Чернявская В.В. kap.3
Интерактивные карточки для изучения лексики
Сохраняй слова с этой страницы и тренируй их с помощью карточек в DuoCards. Как это работает?
Когда речь идет о погоде, между этими словами почти нет разницы. Однако есть некоторые фразы, где уместно использовать только sää. Кроме того, когда слово является составным, следует придерживаться только одного (обычно sää), например, sadesää (дождливая погода), а не sadeilma.
Примеры:
Onpa tänään hyvä ilma/sää= Сегодня хорошая погода.
Sää heikkeni nopeasti. = Погода быстро ухудшилась. (Здесь ilma, на мой взгляд, звучит немного не так.)
Ilma on kuin morsian = Погода прекрасная/хорошая. Буквально Погода как невеста. (Немного архаичная идиома, используется только ilma).
Кроме того, ilma может также означать воздух.
Onko täällä jotenkin huono ilma? = Душно ли здесь?
Слова moni и monet могут использоваться как во множественном, так и в единственном числе.
Moni tyttö on nykyisin työssä.
Monet tytöt ovat nykyisin työssä.
Многие девушки сейчас работают.
Monta употребляется только с конкретными словами и требует после себя партитива единственного числа.
Paljon употребляется с неисчисляемыми и абстрактными словами в партитиве единственного числа и с конкретными словами в партитиве множественного числа.
Тогда как при monta сосчитать возможно.
Буквально, tumma означает цвет, а pimeä - отсутствие света. В менее буквальном смысле pimeä может означать как странный,а так же мрачный.
Учимся с DuoCards
Что такое DuoCards?
DuoCards — это приложение для изучения языков, которое помогает тебе пополнять словарный запас с помощью карточек. Ты можешь сохранять слова, которые хочешь выучить, и со временем практиковать их.
Как мне учиться с этим набором?
Листай карточки, чтобы увидеть слова и их перевод. Выбери «Подбор карточек» и выбери слова, которые хочешь выучить. А затем создай бесплатный аккаунт, чтобы сохранять свои карточки и практиковаться.
Как мне практиковать свои карточки?
Ты увидишь карточку со словом и скрытым переводом. Угадай, что это значит, а потом нажми, чтобы проверить свой ответ. DuoCards повторяет слова, которые даются тебе с трудом.
Мне нужно создавать аккаунт и можно ли учиться бесплатно?
Ты можешь просматривать эту страницу без аккаунта. С бесплатным аккаунтом ты можешь сохранять слова и отслеживать свой прогресс. У бесплатного тарифа есть свои ограничения, а Премиум предлагает дополнительные функции.