anyị ga-amụta ya n'ụzọ n'ụzọ.
делать
me
Она делает пирог.
я делаю
Ana m eme
Я делаю домашнее задание.
работать
irụ ọrụ
Он работает в банке.
я работаю
Ana m arụ ọrụ
Я работаю в офисе.
учиться
ịmụ ihe
Она учится в университете.
я учусь
Ana m amu ihe
Я учусь по вечерам.
Что ты делаешь?
Gịnị ka ị na-eme?
Я работаю в офисе.
A na m arụ ọrụ n'ọfịs.
Она учится в университете.
Ọ na-agụ akwụkwọ na mahadum.
Я делаю домашнее задание.
Ana m eme ihe omume ụlọ m.
домашнее задание (n)
ihe omume ebe obibi
Ты сделал домашнее задание по математике?
офис (m)
ụlọ ọrụ
Я работаю в офисе.
банк (m)
ụlọ akụ
Мне нужно снять деньги из банка.

Nchọpụta oge Iji chọpụta oge na Russian, jiri: - Kedu oge ọ bụ? - ụdị dị iche iche nke okwu 'awa' dabere na nọmba. Ihe atụ: - awa - awa 2-4 - awa 5 ma ọ bụ karịa Jiri tupu oge ikwu na - Awa abụọ.
время (n)
oge
Сколько сейчас времени?
час (m)
awa
Сейчас один час.
два часа
elekere abụọ
Встреча в два часа.
три часа
elekere atọ
Я свободен в три часа.
четыре часа
elekere anọ
Урок в четыре часа.
пять часов
elekere ise
Пять часов вечера.
Сколько сейчас времени?
Kedu oge ọ bụ ugbua?
Сколько сейчас времени? Я опаздываю на встречу!
Сейчас один час.
Oge bụ otu elekere ugbu a.
Встреча в два часа.
Nzukọ ahụ bụ n'elekere abụọ.
Урок в четыре часа.
Ihe mmụta ahụ bụ n'elekere anọ.
урок (m)
nkuzi
На уроке мы изучали новую тему.
встреча (f)
nzukọ
У нас завтра встреча с клиентом.
опаздывать
ịbịaghị n'oge
Он всегда опаздывает на работу.
работа
ọrụ
У меня хорошая работа.
Я опаздываю на работу.
Oge ejiela m maka ọrụ.

Nke a na-ekpuchi okwu ndị bụ isi gbasara nri. Ọtụtụ n'ime ha bụ nouns. Gbalịa ịkọwa okwu ọ bụla na okike ya: "хлеб" (bread) bụ nwoke "молоко" (milk) bụ neuter "вода" (water) bụ nwanyị Okwu ndị a ga-abara gị uru mgbe ị na-azụ ahịa ma ọ bụ na-azụ nri n'ụlọ oriri na ọṅụṅụ.
хлеб (m)
achịcha
Я купил свежий хлеб.
молоко (n)
mmiri ara ehi
У нас есть молоко?
сыр (m)
chiizi
Сыр на столе.
яйцо (n)
akwa
Я ем яйцо на завтрак.
вода (f)
mmiri
Можно воды, пожалуйста?
чай (m)
tii
Бабушка пьёт чай.
кофе (n)
kọfị
Кофе горячий.
Я люблю свежий хлеб.
A na-amasị m achịcha ọhụrụ.
Можно воды, пожалуйста?
Biko, enwere m ike inweta mmiri?
Я ем яйцо на завтрак.
Ana m eri akwa maka nri ụtụtụ.
Любишь сыр?
Ị na-achọ cheese?
Любишь сыр? Я обожаю сыр.

Aha na-akọwa dị ka agba ga-ekwenye na okike na ọnụ ọgụgụ nke aha ha na-akọwa. Ihe atụ: "красный мяч" - (bọọlụ uhie - nwoke) "зелёная книга" - (akwụkwọ ndụ - nwanyị) "белое молоко" (mmiri aracha ọcha - neuter) Na ngalaba a, anyị ga-elekwasị anya n'ụdị nwoke na okwu nkọwa dị mkpirikpi.
красный
odudu
Красные яблоки вкусные.
синий
acha anụnụ anụnụ
У него синий рюкзак.
зелёный
akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ
Моя зелёная книга.
жёлтый
edo
Жёлтый автобус приехал.
чёрный
oji
Я купил чёрную рубашку.
белый
ọcha
У нас белый кот.
чёрная рубашка (f)
uwe elu ojii
Это красный стул.
Nke a bụ oche na-acha uhie uhie.
Жёлтый автобус приехал.
Bọs odo ahụ abịala.
У нас белый кот.
Anyi nwere nwamba ocha.
Я купил чёрную рубашку.
Azụrụ m uwe elu ojii.
Зелёная книга - твоя?
Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ahụ bụ nke gị?

Nke a ngalaba na-eweta okwu omume metụtara ihe ntụrụndụ na oge ezumike, dịka Ị ga-ahụ ụdị okwu maka Ka e mesịa, ị ga-amụta ịkọwa ha maka ndị ọzọ.
читать
ịgụ
Я люблю читать книги.
писать
ide
Он пишет статью.
петь
ikụ egwu
Она любит петь песни.
танцевать
gbaa egwu
Я хочу танцевать.
играть
igwu egwuregwu
Мы играем в футбол.
гулять
ije ije
Мы гуляем в парке.
писать сообщение
dee ozi
Я танцую.
Ana m agba egwu.
Я читаю книгу.
Ana m agụ akwụkwọ.
Я читаю интересную книгу.
Я пою каждый день.
Ana m abụ abụ kwa ụbọchị.
Я пишу сообщение другу.
A na m eziga enyi m ozi.
Я часто гуляю в парке.
Ana m aga ije n'ogige ntụrụndụ mgbe niile.
Я люблю читать книги.
Ana m ahụ akwụkwọ n'anya ịgụ.
Она любит петь песни.
Ọ na-enwe mmasị ịbụ abụ.

Jiri "нравится" ikwu na ihe masịrị gị: "Мне нравится фильм" - Ihe nkiri ahụ masịrị m. "Тебе нравится музыка?" - Ị masịrị egwu ahụ? Tinye "не" iji gosipụta na ọ bụghị: "Мне не нравится." - Ọ dịghị amasị m. Ị ga-ahụkwa ka nke a si agbanwe dabere na onye: "мне" (m), "тебе" (gị), "ему" (ya nwoke), wdg.
мне нравится
Ọ na-atọ m ụtọ
Мне нравится читать книги.
мне не нравится
Ọ naghị amasị m
Мне не нравится погода.
тебе нравится
ọ na-atọ gị ụtọ
Тебе нравится музыка?
ему нравится
ọ na-amasị ya
Ему нравится играть в шахматы.
ей нравится
ọ na-amasị ya
Ей нравится читать.
Мне нравится этот фильм.
Ihe nkiri a masiri m.
Мне не нравится погода.
Ihe banyere ihu igwe a adighi amasim.
Тебе нравится музыка?
Ihe egwu na-amasị gị?
Ему нравится играть в шахматы.
Ọ na-enwe mmasị igwu egwuregwu chess.
Ей не нравится танцевать.
Ọ naghị amasị ya ịgba egwu.

Na ahịa Ịzụ ahịa na Russian? Mụta okwu ndị bara uru ndị a: - 'Ego ole ka ọ na-eri?' Nke a bụ iji gosipụta otu. - 'Ego ole ka ha na-eri...?' Nke a bụ iji gosipụta ọtụtụ. - Achọrọ m ịzụta… Russian na-ahapụkarị 'is/are' na ajụjụ dị mfe. Ya mere, ọ pụtara n'ezie 'Ego ole ka apụl na-eri?'
Сколько стоит?
Ego ole ka ọ bụ?
Сколько стоит яблоко?
Сколько стоят бананы?
Ego ole ka unere na-eri?
деньги
ego
У меня нет денег.
покупать
izụ
Я покупаю овощи.
хочу купить
Achọrọ m ịzụta
Я хочу купить бананы.
яблоко (n)
apụl
Я ем красное яблоко.
овощи
akwụkwọ nri
Мы покупаем овощи на рынке.
фрукты
mkpụrụ osisi
Фрукты на столе.
Сколько стоит яблоко?
Ego ole ka apụl a na-eri?
Я хочу купить бананы.
Achọrọ m ịzụ unere.
Мы покупаем овощи на рынке.
Anyị na-azụ akwụkwọ nri n'ahịa.
рынок (m)
ahịa
Я пошёл на рынок за овощами.

Mụta otu esi kọwaa ihu igwe. Asụsụ Russian na-eji okwu mkpụmkpụ dịka: "Идёт дождь." - 'Ọ na-ezo.' Nke a pụtara n'ezie: 'Mmiri na-aga.' "Сегодня холодно." - 'Ọ jụrụ oyi taa.' Verbs "идёт" (na-aga/na-ada) na okwu na-enweghị onye na-ekwu okwu (dịka "жарко" - ọkụ) bụ ihe a na-ahụkarị na mkparịta ụka ihu igwe.
погода (f)
ihu igwe
Сегодня хорошая погода.
Какая погода?
Kedu ka ihu igwe dị?
Какая сегодня погода?
солнце (n)
anwụ
Светит солнце.
дождь (m)
mmiri ozuzo
Идёт дождь.
снег (m)
snow
Идёт снег.
ветер (m)
ifufe
На улице сильный ветер.
холодно
Oyi na-atụ
Сегодня холодно.
жарко
ọkụ
Летом жарко.
Сегодня хорошая погода.
Ihu igwe dị mma taa.
Сегодня хорошая погода, давай пойдем гулять в парк.
Идёт дождь.
Mmiri na-ezo.
Летом жарко.
Okpomọkụ na-adị n'oge ọkọchị.
Идёт снег.
Snow na-ezo.
Светит солнце.
Anyanwụ na-acha.

Ịkọ Needs na Arịrịọ Iji kwuo ihe ị chọrọ na Russian, jiri “мне нужно” (Achọrọ m). N'ezie, ọ pụtara na m, ọ dị mkpa. Okwu ahụ na-agbanwe dabere na okike nke ihe ị chọrọ: "нужно" (neuter): "Мне нужно такси." "нужна" (feminine): "Мне нужна помощь."
мне нужно
Ọ dị m mkpa
Мне нужно купить хлеб.
помощь (f)
enyemaka
Mне нужна помощь.
Enwere m mkpa enyemaka.
Извините, мне нужна помощь.
Mне бы хотелось...
Ọ ga-amasị m...
Мне бы хотелось кофе.
Мне нужно такси.
Achọrọ m tagzi.
Извините, мне нужна помощь.
Biko, enwere m mkpa enyemaka.
Мне нужно время.
Achọrọ m oge.
Мне нужно больше времени.
Мне нужно отдохнуть.
Ọ dị m mkpa izu ike.
Мне нужно идти.
Ọ dị m mkpa ịla.
Мне нужно идти на урок.

Ị nwere ike ime arịrịọ dị nro site n'iji "можно" (ị nwere ike): "Можно воды, пожалуйста?" - Enwere m ike inweta mmiri, biko? Jiri aha na ọnọdụ accusative ma ọ bụ tinye okwu na ụdị infinitive: "Можно задать вопрос?" - Enwere m ike ịjụ ajụjụ? Iji mee ka ọ bụrụ nke ọma ma ọ bụ dị nro, kwuo "Mне бы хотелось…" — A ga m achọ... "Мне бы хотелось кофе." Ma echefula пожалуйста - ọ pụtara "biko" ma na-eme ka ihe niile dị nro.
можно
o nwere ike
Можно задать вопрос?
задать вопрос
jụọ ajụjụ
Я хочу задать вопрос учителю.
Можно задать вопрос?
Enwere m ike ịjụ gị ajụjụ?
Мне бы хотелось кофе.
Achọrọ m kọfị.
Можно войти?
Enwere m ike ịbata?
Можно войти, пожалуйста?
Biko, enwere m ike ịbata?
открыть окно
meghee windo
Можно открыть окно?
Enwere m ike imeghe windo ahụ?
Можно открыть окно, пожалуйста?

Ka anyị mụta okwu iji kọwaa ndị mmadụ: ọdịdị ha, agwa ha na afọ ha. Cheta mgbe niile banyere okike, ka ọ dịgasị iche na Russian.
высокий
ogologo
Он очень высокий человек.
высокая
dị ogologo
Моя сестра очень высокая.
низкий
dị mkpụmkpụ
Мой брат ниже меня.
низкая
dị mkpụmkpụ
Эта стена очень низкая.
молодой
nwa okorobia
Моя сестра молодая.
Моя сестра молодая.
Nwunye m dị obere.
старый
ochie
Это старый учитель.
старая
ochie
добрый
ọma
добрaя
obi oma
Моя мама очень добрaя.
умный
mara ihe
Он умный студент.
умная
nwere ọgụgụ isi
Моя подруга очень умная.
Он очень высокий человек.
Ọ bụ onye toro ogologo nke ukwuu.
Это старый учитель.
Nke a bụ onye nkuzi ochie.
Моя мама очень добрaя.
Nne m nwere obiọma nke ukwuu.
Он добрый человек.
Ọ bụ nwoke nwere obiọma.

Ndị a bụ ụzọ dị iche iche esi emechi mkparịta ụka n'ụzọ ekele.
Пока!
Ka ọ dị!
Пока! Увидимся завтра!
Увидимся!
Ka anyị hụ ọzọ!
Увидимся позже!
Увидимся завтра!
Ka anyị hụ echi!
До встречи!
Ka anyị hụ ọzọ!
До встречи на работе!
До свидания и хорошего дня!
Ka ọ dị, nwee ụbọchị ọma!
Kedu otu o si arụ ọrụ?

Ịmụ ihe na DuoCards

Gịnị bụ DuoCards?

DuoCards bụ ngwa mmụta asụsụ nke na-enyere gị aka ịmụta okwu ọhụrụ site n'iji kaadị. Ị nwere ike ịchekwaa okwu ndị ịchọrọ ịmụta ma nwee ike ịmegharị ha ka oge na-aga.

Kedu ka m ga-esi jiri ihe ọmụmụ a mụọ ihe?

Gaa na nkọwa na okwu ndị dị na ngalaba ọ bụla. Họrọ Kaadị m (Card picker) wee họrọ okwu ndị ịchọrọ ịmụ. Mgbe ahụ, mepụta akaụntụ efu ka i wee nwee ike chekwaa okwu gị ma nwee mmega ahụ na ha.

Kedu ka m ga-esi na-emegharị kaadị m?

Ị ga-ahụ kaadị nwere okwu na nsụgharị zoro ezo. Chọpụta ihe ọ pụtara, wee pịa ka ịlele azịza gị. DuoCards na-emegharị okwu ndị na-esiri gị ike.

Ọ dị m mkpa ịmepụta akaụntụ, ma ọ̀ bụ na ịmụ ihe n'efu?

Ị nwere ike ịgagharị na ibe a na-enweghị akaụntụ. Akaụntụ efu na-enye gị ohere ịchekwa okwu na nyochaa ọganihu gị. Atụmatụ n'efu nwere oke ya, ma Ndebanye aha Pụrụ Iche na-enye atụmatụ ndị ọzọ.