Чернявская В.В. kap.1
Интерактивные карточки для изучения лексики
Сохраняй слова с этой страницы и тренируй их с помощью карточек в DuoCards. Как это работает?
Четкой разницы нет, так как оба означают большой, но iso больше используется с конкретными вещами, в то время как suuri может использоваться как с конкретными, так и с абстрактными вещами.
Например: Tuo rakennus on iso или Tuo rakennus on suuri (это здание большое) - оба хороши, но если вы хотите сказать, что у него большое сердце (образно), только suuri звучит правильно: Hänellä on suuri sydän.
Еще одним отличием может быть то, что suuri больше, чем iso, поэтому в моем первом примере здание, описанное как suuri, больше, чем здание, описанное как iso.
Kyllä имеет некоторые специальные функции, в то время как joo может использоваться в основном только как yes. Основное различие заключается в том, что joo является более повседневным, чем kyllä.
Kaunis и komea означают одно и то же - красивый.
Komea относится только к мужчинам, kaunis ко всему остальному (дом, кошка, стол и т.д.).
Если вы назовете мужчину kaunis, он может обидеться и подумать, что вы называете его гомосексуалистом.
mikä используется с глаголом olla, mitä со всеми остальными. Вопрос с mikä подразумевает, что ответом будет что-то, что можно сосчитать (ложки, коврики, дети и т.д.). Mitä мы вставляем в вопрос, когда спрашиваем о чем-то, что нельзя сосчитать (суп, вода, снег, варенье, шоколад).
Millainen это просто краткая форма minkälainen, так что они одинаковы.
Кроме того, millainen чаще используется в разговорной речи.
- tämä используется, когда нужно указать на что-то рядом, хорошо видимое, или на что-то (возможно, не видимое в данный момент), о чем только что говорили.
- se используется, когда хотят указать на что-то, о чем уже говорили, или на что-то, что в данный момент не видно.
Местоимение se также используется, когда речь идет о людях:
- В разговорном языке.
- Личные местоимения hän и he не употребляются с относительным (релятивным) местоимением joka, вместо него используется se:
Se, joka on tehnyt harjoitukset, voi lähteä kotiin.
Тот, кто сделал свои упражнения, может идти домой.
Используется, когда вы хотите указать на что-то видимое, но находящиеся далеко.
Учимся с DuoCards
Что такое DuoCards?
DuoCards — это приложение для изучения языков, которое помогает тебе пополнять словарный запас с помощью карточек. Ты можешь сохранять слова, которые хочешь выучить, и со временем практиковать их.
Как мне учиться с этим набором?
Листай карточки, чтобы увидеть слова и их перевод. Выбери «Подбор карточек» и выбери слова, которые хочешь выучить. А затем создай бесплатный аккаунт, чтобы сохранять свои карточки и практиковаться.
Как мне практиковать свои карточки?
Ты увидишь карточку со словом и скрытым переводом. Угадай, что это значит, а потом нажми, чтобы проверить свой ответ. DuoCards повторяет слова, которые даются тебе с трудом.
Мне нужно создавать аккаунт и можно ли учиться бесплатно?
Ты можешь просматривать эту страницу без аккаунта. С бесплатным аккаунтом ты можешь сохранять слова и отслеживать свой прогресс. У бесплатного тарифа есть свои ограничения, а Премиум предлагает дополнительные функции.