Curso para principiantes absolutos II.Palabras francesas

by DuoCards
*Artículos indefinidos en francés* Como ya sabes, el artículo indefinido en francés tiene tres formas: *un/une/des*, que se utilizan dependiendo *del género y número al que se refieren*. masculino: "un" femenino: "une" plural: "des" *¿Pero en qué situaciones usamos los artículos indefinidos en francés?* - Los usamos cuando hablamos de sustantivos generales que no están claramente definidos por el hablante. - También se utilizan para referirse a solo uno de algo. - Corresponden a los artículos en inglés 'a', 'an' y 'some'. ¡Vamos a practicarlo un poco más!
une belle fille
una chica hermosa
Elle est une belle fille.
gentil (m)
amable (m)
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
Es una mujer.
C'est un gentil garçon.
Es un chico amable.
Il est très gentil.
une femme et un homme
una mujer y un hombre
Nous sommes des enfants.
Somos niños.
acheter
comprar
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
Compra unas cebollas.
Je mange un yaourt.
Estoy comiendo un yogur.
une voiture
un coche
J'ai une petite voiture.
Tengo un coche pequeño.
J’ai une bonne idée.
Tengo una buena idea.
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
¿Quieres una naranja?
Tu veux une orange ? Non, merci.
*Artículos definidos:* Repasemos también el artículo definido francés. Masculino: "Le" - le garçon Femenino "La" - la maison Ante *vocal* o *h muda* usamos en singular: "l'" - l'animal; l'amie; l'hôpital
La femme est belle.
La mujer es hermosa.
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
un chico amable y unos padres amables
le garçon a un chien
El niño tiene un perro
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
el gato y el caballo
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
A los niños les gustan los animales.
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
Los animales son adorables.
le cheval est grand
El caballo es grande.
L'hôpital dans notre ville est grand.
El hospital en nuestra ciudad es grande.
*El verbo francés más importante SER* *Ver primero los pronombres personales* Yo ... "je / j'" Tú ... "tu" él/ella ... "il/elle" Nosotros ... "nous" Usted ... "vous" Ellos (m/f) ... "ils/elles" *Ahora mira el presente del verbo TO BE* "être" *usado con los pronombres personales* "je suis" "tu es" "il est" "elle est" "on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"
Je suis une fille.
Soy una chica.
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
Eres un chico.
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
Es un hombre.
Il est anglais.
Elle est une femme.
Ella es una mujer.
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
Somos padres.
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
Ustedes son niños.
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
Son una familia
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
Ellas son mujeres.
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
inteligente
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.
*El segundo verbo más importante en francés es HABER* "Avoir" que suele expresar la *propiedad* o la *posesión*. También se utiliza para hablar de la *edad* de alguien. "j'ai" "tu as" "il a" "elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"
avoir
haber, tener
une pomme
una manzana
J'ai une pomme.
Tengo una manzana.
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
Tengo una hija.
Tu as des enfants.
Tienes hijos.
un fils
un hijo
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
Ella tiene dos hijos.
Nous avons un père.
Tenemos un padre.
Vous avez une mère.
Ustedes tienen una madre.
Ils ont des parents.
Tienen padres.
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
Ellas tienen un hermano.
Ma mère a trois enfants.
Mi madre tiene tres hijos.
J'ai deux soeurs.
Tengo dos hermanas.
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
Tengo abuelos.
*Verbos franceses terminados en -ER* *En francés, las terminaciones de la clase de verbos I. (para los verbos terminados en -ER) son las siguientes* je... *-e* tu... *-es* il... *-e* nous... *-ons* vous... *-ez* ils/elles... *-ent* *... y vea ahora cómo se utilizan con un verbo de ejemplo:* "Parler" (hablar) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
parler
hablar
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
Él habla francés.
Il parle français couramment.
regarder
mirar
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
Ella mira a su madre.
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
amar / querer
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
Él ama a su abuela.
adorer
adorar, amar
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
Ella ama a su novio.
jouer
jugar
Il joue au foot.
jouer au football
jugar al fútbol
chercher
buscar
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
Estoy buscando mi teléfono.
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
encontrar
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
la solución
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
He encontrado la solución.
étudier
estudiar
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
los idiomas extranjeros
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
Ellos estudian lenguas extranjeras.
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.
*La preposición francesa À/AU* La preposición "à" (para) en francés se convierte en *au* cuando va seguida de sustantivos y pronombres masculinos: "au cinéma" (en el cine) "au théâtre" (en el teatro) *à* plus *le* = "au"
Il est au cinéma.
Él está en el cine.
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
Estoy en casa.
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
Están en la escuela.
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
la universidad
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
Ella estudia en la universidad.
la ville
la ciudad
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
habitar
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
Ellas viven en Bruselas.
Il habite au Havre.
Él vive en El Havre.
Ils vont au zoo.
Van al zoológico.
*La preposición francesa DE* En francés, la preposición "de" cambia de forma según vaya seguida de un sustantivo masculino o femenino. La forma cambia de la siguiente manera: de + l' = "de l'" de + la = "de la" de + le = "du" de + les = "des"
faire du sport
hacer deporte
Il fait du sport ce matin.
vouloir
querer
Je veux une pizza.
l'eau
el agua
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
Queremos agua.
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
Quiero una taza de café.
la glace
el helado
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
El niño quiere helado.
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
A ella le gusta hablar idiomas extranjeros.
Il vient d'Espagne.
Él viene de España.
Cela me fait du bien.
Esto me hace sentir bien.
*Otro verbo francés muy importante - DO* *"Faire" es un verbo irregular, mira cómo se conjuga:* "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"
faire
hacer
Je fais mes devoirs.
le sport
el deporte
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
¿Haces deporte?
Je fais du jogging.
Salgo a correr.
Elle fait du yoga.
Ella hace yoga.
Il fait de la natation.
El hace natación
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
Hacemos escalada
Vous faites du ski.
Usted hace esquí
Elles font de la danse.
Ellas hacen danza.
Ils font des arts martiaux.
Ellos hacen artes marciales.
*Referirse a personas y objetos diciendo ESTO/ESTO ES y ESTO/ESTO ES* La forma *C* 'est y *Ce sont* se utiliza para identificar o presentar algo o alguien. Si la persona u objeto al que nos referimos es singular, utilizamos "C'est". Si el sujeto es plural, utilizamos "Ce sont".
C'est super!
¡Está genial!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
¡Es interesante!
C'est mon ami Pierre.
Este es mi amigo Pierre.
C'est mon amie Julie.
Es mi amiga Julie.
C'est l'ami de ma sœur.
Es el amigo de mi hermana.
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
Es la prima de Jean.
Ce sont les cousins de Marie.
Estos son los primos de Marie.
Ce sont les collègues de Charlotte.
Estos son los colegas de Charlotte.
Ce sont les chats de ma mère.
Estos son los gatos de mi madre.
*Números básicos del 1 al 20* Vea cómo escribir y pronunciar los veinte primeros números en francés
un
un
deux
dos
Deux heures.
trois
tres
Trois heures.
quatre
cuatro
cinq
cinco
six
seis
sept
siete
huit
ocho
Huit heures.
neuf
nueve
Neuf heures.
dix
diez
dix ans
onze
once
douze
doce
Douze heures.
treize
trece
quatorze
catorce
Quatorze heures.
quinze
quince
seize
dieciséis
dix-sept
diecisiete
dix-huit
dieciocho
dix-neuf
diecinueve
Dix-neuf enfants.
vingt
veinte
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
Tengo diecinueve años.
Ma sœur a quinze ans.
Mi hermana tiene quince años.
Mon frère a quatorze ans.
Mi hermano tiene catorce años.
Mon cousin a treize ans.
Mi primo tiene trece años.
*Forma negativa básica* Para crear una frase negativa en francés, la estructura básica es: *ne + verbo + pas*. En las frases simples, siempre ponemos *ne* delante del verbo y *pas* justo después. Sin embargo, en el francés hablado, a menudo no oirás el *ne*, ya que los franceses no lo utilizan en un francés fluido, así que escucha siempre el *pas* en sus frases negativas. Fíjese también en que delante de un verbo que comienza con una vocal, la "ne" se acorta a *n'* Veamos ahora algunos ejemplos.
Je ne trouve pas de solution.
No puedo encontrar una solución.
Ma sœur n'a pas huit ans.
Mi hermana aún no tiene ocho años.
Elle ne fait pas de sport.
Ella no hace deporte.
Il n'a pas de cousin.
Él no tiene ningún primo.
Nous n'habitons pas en France.
No vivimos en Francia.
Elle n'est pas française.
Ella no es francesa.
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
A mi abuela no le gusta el cine.
Je n'aime pas le sport.
No me gusta el deporte.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
No tengo mascotas.
*Adjetivos demostrativos en francés* Los adjetivos*demostrativos* señalan o especifican una *persona, un objeto o una idea en* particular. Los adjetivos demostrativos franceses, "ce/cette/ces", siempre *preceden a un sustan* tivo y *concuerdan con éste en género y número*. "Ce" se convierte en "cet" ante sustantivos masculinos singulares que empiezan por una *vocal* o una *h muda*. El plural "ces" es el mismo para el masculino y el femenino. *masculino singular seguido de una consonante...CE:* "ce garçon" "ce livre" *masculino singular seguido de una vocal... CET:* "cet ami" "cet homme" *femenino singular... CETTE:* "cette fille" "cette chaise" "cette adresse" *masculino y femenino plural... CES:* "ces parents" "ces livres" "ces chaises" "ces hommes" "ces addresses" La elección del adjetivo correcto "ce/cet/cette/ces" depende de lo que le siga: ¿un sustantivo masculino frente a uno femenino; un singular frente a uno plural, que empiece por una vocal frente a una consonante? Veamos...
Cet homme est mon oncle.
Este hombre es mi tío.
Cette dame est ma grand-mère.
Esta señora es mi abuela.
Ces enfants sont les fils de Marie.
Estos niños son los hijos de María.
Ce monsieur est le père de Julie.
Este señor es el padre de Julie.
Cette fille est la copine de Simon.
Esta chica es la novia de Simón.
Ces amies ne parlent pas anglais.
Estas amigas no hablan inglés.
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
Este chico juega al fútbol.
Je regarde cette femme.
Miro a esta mujer.
Ce livre est intéressant.
Este libro es interesante.
Cet homme est mon père.
Este hombre es mi padre.
Ces gens habitent à Paris.
Estas personas viven en París.
Ces maisons sont belles.
Estas casas son hermosas.