YouTube
by
DjalmaNeto
Hola. A veces conozco a estudiantes de español que llevan mucho tiempo aprendiendo y que son capaces
de escribir cartas en español, leer textos de nivel avanzado, reservar una habitación
en un hotel y muchas situaciones formales como esta. Pero cuando llega el momento de
hacer amigos en español o hablar con tu vecino, no sé, en el ascensor, se quedan bloqueados.
Todo ese tipo de conversaciones ligeras, informales, son muy importantes porque nos
pueden servir para romper el hielo, para conocer a gente nueva y además son muy buenas oportunidades
para practicar español. Y la verdad es que aunque parezca sencillo, mantener este tipo de
conversaciones más informales puede ser complicado si no tienes algunas frases o algunos temas a
los que recurrir. Pero no te preocupes porque en este vídeo te voy a ayudar y te voy a dar
algunas frases y algunas estrategias que puedes usar en esos momentos. Así que venga, venga,
sinollarme vamos a empezar y primero vamos a ver alguna frase clave para empezar una conversación
informal en español, algunas frases básicas y después ya hablaremos de algunas estrategias para
mantener esa conversación. Si quieres practicar un poco de pronunciación, puedes poner el vídeo
en pausa y repetir cada una de estas frases. ¿Qué tal? ¿Cómo estás? ¿Es tu primera vez aquí?
¿Has hecho algo interesante últimamente? Oye, ¿te gusta este sitio? ¿Te gusta este lugar? ¿Conoces a
mucha gente aquí? ¿Conoces a mucha gente aquí? Por ejemplo, en el edificio con un vecino, ¿conoces a
mucha gente del edificio? Si te das cuenta, todas estas son preguntas abiertas, es decir, que la
respuesta no tiene que ser un simple sí o no. Y de esa forma haces que la conversación fluya y que la
otra persona tenga ganas de seguir hablando. Y ahora sí, voy a darte algunos consejos y algunas
estrategias que puedes usar para mantener este tipo de conversaciones informales. El
primer consejo, ya te lo he dicho, ¿sabes cuál es exactamente? Tienes que mostrar interés utilizando
preguntas abiertas, ¿vale? Es decir, que si estás en el gimnasio, en lugar de preguntar, ¿te gusta
hacer ejercicio? y que la respuesta sea sí o no y fin de la conversación. Puedes preguntar,
¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre? ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Ah, sí. ¿Y
por qué te gusta esa actividad? ¿Cuando empezaste? ¿Llevas mucho tiempo? ¿Ves? Este tipo de preguntas
que en otras culturas a lo mejor pueden resultar demasiado introvertidas son totalmente normales en
la cultura hispanohablante. Por lo menos aquí en España es bastante común hablar con las personas
que hay en la sala de espera del médico, en el autobús o en la cola de la panadería. Otro
truco es repetir o parafrasear lo que la otra persona dice para de nuevo mostrar interés. Ah,
sí. Te gusta viajar. Te gusta viajar, ¿verdad? Esto demuestra que estás escuchando y te interesa.
Por supuesto, también funciona muy bien siempre compartir una anécdota que esté relacionada con
lo que estáis hablando. Sí. ¿Te gusta viajar, verdad? Ah, pues yo el año pasado estuve de
viaje en y me encantó. ¿Has estado alguna vez? ¿Te gustaría ir? Y seguimos, seguimos, seguimos. Bla,
bla, bla, bla, bla, bla, bla. También puedes usar expresiones o incluso expresiones faciales para
demostrar sorpresa. Por ejemplo, ¿no? Si te cuentan algo sorprendente, puedes decir, "¿En
serio? ¿En serio? Uy, no me digas, no me digas. Hala, hala, qué suerte. ¿Ves? Si te interesa
aprender este tipo de expresiones y reacciones, puedo hacer un vídeo sobre el tema. ¿Vale?
Entonces, hemos aprendido que tenemos que mostrar interés, que podemos parafrasear, es decir,
tomar un poco de lo que ha dicho la otra persona para seguir haciendo preguntas, pero aún así a
To start learning, sign up for free.
Get started