Kurs za početnike

Objašnjenja i vežbanje vokabulara

На овом курсу ћемо подићи ваше знање руског језика на виши ниво, помажући вам да разумете и комуницирате са самопоуздањем у стварним животним ситуацијама. Хајде да почнемо са неколико кључних фраза за почетак.

Добро пожаловать!
Dobrodošli!
Я учу русский язык.
Učim ruski jezik.
Я учу русский язык. А ты?
Очень приятно!
Drago mi je!
пожалуйста
molim
Можно мне, пожалуйста, воды?
Какой язык ты учишь?
Koji jezik učiš?
Какой язык вы учите?
Koji jezik učite?
язык (m)
jezik
Я учу русский язык.
Я учу русский, а она учит английский.
Ja učim ruski, a ona uči engleski.

У руском језику, придеви морају одговарати роду именице коју описују. То значи да ће придев имати различит завршетак у зависности од тога да ли је именица у мушком, женском или средњем роду. Примери: - "большой дом"= велика кућа (мушки род) - "большая машина"= велики аутомобил (женски род) - "большое окно"= велики прозор (средњег рода) Уобичајени завршеци: - Мушки род: -ој , -ји - Женски род: -аја - средњи род
большой
veliki
Это большой дом.
большая
velika
У меня большая семья.
большое
veliko
Это большое окно.
маленький
mali
Он живёт в маленьком городе.
маленькая
mala
У нас маленькая кухня.
маленькое
malo
Это маленькое здание.
дом (m)
kuća
Это мой дом.
окно (n)
prozor
Открой окно, пожалуйста.
Это большой дом.
Ovo je velika kuća.
У нас маленькая кухня.
Imamo malu kuhinju.
Это большое окно.
Ovo je veliki prozor.
Моя машина красная.
Moj auto je crven.

Хајде да се упознамо са неким уобичајеним просторијама и предметима у типичном дому. То су свакодневне именице као што су "кухня", "дверь"и "стол". Запамтите: свака руска именица има род, што утиче на то како је касније описујете или користите. Покушајте да запамтите род док учите сваку именицу. Ово ће вам помоћи када будете учили граматику у каснијим часовима.
кухня (f)
kuhinja
Мама готовит на кухне.
гостиная (f)
dnevna soba
Мы смотрим телевизор в гостиной.
спальня (f)
spavaća soba
В спальне тихо и уютно.
ванная (f)
kupatilo
Я иду в ванную.
дверь (f)
vrata
Пожалуйста, закрой дверь.
стул (m)
stolica
Этот стул удобный.
стол (m)
sto
Обед на столе.
телевизор (m)
televizor
Где пульт от телевизора?
Пожалуйста, закрой дверь.
Molim te, zatvori vrata.
Обед на столе.
Ručak je na stolu.
Мы смотрим телевизор в гостиной.
Gledamo televiziju u dnevnoj sobi.
Мама готовит на кухне.
Mama kuva u kuhinji.

Хајде да почнемо да учимо руске упитне речи: - "кто"= ко - "что"= шта Примери: — "Кто там?"— Ко је тамо? — "Что это?"— Шта је ово? Ред речи у руском језику је флексибилан, тако да су интонација и упитне речи важне за означавање питања.
кто
ko
Кто это?
что
šta
Что это?
Кто там?
Ko je to?
Что это?
Šta je ovo?
Что это на столе?
Это что?
Šta je ovo?
Что говоришь?
Šta pričaš?
Кто это?
Ko je to?
Я вижу человека, но не знаю, кто это.
Кто этот мужчина?
Ko je ovaj čovek?

Користите глагол "жить"(жити) са предлогом "в"(у) да бисте говорили о томе где неко живи. Примери: "Я живу в Москве."- Живим у Москви. "Мы живём в деревне."- Живимо у селу. Предлог в прати именица у предлошком падежу (ово ћете касније више научити, али за сада само запамтите образац).
жить
živeti
Он живёт в Америке.
Я живу
Ja živim
Я живу в Германии.
в
u
Мы живём в большом доме.
деревня (f)
selo
Моя бабушка живёт в деревне.
страна (f)
zemlja
Россия - моя страна.
столица (f)
glavni grad
Москва - столица России.
Я живу в Петербурге.
Živim u Sankt Peterburgu.
Моя бабушка живёт в деревне.
Moja baka živi na selu.
Мы живём в большом доме.
Živimo u velikoj kući.

У претходном курсу смо обрадили главне чланове породице. (Ако желите да прегледате курс нижег нивоа, можете га пронаћи у библиотеци.) Сада, хајде да истражимо више о овој теми и проширимо ваш речник. Све ове именице имају природни род. Корисно је запамтити их као мушке или женске од самог почетка.
дедушка
deda
Мой дедушка очень мудрый.
бабушка
baka
Моя бабушка любит чай.
Папа читает газету.
Tata čita novine.
У меня есть брат.
Imam brata.
дядя
stric
Я часто хожу к дяде в гости.
тётя
tetka
Я поеду к тёте на выходные.
двоюродный брат
brat od strica
Моего двоюродного брата зовут Александр.
двоюродная сестра
sestra od strica
Моя двоюродная сестра живет в Петербурге.
Моя сестра - инженер.
Moja sestra je inženjer.
детство (n)
detinjstvo
Он часто рассказывает истории из своего детства.
бабушка и дедушка
baka i deka
Мы часто навещаем бабушку и дедушку на выходных.

Сада да научимо: "где"= где (користи се за места) "когда"= када (користи се за време) Примери: "Где мой телефон?"- Где је мој телефон? "Когда ты придёшь?"- Када ћеш доћи? Руски глагол „је“ се користи у садашњем времену, што "Где мой телефон?"дословно значи „Где је мој телефон?“
где
gde
Где ты живёшь?
когда
kada
Когда ты придёшь?
Где мой телефон?
Gde mi je telefon?
Когда ты придёшь?
Kada ćeš doći?
Где вы?
Gde ste?
начинаться
početi
Дождь начинает идти.
Когда начинается школа?
Kada počinje škola?
Где мои ключи?
Gde su moji ključevi?
Где мои ключи? Я оставил их на столе.

Руски глаголи мењају своје завршетке у зависности од субјекта (ја, ти, он/она, итд.). У овом блоку, фокусирамо се на "я"(јавне) облике неких корисних глагола: "делать"- урадити → "я делаю"- ја радим "работать"- радити → "я работаю"- радим "учиться"- учити → "я учусь"- ја учим Ова промена глаголских завршетака назива се коњугација . Учићемо је корак по корак.
делать
raditi
Она делает пирог.
я делаю
radim
Я делаю домашнее задание.
работать
raditi
Он работает в банке.
я работаю
radim
Я работаю в офисе.
учиться
učiti
Она учится в университете.
я учусь
studiram
Я учусь по вечерам.
Что ты делаешь?
Šta radiš?
Я работаю в офисе.
Radim u kancelariji.
Она учится в университете.
Ona studira na univerzitetu.
Я делаю домашнее задание.
Radim domaći zadatak.
домашнее задание (n)
domaći zadatak
Ты сделал домашнее задание по математике?
офис (m)
kancelarija
Я работаю в офисе.
банк (m)
banka
Мне нужно снять деньги из банка.

Да бисте сазнали време на руском, користите: "Сколько времени?"- Колико је сати? "час / часа / часов"- различити облици речи „сат“ у зависности од броја. Примери: "один час"- сат "два / три / четыре часа"- 2-4 сата "пять часов"- 5 сати или више Користи се "в"пре времена да се каже на "В два часа."- Два сата .
время (n)
vreme
Сколько сейчас времени?
час (m)
sat
Сейчас один час.
два часа
dva sata
Встреча в два часа.
три часа
tri sata
Я свободен в три часа.
четыре часа
četiri sata
Урок в четыре часа.
пять часов
pet sati
Пять часов вечера.
Сколько сейчас времени?
Koliko je sati?
Сколько сейчас времени? Я опаздываю на встречу!
Сейчас один час.
Sada je jedan sat.
Встреча в два часа.
Sastanak je u dva sata.
Урок в четыре часа.
Čas je u četiri sata.
урок (m)
lekcija
На уроке мы изучали новую тему.
встреча (f)
sastanak
У нас завтра встреча с клиентом.
опаздывать
kasniti
Он всегда опаздывает на работу.
работа
posao
У меня хорошая работа.
Я опаздываю на работу.
Kasnim na posao.

Ова јединица покрива основни вокабулар о храни. Већина њих су именице . Покушајте да сваку реч спојите са њеним родом: "хлеб"(хлеб) је мушког порекла "молоко"(млеко) је средњег рода "вода"(вода) је женског порекла. Ове речи ће вам бити корисне када купујете или наручујете храну у ресторану.
хлеб (m)
hleb
Я купил свежий хлеб.
молоко (n)
mleko
У нас есть молоко?
сыр (m)
sir
Сыр на столе.
яйцо (n)
jaje
Я ем яйцо на завтрак.
вода (f)
voda
Можно воды, пожалуйста?
чай (m)
čaj
Бабушка пьёт чай.
кофе (n)
kafa
Кофе горячий.
Я люблю свежий хлеб.
Volim svež hleb.
Можно воды, пожалуйста?
Mogu li dobiti malo vode, molim vas?
Я ем яйцо на завтрак.
Jedem jaje za doručak.
Любишь сыр?
Da li voliš sir?
Любишь сыр? Я обожаю сыр.

Придеви попут боја морају се слагати у роду и броју са именицом коју описују. Примери: "красный мяч"- (црвена лопта - мушки род) "зелёная книга"- (зелена књига - женски род) "белое молоко"(бело млеко - кастрација) У овој јединици ћемо се углавном фокусирати на мушке облике и кратке описне реченице.
красный
crven
Красные яблоки вкусные.
синий
plav
У него синий рюкзак.
зелёный
zelen
Моя зелёная книга.
жёлтый
žut
Жёлтый автобус приехал.
чёрный
crn
Я купил чёрную рубашку.
белый
beo
У нас белый кот.
чёрная рубашка (f)
crna košulja
Это красный стул.
To je crvena stolica.
Жёлтый автобус приехал.
Žuti autobus je stigao.
У нас белый кот.
Imamo belog mačka.
Я купил чёрную рубашку.
Kupio sam crnu košulju.
Зелёная книга - твоя?
Da li je zelena knjiga tvoja?

Овај одељак уводи глаголе везане за хобије и слободно време, као што су читање, плесање, певање. Видећете глаголски облик за ја (ја): "Я читаю."- Читао сам. "Я танцую."- Ја плешем. Касније ћете научити да их конјугирате и за друге особе.
читать
čitati
Я люблю читать книги.
писать
pisati
Он пишет статью.
петь
pevati
Она любит петь песни.
танцевать
plesati
Я хочу танцевать.
играть
igrati
Мы играем в футбол.
гулять
šetati
Мы гуляем в парке.
писать сообщение
pisati poruku
Я танцую.
Plešem.
Я читаю книгу.
Čitam knjigu.
Я читаю интересную книгу.
Я пою каждый день.
Pevam svakog dana.
Я пишу сообщение другу.
Pišem poruku drugu.
Я часто гуляю в парке.
Često šetam po parku.
Я люблю читать книги.
Volim da čitam knjige.
Она любит петь песни.
Ona voli da peva pesme.

Користите "нравится"да кажете да вам се нешто свиђа: "Мне нравится фильм"- Свиђа ми се филм. "Тебе нравится музыка?"- Да ли ти се свиђа музика? Додајте "не"да бисте изразили негацију: "Мне не нравится."- Не свиђа ми се. Такође ћете видети како се ово мења у зависности од особе: "мне"(мене), "тебе"(ви), "ему"(њега) итд.
мне нравится
sviđa mi se
Мне нравится читать книги.
мне не нравится
ne sviđa mi se
Мне не нравится погода.
тебе нравится
tebi se sviđa
Тебе нравится музыка?
ему нравится
sviđa mu se
Ему нравится играть в шахматы.
ей нравится
ona voli
Ей нравится читать.
Мне нравится этот фильм.
Sviđa mi se ovaj film.
Мне не нравится погода.
Ne sviđa mi se vreme.
Тебе нравится музыка?
Da li ti se dopada muzika?
Ему нравится играть в шахматы.
Voli da igra šah.
Ей не нравится танцевать.
Ona ne voli da pleše.

Купујете на руском? Научите ове корисне речи: "Сколько стоит?"- „Колико је то?“ Ово је за изражавање једнине. "Сколько стоят...?"- „Колико коштају...?“ Ово је изражавање множине. "Я хочу купить…"- Желим да купим… Руски често прескаче „is/are“ у једноставним питањима. Дакле "Сколько стоит яблоко?", дословно значи „Колико кошта јабука?“.
Сколько стоит?
Koliko košta?
Сколько стоит яблоко?
Сколько стоят бананы?
Koliko koštaju banane?
деньги
novac
У меня нет денег.
покупать
kupovati
Я покупаю овощи.
хочу купить
želim da kupim
Я хочу купить бананы.
яблоко (n)
jabuka
Я ем красное яблоко.
овощи
povrće
Мы покупаем овощи на рынке.
фрукты
voće
Фрукты на столе.
Сколько стоит яблоко?
Koliko košta jabuka?
Я хочу купить бананы.
Želim da kupim banane.
Мы покупаем овощи на рынке.
Kupujemo povrće na pijaci.
рынок (m)
tržište
Я пошёл на рынок за овощами.

Научите како да опишете време. Руски језик користи кратке фразе попут: "Идёт дождь."- „Пада киша.“ Дословно значи: „Киша пада.“ "Сегодня холодно."- 'Данас је хладно.' Глаголи "идёт"(иде/пада) и безлични изрази (као што је "жарко"- вруће) су уобичајени у разговору о времену.
погода (f)
vreme
Сегодня хорошая погода.
Какая погода?
Kakvo je vreme?
Какая сегодня погода?
солнце (n)
sunce
Светит солнце.
дождь (m)
kiša
Идёт дождь.
снег (m)
sneg
Идёт снег.
ветер (m)
vetar
На улице сильный ветер.
холодно
hladno
Сегодня холодно.
жарко
vruće
Летом жарко.
Сегодня хорошая погода.
Danas je lepo vreme.
Сегодня хорошая погода, давай пойдем гулять в парк.
Идёт дождь.
Pada kiša
Летом жарко.
Leti je vruće.
Идёт снег.
Pada sneg.
Светит солнце.
Sunce sija.

Да бисте рекли шта вам је потребно на руском, користите „мне нужно“ (треба ми). Дословно, то за мене значи да је то неопходно. Реч се мења у зависности од рода онога што вам је потребно: "нужно"(средњи род): "Мне нужно такси." "нужна"(женски): "Мне нужна помощь."
мне нужно
potrebno mi je
Мне нужно купить хлеб.
помощь (f)
pomoć
Mне нужна помощь.
Potrebna mi je pomoć.
Извините, мне нужна помощь.
Mне бы хотелось...
Hteo bih...
Мне бы хотелось кофе.
Мне нужно такси.
Potreban mi je taksi.
Извините, мне нужна помощь.
Izvinite, potrebna mi je pomoć.
Мне нужно время.
Potrebno mi je vreme.
Мне нужно больше времени.
Мне нужно отдохнуть.
Moram da se odmorim.
Мне нужно идти.
Moram da idem.
Мне нужно идти на урок.

Такође можете упутити љубазне захтеве користећи "можно"(смем ли): "Можно воды, пожалуйста?"- Могу ли добити мало воде, молим вас? Користите именицу у акузативу или додајте глагол у инфинитиву: "Можно задать вопрос?"- Могу ли да поставим питање? Да бисте звучали формалније или учтивије, реците "Mне бы хотелось…"— Волео бих... "Мне бы хотелось кофе." И не заборавите молим вас - то значи „молим“ и чини све учтивијим.
можно
može
Можно задать вопрос?
задать вопрос
postaviti pitanje
Я хочу задать вопрос учителю.
Можно задать вопрос?
Mogu li da postavim pitanje?
Мне бы хотелось кофе.
Voleo bih kafu.
Можно войти?
Mogu li ući?
Можно войти, пожалуйста?
Mogu li da uđem, molim vas?
открыть окно
otvoriti prozor
Можно открыть окно?
Mogu li da otvorim prozor?
Можно открыть окно, пожалуйста?

Хајде да научимо речи које описују људе: њихов изглед, карактер и године. Увек имајте на уму пол, јер се он разликује у руском језику.
высокий
visok
Он очень высокий человек.
высокая
visoka
Моя сестра очень высокая.
низкий
nizak
Мой брат ниже меня.
низкая
niska
Эта стена очень низкая.
молодой
mlad
Моя сестра молодая.
Моя сестра молодая.
Moja sestra je mlada.
старый
star
Это старый учитель.
старая
stara
добрый
ljubazan
добрaя
dobra
Моя мама очень добрaя.
умный
pametan
Он умный студент.
умная
pametna
Моя подруга очень умная.
Он очень высокий человек.
On je veoma visok čovek.
Это старый учитель.
Ovo je stari učitelj.
Моя мама очень добрaя.
Moja mama je veoma dobra.
Он добрый человек.
On je dobar čovek.

Ево различитих начина да љубазно завршите разговоре.
Пока!
Ćao!
Пока! Увидимся завтра!
Увидимся!
Vidimo se!
Увидимся позже!
Увидимся завтра!
Vidimo se sutra!
До встречи!
Vidimo se!
До встречи на работе!
До свидания и хорошего дня!
Doviđenja i prijatan dan!

Učenje uz DuoCards

Šta je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže da proširiš vokabular pomoću kartica. Možeš da sačuvaš reči koje želiš da naučiš i da ih vremenom vežbaš.

Kako da učim uz ovaj kurs?

Prođi kroz objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Izaberi Birač kartica i odaberi reči koje želiš da naučiš. Zatim kreiraj besplatan nalog kako bi sačuvao svoje reči i vežbao ih.

Kako da vežbam svoje reči?

Videćeš karticu sa rečju i skrivenim prevodom. Pogodi šta to znači, a onda kucni da proveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja reči koje su ti teške.

Da li mi treba nalog i da li je učenje besplatno?

Ovu stranicu možeš da pregledaš i bez naloga. Sa besplatnim nalogom možeš da čuvaš reči i pratiš svoj napredak. Besplatan paket ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne funkcije.