Šiame kurse pakelsime jūsų rusų kalbos įgūdžius į naują lygį, padėsime jums suprasti ir užtikrintai bendrauti realiose situacijose. Pradėkime nuo kelių pagrindinių frazių, kurios padės jums pradėti.

Добро пожаловать!
Sveiki atvykę!
Я учу русский язык.
Aš mokausi rusų kalbos.
Я учу русский язык. А ты?
Очень приятно!
Malonu susipažinti!
пожалуйста
prašau
Можно мне, пожалуйста, воды?
Какой язык ты учишь?
Kokios kalbos mokaisi?
Какой язык вы учите?
Kokios kalbos mokotės?
язык (m)
kalba
Я учу русский язык.
Я учу русский, а она учит английский.
Aš mokausi rusų kalbos, o ji mokosi anglų kalbos.

Rusų kalboje būdvardžiai turi atitikti apibūdinamo daiktavardžio lytį. Tai reiškia, kad būdvardis turi skirtingą galūnę, priklausomai nuo to, ar daiktavardis yra vyriškosios, moteriškosios, ar giminiškosios giminės. Pavyzdžiai: - "большой дом" = didelis namas (vyriškoji giminė) - "большая машина" = didelis automobilis (moteriškosios giminės) - "большое окно" = didelis langas (gimtoji giminė) Dažniausiai pasitaikančios galūnės: - Vyriškoji giminė: -oy, -yi - Moteriškosios giminės: -aya - gimininė pavardė
большой
didelis
Это большой дом.
большая
didelė
У меня большая семья.
большое
didelis
Это большое окно.
маленький
mažas
Он живёт в маленьком городе.
маленькая
maža
У нас маленькая кухня.
маленькое
mažas
Это маленькое здание.
дом (m)
namas
Это мой дом.
окно (n)
langas
Открой окно, пожалуйста.
Это большой дом.
Tai didelis namas.
У нас маленькая кухня.
Mes turime mažą virtuvę.
Это большое окно.
Tai didelis langas.
Моя машина красная.
Mano automobilis yra raudonas.

Susipažinkime su kai kuriomis įprastomis tipinių namų patalpomis ir daiktais. Tai tokie kasdieniai daiktavardžiai kaip "кухня", "дверь" ir "стол". Atminkite: kiekvienas rusų kalbos daiktavardis turi lytį, kuri turi įtakos tam, kaip jį apibūdinsite ar pavartosite vėliau. Mokydamiesi kiekvieno daiktavardžio lytį pasistenkite įsiminti. Tai padės, kai vėlesnėse pamokose mokysitės gramatikos.
кухня (f)
virtuvė
Мама готовит на кухне.
гостиная (f)
svetainė
Мы смотрим телевизор в гостиной.
спальня (f)
miegamasis
В спальне тихо и уютно.
ванная (f)
vonios kambarys
Я иду в ванную.
дверь (f)
durys
Пожалуйста, закрой дверь.
стул (m)
kėdė
Этот стул удобный.
стол (m)
stalas
Обед на столе.
телевизор (m)
televizorius
Где пульт от телевизора?
Пожалуйста, закрой дверь.
Prašau, uždaryk duris.
Обед на столе.
Pietūs ant stalo.
Мы смотрим телевизор в гостиной.
Mes žiūrime televizorių svetainėje.
Мама готовит на кухне.
Mama gamina virtuvėje.

Pradėkime mokytis rusiškų klausimų žodžių: - "кто" = kas - "что" = ką Pavyzdžiai: - "Кто там?" — Kas ten yra? - "Что это?" — Kas tai yra? Žodžių tvarka rusų kalboje yra lanksti, todėl intonacija ir klausimų žodžiai yra svarbūs, norint nurodyti klausimą.
кто
kas
Кто это?
что
kas
Что это?
Кто там?
Kas ten?
Что это?
Kas tai?
Что это на столе?
Это что?
Kas tai?
Что говоришь?
Ką sakai?
Кто это?
Kas tai?
Я вижу человека, но не знаю, кто это.
Кто этот мужчина?
Kas šitas vyras?

Naudokite veiksmažodį "жить" (gyventi) su prielinksniu "в" (in), norėdami pasakyti, kur kas nors gyvena. Pavyzdžiai: "Я живу в Москве." - Aš gyvenu Maskvoje. "Мы живём в деревне." - Mes gyvename kaime. Po prieveiksmio в eina daiktavardis prieveiksmio dėmeniu (to daugiau sužinosite vėliau, o dabar tiesiog prisiminkite šį modelį).
жить
gyventi
Он живёт в Америке.
Я живу
Aš gyvenu
Я живу в Германии.
в
į
Мы живём в большом доме.
деревня (f)
kaimas
Моя бабушка живёт в деревне.
страна (f)
šalis
Россия - моя страна.
столица (f)
sostinė
Москва - столица России.
Я живу в Петербурге.
Aš gyvenu Sankt Peterburge.
Моя бабушка живёт в деревне.
Mano močiutė gyvena kaime.
Мы живём в большом доме.
Mes gyvename dideliame name.

Ankstesniame kurse aptarėme pagrindinius šeimos narius. (Jei norite peržiūrėti žemesnio lygio kursą, galite jį rasti bibliotekoje.) Dabar plačiau panagrinėkime šią temą ir praplėskime savo žodyną. Visi šie daiktavardžiai turi prigimtinę giminę. Nuo pat pradžių padeda įsiminti juos kaip vyriškosios arba moteriškosios giminės.
дедушка
senelis
Мой дедушка очень мудрый.
бабушка
močiutė
Моя бабушка любит чай.
Папа читает газету.
Tėtis skaito laikraštį.
У меня есть брат.
Aš turiu brolį.
дядя
dėdė
Я часто хожу к дяде в гости.
тётя
teta
Я поеду к тёте на выходные.
двоюродный брат
pusbrolis
Моего двоюродного брата зовут Александр.
двоюродная сестра
pusseserė
Моя двоюродная сестра живет в Петербурге.
Моя сестра - инженер.
Mano sesuo yra inžinierė.
детство (n)
vaikystė
Он часто рассказывает истории из своего детства.
бабушка и дедушка
seneliai
Мы часто навещаем бабушку и дедушку на выходных.

Daugiau klausimų žodžių: 'Kur' ir 'Kada' Dabar išmokime: = kur (naudojamas vietoms) = kada (naudojamas laikui) Pavyzdžiai: - Kur yra mano telefonas? - Kada tu ateisi? Rusų kalboje dabartiniame laike 'yra' nėra vartojamas, todėl tiesioginis vertimas būtų 'Kur mano telefonas?'
где
kur
Где ты живёшь?
когда
kada
Когда ты придёшь?
Где мой телефон?
Kur mano telefonas?
Когда ты придёшь?
Kada tu ateisi?
Где вы?
Kur jūs esate?
начинаться
prasidėti
Дождь начинает идти.
Когда начинается школа?
Kada prasideda mokykla?
Где мои ключи?
Kur mano raktai?
Где мои ключи? Я оставил их на столе.

Rusų kalbos veiksmažodžių galūnės keičiasi priklausomai nuo subjekto (aš, tu, jis/ji ir t. t.). Šiame bloke daugiausia dėmesio skirsime "я" (I) formoms kai kurių naudingų veiksmažodžių: "делать" - daryti → "я делаю" - I do "работать" - dirbti → "я работаю" - aš dirbu "учиться" - to study → "я учусь" - aš mokausi Šis veiksmažodžių galūnių keitimas vadinamas linksniavimu. Jo mokysimės žingsnis po žingsnio.
делать
daryti
Она делает пирог.
я делаю
aš darau
Я делаю домашнее задание.
работать
dirbti
Он работает в банке.
я работаю
Aš dirbu
Я работаю в офисе.
учиться
mokytis
Она учится в университете.
я учусь
Aš mokausi
Я учусь по вечерам.
Что ты делаешь?
Ką tu veiki?
Я работаю в офисе.
Aš dirbu biure.
Она учится в университете.
Ji studijuoja universitete.
Я делаю домашнее задание.
Aš ruošiu namų darbus.
домашнее задание (n)
namų darbai
Ты сделал домашнее задание по математике?
офис (m)
biuras
Я работаю в офисе.
банк (m)
bankas
Мне нужно снять деньги из банка.

Laiko nustatymas Norėdami sužinoti laiką rusų kalba, naudokite: - Kiek valandų? - skirtingos žodžio 'valanda' formos priklausomai nuo skaičiaus. Pavyzdžiai: - valanda - 2-4 valandos - 5 valandų ar daugiau Naudokite prieš laiką, norėdami pasakyti - Dvi valandos.
время (n)
laikas
Сколько сейчас времени?
час (m)
valanda
Сейчас один час.
два часа
dvi valandos
Встреча в два часа.
три часа
trečia valanda
Я свободен в три часа.
четыре часа
ketvirtą valandą
Урок в четыре часа.
пять часов
penkta valanda
Пять часов вечера.
Сколько сейчас времени?
Kiek dabar valandų?
Сколько сейчас времени? Я опаздываю на встречу!
Сейчас один час.
Dabar pirma valanda.
Встреча в два часа.
Susitikimas yra antrą valandą.
Урок в четыре часа.
Pamoka yra ketvirtą valandą.
урок (m)
pamoka
На уроке мы изучали новую тему.
встреча (f)
susitikimas
У нас завтра встреча с клиентом.
опаздывать
vėluoti
Он всегда опаздывает на работу.
работа
darbas
У меня хорошая работа.
Я опаздываю на работу.
Aš vėluoju į darbą.

Šis skyrius apima pagrindinius žodžius apie maistą. Dauguma jų yra daiktavardžiai. Pabandykite suderinti kiekvieną žodį su jo lytimi: "хлеб" (duona) yra vyriškosios giminės "молоко" (pienas) yra giminės "вода" (vanduo) yra moteriškosios giminės Šie žodžiai bus naudingi, kai apsipirkinėsite arba užsisakysite maisto restorane.
хлеб (m)
duona
Я купил свежий хлеб.
молоко (n)
pienas
У нас есть молоко?
сыр (m)
sūris
Сыр на столе.
яйцо (n)
kiaušinis
Я ем яйцо на завтрак.
вода (f)
vanduo
Можно воды, пожалуйста?
чай (m)
arbata
Бабушка пьёт чай.
кофе (n)
kava
Кофе горячий.
Я люблю свежий хлеб.
Aš mėgstu šviežią duoną.
Можно воды, пожалуйста?
Ar galima vandens, prašau?
Я ем яйцо на завтрак.
Pusryčiams valgau kiaušinį.
Любишь сыр?
Ar mėgsti sūrį?
Любишь сыр? Я обожаю сыр.

Tokie būdvardžiai kaip spalvos turi sutapti su daiktavardžiu, kurį apibūdina, pagal giminę ir skaičių. Pavyzdžiai: "красный мяч" - (raudonas kamuolys - vyriškosios giminės) "зелёная книга" - (žalia knyga - moteriškosios giminės) "белое молоко" (baltas pienas - vyriškosios giminės) Šiame skyriuje daugiausia dėmesio skirsime vyriškosios giminės formoms ir trumpiems aprašomiesiems sakiniams.
красный
raudonas
Красные яблоки вкусные.
синий
mėlynas
У него синий рюкзак.
зелёный
žalias
Моя зелёная книга.
жёлтый
geltonas
Жёлтый автобус приехал.
чёрный
juodas
Я купил чёрную рубашку.
белый
baltas
У нас белый кот.
чёрная рубашка (f)
juodi marškiniai
Это красный стул.
Tai raudona kėdė.
Жёлтый автобус приехал.
Atvažiavo geltonas autobusas.
У нас белый кот.
Mes turime baltą katiną.
Я купил чёрную рубашку.
Aš nusipirkau juodus marškinius.
Зелёная книга - твоя?
Ar žalia knyga yra tavo?

Šiame skyriuje supažindinama su veiksmažodžiais, susijusiais su pomėgiais ir laisvalaikiu, pavyzdžiui, skaityti, šokti, dainuoti. Pamatysite veiksmažodžio я (aš) formą: "Я читаю." - Aš skaitau. "Я танцую." - Aš šoku. Vėliau išmoksite juos linksniuoti ir kitiems asmenims.
читать
skaityti
Я люблю читать книги.
писать
rašyti
Он пишет статью.
петь
dainuoti
Она любит петь песни.
танцевать
šokti
Я хочу танцевать.
играть
žaisti
Мы играем в футбол.
гулять
vaikščioti
Мы гуляем в парке.
писать сообщение
rašyti žinutę
Я танцую.
Aš šoku.
Я читаю книгу.
Aš skaitau knygą.
Я читаю интересную книгу.
Я пою каждый день.
Aš dainuoju kiekvieną dieną.
Я пишу сообщение другу.
Rašau žinutę draugui.
Я часто гуляю в парке.
Aš dažnai vaikštau parke.
Я люблю читать книги.
Man patinka skaityti knygas.
Она любит петь песни.
Jai patinka dainuoti dainas.

Norėdami pasakyti, kad jums kas nors patinka, naudokite "нравится": "Мне нравится фильм" - Man patinka šis filmas. "Тебе нравится музыка?" - Ar tau patinka muzika? Pridėkite "не" neiginiui išreikšti: "Мне не нравится." - Man nepatinka. Taip pat pamatysite, kaip tai keičiasi priklausomai nuo asmens: "мне" (aš), "тебе" (tu), "ему" (jis) ir t. t.
мне нравится
man patinka
Мне нравится читать книги.
мне не нравится
man nepatinka
Мне не нравится погода.
тебе нравится
tau patinka
Тебе нравится музыка?
ему нравится
jam patinka
Ему нравится играть в шахматы.
ей нравится
jai patinka
Ей нравится читать.
Мне нравится этот фильм.
Man patinka šis filmas.
Мне не нравится погода.
Man nepatinka oras.
Тебе нравится музыка?
Ar tau patinka muzika?
Ему нравится играть в шахматы.
Jam patinka žaisti šachmatais.
Ей не нравится танцевать.
Jai nepatinka šokti.

Apsipirkimas rusiškai? Išmokite šiuos naudingus žodžius: - 'Kiek tai kainuoja?' Tai išreikšti vienaskaitą. - 'Kiek jie kainuoja...?' Tai išreikšti daugiskaitą. - Noriu pirkti... Rusų kalboje dažnai praleidžiami 'yra' paprastuose klausimuose. Taigi, pažodžiui reiškia 'Kiek kainuoja obuolys?'
Сколько стоит?
Kiek tai kainuoja?
Сколько стоит яблоко?
Сколько стоят бананы?
Kiek kainuoja bananai?
деньги
pinigai
У меня нет денег.
покупать
pirkti
Я покупаю овощи.
хочу купить
noriu nusipirkti
Я хочу купить бананы.
яблоко (n)
obuolys
Я ем красное яблоко.
овощи
daržovės
Мы покупаем овощи на рынке.
фрукты
vaisiai
Фрукты на столе.
Сколько стоит яблоко?
Kiek kainuoja obuolys?
Я хочу купить бананы.
Noriu nusipirkti bananų.
Мы покупаем овощи на рынке.
Mes perkame daržoves turguje.
рынок (m)
turgus
Я пошёл на рынок за овощами.

Sužinokite, kaip apibūdinti orą. Rusų kalba naudoja trumpas frazes, tokias kaip: - 'Lyja.' Tai tiesiogine prasme reiškia: 'Lietus eina.' - 'Šiandien šalta.' Veiksmažodžiai (eina/krenta) ir beasmenės išraiškos (kaip - karšta) yra dažni kalbant apie orą.
погода (f)
oras
Сегодня хорошая погода.
Какая погода?
Koks oras?
Какая сегодня погода?
солнце (n)
saulė
Светит солнце.
дождь (m)
lietus
Идёт дождь.
снег (m)
sniegas
Идёт снег.
ветер (m)
vėjas
На улице сильный ветер.
холодно
šalta
Сегодня холодно.
жарко
karšta
Летом жарко.
Сегодня хорошая погода.
Šiandien geras oras.
Сегодня хорошая погода, давай пойдем гулять в парк.
Идёт дождь.
Lyja lietus.
Летом жарко.
Vasarą karšta.
Идёт снег.
Sninga.
Светит солнце.
Šviečia saulė.

Norint pasakyti, ko jums reikia rusų kalba, naudokite „мне нужно“ (man reikia). Pažodžiui tai reiškia man tai būtina. Žodis keičiasi priklausomai nuo to, kokios giminės yra tai, ko jums reikia: "нужно" (nekatroji giminė): "Мне нужно такси." "нужна" (moteriškoji giminė): "Мне нужна помощь."
мне нужно
man reikia
Мне нужно купить хлеб.
помощь (f)
pagalba
Mне нужна помощь.
Man reikia pagalbos.
Извините, мне нужна помощь.
Mне бы хотелось...
Aš norėčiau...
Мне бы хотелось кофе.
Мне нужно такси.
Man reikia taksi.
Извините, мне нужна помощь.
Atsiprašau, man reikia pagalbos.
Мне нужно время.
Man reikia laiko.
Мне нужно больше времени.
Мне нужно отдохнуть.
Man reikia pailsėti.
Мне нужно идти.
Man reikia eiti.
Мне нужно идти на урок.

Reikšti poreikius ir prašymus 2 dalis Galite taip pat mandagiai prašyti naudodami "можно" (ar galiu): "Можно воды, пожалуйста?" - Ar galiu gauti vandens, prašau? Naudokite daiktavardį galininko linksnyje arba pridėkite veiksmažodį bendratyje: "Можно задать вопрос?" - Ar galiu užduoti klausimą? Norėdami skambėti formaliau ar mandagiau, sakykite "Mне бы хотелось…" — Norėčiau... "Мне бы хотелось кофе." Ir nepamirškite пожалуйста - tai reiškia „prašau“ ir daro viską mandagiau.
можно
galima
Можно задать вопрос?
задать вопрос
užduoti klausimą
Я хочу задать вопрос учителю.
Можно задать вопрос?
Ar galiu užduoti klausimą?
Мне бы хотелось кофе.
Norėčiau kavos.
Можно войти?
Ar galima užeiti?
Можно войти, пожалуйста?
Ar galima užeiti, prašau?
открыть окно
atidaryti langą
Можно открыть окно?
Ar galiu atidaryti langą?
Можно открыть окно, пожалуйста?

Išmokime žodžių, apibūdinančių žmones: jų išvaizdą, charakterį ir amžių. Visada nepamirškite lyties, nes rusų kalboje ji skiriasi.
высокий
aukštas
Он очень высокий человек.
высокая
aukšta
Моя сестра очень высокая.
низкий
žemas
Мой брат ниже меня.
низкая
žema
Эта стена очень низкая.
молодой
jaunas
Моя сестра молодая.
Моя сестра молодая.
Mano sesuo yra jauna.
старый
senas
Это старый учитель.
старая
sena
добрый
geras
добрaя
gera
Моя мама очень добрaя.
умный
protingas
Он умный студент.
умная
protinga
Моя подруга очень умная.
Он очень высокий человек.
Jis yra labai aukšto ūgio žmogus.
Это старый учитель.
Tai senas mokytojas.
Моя мама очень добрaя.
Mano mama labai gera.
Он добрый человек.
Jis geras žmogus.

Čia pateikiami įvairūs būdai, kaip mandagiai užbaigti pokalbį.
Пока!
Iki!
Пока! Увидимся завтра!
Увидимся!
Iki pasimatymo!
Увидимся позже!
Увидимся завтра!
Iki rytojaus!
До встречи!
Iki pasimatymo!
До встречи на работе!
До свидания и хорошего дня!
Iki pasimatymo ir geros dienos!
Kaip tai veikia?

Mokymasis su DuoCards

Kas yra „DuoCards“?

DuoCards yra kalbų mokymosi programėlė, kuri padeda plėsti žodyną naudojant korteles. Gali išsisaugoti žodžius, kuriuos nori išmokti, ir laikui bėgant juos kartotis.

Kaip man mokytis su šiuo kursu?

Peržiūrėk paaiškinimus ir žodynėlį kiekviename skyriuje. Pasirink „Kortelių rinkiklis“ ir išsirink žodžius, kurių nori mokytis. Tada susikurk nemokamą paskyrą, kad galėtum išsisaugoti savo žodžius ir juos praktikuoti.

Kaip man treniruoti savo žodžius?

Pamatysi kortelę su žodžiu ir paslėptu vertimu. Atspėk, ką tai reiškia, o tada bakstelėk, kad patikrintum savo atsakymą. DuoCards kartoja žodžius, kurie tau kelia sunkumų.

Ar man reikia paskyros ir ar mokymasis yra nemokamas?

Šį puslapį gali naršyti ir be paskyros. Turėdamas nemokamą paskyrą gali išsisaugoti žodžius ir stebėti savo pažangą. Nemokamas planas turi savo apribojimų, o „Premium“ suteikia papildomų funkcijų.