🗣 Conversaciones para hablar español como un nativo | Diálogos cotidianos #5 | Nivel Avanzado

Hola a todos bienvenidos a Use your Spanish

Mi nombre es Salo y en esta ocasión vamos a continuar con nuestra serie de vídeos llamada diálogos

cotidianos, con estos vídeos aprenderás un montón de expresiones y vocabulario muy útil que podrás

usar en conversaciones de la vida diaria; es decir aprenderás el español más común, el que usan los

hispanohablantes en el día a día. En el episodio de hoy, el episodio número 5, escucharás otra

conversación entre mi amigo español Miguel y yo en la cual hablaremos sobre adoptar una mascota. Como

siempre este vídeo está dividido en tres partes principales. Y eso es todo si estás listo o lista

empecemos. Escucha atentamente la conversación a una velocidad lenta:

¿pudiste entender nuestra conversación? no te preocupes si no lograste entender todo

porque ahora en la segunda parte de este vídeo te voy a explicar algunas de las expresiones y

palabras que usamos en la conversación. ¡Vamos a ello! Para iniciar nuestra conversación le

hice a Miguel una pregunta: ¿sabes una cosa? esta es una pregunta que usamos generalmente para

dar inicio a una conversación, cuando quieras contarle algo a alguien o quieras hablar sobre

algo específico en medio de una conversación puedes empezar con esta pregunta, es una forma

de asegurarnos de que tenemos la atención de nuestro interlocutor. También podemos

usar la pregunta s¿abes algo? Déjame darte algunos ejemplos: sabes una cosa quiero irme de vacaciones

sabes una cosa quiero irme de vacaciones otro ejemplo sabes algo hoy quiero ir a comer al

japonés sabes algo hoy quiero ir a comer al japonés y otro ejemplo sabes una cosa no me

gustó lo que dijiste ayer sabes una cosa no me gustó lo que dijiste ayer. ¿vale? continuamos, otra

expresión que se usó en la conversación fue me están dando ganas de tener una mascota. La

expresión dar ganas de se usa para indicar que alguien quiere hacer algo o que siente el deseo

de hacer algo si a alguien le dan ganas de tener una mascota como en la conversación significa

que esa persona está deseando o queriendo tener una mascota. Déjame darte otros ejemplos:

me están dando ganas de llamar a mi ex me están dando ganas de llamar a mi ex otro ejemplo cuando

escucho esta música me dan ganas de bailar cuando escucho esta música me dan ganas de bailar y otro

ejemplo porque no te dan ganas de ir al gimnasio porque no te dan ganas de ir al gimnasio ¿vale?

continuamos, en la conversación se usó la expresión le he dado muchas vueltas. Darle muchas vueltas a

algo es una expresión que usamos para indicar que dedicamos mucho tiempo a pensar o analizar

una situación, si le das muchas vueltas a algo significa que piensas en ello de forma constante

y puede indicar que nos cuesta decidirnos o que estamos confundidos u obsesionados por algo.

Por ejemplo: no le des más vueltas y cásate con ella no le des más vueltas y cásate con ella

otro ejemplo, le di muchas vueltas antes de tomar esta decisión le di muchas vueltas antes de tomar

esta decisión y otro ejemplo porque le das tantas vueltas a ese asunto porque le das tantas vueltas

a ese asunto ¿vale? continuamos, otra expresión usada en la conversación, y que es muy común entre los

hispanohablantes, es caer en la cuenta de, esta expresión se utiliza para indicar que nos damos

cuenta de algo de forma repentina e inesperada. Si caes en la cuenta de algo significa que de repente

eres consciente de algo que hasta ese momento no habías notado, por ejemplo: ahora caigo en la cuenta

de que estaba equivocado ahora caigo en la cuenta de que estaba equivocado otro ejemplo era un timo

pero cuando caímos en la cuenta ya era demasiado tarde era un timo pero cuando caímos en la cuenta