Bibelwörter
Interaktive Lernkarten zum Vokabellernen
Lernkarten: 2004.7 / 5
Speichere die Wörter von dieser Seite und übe sie mit Lernkarten in DuoCards. Wie funktioniert die App?
holy
heilig
The ceremony was blessed by the holy spirit.
divine
göttlich
The divine countenance is the face of God.
Armor
Waffenrüstung
The knight in black armor was riding a horse.
admonish
ermahnen
she admonished me for appearing at breakfast unshaven
glory
Herrlichkeit
I gaze upon the glory of the God.
Brook
Bach
Brook trout thrive in the upper reaches of the stream.
Determination
Bestimmung
Their determination is adamant, inexorable and relentless.
adamant
unnachgiebig
The man continued to remain adamant.
Potter
Töpfer
She likes to potter at home.
Clay
Lehmklumpen
The area of the parish is and the soil is stiff clay with a clay subsoil.
patience
Geduld
Thanks for patience with the nervy newcomer
hesitate
zögern
Don't hesitate to ask when in doubt.
saddened
betrübt
The official report of parliamentary proceedings will probably sadden traditionalists.
Reproach
Vorwurf
You should not reproach him for that.
push through
durchsetzen
encourage
ermutigen
we were encouraged by the success of this venture
ease up
nachlassen
faithful
treu
You live the life of the faithful.
crooked
krumm
his teeth were yellow and crooked
Field
Acker
a wheat field
Promises
Verheißungen
Blessedness is not promised on conditions, as in Judaism.
Lampshade
Leuchter
Her skirt became a draped miniskirt not a lampshade.
defect
Mangel
genetic defects
compassion
Barmherzigkeit
He showed compassion and magnanimity.
hard
hart
On weekdays, she works hard.
resident
ansässig
The last resident unwillingly left her home in 1980.
Separation
Trennung
the damage that might arise from the separation of parents and children
to merge
Zusammenfügen
The debate was to merge the companies.
Command form
Befehlsform
crushes
zermalmt
Traps set to crush or impale him.
contain
enthalten
Chocolates contain saccharine.
Snail
Schnecken
The snails die in the procedure of extraction.
Last time
letzte Zeit
Preservation
Bewahrung
the preservation of the city's green spaces
blessed be god
gepriesen sei god
Blessed be the god Eph. 1,3
redemption
Erlösung
God's plans for the redemption of his world
predestined
Prädestiniert/Vorherbestimmt
They are predestined to be together.
made to abound towards us
die uns gegenüber reichlich vorhanden sind
prudent
verständig/einsichtig
I promise to be prudent, wise and sagacious.
good pleasure
Wohlgefallen
purposed
bezweckt
dispensation
Dispensierung/Verwaltung
Why the special dispensation for the Mahatma
gather together
Zusammensammeln
trespasses
Vergehungen
Instead, the ferryman was liable for trespass.
lavished
überschwemmt
In springtime, the nature of the fields is in lavish color.
insight
Einblick
The man has a sharp insight.
to obtain
erhalten
an opportunity to obtain advanced degrees
to cease
zu unterlassen
This powerlessness needs to cease.
mention
erwähnen
I haven't mentioned it to William yet
exceeding
übersteigt
she spoke warmly of his exceeding kindness
principality
Fürstentum
He was still the heir to the principality.
dominion
Herrschaft
man's attempt to establish dominion over nature
to be head
Leiter zu sein
Knowledge
Erkenntniss
a thirst for knowledge
enligthen
erleuchten
calling
Berufung
the calling of a cuckoo
prince
Fürst
The prince inherited the estate and the kingdom.
conducted
durchgeführt
a conducted tour
children of wrath
Kinder des Zorns
boast
rühmen
she boasted about her many conquests
workmanship
Gebilde
Workmanship is the skill of an artisan or craftsman.
Gentiles
Nichtjuden
In Shakespeare, the Jew is the victim of the gentile.
circumcision
Beschneidung
Circumcision is the cutting off of the foreskin.
Citizenship/Commonwealth
Bürgerrecht
covenant
Bund
Jesus is the mediator of the New Covenant.
abolished
abgeschafft
enmity
Feindschaft
decades of enmity between the two countries
ordinances
Verordnungen
commandments
Gebote
On the sabbath they rested according to the commandment.
Statutes
Satzungen
The operative law is a patchwork of statutes and case law.
reconciliation
Versöhnung
his reconciliation with your uncle
thus
so
Thus in 1990 or so, it had long been an atavism.
thereby
dabei
The viscous fluid is thereby heated.
afar off
aus der Ferne
household
Haushalt
the whole household was asleep
cornerstone
Eckpfeiler
The original cornerstone was placed with George Washington's trowel.
dwelling
Wohnung
Childbirth is impure and must occur outside the dwelling place.
indeed
in der Tat
it was not expected to last long, and indeed it took less than three weeks
assignment
Auftrag
a homework assignment
fellow heirs
Miterben
fellow
Gefährte
he was an extremely obliging fellow
manifold
vielfältig
The advantages of the dynamic maps are manifold.
Parttaker
Teilhaber
effective working
Wirkungsweise
boldness
Kühnheit
the boldness and independence that characterized his leadership
confidence
Vertrauen
we had every confidence in the staff
tribulation
Drangsal
He is born during the tribulation.
comprehend
begreifen
he couldn't comprehend her reasons for marrying Lovat
exceedingly
Überdurchschnittlich
The weather is exceedingly hot today.
imagine
ausdenken/erdenken
I couldn't imagine what she expected to tell them
loneliness
Einsamkeit
feelings of depression and loneliness
lowliness
Niedrigkeit
It causes lowliness and meekness.
gentleness
Sanftheit
He is gentle and suave.
endeavourring
Bemühung
endure
ertragen
We must endure graceless days.
meassure
maß
ascendend
aufsteigen
captivity
Gefangenschaft
he was released after 865 days in captivity
edifying
erbaulich
edifying literature
Shape
Gestalt
she liked the shape of his nose
tossed to and fro
hin und her gerissen
cunning craftiness
List und Tücke
deceitful
trügerisch
It was fundamentally destructive, unethical and deceitful.
futility
Sinnlosigkeit
the horror and futility of war
alienated
verfremdet
an alienated, angst-ridden twenty-two-year-old
to be past feeling
gefühllos
lewdness
Unzüchtigkeit
They said the Hula dancers were obscene and lewd.
impure
unrein
It's the impurities in the air and in the water.
greed
Gier
Scripture has twisted desire into lust, covetousness, and greed.
greediness
Habgier
impart
übermitteln
The school attempts to impart Christian values to the children.
grieve
trauern.
she grieved for her father
blasphemy
lästerung
He was arrested for blasphemy.
Shouting/clamour
Geschrei
malice
Bosheit
I bear no malice toward anybody
tenderhearted
mitleidig
a loyal and tenderhearted friend
fornication
Unzucht
laws forbidding adultery and fornication
filtyness
Dreckigkeit
covetous man
habsüchtiger Mann
idolater
Götzendiener
Common ground
Gemeinsamkeiten
expose
entlarven
I attempt to expose the truth of the accident.
circumspectly
mit Bedacht
It is lacking in perception and circumspection.
to redeem
einlösen
But the screenplay is said to redeem the melodrama.
uprightness
Aufrichtigkeit
oxen
Ochsen
trough
Trog
a water trough
utter lies
blanke Lügen
scoffer
Spötter
to perceive
wahrnehmen
deceit
Betrug
Accusations of fraud, intentional deceit, or buffoonery would be non neutral.
wicked
böse
a wicked and unscrupulous politician
flourish
blühen
mirth
Heiterkeit
backslider
Rückfällige
quick-tempered
aufbrausend
I disagree that she is quicksilver and hot tempered.
idle chatter
leeres Geschwätz
snares of death
Fallstricke des Todes
to exalt
zu verherrlichen
the party will continue to exalt its hero
envy
Neid
to oppress
zu unterdrücken
a system that oppressed working people
banished
verbannt
The exile was to banish all the people.
to anoint
zu salben
high priests were anointed with oil
robe
Gewand
to mourn
zu trauern
Isabel mourned her husband
to wept
zu weinen
to rebuke
zu tadeln
she had rebuked him for drinking too much
to condemn
zu verurteilen
We condemn her action.
serpent
Schlange
accompanying
begleitend
the accompanying documentation
brethren
Brüder
according
gemäß
marvel
Wunder
twist
verdrehen
to pervert
zu pervertieren
He tried to pervert the judgment of a sinner.
to be accursed
verflucht zu sein
persuade
überzeugen
it wasn't easy, but I persuaded him to do the right thing
to seek
zu suchen
they came here to seek shelter from biting winter winds
bondservant
Leibeigener
former conduct
früheres Verhalten
to persecute
zu verfolgen
his followers were persecuted by the authorities
contemporaries
Zeitgenossen
The style of the food is contemporary French.
zealous
Eifrig
the council was extremely zealous in the application of the regulations
to separate
zu trennen
to confer
zu konferieren/beraten
moves were made to confer an honorary degree on her
concerning
betreffend/berücksichtigen
dreadful stories concerning a horrible beast
to glorify
zu verherrlichen
music is used to glorify God
in vain
vergeblich
occurred
aufgetreten
not yield submission
nicht unterwerfen
committed
verpflichtet/anvertraut
The criminal committed a suicide.
withstood
widerstanden
It is built to withstand the environment of the lower atmosphere.
in the manner
auf die Art und Weise
to compel
zu zwingen
a sense of duty compelled Harry to answer her questions
to justify
zu rechtfertigen
There was no way to justify his actions and verify his claims.
transgressor
Übertreter
The implications of a Torah transgressor are several.
to bewitch
zu verhexen
they both were bewitched by the country and its culture
accounted
angerechnet
The account also alleviates the burden of the tax.
forseeing
vorausschauend
beforehand
im Vorfeld
rooms must be booked beforehand
annuls
annulliert
Mediator
Vermittler
He is the mediator between the divided sexes in the class.
beggarly
bettelarm
the stipend was a beggarly $26
to urge
zu drängen
he urged her to come and stay with us
infirmity
Gebrechen
old age and infirmity come to men and women alike
to pluck
zu rupfen
she plucked a blade of grass
Maid
Magd
The ladies return, disconcerted to see their new maid servant shaving.
to correspond
zu entsprechen
The districts correspond the river valleys.
barren
unfruchtbar
The mountain is dry and barren.
to be in labour
in den Wehen zu liegen
desolate
verödet
The streets are empty and desolate.
to be entangled
verstrickt zu sein
yoke
Joch
The yoke is on the general public.
to become estranged
sich zu entfremden
nor it avails anything
noch nützt es etwas
hindered
behindert
This is hindering the growth of the nation.
leaven
Sauerteig
It is the leaven of modern knowledge.
whole lump
ganzer Klumpen
to devour
zu verschlingen
he devoured half of his burger in one bite
adultery
Ehebruch
she was committing adultery with a much younger man
Lernen mit DuoCards
Was ist DuoCards?
DuoCards ist eine Sprachlern-App, die dir dabei hilft, deinen Wortschatz mit Lernkarten aufzubauen. Du kannst Wörter speichern, die du lernen möchtest, und sie mit der Zeit üben.
Wie lerne ich am besten mit diesem Set?
Wische durch die Lernkarten, um die Wörter und ihre Übersetzungen zu sehen. Wähle den Karten-Picker aus und suche dir die Wörter aus, die du lernen möchtest. Erstelle danach ein kostenloses Konto, um deine Wörter zu speichern und sie zu üben.
Wie übe ich meine Lernkarten?
Du siehst eine Lernkarte mit einem Wort und einer versteckten Übersetzung. Rate, was es bedeutet, und tippe dann darauf, um deine Antwort zu überprüfen. DuoCards wiederholt die Wörter, die dir schwerfallen.
Brauche ich ein Konto und ist das Lernen kostenlos?
Du kannst diese Seite auch ohne Konto durchstöbern. Mit einem kostenlosen Konto kannst du Wörter speichern und deinen Fortschritt verfolgen. Der kostenlose Tarif hat seine Grenzen und mit Premium erhältst du zusätzliche Funktionen.