Курс для початківців

Пояснення та практика лексики

У цьому курсі ми піднімемо ваші знання російської мови на новий рівень, допоможемо вам розуміти і впевнено спілкуватися в реальних життєвих ситуаціях. Почнемо з декількох ключових фраз, які допоможуть вам розпочати навчання.

Добро пожаловать!
Ласкаво просимо!
Я учу русский язык.
Я вивчаю російську мову.
Я учу русский язык. А ты?
Очень приятно!
Дуже приємно!
пожалуйста
будь ласка
Можно мне, пожалуйста, воды?
Какой язык ты учишь?
Яку мову ти вивчаєш?
Какой язык вы учите?
Яку мову ви вивчаєте?
язык (m)
мова
Я учу русский язык.
Я учу русский, а она учит английский.
Я вивчаю російську, а вона вивчає англійську.

У російській мові прикметники повинні відповідати роду іменника, який вони описують. Це означає, що прикметник матиме різне закінчення в залежності від того, чи іменник є чоловічого, жіночого або середнього роду. Приклади: - "большой дом" = великий будинок (чоловічий рід) - "большая машина" = велика машина (жіночий) - "большое окно" = велике вікно (середній) Загальні закінчення: - Чоловічий рід: -ой, -ий - Жіночий: -ая - середній
большой
великий
Это большой дом.
большая
велика
У меня большая семья.
большое
велике
Это большое окно.
маленький
маленький
Он живёт в маленьком городе.
маленькая
маленька
У нас маленькая кухня.
маленькое
мале
Это маленькое здание.
дом (m)
будинок
Это мой дом.
окно (n)
вікно
Открой окно, пожалуйста.
Это большой дом.
Це великий будинок.
У нас маленькая кухня.
У нас маленька кухня.
Это большое окно.
Це велике вікно.
Моя машина красная.
Моя машина червона.

Давайте познайомимося з деякими загальними кімнатами та предметами в типовому будинку. Це іменники повсякденного вжитку, такі як "кухня", "дверь" та "стол". Пам'ятайте: кожен іменник в українській мові має рід, який впливає на те, як ви будете його описувати чи вживати в подальшому. Намагайтеся запам'ятовувати рід під час вивчення кожного іменника. Це допоможе вам у вивченні граматики на наступних уроках.
кухня (f)
кухня
Мама готовит на кухне.
гостиная (f)
вітальня
Мы смотрим телевизор в гостиной.
спальня (f)
спальня
В спальне тихо и уютно.
ванная (f)
ванна
Я иду в ванную.
дверь (f)
двері
Пожалуйста, закрой дверь.
стул (m)
стілець
Этот стул удобный.
стол (m)
стіл
Обед на столе.
телевизор (m)
телевізор
Где пульт от телевизора?
Пожалуйста, закрой дверь.
Будь ласка, зачини двері.
Обед на столе.
Обід на столі.
Мы смотрим телевизор в гостиной.
Ми дивимося телевізор у вітальні.
Мама готовит на кухне.
Мама готує на кухні.

Давайте почнемо вивчати російські питальні слова: - "кто" = хто - "что" = що Приклади: - "Кто там?" — Хто там? - "Что это?" — Що це? Порядок слів у російській мові гнучкий, тому інтонація та питальні слова важливі для позначення питання.
кто
хто
Кто это?
что
що
Что это?
Кто там?
Хто там?
Что это?
Що це?
Что это на столе?
Это что?
Це що?
Что говоришь?
Що кажеш?
Кто это?
Хто це?
Я вижу человека, но не знаю, кто это.
Кто этот мужчина?
Хто цей чоловік?

Використовуйте дієслово "жить" (жити) з прийменником "в" (в), щоб розповісти про те, де хтось живе. Приклади: "Я живу в Москве." - Я живу в Москві. "Мы живём в деревне." - Ми живемо в селі. Після прийменника в слідує іменник у прийменниковому відмінку (про це ви дізнаєтесь пізніше, а поки що просто запам'ятайте цю схему).
жить
жити
Он живёт в Америке.
Я живу
Я живу
Я живу в Германии.
в
у
Мы живём в большом доме.
деревня (f)
село
Моя бабушка живёт в деревне.
страна (f)
країна
Россия - моя страна.
столица (f)
столиця
Москва - столица России.
Я живу в Петербурге.
Я живу в Петербурзі.
Моя бабушка живёт в деревне.
Моя бабуся живе в селі.
Мы живём в большом доме.
Ми живемо у великому будинку.

У попередньому курсі ми говорили про головних членів сім'ї. (Якщо ви хочете переглянути курс нижчого рівня, ви можете знайти його в бібліотеці). Тепер давайте поглибимо цю тему і розширимо ваш словниковий запас. Усі ці іменники мають природний рід. Це допомагає запам'ятати їх як іменники чоловічого або жіночого роду з самого початку.
дедушка
дідусь
Мой дедушка очень мудрый.
бабушка
бабуся
Моя бабушка любит чай.
Папа читает газету.
Тато читає газету.
У меня есть брат.
У мене є брат.
дядя
дядько
Я часто хожу к дяде в гости.
тётя
тітка
Я поеду к тёте на выходные.
двоюродный брат
двоюрідний брат
Моего двоюродного брата зовут Александр.
двоюродная сестра
двоюрідна сестра
Моя двоюродная сестра живет в Петербурге.
Моя сестра - инженер.
Моя сестра — інженер.
детство (n)
дитинство
Он часто рассказывает истории из своего детства.
бабушка и дедушка
бабуся і дідусь
Мы часто навещаем бабушку и дедушку на выходных.

Тепер давайте вивчимо: "где" = де (використовується для місць) "когда" = коли (використовується для часу) Приклади: "Где мой телефон?" - Де мій телефон? "Когда ты придёшь?" - Коли ти прийдеш? У російській мові опускається 'є' в теперішньому часі, тому "Где мой телефон?" буквально означає 'Де мій телефон?'
где
де
Где ты живёшь?
когда
коли
Когда ты придёшь?
Где мой телефон?
Де мій телефон?
Когда ты придёшь?
Коли ти прийдеш?
Где вы?
Де ви?
начинаться
починатися
Дождь начинает идти.
Когда начинается школа?
Коли починається школа?
Где мои ключи?
Де мої ключі?
Где мои ключи? Я оставил их на столе.

Українські дієслова змінюють свої закінчення залежно від підмета (я, ти, він тощо). У цьому блоці ми зосередимося на формах "я" (я) деяких корисних дієслів: "делать" - to do → "я делаю" - я роблю "работать" - to work → "я работаю" - я працюю "учиться" - to study → "я учусь" - я вчуся Ця зміна дієслівних закінчень називається дієвідмінюванням. Ми будемо вчитися цьому крок за кроком.
делать
робити
Она делает пирог.
я делаю
я роблю
Я делаю домашнее задание.
работать
працювати
Он работает в банке.
я работаю
я працюю
Я работаю в офисе.
учиться
вчитися
Она учится в университете.
я учусь
я навчаюся
Я учусь по вечерам.
Что ты делаешь?
Що ти робиш?
Я работаю в офисе.
Я працюю в офісі.
Она учится в университете.
Вона навчається в університеті.
Я делаю домашнее задание.
Я роблю домашнє завдання.
домашнее задание (n)
домашнє завдання
Ты сделал домашнее задание по математике?
офис (m)
офіс
Я работаю в офисе.
банк (m)
банк
Мне нужно снять деньги из банка.

Щоб дізнатися час російською, використовуйте: "Сколько времени?" - Котра година? "час / часа / часов" - різні форми слова 'година' залежно від кількості. Приклади: "один час" - година "два / три / четыре часа" - 2-4 години "пять часов" - 5 годин або більше Використовуйте "в" перед часом, щоб сказати о "В два часа." - О другій годині.
время (n)
час
Сколько сейчас времени?
час (m)
година
Сейчас один час.
два часа
друга година
Встреча в два часа.
три часа
третя година
Я свободен в три часа.
четыре часа
четверта година
Урок в четыре часа.
пять часов
п'ята година
Пять часов вечера.
Сколько сейчас времени?
Котра зараз година?
Сколько сейчас времени? Я опаздываю на встречу!
Сейчас один час.
Зараз перша година.
Встреча в два часа.
Зустріч о другій годині.
Урок в четыре часа.
Урок о четвертій годині.
урок (m)
урок
На уроке мы изучали новую тему.
встреча (f)
зустріч
У нас завтра встреча с клиентом.
опаздывать
запізнюватися
Он всегда опаздывает на работу.
работа
робота
У меня хорошая работа.
Я опаздываю на работу.
Я запізнююся на роботу.

Цей розділ охоплює базову лексику про їжу. Більшість з них - іменники. Спробуйте співвіднести кожне слово з його родом: "хлеб" (хліб) - чоловічий рід "молоко" (молоко) - середній рід "вода" (вода) - жіночого роду Ці слова стануть вам у пригоді, коли ви робитимете покупки чи замовлятимете їжу в ресторані.
хлеб (m)
хліб
Я купил свежий хлеб.
молоко (n)
молоко
У нас есть молоко?
сыр (m)
сир
Сыр на столе.
яйцо (n)
яйце
Я ем яйцо на завтрак.
вода (f)
вода
Можно воды, пожалуйста?
чай (m)
чай
Бабушка пьёт чай.
кофе (n)
кава
Кофе горячий.
Я люблю свежий хлеб.
Я люблю свіжий хліб.
Можно воды, пожалуйста?
Можна води, будь ласка?
Я ем яйцо на завтрак.
Я їм яйце на сніданок.
Любишь сыр?
Любиш сир?
Любишь сыр? Я обожаю сыр.

Прикметники, такі як кольори, повинні узгоджуватися в роді та числі з іменником, який вони описують. Приклади: "красный мяч" - (червоний м'яч - чоловічий рід) "зелёная книга" - (зелена книга - жіночий рід) "белое молоко" (біле молоко - середній рід) У цьому розділі ми зосередимося переважно на формах чоловічого роду та коротких описових реченнях.
красный
червоний
Красные яблоки вкусные.
синий
синій
У него синий рюкзак.
зелёный
зелений
Моя зелёная книга.
жёлтый
жовтий
Жёлтый автобус приехал.
чёрный
чорний
Я купил чёрную рубашку.
белый
білий
У нас белый кот.
чёрная рубашка (f)
чорна сорочка
Это красный стул.
Це червоний стілець.
Жёлтый автобус приехал.
Жовтий автобус приїхав.
У нас белый кот.
У нас білий кіт.
Я купил чёрную рубашку.
Я купив чорну сорочку.
Зелёная книга - твоя?
Зелена книга — твоя?

Цей розділ знайомить з дієсловами, пов'язаними з хобі та вільним часом, такими як to read, to dance, to sing. Ви побачите форму дієслова для я (I): "Я читаю." - I read. "Я танцую." - Я танцюю. Пізніше ви навчитеся відмінювати ці дієслова і для інших осіб.
читать
читати
Я люблю читать книги.
писать
писати
Он пишет статью.
петь
співати
Она любит петь песни.
танцевать
танцювати
Я хочу танцевать.
играть
грати
Мы играем в футбол.
гулять
гуляти
Мы гуляем в парке.
писать сообщение
писати повідомлення
Я танцую.
Я танцюю.
Я читаю книгу.
Я читаю книгу.
Я читаю интересную книгу.
Я пою каждый день.
Я співаю щодня.
Я пишу сообщение другу.
Я пишу повідомлення другу.
Я часто гуляю в парке.
Я часто гуляю в парку.
Я люблю читать книги.
Я люблю читати книги.
Она любит петь песни.
Вона любить співати пісні.

Використовуйте "нравится", щоб сказати, що вам щось подобається: "Мне нравится фильм" - Мені подобається фільм. "Тебе нравится музыка?" - Вам подобається музика? Додайте "не", щоб висловити заперечення: "Мне не нравится." - I don't like it. Ви також побачите, як це змінюється залежно від особи: "мне" (я), "тебе" (ти), "ему" (він) тощо.
мне нравится
мені подобається
Мне нравится читать книги.
мне не нравится
мені не подобається
Мне не нравится погода.
тебе нравится
тобі подобається
Тебе нравится музыка?
ему нравится
йому подобається
Ему нравится играть в шахматы.
ей нравится
їй подобається
Ей нравится читать.
Мне нравится этот фильм.
Мені подобається цей фільм.
Мне не нравится погода.
Мені не подобається погода.
Тебе нравится музыка?
Тобі подобається музика?
Ему нравится играть в шахматы.
Йому подобається грати в шахи.
Ей не нравится танцевать.
Їй не подобається танцювати.

Шопінг російською? Вивчіть ці корисні слова: "Сколько стоит?" - 'Скільки це коштує?' Це для вираження однини. "Сколько стоят...?" - 'Скільки вони коштують...?' Це для вираження множини. "Я хочу купить…" - Я хочу купити… У російській мові часто пропускають 'є' у простих питаннях. Тому "Сколько стоит яблоко?" буквально означає 'Скільки коштує яблуко?'
Сколько стоит?
Скільки коштує?
Сколько стоит яблоко?
Сколько стоят бананы?
Скільки коштують банани?
деньги
гроші
У меня нет денег.
покупать
купувати
Я покупаю овощи.
хочу купить
хочу купити
Я хочу купить бананы.
яблоко (n)
яблуко
Я ем красное яблоко.
овощи
овочі
Мы покупаем овощи на рынке.
фрукты
фрукти
Фрукты на столе.
Сколько стоит яблоко?
Скільки коштує яблуко?
Я хочу купить бананы.
Я хочу купити банани.
Мы покупаем овощи на рынке.
Ми купуємо овочі на ринку.
рынок (m)
ринок
Я пошёл на рынок за овощами.

Дізнайтеся, як описувати погоду. У російській мові використовуються короткі фрази, такі як: "Идёт дождь." - 'Йде дощ.' Це буквально означає: 'Дощ йде.' "Сегодня холодно." - 'Сьогодні холодно.' Дієслова "идёт" (йде/падає) та безособові вирази (як "жарко" - жарко) є поширеними у розмовах про погоду.
погода (f)
погода
Сегодня хорошая погода.
Какая погода?
Яка погода?
Какая сегодня погода?
солнце (n)
сонце
Светит солнце.
дождь (m)
дощ
Идёт дождь.
снег (m)
сніг
Идёт снег.
ветер (m)
вітер
На улице сильный ветер.
холодно
холодно
Сегодня холодно.
жарко
спекотно
Летом жарко.
Сегодня хорошая погода.
Сьогодні гарна погода.
Сегодня хорошая погода, давай пойдем гулять в парк.
Идёт дождь.
Йде дощ.
Летом жарко.
Влітку спекотно.
Идёт снег.
Йде сніг.
Светит солнце.
Світить сонце.

Щоб висловити свої потреби російською, використовуйте "мне нужно" (мені потрібно). Буквально це означає мені, це необхідно. Слово змінюється в залежності від роду того, що вам потрібно: "нужно" (середній рід): "Мне нужно такси." "нужна" (жіночий рід): "Мне нужна помощь."
мне нужно
мені потрібно
Мне нужно купить хлеб.
помощь (f)
допомога
Mне нужна помощь.
Мені потрібна допомога.
Извините, мне нужна помощь.
Mне бы хотелось...
Мені б хотілося...
Мне бы хотелось кофе.
Мне нужно такси.
Мені потрібне таксі.
Извините, мне нужна помощь.
Вибачте, мені потрібна допомога.
Мне нужно время.
Мені потрібен час.
Мне нужно больше времени.
Мне нужно отдохнуть.
Мені потрібно відпочити.
Мне нужно идти.
Мені потрібно йти.
Мне нужно идти на урок.

Ви також можете ввічливо просити, використовуючи "можно" (можна): "Можно воды, пожалуйста?" - Можна води, будь ласка? Використовуйте іменник в знахідному відмінку або додайте дієслово в інфінітиві: "Можно задать вопрос?" - Можна задати питання? Щоб звучати більш офіційно або ввічливо, скажіть "Mне бы хотелось…" — Я б хотів... "Мне бы хотелось кофе." І не забувайте про будь ласка - це означає “please” і робить все більш ввічливим.
можно
можна
Можно задать вопрос?
задать вопрос
поставити запитання
Я хочу задать вопрос учителю.
Можно задать вопрос?
Можна поставити запитання?
Мне бы хотелось кофе.
Я б хотів кави.
Можно войти?
Можна увійти?
Можно войти, пожалуйста?
Можна увійти, будь ласка?
открыть окно
відчинити вікно
Можно открыть окно?
Можна відчинити вікно?
Можно открыть окно, пожалуйста?

Давайте вивчимо слова для опису людей: їхньої зовнішності, характеру та віку. Завжди пам'ятайте про рід, оскільки в українській мові він змінюється.
высокий
високий
Он очень высокий человек.
высокая
висока
Моя сестра очень высокая.
низкий
низький
Мой брат ниже меня.
низкая
низька
Эта стена очень низкая.
молодой
молодий
Моя сестра молодая.
Моя сестра молодая.
Моя сестра молода.
старый
старий
Это старый учитель.
старая
стара
добрый
добрий
добрaя
добра
Моя мама очень добрaя.
умный
розумний
Он умный студент.
умная
розумна
Моя подруга очень умная.
Он очень высокий человек.
Він дуже висока людина.
Это старый учитель.
Це старий учитель.
Моя мама очень добрaя.
Моя мама дуже добра.
Он добрый человек.
Він добра людина.

Існують різні способи ввічливо завершити розмову.
Пока!
Бувай!
Пока! Увидимся завтра!
Увидимся!
Побачимося!
Увидимся позже!
Увидимся завтра!
До завтра!
До встречи!
До зустрічі!
До встречи на работе!
До свидания и хорошего дня!
До побачення і гарного дня!
Як це працює?

Навчання з DuoCards

Що таке DuoCards?

DuoCards — це додаток для вивчення мов, який допомагає тобі поповнювати словниковий запас за допомогою карток. Ти можеш зберігати слова, які хочеш вивчити, і з часом практикувати їх.

Як мені вчитися з цим курсом?

Переглянь пояснення та словниковий запас у кожній секції. Відкрий вибір карток і обери слова, які хочеш вивчити. А потім створи безкоштовний акаунт, щоб зберігати свої слова та практикуватися з ними.

Як мені тренувати свої картки?

Ти побачиш картку зі словом та прихованим перекладом. Вгадай, що це означає, а потім торкнися, щоб перевірити свою відповідь. DuoCards повторює слова, які даються тобі найважче.

Чи потрібен мені акаунт і чи навчання безкоштовне?

Ти можеш переглядати цю сторінку без облікового запису. З безкоштовним акаунтом ти можеш зберігати слова та відстежувати свій прогрес. У безкоштовному тарифі є свої обмеження, а Преміум пропонує додаткові можливості.