Курс для абсалютных пачаткоўцаў II.

Тлумачэнні і практыка лексікі

Як вы ўжо ведаеце, нявызначаны артыкль у французскай мове мае тры формы: un/une/des , якія выкарыстоўваюцца ў залежнасці ад роду і ліку, да якіх яны адносяцца .

мужчынскі: un
жаночы род: une
множны лік: des

Але ў якіх сітуацыях мы выкарыстоўваем французскія нявызначаныя артыклі?

— Мы выкарыстоўваем іх, калі гаворым пра агульныя назоўнікі, якія не вызначаны тым, хто гаворыць.
— Яны таксама выкарыстоўваюцца для абазначэння толькі аднаго прадмета.
— Яны адпавядаюць англійскім артыклам «a», «an» і «some».

Давайце трохі больш патрэніруемся!

une belle fille
прыгожая дзяўчына
Elle est une belle fille.
gentil (m)
добры
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
Гэта жанчына.
C'est un gentil garçon.
Ён добры хлопец.
Il est très gentil.
une femme et un homme
жанчына і мужчына
Nous sommes des enfants.
Мы дзеці.
acheter
купіць
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
Купі цыбулі.
Je mange un yaourt.
Я ем ёгурт.
une voiture
аўтамабіль
J'ai une petite voiture.
У мяне ёсць маленькая машына.
J’ai une bonne idée.
У мяне ёсць добрая ідэя.
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
Хочаш апельсін?
Tu veux une orange ? Non, merci.

Давайце таксама перагледзім французскі пэўны артыкль! мужчынскі род: "Le"- гарсон жаночы род: "La"- la maison Перад галосным або глухім h мы ўжываем у адзіночным ліку: "l'"- жывёла; l'amie; l'hôpital
La femme est belle.
Жанчына прыгожая.
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
добры хлопец і добрыя бацькі
le garçon a un chien
у хлопчыка ёсць сабака
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
кот і конь
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
дзеці любяць жывёл
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
Жывёлы мілыя.
le cheval est grand
конь вялікі
L'hôpital dans notre ville est grand.
Бальніца ў нашым горадзе вялікая.

Спачатку глядзіце ніжэй асабістыя займеннікі я... "je / j'" Вы... "tu" ён, яна ... "il/elle" Мы... "nous" Вы... "vous" Яны (м/ж) ... "ils/elles" А цяпер паглядзіце на цяперашні час дзеяслова TO BE "être", які выкарыстоўваецца з асабістымі займеннікамі "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"
Je suis une fille.
Я дзяўчынка.
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
Ты хлопец.
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
Ён — мужчына.
Il est anglais.
Elle est une femme.
Яна — жанчына.
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
Мы — бацькі.
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
Вы дзеці.
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
Яны — сям'я
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
Яны — жанчыны.
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
разумны
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.

"Avoir"часцей за ўсё выражае ўласнасць або ўладанне . Ён таксама выкарыстоўваецца, каб гаварыць пра чыйсьці ўзрост . "j'ai" "tu as" "il a""elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"
avoir
мець
une pomme
яблык
J'ai une pomme.
У мяне ёсць яблык.
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
У мяне ёсць дачка.
Tu as des enfants.
У цябе ёсць дзеці.
un fils
сын
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
У яе два сыны.
Nous avons un père.
У нас ёсць бацька.
Vous avez une mère.
У вас ёсць маці.
Ils ont des parents.
У іх ёсць бацькі.
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
У іх ёсць брат.
Ma mère a trois enfants.
У маёй маці трое дзяцей.
J'ai deux soeurs.
У мяне дзве сястры.
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
У мяне ёсць бабуля і дзядуля.

У французскай мове канчаткі I. класа дзеясловаў (для дзеясловаў, якія заканчваюцца на -ER) наступныя: е... -е ту... -эс іл... -э нус... -оны vous... -эз ils/elles... -ont ... і паглядзіце, як яны выкарыстоўваюцца з прыкладам дзеяслова: "Parler"(гаварыць) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
parler
размаўляць
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
Ён размаўляе па-французску.
Il parle français couramment.
regarder
глядзець
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
Яна глядзіць на сваю маці.
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
любіць
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
Ён любіць сваю бабулю.
adorer
абажаць
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
Яна кахае свайго хлопца.
jouer
гуляць
Il joue au foot.
jouer au football
гуляць у футбол
chercher
шукаць
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
Я шукаю свой мабільны.
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
знайсці
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
рашэнне
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
Я знайшоў рашэнне.
étudier
вучыць
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
замежныя мовы
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
Яны вывучаюць замежныя мовы.
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.

Прыназоўнік "à"(to) у французскай мове змяняецца на au , калі за ім ідуць назоўнікі і займеннікі мужчынскага роду: "au cinéma"(у кінатэатры) "au théâtre"(у тэатры) à плюс le = "au"
Il est au cinéma.
Ён у кінатэатры.
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
Я дома.
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
Яны ў школе.
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
універсітэт
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
Яна вучыцца ва ўніверсітэце.
la ville
горад
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
жыць
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
Яны жывуць у Бруселі.
Il habite au Havre.
Ён жыве ў Гаўры.
Ils vont au zoo.
Яны ідуць у заапарк.

У французскай мове прыназоўнік "de"змяняе сваю форму ў залежнасці ад таго, варта за ім назоўнік мужчынскага або жаночага роду. Форма змяняецца наступным чынам: дэ + л' = "de l'" дэ + ля = "de la" дэ + ле = "du" de + les = "des"
faire du sport
займацца спортам
Il fait du sport ce matin.
vouloir
хацець
Je veux une pizza.
l'eau
вада
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
Мы хочам вады.
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
Я хачу кубак кавы.
la glace
марожанае
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
Дзіця хоча марожанага.
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
Ёй падабаецца размаўляць на замежных мовах.
Il vient d'Espagne.
Ён з Іспаніі.
Cela me fait du bien.
Мне ад гэтага становіцца добра.

"Faire"з'яўляецца няправільным дзеясловам, паглядзіце, як ён спражаецца: "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"
faire
рабіць
Je fais mes devoirs.
le sport
спорт
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
Ты займаешся спортам?
Je fais du jogging.
Я бегаю трушком.
Elle fait du yoga.
Яна займаецца ёгай.
Il fait de la natation.
Ён займаецца плаваннем.
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
Мы займаемся скалалажаннем.
Vous faites du ski.
Вы катаецеся на лыжах.
Elles font de la danse.
Яны займаюцца танцамі.
Ils font des arts martiaux.
Яны займаюцца баявымі мастацтвамі.

Форма C'est і Ce sont выкарыстоўваецца для ідэнтыфікацыі або прадстаўлення чагосьці ці кагосьці. Калі асоба або аб'ект, пра які мы гаворым, у адзіночным ліку, мы выкарыстоўваем "C'est". Калі дзейнік множны, мы выкарыстоўваем "Ce sont".
C'est super!
Гэта цудоўна!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
Гэта цікава!
C'est mon ami Pierre.
Гэта мой сябар П’ер.
C'est mon amie Julie.
Гэта мая сяброўка Юлія.
C'est l'ami de ma sœur.
Гэта сябар маёй сястры.
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
Гэта стрыечная сястра Жана.
Ce sont les cousins de Marie.
Гэта стрыечныя браты Марыі.
Ce sont les collègues de Charlotte.
Гэта калегі Шарлоты.
Ce sont les chats de ma mère.
Гэта каты маёй маці.

Паглядзіце, як пісаць і вымаўляць першыя дваццаць лічбаў па-французску
un
адзін
deux
два
Deux heures.
trois
тры
Trois heures.
quatre
чатыры
cinq
пяць
six
шэсць
sept
сем
huit
восем
Huit heures.
neuf
дзевяць
Neuf heures.
dix
дзесяць
dix ans
onze
адзінаццаць
douze
дванаццаць
Douze heures.
treize
трынаццаць
quatorze
чатырнаццаць
Quatorze heures.
quinze
пятнаццаць
seize
шаснаццаць
dix-sept
семнаццаць
dix-huit
васямнаццаць
dix-neuf
дзевятнаццаць
Dix-neuf enfants.
vingt
дваццаць
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
Мне дзевятнаццаць гадоў.
Ma sœur a quinze ans.
Маёй сястры пятнаццаць гадоў.
Mon frère a quatorze ans.
Майму брату чатырнаццаць гадоў.
Mon cousin a treize ans.
Майму стрыечнаму брату трынаццаць гадоў.

Каб стварыць адмоўны сказ на французскай мове, базавая структура: ne + дзеяслоў + pas . У простых сказах мы заўсёды ставім ne перад дзеясловам і pas адразу пасля яго. Аднак у гутарковай французскай мове вы часта не пачуеце ne , бо французы не выкарыстоўваюць яго ў свабоднай французскай мове, таму заўсёды прыслухоўвайцеся да pas у іх адмоўных сказах. Звярніце ўвагу таксама, што перад дзеясловам, які пачынаецца з галоснай, "ne"скарачаецца да n' Зараз давайце паглядзім на некалькі прыкладаў.
Je ne trouve pas de solution.
Я не магу знайсці рашэнне.
Ma sœur n'a pas huit ans.
Маёй сястры яшчэ няма васьмі гадоў.
Elle ne fait pas de sport.
Яна не займаецца спортам.
Il n'a pas de cousin.
У яго няма стрыечнага брата.
Nous n'habitons pas en France.
Мы не жывём у Францыі.
Elle n'est pas française.
Яна не францужанка.
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
Мая бабуля не любіць кіно.
Je n'aime pas le sport.
Я не люблю спорт.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
У мяне няма хатніх жывёл.

Указальныя прыметнікі паказваюць або ўдакладняюць пэўную асобу, прадмет або ідэю . Французскія ўказальныя прыметнікі "ce/cette/ces"заўсёды стаяць перад назоўнікам і ўзгадняюцца з назоўнікам у родзе і ліку . "Ce"становіцца "cet"перад назоўнікамі мужчынскага роду адзіночнага ліку, якія пачынаюцца на галосную або глухую h . Множны "ces"лік аднолькавы для мужчынскага і жаночага роду. мужчынскі род адзіночнага ліку, за якім ідзе зычная...CE: "ce garçon""ce livre" адзіночны лік мужчынскага роду, за якім ідзе галосная... CET: "cet ami""cet homme" жаночы род адзіночны лік... CETTE: "cette fille""cette chaise""cette adresse" мужчынскі і жаночы род множнага ліку... CES: "ces parents""ces livres""ces chaises""ces hommes""ces addresses" Выбар правільнага прыметніка "ce/cet/cette/ces"залежыць ад таго, што ідзе далей - назоўнік мужчынскага і жаночага роду; адзіночны лік супраць множнага, пачынаючы з галоснага супраць зычнага? Давайце паглядзім...
Cet homme est mon oncle.
Гэты мужчына — мой дзядзька.
Cette dame est ma grand-mère.
Гэтая пані — мая бабуля.
Ces enfants sont les fils de Marie.
Гэтыя дзеці — сыны Марыі.
Ce monsieur est le père de Julie.
Гэты мужчына — бацька Жулі.
Cette fille est la copine de Simon.
Гэтая дзяўчына — дзяўчына Сымона.
Ces amies ne parlent pas anglais.
Гэтыя сяброўкі не размаўляюць па-англійску.
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
Гэты хлопец гуляе ў футбол.
Je regarde cette femme.
Я гляджу на гэтую жанчыну.
Ce livre est intéressant.
Гэтая кніга цікавая.
Cet homme est mon père.
Гэты мужчына — мой бацька.
Ces gens habitent à Paris.
Гэтыя людзі жывуць у Парыжы.
Ces maisons sont belles.
Гэтыя дамы прыгожыя.
Як гэта працуе?

Навучанне з DuoCards

Што такое DuoCards?

DuoCards — гэта дадатак для вывучэння моў, які дапамагае папаўняць слоўнікавы запас з дапамогай картак. Ты можаш захоўваць словы, якія хочаш вывучыць, і з цягам часу трэніраваць іх.

Як мне вучыцца з гэтым курсам?

Паглядзі тлумачэнні і лексіку ў кожнай секцыі. Абяры «Выбар картак» і вызнач словы, якія хочаш вывучыць. Затым ствары бясплатны акаўнт, каб захоўваць свае словы і практыкавацца з імі.

Як мне практыкаваць свае словы?

Ты ўбачыш картку са словам і схаваным перакладам. Адгадай, што гэта значыць, а потым націсні, каб праверыць свой адказ. DuoCards паўтарае словы, якія табе цяжка даюцца.

Ці патрэбен мне ўліковы запіс і ці можна вучыцца бясплатна?

Ты можаш праглядаць гэтую старонку без уліковага запісу. З бясплатным акаўнтам ты можаш захоўваць словы і сачыць за сваім прагрэсам. Бясплатны тарыф мае свае абмежаванні, а Прэміум прапануе дадатковыя функцыі.