I dette kurset tar vi russiskferdighetene dine til neste nivå, og hjelper deg med å forstå og kommunisere trygt i virkelige situasjoner. La oss starte med noen nøkkelsetninger for å komme i gang.

Добро пожаловать!
Velkommen!
Я учу русский язык.
Jeg lærer meg russisk.
Я учу русский язык. А ты?
Очень приятно!
Hyggelig å hilse på deg!
пожалуйста
vær så snill
Можно мне, пожалуйста, воды?
Какой язык ты учишь?
Hvilket språk lærer du?
Какой язык вы учите?
Hvilket språk lærer De?
язык (m)
språk
Я учу русский язык.
Я учу русский, а она учит английский.
Jeg lærer russisk, og hun lærer engelsk.

På russisk må adjektiver stemme overens med kjønnet til substantivet de beskriver. Dette betyr at et adjektiv vil ha en annen ending avhengig av om substantivet er i hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn. Eksempler: - "большой дом" = stort hus (hankjønn) - "большая машина" = stor bil (hunkjønn) - "большое окно" = stort vindu (intetkjønn) Vanlige endinger: - Hankjønn: -oy, -yi - Hunkjønn: -aya - Intetkjønn
большой
stor
Это большой дом.
большая
stor
У меня большая семья.
большое
stort
Это большое окно.
маленький
liten
Он живёт в маленьком городе.
маленькая
liten
У нас маленькая кухня.
маленькое
lite
Это маленькое здание.
дом (m)
hus
Это мой дом.
окно (n)
vindu
Открой окно, пожалуйста.
Это большой дом.
Dette er et stort hus.
У нас маленькая кухня.
Vi har et lite kjøkken.
Это большое окно.
Dette er et stort vindu.
Моя машина красная.
Bilen min er rød.

La oss bli kjent med noen vanlige rom og gjenstander i et typisk hjem. Dette er hverdagslige substantiver som "кухня", "дверь" og "стол". Husk: hvert russisk substantiv har et kjønn, som påvirker hvordan du beskriver eller bruker det senere. Prøv å memorisere kjønnet mens du studerer hvert substantiv. Dette vil hjelpe når du studerer grammatikk i senere leksjoner.
кухня (f)
kjøkken
Мама готовит на кухне.
гостиная (f)
stue
Мы смотрим телевизор в гостиной.
спальня (f)
soverom
В спальне тихо и уютно.
ванная (f)
bad
Я иду в ванную.
дверь (f)
dør
Пожалуйста, закрой дверь.
стул (m)
stol
Этот стул удобный.
стол (m)
bord
Обед на столе.
телевизор (m)
fjernsyn
Где пульт от телевизора?
Пожалуйста, закрой дверь.
Vennligst lukk døren.
Обед на столе.
Lunsjen står på bordet.
Мы смотрим телевизор в гостиной.
Vi ser på TV i stua.
Мама готовит на кухне.
Mamma lager mat på kjøkkenet.

La oss begynne å lære russiske spørreord: - "кто" = hvem - "что" = hva Eksempler: - "Кто там?" — Hvem er der? - "Что это?" — Hva er dette? Ordstillingen i russisk er fleksibel, så intonasjon og spørreord er viktige for å indikere et spørsmål.
кто
hvem
Кто это?
что
hva
Что это?
Кто там?
Hvem er der?
Что это?
Hva er dette?
Что это на столе?
Это что?
Hva er dette?
Что говоришь?
Hva sier du?
Кто это?
Hvem er det?
Я вижу человека, но не знаю, кто это.
Кто этот мужчина?
Hvem er denne mannen?

Bruk verbet "жить" (å bo) med preposisjonen "в" (i) for å snakke om hvor noen bor. Eksempler: "Я живу в Москве." - Jeg bor i Moskva. "Мы живём в деревне." - Vi bor i en landsby. Preposisjonen в følges av et substantiv i preposisjonskasus (dette vil du lære mer om senere, men for nå er det bare å huske mønsteret).
жить
leve
Он живёт в Америке.
Я живу
Jeg bor
Я живу в Германии.
в
i
Мы живём в большом доме.
деревня (f)
landsby
Моя бабушка живёт в деревне.
страна (f)
land
Россия - моя страна.
столица (f)
hovedstad
Москва - столица России.
Я живу в Петербурге.
Jeg bor i St. Petersburg.
Моя бабушка живёт в деревне.
Bestemoren min bor på landet.
Мы живём в большом доме.
Vi bor i et stort hus.

I forrige kurs dekket vi de viktigste familiemedlemmene. (Hvis du ønsker å repetere det lavere nivåkurset, finner du det i biblioteket.) Nå skal vi utforske mer om dette emnet og utvide ordforrådet ditt. Alle disse substantivene har et naturlig kjønn. Det hjelper å huske dem som maskuline eller feminine fra starten.
дедушка
bestefar
Мой дедушка очень мудрый.
бабушка
bestemor
Моя бабушка любит чай.
Папа читает газету.
Pappa leser avisen.
У меня есть брат.
Jeg har en bror.
дядя
onkel
Я часто хожу к дяде в гости.
тётя
tante
Я поеду к тёте на выходные.
двоюродный брат
fetter
Моего двоюродного брата зовут Александр.
двоюродная сестра
kusine
Моя двоюродная сестра живет в Петербурге.
Моя сестра - инженер.
Søsteren min er ingeniør.
детство (n)
barndom
Он часто рассказывает истории из своего детства.
бабушка и дедушка
besteforeldre
Мы часто навещаем бабушку и дедушку на выходных.

Nå skal vi lære: "где" = hvor (brukes for steder) "когда" = når (brukes for tid) Eksempler: "Где мой телефон?" - Hvor er telefonen min? "Когда ты придёшь?" - Når kommer du? Russisk utelater 'er' i presens, så "Где мой телефон?" betyr bokstavelig talt 'Hvor min telefon?'
где
hvor
Где ты живёшь?
когда
når
Когда ты придёшь?
Где мой телефон?
Hvor er telefonen min?
Когда ты придёшь?
Når kommer du?
Где вы?
Hvor er De?
начинаться
begynne
Дождь начинает идти.
Когда начинается школа?
Når begynner skolen?
Где мои ключи?
Hvor er nøklene mine?
Где мои ключи? Я оставил их на столе.

Russiske verb endrer endelsene sine avhengig av subjektet (jeg, du, han/hun, osv.). I denne blokken fokuserer vi på "я" (jeg)-formene av noen nyttige verb: "делать" - å gjøre → "я делаю" - jeg gjør "работать" - å jobbe → "я работаю" - jeg jobber "учиться" - å studere → "я учусь" - jeg studerer Denne endringen av verbendelser kalles bøyning. Vi vil lære det trinn for trinn.
делать
gjøre
Она делает пирог.
я делаю
jeg gjør
Я делаю домашнее задание.
работать
arbeide
Он работает в банке.
я работаю
jeg jobber
Я работаю в офисе.
учиться
studere
Она учится в университете.
я учусь
jeg studerer
Я учусь по вечерам.
Что ты делаешь?
Hva gjør du?
Я работаю в офисе.
Jeg jobber på kontor.
Она учится в университете.
Hun studerer ved universitetet.
Я делаю домашнее задание.
Jeg gjør lekser.
домашнее задание (n)
lekser
Ты сделал домашнее задание по математике?
офис (m)
kontor
Я работаю в офисе.
банк (m)
bank
Мне нужно снять деньги из банка.

For å finne ut klokkeslettet på russisk, bruk: "Сколько времени?" - Hva er klokken? "час / часа / часов" - forskjellige former av ordet 'time' avhengig av tallet. Eksempler: "один час" - en time "два / три / четыре часа" - 2-4 timer "пять часов" - 5 timer eller mer Bruk "в" før klokkeslettet for å si klokken "В два часа." - Klokken to.
время (n)
tid
Сколько сейчас времени?
час (m)
time
Сейчас один час.
два часа
klokken to
Встреча в два часа.
три часа
klokken tre
Я свободен в три часа.
четыре часа
klokken fire
Урок в четыре часа.
пять часов
klokken fem
Пять часов вечера.
Сколько сейчас времени?
Hva er klokken nå?
Сколько сейчас времени? Я опаздываю на встречу!
Сейчас один час.
Klokken er ett nå.
Встреча в два часа.
Møtet er klokken to.
Урок в четыре часа.
Leksjonen er klokken fire.
урок (m)
leksjon
На уроке мы изучали новую тему.
встреча (f)
møte
У нас завтра встреча с клиентом.
опаздывать
komme for sent
Он всегда опаздывает на работу.
работа
arbeid
У меня хорошая работа.
Я опаздываю на работу.
Jeg kommer for sent på jobb.

Denne enheten dekker grunnleggende ordforråd om mat. De fleste av dem er substantiver. Prøv å matche hvert ord med dets kjønn: "хлеб" (brød) er hankjønn "молоко" (melk) er intetkjønn "вода" (vann) er hunkjønn Disse ordene vil være nyttige når du handler eller bestiller mat på en restaurant.
хлеб (m)
brød
Я купил свежий хлеб.
молоко (n)
melk
У нас есть молоко?
сыр (m)
ost
Сыр на столе.
яйцо (n)
egg
Я ем яйцо на завтрак.
вода (f)
vann
Можно воды, пожалуйста?
чай (m)
te
Бабушка пьёт чай.
кофе (n)
kaffe
Кофе горячий.
Я люблю свежий хлеб.
Jeg elsker nystekt brød.
Можно воды, пожалуйста?
Kan jeg få litt vann, er du snill?
Я ем яйцо на завтрак.
Jeg spiser et egg til frokost.
Любишь сыр?
Liker du ost?
Любишь сыр? Я обожаю сыр.

Adjektiver som farger må samsvare i kjønn og tall med substantivet de beskriver. Eksempler: "красный мяч" - (rød ball - hankjønn) "зелёная книга" - (grønn bok - hunkjønn) "белое молоко" (hvit melk - intetkjønn) I denne enheten vil vi hovedsakelig fokusere på hankjønnsformer og korte beskrivende setninger.
красный
rød
Красные яблоки вкусные.
синий
blå
У него синий рюкзак.
зелёный
grønn
Моя зелёная книга.
жёлтый
gul
Жёлтый автобус приехал.
чёрный
svart
Я купил чёрную рубашку.
белый
hvit
У нас белый кот.
чёрная рубашка (f)
svart skjorte
Это красный стул.
Det er en rød stol.
Жёлтый автобус приехал.
Den gule bussen har ankommet.
У нас белый кот.
Vi har en hvit katt.
Я купил чёрную рубашку.
Jeg har kjøpt en svart skjorte.
Зелёная книга - твоя?
Er den grønne boken din?

Denne delen introduserer verb relatert til hobbyer og fritid, som å lese, å danse, å synge. Du vil se verbformen for я (jeg): "Я читаю." - Jeg leser. "Я танцую." - Jeg danser. Senere vil du lære å bøye disse for andre personer også.
читать
lese
Я люблю читать книги.
писать
skrive
Он пишет статью.
петь
synge
Она любит петь песни.
танцевать
danse
Я хочу танцевать.
играть
spille
Мы играем в футбол.
гулять
gå tur
Мы гуляем в парке.
писать сообщение
skrive en melding
Я танцую.
Jeg danser.
Я читаю книгу.
Jeg leser en bok.
Я читаю интересную книгу.
Я пою каждый день.
Jeg synger hver dag.
Я пишу сообщение другу.
Jeg skriver en melding til en venn.
Я часто гуляю в парке.
Jeg går ofte tur i parken.
Я люблю читать книги.
Jeg elsker å lese bøker.
Она любит петь песни.
Hun liker å synge sanger.

Bruk "нравится" for å si at du liker noe: "Мне нравится фильм" - Jeg liker filmen. "Тебе нравится музыка?" - Liker du musikken? Legg til "не" for å uttrykke negasjon: "Мне не нравится." - Jeg liker det ikke. Du vil også se hvordan dette endres avhengig av personen: "мне" (meg), "тебе" (deg), "ему" (ham), osv.
мне нравится
jeg liker
Мне нравится читать книги.
мне не нравится
Jeg liker det ikke
Мне не нравится погода.
тебе нравится
du liker
Тебе нравится музыка?
ему нравится
han liker
Ему нравится играть в шахматы.
ей нравится
hun liker
Ей нравится читать.
Мне нравится этот фильм.
Jeg liker denne filmen.
Мне не нравится погода.
Jeg liker ikke været.
Тебе нравится музыка?
Liker du musikken?
Ему нравится играть в шахматы.
Han liker å spille sjakk.
Ей не нравится танцевать.
Hun liker ikke å danse.

Handle på russisk? Lær disse nyttige ordene: "Сколько стоит?" - 'Hvor mye koster det?' Dette er for å uttrykke entall. "Сколько стоят...?" - 'Hvor mye koster de...?' Dette er for å uttrykke flertall. "Я хочу купить…" - Jeg vil kjøpe… Russisk hopper ofte over 'er/er' i enkle spørsmål. Så "Сколько стоит яблоко?" betyr bokstavelig talt 'Hvor mye koster eple?'
Сколько стоит?
Hva koster det?
Сколько стоит яблоко?
Сколько стоят бананы?
Hva koster bananer?
деньги
penger
У меня нет денег.
покупать
kjøpe
Я покупаю овощи.
хочу купить
jeg vil kjøpe
Я хочу купить бананы.
яблоко (n)
eple
Я ем красное яблоко.
овощи
grønnsaker
Мы покупаем овощи на рынке.
фрукты
frukt
Фрукты на столе.
Сколько стоит яблоко?
Hva koster eplet?
Я хочу купить бананы.
Jeg vil kjøpe bananer.
Мы покупаем овощи на рынке.
Vi kjøper grønnsaker på markedet.
рынок (m)
marked
Я пошёл на рынок за овощами.

Lær hvordan du beskriver været. Russisk bruker korte fraser som: "Идёт дождь." - 'Det regner.' Det betyr bokstavelig talt: 'Regnet går.' "Сегодня холодно." - 'Det er kaldt i dag.' Verbene "идёт" (går/faller) og upersonlige uttrykk (som "жарко" - varmt) er vanlige i værsnakk.
погода (f)
vær
Сегодня хорошая погода.
Какая погода?
Hvordan er været?
Какая сегодня погода?
солнце (n)
sol
Светит солнце.
дождь (m)
regn
Идёт дождь.
снег (m)
snø
Идёт снег.
ветер (m)
vind
На улице сильный ветер.
холодно
kaldt
Сегодня холодно.
жарко
varmt
Летом жарко.
Сегодня хорошая погода.
Det er fint vær i dag.
Сегодня хорошая погода, давай пойдем гулять в парк.
Идёт дождь.
Det regner.
Летом жарко.
Det er varmt om sommeren.
Идёт снег.
Det snør.
Светит солнце.
Solen skinner.

For å si hva du trenger på russisk, bruk «мне нужно» (jeg trenger). Bokstavelig talt betyr det for meg, det er nødvendig. Ordet endres basert på kjønnet til det du trenger: "нужно" (nøytrum): "Мне нужно такси." "нужна" (feminin): "Мне нужна помощь."
мне нужно
jeg trenger
Мне нужно купить хлеб.
помощь (f)
hjelp
Mне нужна помощь.
Jeg trenger hjelp.
Извините, мне нужна помощь.
Mне бы хотелось...
Jeg skulle gjerne ha...
Мне бы хотелось кофе.
Мне нужно такси.
Jeg trenger en taxi.
Извините, мне нужна помощь.
Unnskyld, jeg trenger hjelp.
Мне нужно время.
Jeg trenger tid.
Мне нужно больше времени.
Мне нужно отдохнуть.
Jeg trenger å hvile.
Мне нужно идти.
Jeg må gå.
Мне нужно идти на урок.

Du kan også gjøre høflige forespørsler ved å bruke "можно" (kan jeg): "Можно воды, пожалуйста?" - Kan jeg få litt vann, vær så snill? Bruk substantivet i akkusativ eller legg til et verb i infinitiv form: "Можно задать вопрос?" - Kan jeg stille et spørsmål? For å høres mer formell eller høflig ut, si "Mне бы хотелось…" — Jeg ville gjerne... "Мне бы хотелось кофе." Og ikke glem пожалуйста - det betyr "vær så snill" og gjør alt mer høflig.
можно
kan jeg
Можно задать вопрос?
задать вопрос
stille et spørsmål
Я хочу задать вопрос учителю.
Можно задать вопрос?
Kan jeg stille deg et spørsmål?
Мне бы хотелось кофе.
Jeg vil gjerne ha en kaffe.
Можно войти?
Kan jeg komme inn?
Можно войти, пожалуйста?
Kan jeg komme inn, er du snill?
открыть окно
åpne vinduet
Можно открыть окно?
Kan jeg åpne vinduet?
Можно открыть окно, пожалуйста?

La oss lære ord for å beskrive mennesker: deres utseende, karakter og alder. Husk alltid kjønnet, da det varierer på russisk.
высокий
høy
Он очень высокий человек.
высокая
høy
Моя сестра очень высокая.
низкий
lav
Мой брат ниже меня.
низкая
lav
Эта стена очень низкая.
молодой
ung
Моя сестра молодая.
Моя сестра молодая.
Søsteren min er ung.
старый
gammel
Это старый учитель.
старая
gammel
добрый
snill
добрaя
snill
Моя мама очень добрaя.
умный
smart
Он умный студент.
умная
smart
Моя подруга очень умная.
Он очень высокий человек.
Han er en veldig høy person.
Это старый учитель.
Dette er en gammel lærer.
Моя мама очень добрaя.
Moren min er veldig snill.
Он добрый человек.
Han er et snilt menneske.

Her er forskjellige måter å avslutte samtaler høflig på.
Пока!
Ha det!
Пока! Увидимся завтра!
Увидимся!
Vi sees!
Увидимся позже!
Увидимся завтра!
Vi sees i morgen!
До встречи!
Vi ses senere!
До встречи на работе!
До свидания и хорошего дня!
Ha det bra og ha en fin dag!

Læring med DuoCards

Hva er DuoCards?

DuoCards er en språklæringsapp som hjelper deg med å bygge opp ordforrådet ditt ved hjelp av kort. Du kan lagre ord du vil lære deg og øve på dem over tid.

Hvordan lærer jeg med dette kurset?

Gå gjennom forklaringene og ordforrådet i hver seksjon. Velg Kortvelger og velg ordene du vil lære. Deretter kan du opprette en gratis konto for å lagre ordene dine og øve på dem.

Hvordan øver jeg på ordene mine?

Du vil se et kort med et ord og en skjult oversettelse. Gjett hva det betyr, og trykk deretter for å sjekke svaret ditt. DuoCards repeterer ordene du synes er vanskelige.

Trenger jeg en konto, og er det gratis å lære?

Du kan bla gjennom denne siden uten en konto. Med en gratis konto kan du lagre ord og følge med på fremgangen din. Gratisversjonen har sine begrensninger, og Premium byr på flere funksjoner.