Code+ Deel 1-2 Words 1Dutch words
by reysimon
gratis
free
uitdrukken
to express
retour
return trip / ticket
weg moeten
have, has to go
inchecken
to check in
aanwezig
present (location)
Ik ben aanwezig op het feest.
de afdeling
the department
de autorijles
the driving lesson
selecteren
to select
het vet (vet)
the fat(ty)
de mevrouw
madam (hello madam) / mrs. ms. bos
het zuiden
the south
de douche
the shower
de juffrouw (school)
miss (school)
de champignon
the mushroom
de pet
the cap
's nachts
at night
al
already
de stip
the dot, the point
de kunstenaar
the artist
rond (tijd: rond half drie)
round (round half past two)
de kilometer
the kilometer
het punt (plaats)
the place
s' ochtends
in the morning
verzorgd
neat
het rijtjeshuis
the terraced house
het water
the water
vriezen
to freeze
raden
to guess
gewoon
simply, just, usual
feliciteren
to congratulate
de tram
the tram
snel
quick(ly), soon
zwart
black
de postcode
the postal code
ook
also, too
de vakantie
the holiday(s)
vegetariër
vegetarian
de verzorger
the caretaker
opstaan
to get up / to stand up
bruin
brown
de universiteit
the university
de klant
the customer, client
het gebouw
the building
uitleggen
to explain
vies
nasty
de slager
the butcher
verwachten
to expect
de trap
the stairs
verschijnen
to appear
het pakket
the package, the parcel
de maat
the size
donker
dark
de plant
the plant
de wedstrijd
the match, the game
vertellen
to tell
het station
the station
de ster
the star (a five-star hotel)
de regen
the rain
de hulp
the help
aardig vinden
to like
zelfs
even
het gat
the hole
de knop
the button
genieten
to enjoy
buurjongen
boy nextdoor, boy living nearby
de plaats
here: town, city
de kaart (de menukaart)
the menu
het diploma
the diploma, the certificate
het paar
the pair
het salaris
the salary
plakken (postzegel op een brief)
stick (to stick a stamp on a letter)
bekendmaken
to give notice of
studeren
to study
de schoonvader
the father-in-law
rechtsaf gaan
to turn right
de krul
the curl
champignon
mushroom
sporten
to exercise, to work out
positief
positive
verzwakt
weakened
de uitnodiging
the invitation
de ouder
the parent
het voorgerecht
the first course, starter
Ik wil graag een voorgerecht bestellen.
benieuwd
curious
de kast
the cabinet, de cupboard
Ik heb mijn boeken in de kast gezet.
het ziekenhuis
the hospital
de melk
the milk
de tram
the tram
begrijpen
to understand
lezen
to read
tweedehands
second hand
het hoofdkantoor
the head office
bang zijn voor
to be afraid of
het festival
the festival
de villa
the villa
wegen
to weigh
de vierkante meter
the square meter
het apparaat
the machine, the appliance
vanmiddag
this afternoon
de vergadering
the meeting
de gebeurtenis
the event
de wasmachine
the washing machine
de auto
the car
het milieu
the environment
combineren
to combine
de reis (de enkeke reis)
the trip (single / one-way ticket)
de bewoner
the inhabitant (for buildings, not legal area)
de infectie
the infection
blauw
blue
gezond
healthy
pinnen
to pay with an atm card
zin hebben in
to feel like (to do)
Heb je zin in een kopje koffie?
wie
who
de toren
the tower
de radio
the radio
hoe (hoe heet je?)
how (what's your name)
de nationaliteit
the nationality
Ik heb de Nederlandse nationaliteit.
de zolder
the attic
Ik bewaar mijn oude spullen op de zolder.
opschieten
to hurry up
Je moet opschieten als je de trein nog wilt halen.
de conditie
the condition (health wise)
De conditie van de patiënt is stabiel.
de wolkenvelden
the cloud bank (mass of clouds)
eruitzien
to look
verantwoordelijk
responsible
de openingstijden
the opening hours
De openingstijden van de supermarkt zijn van 8 uur 's ochtends tot 10 uur 's avonds.
het voorgerecht
the first course, the starter
de tomaat
the tomato
het bemanningslid
the crew member
de borrel
the alcoholic drink; a get-together
inhouden (wat de baan inhoudt)
to imply (what the job implies)
vast (vaste relatie)
steady relationship
het pak (kleding)
the suit
de discipline
the discipline
de garantie
the guarantee
apart
separate
delftsblauw
delft blue
zitten
to sit, to be
strak (strakke lijnen)
taut (taut lines)
de zanger
the singer
de man
the husband (man)
de ambtenaar
the official, the civil servant
morgen
tomorrow
enthousiast
enthusiastic
echt (waar)
real(ly) / yes it is
de klas(se)
the class
de trui
the sweater
de rekening (bankrekening)
the account
laat
late
klikken (het klikt)
we get along well, we have a click
binnen
inside
het uitzendbureau
the temporary employment agency
de pauze
the break
Na twee uur les hebben we een pauze van 15 minuten.
technisch
technical
het koopje
the bargain
het strand
the beach
aankomen
to gain weight
het plan
the plan
algemeen
all
grappig
funny
de hoogte (op de hoogte brengen)
the height (to inform)
de klacht
the complaint
Ik heb een klacht over de service in dit restaurant.
roze
pink
het bod
the offer
genoeg
enough
de pen
the pen
verlegen
shy
dezelfde
the same
aantekenen
to register, to take note
doen
to do
vragen *
to ask
de secretaresse
the secretary
schrijven
to write (down)
twee koffie graag
two coffees please
de opleiding
the training, the schooling
afgesproken
agreed
voor (vijf voor acht)
to (five minutes to eight)
de rechterkant
the right(-hand) side
tussen
between
overdag
by day, during the daytime
de vertraging
the delay
De trein heeft vertraging.
oversteken
to cross the street
de manier
the way (you do this)
Ik vind de manier waarop hij praat heel irritant.
het dessert
the dessert
de stoel
the chair
Ik zit op de stoel.
de basisschool
the primary school
het voorjaar
the spring
zoeken
to look for
de slag (aan de slag gaan)
the get to work
gegrild
grilled
sluiten
to close
het pad (fietspad)
(bi)cycle track/path
proeven
to taste
de kant
the side
De kat zit aan de kant van de tafel.
vol
full
de hal
the hall
Ik wacht in de hal.
de piloot
the pilot
de nationaliteit
the nationality
de borst
the chest (body)
Hij heeft pijn in zijn borst.
kwart
quarter
meedoen
to participate
het buitenland
the foreign country
opladen
to charge
linksaf
(to the) left
voorlopig
for now
het ontwerp
the draft, the design
groeten
to greet
de kaart (de plattegrond)
the (street) map
teruggeven
to give back
na
after
slagen (voor een examen)
to pass (an exam)
de buurvrouw
the neighbour (female)
verder (verder zoeken)
farther, further (to go on looking)
de kroeg
the café, the pub
ziek
ill
de werkdag
the working day
de bank (geld)
the bank
reserveren
to reserve, to book
de kassa
the check out
De kassa is kapot.
overweg kunnen met
to handle
stuk
broken
allerlei
all kinds of
serieus
serious
de dochter
the daughter
lelijk
ugly
samen
together
afrekenen
to pay
het verleden
the past
antwoorden
to answer
het gesprek
the talk, the conversation
's avonds
in the evening
de halte (de bushalte)
the (bus) stop
erg
bad
gezelligheid (voor de gezelligheid)
sociability (for the sake of company)
om een uur of (twee)
about (two) o' clock
het onweer
the thunder
contact opnemen met
to contact
dansen
to dance
hopen
to hope
de migratie
the migration
smal
narrow
de hagelslag
the chocolate sprinkles
de buurvrouw
neighbour (female)
Ik heb een vriendelijke buurvrouw.
de villa
the villa
rok
skirt
vieren
to celebrate
architect, de
architect
de reiziger
the traveler
de persoon
the person
de huisarts
the family doctor, the general practitioner
zingen
to sing
de groente
the vegetable
De groente in de soep was nog een beetje hard.
het scherm
the screen
Ik kijk naar het scherm van mijn telefoon.
hartelijk (hartelijk gefeliciteerd)
congratulations, sincere best wishes
langs (langs het water)
along the water's edge
de buurjongen
boy next door, boy living nearby
weinig
little, few
waaien
to blow
verkopen
to sell
de nacht
the night
het gerecht
the meal
vrolijk
cheerful
beginnen
to begin
heten
to be called
de keer (twee keer per week)
time (two times a week)
de tegoedbon
the credit note, the coupon
Ik heb een tegoedbon gekregen voor mijn verjaardag.
fietsen
to cycle
de sfeer
the atmosphere
de slagroom
the whipping, the whipped cream
wit
white
het oosten
the east
jarig (ik ben jarig)
it's my birthday
de pijn
the pain
staan (de postcode staat op de brief)
to stand (the postal code is on the letter)
de automaat
the ticket machine
werkdag
working day
de postcode
the postal code
Onze postcode is 1234 AB.
het bed
the bed
de krat
the crate, the case
de vleeswaren
the cold cuts
het centrum
the (town, the city) center
hier
here
de batterij
the battery
het bad
the bath
Ik neem een bad.
de gympen
the sneakers
vandaan
from
de oma
the granny, the grandma
het rekenen
the arithmetic
de dosis
the dose
hardlopen
to run
goedkoop
cheap
de rij
the row, the line, the queue
blijken
to appear
vlakbij
close by, nearby
het spoor
the track, the platform
de kans (kans op)
the chance of
samenwerken
to work together
alsjeblieft
please / here you are (informal)
de bloes
the blouse, the shirt
de kamer
the room
De vergadering vindt plaats in de vergaderkamer.
geweldig
terrific, fantastic
de film
the film
Heb je de nieuwe film van Marvel al gezien?
het westen
the west
zonder
without
soms
sometimes
ongeveer
about
lukken
to manage
zich ergeren aan iets
to be annoyed by
hoezo
what do you mean
de bioscoop
the cinema
de supermarkt
the supermarket
de zegeltjes
the trading stamps
het restaurant
the restaurant
samenstellen
to compile
kijken
to look
zijn (ben, bent, is)
to be
middelbaar (middelbare school)
secondary (secondary school)
recht
straight
blijven
to stay
het balkon
the balcony
Hij staat op het balkon.
hoesten
to cough
blijven (werken)
to go / keep on (working)
doodmoe
dead tired
de saus
the sauce
jong
young
bekend
well-known
de beurt
the turn
Ik ben aan de beurt.
spreekuur
consultation hours
de vraag
the question
lusten
to like
de keel
the throat
Ik heb last van mijn keel.
de patat
the chips
praten (over)
to talk (about)
daardoor
because of that
het brood
the bread, loaf
Mag ik een sneetje brood?
het rijtjeshuis
the terraced house
de taart
the cake, pie
linkerkant
left side
het koekje
the biscuit
over (over 10 minuten)
about (in 10 minutes)
schoonhouden
to clean
het gemeentehuis
the town hall
vervelend
annoying, unpleasant
de kerk
the church
het bad
the bath
de medewerker
the staff member
pas (pas 19)
only 19
kaart, de (ansichtkaart, de)
card (postcard)
sperzieboon
french bean, green bean
de lijn
the line
onder
here: at the bottom
de avond
the evening
het bedrag
the amount / sum of money
de keuze
the choice
het publiek
the audience
de honger
the hunger
Hij heeft altijd honger.
geel
yellow
de pijnstiller
the painkiller
rekening houden met
to take into account
opschrijven
to write down
de volwassene
the adult
de koffer
the suitcase
de buurman
the neighbour (male)
de bui
the shower (rain)
Het begint te regenen, dus we moeten schuilen voor de bui.
mooi
beautiful, nice
geen
no
uniform
uniform
de bakker
the baker
Ik koop mijn brood altijd bij de bakker.
proost
cheers
het t-shirt
the t-shirt
meevallen (dat valt wel mee)
that's not so bad
de kleren
the clothes
kosten
to cost
het hapje
the bite
kilo
kilo
het schilderij
the painting
moeilijk
difficult
helaas
unfortunately
identiteitsbewijs, het (id)
identity papers, card
het rapport
the (school)report
de economie
the economy
een hekel hebben aan
to hate, to dislike
de opa
the grandpa, the granddad
vanochtend
this morning
het flatgebouw
the apartment building
doorgaan (een vergadering gaat door)
to go ahead as planned
de koorts
the fever
Hij heeft de koorts al drie dagen.
blond
blond
de afwisseling
the variation
de bioscoop
the cinema
Wij gaan vanavond naar de bioscoop.
het koekje
the biscuit
Mag ik een koekje?
overal
everywhere, anywhere
schijnen
to shine
de fysiotherapie
the physiotherapy
de muur
the wall
het vlees
the meat
de ingang
the entrance, the entry
elk
every, each
bewolkt
clouded
bewust
aware
klaarmaken
to get ready, prepare, cook
Ik ga het eten klaarmaken.
het bedrijf
the company
nog (nog leuker)
even (even nicer)
zullen (zal)
shall / will
heel (heel mooi)
very (very beautiful)
de blouse
the blouse
Ik draag een mooie blouse vandaag.
de kroeg
the café, pub
kapot
torn, broken
de vriend
the friend
de kinderen (het kind)
the children (the child)
uitnodigen
to invite
de meubels
the furniture
het toegangskaartje
the ticket
het compliment
the compliment
sterk
strong
stelen (gestolen)
to steal (stolen)
zeuren
to nag
het resultaat
the result
teruggeven (geld)
to refund
de kilo
the kilo
het overhemd
the shirt
lief
kind, nice, sweet
het rijbewijs
the driving license
eraf
off (the button has come off)
klopt dat?
is that correct?
de werknemer
the employee
De werknemer heeft recht op vakantiedagen.
de gezondheid
the health
zowel … als
both … and
steeds
always, constantly
de activiteit
the activity
de uitdrukking
the idiom, the expression
stoppen
to quit
de slaapkamer
the bedroom
net (voor kleren)
good / sunday best (for clothes)
vanmorgen
this morning
Ik heb vanmorgen ontbeten.
gaan
to go
controleren
to check
het avondeten
the dinner, the supper
redelijk (in redelijke staat)
average (in average condition)
het hoofdgerecht
the main course
Wat is het hoofdgerecht van vanavond?
afhankelijk
dependent
alles
all
de geneeskunde
the medicine (field of study)
Hij studeert geneeskunde aan de universiteit.
dankuwel
thank you (formal)
de gegevens
the data, the fact, the personal details
de pannenkoek
the pancake
Ik wil graag een pannenkoek met stroop.
de keuken
the kitchen
Ik kook graag in de keuken.
fijn
nice, lovely, great
expressief
expressive
interessant
interesting
betalen
to pay
eindelijk
at last
het verkeer
the traffic
aanvragen
to apply for
het visum
the visa
de hobby
the hobby
Mijn hobby is schilderen.
reizen
to travel
de traditie
the tradition
invullen
to fill in
Vergeet niet om de antwoorden goed in te vullen.
de geboorte
the birth
de bushalte
the bus stop
het pad (in de supermarkt)
the isle (in supermarkets)
krijgen
to get, to receive
opzoeken
to look up
modern
modern
de praktijk
the practice (doctor)
De praktijk van de dokter is elke maandag geopend.
de vuilnisbak
the dustbin
Gooi het papier in de vuilnisbak.
de gemeente
the municipality, the council
sparen
to save
de jam
the jam
het abonnement
the season ticket
de wedstrijd
the match
De wedstrijd begint om drie uur.
de dijk
the dike
makkelijk
easy
het geval
the case
Dat is niet het geval.
volhouden
to hold on
de bruiloft
the wedding
het fruit
the fruit
Ik eet elke dag fruit.
bruto
gross (salary)
Mijn bruto salaris is hoger dan mijn netto salaris.
de ontwikkeling
the development
dorst
thirst (to be thirsty)
de achtergrond
the background
links
left
weggaan
to leave
dragen
to wear
rood
red
de boodschap
the message
Ik heb de boodschap ontvangen.
wat
what
het ontbijt
the breakfast
Ik eet elke ochtend een gezond ontbijt.
het huis
the house
meteen
right away
de pauze
the break
We nemen een pauze van het werk.
de lunch
the lunch
Ik heb om 12 uur lunch.
abstract
abstract
graag (welke programma's wil je graag zien?)
which programs would you like to see
de rijst
the rice
de modeshow
the fashion show
kip
chicken
het huwelijk
the marriage
het hagelslag
the chocolate sprinkle
Mijn favoriete ontbijt is een boterham met hagelslag.
de schoen
the shoe
de betaling
the payment
de pond
the pound (500 grammes)
de kalender
the calendar
Ik heb mijn afspraken in de kalender geschreven.
het uiterlijk
the appearance
geldig
valid, current
Dit ticket is niet meer geldig.
dood
dead
hartstikke
terribly, awfully
Dat was hartstikke leuk!
de bakker
the baker
de metro
the subway, tube, underground
Ik neem de metro naar school.
bijna
nearly, almost
het aantal
the number
de banaan
the banana
de opklaring
the clearance (of the sky)
meenemen
bring, take along
het plein
the square (city)
We ontmoeten elkaar op het plein.
duren
to last
het idee
the idea
de kaas
the cheese
wegens
because of
terugbellen
to call back
nooit
never
lekker
nice, good, tasty
de lift
the lift
De lift is kapot.
de kapper
the hairdresser
meestal
mostly, usually
langs (langs de supermarkt)
you pass the supermarket
het moment(je)
the moment (just a moment, hold on please)
het eten
the food
beneden
downstairs
in
in
de mening
the opinion
Wat is jouw mening over dit onderwerp?
drukken
to press, push
helpen
to help
de morgen
the morning
binnengaan
to go in(to)
volgen
to follow
de banaan
the banana
Ik eet elke ochtend een banaan.
terughebben van
to get change
maximaal
up to a maximum of
het appartement
the apartment
Ik woon in een mooi appartement.
de boterham
the sandwich, slice of bread
Ik neem een boterham met kaas mee naar school.
de openingstijden
the opening hours
onvoldoende
unsatisfactory, insufficient
de korting
the discount
Ik heb een korting van 20% gekregen op mijn nieuwe schoenen.
schilderen
to paint
bewerken
to edit
de stem
the voice
lezen *
to read
waar
where
het lied
the song
Ik luister graag naar een mooi lied.
bekijken
to look at
spannend
exciting
alstublieft
please / here you are (formal)
uit (ik kom uit…)
out (i am from)
het kantoor
the office
aantrekkelijk
attractive
de stap
the step
de prestatie
the achievement
het leer
the leather
het kussen
the pillow
Ik leg mijn hoofd op het kussen.
het mbo
the intermediate vocational education
behoorlijk (tamelijk)
substantially
de klas
the grade, class
De klas gaat op schoolreis.
de zwager
the brother-in-law
de speelplaats
the playground
het kwartier
the quarter of an hour
meegeven
to give to someone
Kun je deze brief meegeven aan je moeder?
het voordeel
the advantage
het geneesmiddel
the medicine
de oom
the uncle
de tegel
the tile
de tablet
the tablet, the pill
nodig hebben
to need
de politie
the police
Ik heb de politie gebeld omdat ik iets verdachts zag.
altijd
always
de koelkast
the refrigerator
borrel
alcoholic drink; a get-together
eigen
own
groen
green
geschikt
suitable
de kip
the chicken
moe
tired
vroeger
in the past, in the old days
doorgaan met
to continue
de tonijn
the tuna
Ik heb een salade met tonijn gemaakt.
fantastisch
fantastic
de weg
the road
de gast
the guest
groeien
to grow
De plant groeit snel.
spreken
to speak, to talk
volgend
next
ophalen
to collect
de verpleegkunde
the nursing (field of study)
de kleur
the colour
De kleur van de lucht is blauw.
het antwoord
the answer
de maaltijd
the meal
omgaan met
to handle, to manage
de wc
the toilet
zwaar
heavy
de humor
the humor
verhuizen
to move
bevatten
to contain
insteken
to insert
de olijf
the olive
vanzelf (dat gaat vanzelf over)
itself (that will cure itself)
de tomaat
the tomato
Ik eet graag een tomaat bij mijn salade.
het geslacht
the gender
Het geslacht van het woord is belangrijk voor de grammatica.
huren
to rent
Ik huur een appartement in de stad.
hoe laat
(at) what time
overgevoelig
hyper-sensitive
de relatie
the relationship
het karakter
the character
verdienen
to earn
het kleinkind
the grandchild
ov-chipkaart
e-purse for public transportation
zich haasten
to hurry
wat (iets)
here: something
de zin
the sentence
de dorst (dorst hebben)
the thirst (to be thirsty)
misschien
perhaps
de datum
the date
de bloem
the flower
Ik heb een boek over bloemen gekocht.
het flatgebouw
the apartment building
eng
scary
gebruiken
to use
overgaan (pijn, ziekte)
to wear off
de achternaam
the surname
Mijn achternaam is Jansen.
het pak (koffie, melk)
the pack (of coffee), carton (of milk)
het hbo
the higher vocational education
duur
expensive
voetbal
football
doorgeven
to pass on to
de zon
the sun
reageren
to respond, to react
de schrijver
the writer, the author
het formulier
the form
Waar kan ik het aanvraagformulier vinden?
afnemen
to diminish, to decrease
vooral
especially
de kleding
the clothing
ver
far
het wassenbeeld
the wax statue
de zalm
the salmon
de bus
the bus
Ik neem de bus naar school.
openen
to open
repareren
to repair
appel
apple
mogelijk
possible
het compliment
the compliment
de knie
the knee
de inzittende
the passenger
worden
to become, to get
de advertentie
the advertisement
het recht
the right
het abonnement
the season ticket
Ik heb een abonnement op een tijdschrift.
klinken
to sound
het bier(tje)
the beer
de gram
the gram
Ik heb 200 gram suiker nodig.
geleden
ago
vaak
often
duidelijk
clear
de jongere
the young person
lichtblauw
light blue
tevreden
satisfied
de functie
the function
na een tijdje
after a while
de weersverwachting
the weather forecast
het toilet
the toilet
verliefd
in love
sommige
some, certain
de spijkerbroek
the jeans
Ik draag vandaag een spijkerbroek.
de familie
the family, the relatives
het borrelhapje
the snack, appetizer
leren
to learn
aanhebben
to wear
zo (ik houd niet zo van bier)
so (i don't like beer too much)
de week
the week
aannemelijk
plausible, acceptable
maar
but
open
open
voldoende
sufficient
het zout
the salt
Ik heb geen zout meer in huis.
regenen
to rain
de gang
the passage, the hall
wassen
to wash
het spoedgeval
the emergency
de werkkamer
the study (room)
moeten
to must, to shall
Ik moet naar school.
het perron
the platform
negatief
negative
naast
next to
de les
the lesson
De les begint om negen uur 's ochtends.
het noorden
the north
de schouder
the shoulder
de brievenbus
the postbox
het advies
the advice
de boter
the butter
de armoede
the poverty
de regisseur
the director
de middag
the afternoon
Ik ga naar de winkel in de middag.
terwijl
while
plat
flat
de thee
the tea
dus
so
het terras
the terrace
We zitten graag op het terras in de zomer.
de plattegrond
the (street) map
Waar is de plattegrond van de stad?
het optreden
the performance
Ik ga naar het optreden van mijn favoriete band.
de kantine
the canteen
actief
active
inderdaad
indeed
het meubel
the furniture
Ik heb nieuwe meubels gekocht voor mijn woonkamer.
slecht
bad
het gezin
the family (parents and children)
nemen
to take
over (kwart over twee)
past (a quarter past two)
het gehakt
the minced meat
Het gehakt moet goed doorbakken zijn.
houden van
to like
plein
square
uitstappen
to get off
alweer
already
het materiaal
the material
de boterham
the sandwich, the slice of bread
het appartement
the apartment
hangen
to hang
veranderen
to change
meegaan
go along, go with, accompany
de reus
the giant
De reus woont in een groot kasteel.
de gymnastiek
the gymnastics
de sterkte
the strength
de zee
the sea
de leraar
the teacher
overleven
to survive
heel (de hele dag)
the whole day
wakker
awake
de vrijgezel
the bachelor
Hij is een vrijgezel en geniet van zijn vrijheid.
rechtdoor
straight ahead
tussen de middag
at lunch time
de ober
the waiter
het kwartier
the quarter of an hour
Ik kom over het kwartier.
de krul
the curl
de boot
the boat
daarom
therefore
de brug
the bridge
het duin
the dune
wanneer
when
contant
in cash
de zolder
the attic
De zolder is een perfecte plek om te studeren.
persoonlijk
personal
de broer
the brother
daarna
after that, afterwards
los
loose
De schroef is los.
de slager
the butcher
De slager heeft verse kip en rundvlees.
het boek
the book
het postkantoor
the post office
de druppel
the drop
de suiker
the sugar
niet
not
het beroep
the profession
de tonijn
the tuna
de herhaling
the repetition
het museum
the museum
tegen (daar kan ik geen nee tegen zeggen)
against, by, to (i can't say no to that)
aanzetten
to turn on
de onderzoeker
the researcher
achter elkaar
in succession, in a row
de streep
the line
paars
purple
lachen
to laugh
vorig
last
cultureel
cultural
snuiten (neus)
to blow (your nose)
verkeerd
wrong
de meneer
the gentleman
De meneer helpt mij met mijn huiswerk.
het eind
the end
verklaren
to explain, to account for
de monteur
the mechanic
De monteur heeft mijn auto gerepareerd.
kiezen
to choose
iets
something, anything
accepteren
to accept
de taal
the language
de achternaam
the surname
geboren
born
de vertraging
the delay
de bijwerking
the side effect
de band
the tire
de televisie
the television set
buurman
neighbour (male)
leuk
nice
sinds
since
namelijk
you see, as it happens
gelijk
right
het geslacht
the gender
het onderzoek
the research, the inquiry
het knooppunt (verkeer)
the highway intersection
zich voelen
to feel
de moeder
the mother
de handtekening
the signature
Ik heb je handtekening nodig op dit formulier.
bijvoorbeeld
for example
ruim
spacious
de vooropleiding
the (preliminary) training
horen
to hear
normaal
normal
overhemd
shirt
maken
to make
tijdens
during
door
through
leven
to live
ongezond
unhealthy
de theorie
the theory
rechts
(on / to the) right
schoonmaken
to clean
versturen
to send
's middags
in the afternoon
rondje
round (to stand a round of drinks)
de tabak
the tobacco
het fris
the soft drink
gesloten
closed
het lied(je)
the song
het hoofd
the head
onderweg
on the way
datum
date
de korting
the discount
de knoflook
the garlic
Ik voeg knoflook toe aan de saus.
de bitterbal
the type of croquette served as an appetizer
passen (geld)
to pay with the exact money
de arbeid
the work, the labor
gek
weird
het ijs
the ice
Het is koud buiten, er ligt veel ijs op de straat.
de jas
the coat
of
or
lang
long
de omgeving
the neighborhood, the vicinity
de kanker
the cancer
het balkon
the balcony
nederlands(e)
dutch
de bon
the receipt
Ik heb een bon voor 20% korting op mijn volgende aankoop.
het beeld
the screen
het glas
the glass
Ik drink water uit het glas.
de borstvoeding
the breast-feeding
het telefoonboek
the telephone directory
de vraagprijs
the asking price
de kopie
the copy
vallen
to fall
de woningbouwvereniging
the housing association
de ruzie
the row, the argument
de appeltaart
the apple pie
voorstellen
to introduce
zwanger
pregnant
de visite
the visitors, the guests
het been
the leg
pond
pound (500 grammes)
de bak
the box
rechtsaf
to turn right
de werkzaamheden
the activities, duties
De werkzaamheden beginnen om negen uur.
de administratie
the administration
De administratie van de school is erg druk.
de linkerkant
the left side
gerecht
meal
neerstorten
to crash
hartelijk
best regards
gelukkig
happy (glad to hear it)
de afspraak
the appointment, the engagement
bellen
to call, to phone
de uitnodiging
the invitation
Stuur je me de uitnodiging voor de bruiloft?
de folder
the leaflet, the brochure
het verschil
the difference
het raam
the window
het adres
the address
het bewijs
the proof
naam, de
name
de provincie
the region, the province
de pannenkoek
the pancake
wijzen (de weg) *
to show the way
de chips
the crisps
prima
excellent
buiten
outside
de schoonzus
the sister-in-law
sociaal
social
woning, de
house
inmiddels
by now
de richting
the direction
de postzegel
the stamp
de bruiloft
the wedding
Ik ben uitgenodigd voor de bruiloft van mijn beste vriend.
waarschijnlijk
probably
op
on, at
streng
strict
niks/niets
nothing
het vmbo
the intermediate general secondary education
anderhalf
one and a half
raar
strange
lenen
to borrow
nadenken (over)
to think it out, to consider
de boer
the farmer
de spullen
the things
denken *
to think
vanavond
tonight
onderzoeken
to examine
belangrijk
important
willen
to want
opnieuw
once again / all over again
de computer
the computer
vinden
to find
het reclamebureau
the advertising agency
vallen (er vallen doden)
people were killed
luisteren *
to listen
zo'n
such a, about
de pas
bank card for withdrawing money from atm's and for making electronic payments in shops
figuratief
figurative
halen
to get
licht
bright
het gevoel
the feeling
bedoelen
to mean
de werkzaamheden
the duties, the activities
gezellig
pleasant, enjoyable, comfortable
aanstaande
next
heerlijk
delightful, lovely
helder
bright
de bril
the glasses, the spectacles
heleboel (een heleboel)
a lot of
de wekker
the alarm (clock)
handig
handy, practical
de toegang
the entrance
De toegang tot het festival is gratis.
vertrekken
to leave
de krantenkop
the headline
de straat
the street
precies
precise / right on time
binnenkort
soon, shortly
saai
boring
jarig
it's my birthday
het programma (wasmachine)
the cycle (washing machine)
het onderwijs
the education
slechts
only
mogen
can, may, to be allowed to
de salami
the salami
de sla
the lettuce, salad
Deze sla is erg vers en knapperig.
het licht
the light
snappen
to get, to catch, to grasp
uitstekend
excellent
groot
big
wennen aan
to get used to
de ober
the waiter
Ik heb de ober gevraagd om meer water.
de voet
the feet
de neus
the nose
wachten
to wait
het bureau
the agency, the bureau
krachtig
powerful
de meter
the meter
de vader
the father
opeens
suddenly
de kennis
the acquaintance
de komst (bedankt voor uw komst)
the coming
uitgeven
to spend
schuin
slanting
De schilder heeft de lijnen schuin getekend.
de mobiele telefoon
the mobile phone
eraf zijn (er is een knoop af)
a button has come off
tenminste
at least
de garnaal
the shrimp, prawn
Ik heb garnaal gekocht voor het diner.
de patat
the fries
bedanken
to thank
ieder
every, any
de bon
the receipt
de vegetariër
the vegetarian
zelf
myself, yourself, himself etc.
de deur
the door
als
if, when, as
de fles
the bottle
afkoelen
to cool down
een nummertje trekken
to take a number
de wasmachine
the washing machine
Ik zet de was in de wasmachine.
het formulier
the form
de liefde
the love
netto
net
prachtig
beautiful, wonderful
de koe
the cow
spontaan
spontaneous
de cursus
the course
het merk
the brand
het land
the land
daar
there
pet, de
cap
het plezier
the fun
het medicijn
the medicine
het saldo
the balance (here: travel with pay)
de student
the student
het niveau
the level
de plaats
the place
nergens
nowhere
de verdieping
the floor
de stropdas
the tie
het scherm
the screen
het tarief
the tariff, the rate
eenzaam
lonely
het huiswerk
the homework
enkel(e)
some, a few
de kapper
the hairdresser
Ik ga naar de kapper.
de studie
the studies
de automaat
the ticket machine
Ik heb een drankje uit de automaat gehaald.
het nummer
the number
wetenschappelijk
scientific
inademen
to breathe in
de sperzieboon
the french bean, the green bean
zoet
sweet
de tentoonstelling
the exhibition
de slagroom
whipping, whipped cream
Ik wil een stuk taart met slagroom.
de leeftijd
the age
inschrijven
to register
de kuur (antibioticumkuur)
the cure (cure of antibiotics)
de knoflook
the garlic
het blad
the magazine
de havo
the higher general secondary education
het sprookje
the fairy tale
Ik lees graag een sprookje voor het slapengaan.
thuiskomen
to come home
naar
to
verzamelen
to collect
solliciteren
to apply (for)
de plek
the place, the spot
de leerling
the student, the pupil
het vliegtuig
the airplane
luisteren
to listen
bestaan uit
to consist of
inhouden (betekenen)
to mean
het weekend
the weekend
Ik ga dit weekend naar het strand.
de knoop
the button
intoetsen
to enter, to key in
dagelijks
daily, every day
de klomp
the clog
Ik draag vaak mijn klompen in de tuin.
de brief
the letter
beroemd
famous
wonen
to live
minimaal
at least
iedereen
everybody, everyone
theoretisch
theoretic(al)
de jurk
the dress
Ik heb een nieuwe jurk gekocht.
de bril
the glasses, spectacles
Ik heb een nieuwe bril gekocht.
rustig
quiet(ly)
s morgens
in the morning
gek worden van
to drive somebody mad
fris
soft drink
eerst
first
de tante
the aunt
het vervoer
the transport
het retour
the return trip / ticket
Het retourlabel moet op het pakket worden geplakt.
ontmoeten
to meet
het orkest
the orchestra
straks
later
het park
the park
de zoon
the son
de plattegrond
the (street) map
afhangen
to depend
huren, de huur
to rent, rent
de assistente
the assistant
het feest
the party
het theater
the theater
kort
short
de mededeling
the announcement
roken
to smoke
de sok
the sock
dooien
to thaw, to defreeze
De sneeuw begint te dooien.
het borrelhapje
the snack, the appetizer
kennen
to know
de maatschappelijk werker
the social worker
de mazzel
the (good) luck
het dak
the roof
de biefstuk
the steak
het bericht (nieuwsbericht)
the report (news item)
de locatie
the location
omdat
because
Engels
English
Ik leer engels op school.
het benzinestation
the petrol station
werken
to work
de graad
the degree
aflopen
to end
pakken (een koffer)
to pack (a suitcase)
de tuin
the garden
het ontbijt
the breakfast
de reus
the giant
de buik
the belly, tummy
Ik heb pijn in mijn buik.
zorgen voor
to provide
de feestdag
the public holiday
de pinda
the peanut
Hij heeft een allergie voor pinda's.
de muziek
the music
het avondeten
the dinner, supper
Wat eten we vanavond voor avondeten?
het model
the model
Dit is het model van ons nieuwe huis.
toch (dat is toch niet oud)
that's not old, is it?
de informatie
the information
Ik heb de informatie die je nodig hebt.
de dag
the day
drinken
to drink
de minuut
the minute
De film duurt anderhalf uur en vijftien minuten.
het uur (om 3 uur)
the hour (at three o' clock)
kopen
to buy
de rug
the back
de collega
the colleague
bijzonder
special
het huismerk
the own brand
hoeveel
how much, how many
al(le)
general
de supermarkt
the supermarket
Ik ga naar de supermarkt om boodschappen te doen.
net (nette)
neat
het sap
the juice
Het sap van de sinaasappel is zoet.
slank
slim
de wereld
the world
het papier
the paper
de belangstelling
the interest
Er is veel belangstelling voor het nieuwe museum.
door de week
on weekdays
de aardappel
the potato
nieuw
new
de handtekening
the signature
bitterbal
type of croquette served as an appetizer
de sla
the lettuce, the salad
mondeling
orally
de kiosk
the kiosk
aan boord
on board
iemand
somebody
druk
busy
missen
to miss
de motivatie
the motivation
de schoonmoeder
the mother-in-law
nu
now
impulsief
impulsive
het jaar
the year
het examen
the exam, the test
trouw
faithful, loyal
Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.
passen bij / in
to go / to match with - to go well in
bezig zijn met
working on
t-shirt
t-shirt
de kauwgom
the chewing gum
ideaal
ideal
het gedicht
the poem
het salaris
the salary
koken
cook, do the cooking
buurt, de
neighborhood
de rits
the zip
het geluid
the sound
kunnen
can, to be able to
laag
low
ruilen
to exchange
de metro
the subway, the tube, the underground
breed
wide, broad
gebakken
baked, fried
de kunst
the art
Ik hou van moderne kunst.
geven (geeft)
to give
bestellen
to order
vrij (vrij klein)
rather (rather small)
rond (vorm)
round (shape)
de thuiszorg
the home care
het weekend
the weekend
de vis
the fish
de rits
the zip
Ik kan de rits van mijn jas niet dichtkrijgen.
ooit
one day
de hoofdpijn
the headache
hoeven
have to
de rekening
the bill
voorschrijven
to prescribe
het applaus
the applause
Na het optreden was er veel applaus.
de ochtend
the morning
de ingang
the entrance, entry
arm
poor
het ons
the a hundred grammes
uitchecken
to check out
aangeven (de geboorte van een kind)
to register (the birth of a child)
de literatuur
the literature
ontstaan
to arise, develop
De nieuwe traditie is ontstaan tijdens het festival.
het programma
the program (tv)
Ik kijk naar het programma op televisie.
de temperatuur
the temperature
de bel
the bell
vanaf
from
zien
to see
hartig
salty, well seasoned
de ervaring
the experience
alleenstaand
single
het oog
the eye
het huishouden
the housekeeping
niemand
nobody, no one
de zak
the bag, the packet
tot (tot zaterdag)
to (see you on saturday)
het ei (eieren)
the egg(s)
sorry
sorry
gauw
soon
ander
other
de ov-chipkaart
the e-purse for public transportation
af en toe
occasionally
bepalen
to determine
hetzij … hetzij
either …or
stilstaan (stilstaand verkeer)
to be stuck in traffic/in a traffic jam
naartoe
to (where are you going to)?
het tempo
the tempo, the pace
letten op
to pay attention to
het procent
the percent
de tegoedbon
the voucher
Ik heb een tegoedbon voor de winkel.
overstappen
to change / to transfer
wandelen
to walk
de file
the traffic jam
plaatsvinden (heeft plaatsgevonden)
to take place (took place)
het hapje
the bite
de beker
the cup
de kaart (toegangskaart, de)
the ticket
bij
at
bang
frightened
vreselijk
terrible
het onderwerp
the subject
gek zijn op
to be crazy about
de pinda
the peanut
de buren
the neighbors