शुरुआतीहरूका लागि पाठ्यक्रम
व्याख्या र शब्दावली अभ्यास
खण्डहरू: 19
- Welcome!
- Consonance of adjectives and nouns in the Russian language
- Around the house
- प्रश्न सोध्दै: 'को' र 'के'
- Saying Where You Live
- Talking about Family
- More Question Words: 'Where' and 'When'
- वर्तमान कालमा आधारभूत क्रियाहरू
- Determination of time
- Talking about food
- Colours and descriptions
- Talking About Hobbies
- Expressing likes and dislikes
- बजारमा
- मौसमको बारेमा कुरा गर्दै
- Expressing Needs and Requests
- Expressing Needs and Requests part 2
- Description of people
- Saying Goodbye
यो पृष्ठबाट शब्दहरू सेभ गर र DuoCards मा कार्डहरू प्रयोग गरी तिनीहरूको अभ्यास गर। यसले कसरी काम गर्छ?
यस पाठ्यक्रममा हामी तपाईंको रुसी भाषा सीपलाई अझ उन्नत बनाउनेछौँ, ताकि तपाईं वास्तविक जीवनका परिस्थितिहरूमा आत्मविश्वासका साथ कुरा बुझ्न र संवाद गर्न सक्नुहोस्। सुरु गर्न केही महत्त्वपूर्ण वाक्यांशहरूबाट थालौँ।



रुसी भाषामा विशेषणहरू आफूले वर्णन गर्ने संज्ञाको match the gender of the noun they describe. संज्ञा पुलिङ्ग, स्त्रीलिङ्ग वा नपुंसकलिङ्ग कुन हो भन्नेअनुसार विशेषणको अन्त्य फरक हुन्छ।
उदाहरणहरू:
- большой дом = ठूलो घर (पुलिङ्ग)
- большая машина = ठूलो कार (स्त्रीलिङ्ग)
- большое окно = ठूलो झ्याल (नपुंसकलिङ्ग)
सामान्य अन्त्यहरू:
- पुलिङ्ग: -oy, -yi
- स्त्रीलिङ्ग: -aya
- neuter




आउनुहोस्, सामान्य घरका केही कोठा र सामानसँग परिचित बनौँ। यी दैनिक प्रयोगमा आउने नाम शब्द हुन्, जस्तै кухня, дверь र стол।
याद राख्नुहोस्: रुसी भाषाका हरेक नाम शब्दको लिङ्ग हुन्छ, जसले पछि त्यसलाई कसरी वर्णन वा प्रयोग गर्ने भन्ने कुरालाई असर गर्छ।
प्रत्येक नाम शब्द सिक्दा त्यसको लिङ्ग पनि याद गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। यसले पछिल्ला पाठहरूमा व्याकरण पढ्दा मद्दत गर्नेछ।


आउनुहोस् रुसी प्रश्नवाचक शब्दहरू सिक्न सुरु गरौँ:
- кто = को
- что = के
उदाहरणहरू:
- Кто там? — त्यहाँ को छ?
- Что это? — यो के हो?
रुसी भाषामा शब्द क्रम लचिलो हुन्छ, त्यसैले प्रश्न बुझाउनका लागि स्वरको उतारचढाव र प्रश्नवाचक शब्दहरू महत्त्वपूर्ण हुन्छन्।

कोही कहाँ बस्छ भनेर बताउन क्रियापद жить (बस्नु) र पूर्वसर्ग в (मा) प्रयोग गर्नुहोस्।
उदाहरणहरू:
Я живу в Москве. - म मस्कोमा बस्छु।
Мы живём в деревне. - हामी एउटा गाउँमा बस्छौँ।
पूर्वसर्ग в पछि पूर्वसर्गीय विभक्तिमा भएको नामपद आउँछ (यसका बारेमा पछि थप सिक्नुहुनेछ, तर अहिलेका लागि यो ढाँचा सम्झनुहोस्)।



अघिल्लो पाठ्यक्रममा हामीले परिवारका मुख्य सदस्यहरूबारे सिकेका थियौँ। (यदि तपाईंलाई प्रारम्भिक स्तरको पाठ्यक्रम दोहोर्याउन मन छ भने, त्यो पुस्तकालयमा पाउन सक्नुहुन्छ।) अब यस विषयमा थप जानौँ र आफ्नो शब्दभण्डार बढाऔँ।
यी सबै नामपदहरूको प्राकृतिक लिङ्ग हुन्छ। सुरुदेखि नै तिनलाई पुलिङ्ग वा स्त्रीलिङ्गका रूपमा सम्झनु उपयोगी हुन्छ।




अब सिकौँ:
где = कहाँ (ठाउँका लागि प्रयोग हुन्छ)
когда = कहिले (समयका लागि प्रयोग हुन्छ)
उदाहरणहरू:
Где мой телефон? - मेरो फोन कहाँ छ?
Когда ты придёшь? - तिमी कहिले आउँछौ?
रूसी भाषामा वर्तमान कालमा 'is' प्रयोग हुँदैन, त्यसैले Где мой телефон? को शाब्दिक अर्थ 'Where my phone?' हुन्छ।


रूसी क्रियाहरूले कर्ता (म, तँ/तपाईँ, ऊ/उनी, आदि) अनुसार आफ्नो अन्त्य परिवर्तन गर्छन्। यस खण्डमा, हामी केही उपयोगी क्रियाहरूको я (म) रूपहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्छौँ: делать - गर्नु → я делаю - म गर्छु работать - काम गर्नु → я работаю - म काम गर्छु учиться - अध्ययन गर्नु → я учусь - म अध्ययन गर्छु क्रियाको अन्त्यमा हुने यस परिवर्तनलाई संयुग्मन भनिन्छ। हामी यसलाई चरणबद्ध रूपमा सिक्नेछौँ।


रूसी भाषामा समय थाहा पाउन, यी प्रयोग गर्नुहोस्:
Сколько времени? - कति बज्यो?
час / часа / часов - सङ्ख्याअनुसार ‘घण्टा’ शब्दका फरक रूपहरू।
उदाहरणहरू:
один час - एक घण्टा
два / три / четыре часа - २–४ घण्टा
пять часов - ५ घण्टा वा बढी
at भन्न समयअघि в प्रयोग गर्नुहोस्।
В два часа. - Two hours.


यस एकाइमा खानासम्बन्धी आधारभूत शब्दावली समेटिएको छ।
तीमध्ये अधिकांश nouns हुन्। प्रत्येक शब्दको व्याकरणिक लिङ्ग पहिचान गर्ने प्रयास गर्नुहोस्:
хлеб (रोटी) पुलिङ्ग हो
молоко (दूध) नपुंसकलिङ्ग हो
вода (पानी) स्त्रीलिङ्ग हो
किनमेल गर्दा वा रेस्टुरेन्टमा खाना अर्डर गर्दा यी शब्दहरू उपयोगी हुनेछन्।



रङजस्ता विशेषणहरू आफूले वर्णन गर्ने संज्ञाको लिङ्ग र वचनसँग मिल्नुपर्छ।
उदाहरणहरू:
красный мяч - (रातो बल - पुल्लिङ्ग)
зелёная книга - (हरियो किताब - स्त्रीलिङ्ग)
белое молоко (सेतो दूध - नपुंसकलिङ्ग)
यस एकाइमा हामी मुख्यतः पुल्लिङ्ग रूपहरू र छोटा वर्णनात्मक वाक्यहरूमा ध्यान दिनेछौँ।







यस खण्डमा रुचिका काम र फुर्सदको समयसँग सम्बन्धित क्रियापदहरू प्रस्तुत गरिएका छन्, जस्तै to read, to dance, to sing.
तपाईंले я (म) का लागि क्रियापदको रूप देख्नुहुनेछ:
Я читаю. - म पढ्छु।
Я танцую. - म नाच्छु।
पछि तपाईंले अन्य व्यक्तिहरूका लागि पनि यी क्रियापदका रूप बनाउन सिक्नुहुनेछ।







कुनै कुरा मन पर्छ भन्न нравится प्रयोग गर्नुहोस्:
Мне нравится фильм - मलाई यो चलचित्र मन पर्छ।
Тебе нравится музыка? - के तिमीलाई यो सङ्गीत मन पर्छ?
मन पर्दैन भन्न не थप्नुहोस्:
Мне не нравится. - मलाई यो मन पर्दैन।
व्यक्तिअनुसार यो कसरी बदलिन्छ भन्ने पनि तपाईंले देख्नुहुनेछ: мне (मलाई), тебе (तिमीलाई), ему (उसलाई), आदि।







रुसी भाषामा किनमेल गर्दै हुनुहुन्छ? यी उपयोगी शब्दहरू सिक्नुहोस्: Сколько стоит? - 'यो कति पर्छ?' यो एकवचन व्यक्त गर्नको लागि हो। Сколько стоят...? - 'तिनीहरू कति पर्छन्...?' यो बहुवचन व्यक्त गर्नको लागि हो। Я хочу купить… - म किन्न चाहन्छु... रुसी भाषामा साधारण प्रश्नहरूमा प्रायः 'is/are' (छन्/हो) छुटाउने गरिन्छ। त्यसैले Сколько стоит яблоко? को शाब्दिक अर्थ 'कति पर्छ स्याउ?' हुन्छ।





मौसमको वर्णन कसरी गर्ने सिक्नुहोस्। रूसी भाषामा छोटो वाक्यांशहरू प्रयोग गरिन्छ जस्तै:
Идёт дождь. - 'पानी परिरहेको छ।' यसको शाब्दिक अर्थ हुन्छ: 'वर्षा चलिरहेको छ।'
Сегодня холодно. - 'आज चिसो छ।'
क्रियापद идёт (जान्छ/परिरहेको छ) र अव्यय अभिव्यक्तिहरू (जस्तै жарко - तातो) मौसमको कुराकानीमा सामान्य छन्।


रूसी भाषामा आफूलाई के चाहिन्छ भन्न “мне нужно” (मलाई चाहिन्छ) प्रयोग गर्नुहोस्। यसको शाब्दिक अर्थ to me, it is necessary. हुन्छ। चाहिएको कुराको व्याकरणिक लिङ्गअनुसार शब्दको रूप बदलिन्छ:
нужно (नपुंसकलिङ्ग): Мне нужно такси.
нужна (स्त्रीलिङ्ग): Мне нужна помощь.




विनम्र अनुरोध गर्न तपाईं можно (के म सक्छु?) पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:
Можно воды, пожалуйста? - के म अलिकति पानी पाउन सक्छु, कृपया?
संज्ञालाई द्वितीया विभक्तिमा प्रयोग गर्नुहोस् वा क्रियाको मूल रूप थप्नुहोस्:
Можно задать вопрос? - के म एउटा प्रश्न सोध्न सक्छु?
अझ औपचारिक वा विनम्र सुनिन, Mне бы хотелось… भन्नुहोस् — म ... चाहन्छु। Мне бы хотелось кофе.
र пожалуйста नबिर्सनुहोस् — यसको अर्थ “कृपया” हो र यसले भनाइलाई अझ विनम्र बनाउँछ।


मानिसहरूको वर्णन गर्न प्रयोग हुने शब्दहरू सिकौँ: उनीहरूको रूपरङ, स्वभाव र उमेर। रूसी भाषामा शब्दको रूप लिङ्गअनुसार फरक हुने भएकाले लिङ्ग सधैँ सम्झनुहोस्।






कुराकानी शिष्टतापूर्वक टुङ्ग्याउने विभिन्न तरिकाहरू यहाँ छन्।



डुओकार्ड्स (DuoCards) सँग सिक्दै
डुओकार्ड्स के हो?
डुओकार्ड्स एउटा भाषा सिक्ने एप हो जसले तपाईंलाई कार्डहरूको प्रयोग गरी शब्द भण्डार बढाउन मद्दत गर्छ। तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू सेभ गरेर समयसँगै तिनको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।
यो कोर्सबाट मैले कसरी सिक्ने?
प्रत्येक खण्डमा भएका स्पष्टीकरण र शब्दावलीहरू हेर। कार्ड पिकर छान्नुहोस् र तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू छनोट गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्ना शब्दहरू सेभ गर्न र तिनलाई अभ्यास गर्न नि:शुल्क खाता खोल्नुहोस्।
म मेरा शब्दहरू कसरी अभ्यास गर्न सक्छु?
तिमीले एउटा कार्ड देख्नेछौ जसमा शब्द र त्यसको लुकाइएको अनुवाद हुनेछ। यसको अर्थ के हो अनुमान लगाऊ, अनि आफ्नो उत्तर जाँच्न ट्याप गर। डुओकार्ड्सले तिमीलाई गाह्रो लाग्ने शब्दहरू दोहोर्याउँछ।
के मैले खाता बनाउनु पर्छ, र के पढाइ निःशुल्क छ?
तपाईं खाता नबनाइकनै यो पृष्ठ ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ। नि:शुल्क अकाउन्टबाट तिमी शब्दहरू सेभ गर्न र आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्न सक्छौ। नि:शुल्क योजनामा केही सीमितताहरू छन् र प्रिमियमले थप सुविधाहरू प्रदान गर्दछ।