دوره برای مبتدیان مطلق II.کلمات فرانسوی

by DuoCards

*حروف تعریف نامعین فرانسوی* همانطور که می‌دانید، حرف تعریف نامعین در زبان فرانسه سه شکل دارد: *un/une/des* که بسته *به جنسیت و تعداد مواردی که به آنها اشاره می‌کنند،* استفاده می‌شوند. مردانه: "un" زنانه: "une" جمع: "des" *اما در چه موقعیت‌هایی از حروف تعریف نامعین فرانسوی استفاده می‌کنیم؟* - ما از آنها هنگام صحبت در مورد اسم‌های عمومی که به وضوح توسط گوینده تعریف نشده‌اند، استفاده می‌کنیم. - آنها همچنین برای اشاره به فقط یکی از چیزی استفاده می‌شوند. - آنها با حروف تعریف انگلیسی 'a'، 'an' و 'some' مطابقت دارند. بیایید کمی بیشتر تمرینش کنیم!

une belle fille

دختر زیبا

Elle est une belle fille.

gentil (m)

مهربان

Delphine est gentille et intelligente.

C'est une femme.

او یک زن است.

C'est un gentil garçon.

او پسر مهربانی است.

Il est très gentil.

une femme et un homme

یک زن و یک مرد

Nous sommes des enfants.

ما بچه‌ها هستیم.

acheter

خریدن

J'achète une baguette.

Achète des oignons.

پیاز بخر

Je mange un yaourt.

دارم ماست می‌خورم.

une voiture

یک ماشین

J'ai une petite voiture.

من یک ماشین کوچک دارم.

J’ai une bonne idée.

من یک ایده خوب دارم.

J’ai une bonne idée. Écoute !

Tu veux une orange ?

نارنگی می‌خواهی؟

Tu veux une orange ? Non, merci.

*مقالات معین:* قطعی فرانسوی را هم اصلاح کنیم! مذکر: "Le"- le garçon زنانه: "La"- la maison قبل از *مصوت* یا *بی صدا از h* در مفرد استفاده می کنیم: "l'"- حیوان؛ امی بیمارستان

La femme est belle.

زن زیبا است.

La femme blonde est tres belle.

un gentil garçon et de gentils parents

یک پسر مهربان و والدین مهربان

le garçon a un chien

پسر یک سگ دارد

Le garçon a un grand chien.

le chat et le cheval

گربه و اسب

Le chat et le cheval sont des animaux différents.

les enfants aiment les animaux

بچه‌ها حیوانات را دوست دارند

En général, les enfants aiment les animaux.

Les animaux sont mignons.

حیوانات بامزه هستند.

le cheval est grand

اسب بزرگ است

L'hôpital dans notre ville est grand.

بیمارستان در شهر ما بزرگ است.

*مهم ترین فعل فرانسوی TO BE* *ابتدا ضمایر شخصی را در زیر ببینید* من ... "je / j'" شما ... "tu" او او ... "il/elle" ما... "nous" شما ... "vous" آنها (m/f) ... "ils/elles" *اکنون نگاهی به زمان حال فعل TO BE بیندازید* "être"*که با ضمایر شخصی استفاده می شود* "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"

Je suis une fille.

من یک دختر هستم.

Je suis allemand.

Tu es un garçon.

تو یک پسر هستی.

Tu es un garçon intelligent.

C'est un homme.

او یک مرد است.

Il est anglais.

Elle est une femme.

او یک زن است.

Elle est portugaise.

Nous sommes des parents.

ما والدین هستیم.

Nous sommes des parents responsables.

Vous êtes des enfants.

شما بچه‌ها هستید.

Vous êtes chinois.

Ils sont une famille

آنها یک خانواده هستند

Ils sont une famille merveilleuse.

Elles sont des femmes.

آنها زن هستند.

Elles sont des femmes gentilles.

intelligent

باهوش

Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.

*دومین فعل مهم در زبان فرانسه TO HAVE است* "Avoir"اغلب بیانگر *مالکیت* یا *مالکیت* است. همچنین برای صحبت در مورد *سن* کسی استفاده می شود. "j'ai" "tu as" "il a""elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"

avoir

داشتن

une pomme

یک سیب

J'ai une pomme.

من یک سیب دارم.

J'ai une pomme.

J'ai une fille.

من یک دختر دارم.

Tu as des enfants.

تو بچه داری؟

un fils

یک پسر

Mon fils est très intelligent.

Elle a deux fils.

او دو پسر دارد.

Nous avons un père.

ما یک پدر داریم.

Vous avez une mère.

شما یک مادر دارید.

Ils ont des parents.

آن‌ها والدین دارند.

Ils ont des parents merveilleux.

Elles ont un frère.

آنها یک برادر دارند.

Ma mère a trois enfants.

مادرم سه تا بچه دارد.

J'ai deux soeurs.

من دو خواهر دارم.

J'ai deux sœurs et un frère.

J'ai des grands-parents.

من پدربزرگ و مادربزرگ دارم.

*افعال فرانسوی که به -ER ختم می شوند* *در زبان فرانسه، انتهای کلاس فعل I. (برای افعالی که با -ER ختم می شوند) به شرح زیر است:* je... *-e* تو... *-es* il... *-e* nous... *-ons* vous... *-ez* ils/elles... *-ont* *... و اکنون ببینید که چگونه با فعل مثال استفاده می شوند:* "Parler"(صحبت) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"

parler

صحبت کردن

Elle parle le français et l’anglais.

Il parle français.

او فرانسوی صحبت می‌کند.

Il parle français couramment.

regarder

نگاه کردن

Elle regarde les enfants qui s’amusent.

Elle regarde sa mère.

او به مادرش نگاه می کند

Elle regarde sa mère partir au travail.

aimer

دوست داشتن / عشق ورزیدن

Laurence aime son frère.

Il aime sa grand-mère.

او مادربزرگش را دوست دارد.

adorer

عاشق بودن / پرستیدن

Nous adorons ce film.

Elle aime son copain.

او دوست‌پسرش را دوست دارد.

jouer

بازی کردن

Il joue au foot.

jouer au football

فوتبال بازی کردن

chercher

جستجو کردن / برداشتن

Elle cherche un emploi.

Je cherche mon portable.

دنبال گوشی‌ام می‌گردم.

Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?

trouver

یافتن

Je trouve que cette chanson est très belle.

la solution

راه‌حل

La solution est évidente.

J'ai trouvé la solution.

من راه‌حل را پیدا کرده‌ام.

étudier

مطالعه کردن

Elle étudie à l'université.

les langues étrangères

زبان‌های خارجی

J'apprends les langues étrangères.

Ils étudient les langues étrangères.

آن‌ها زبان‌های خارجی را مطالعه می‌کنند.

Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.

*حرف اضافه فرانسوی TO* حرف اضافه "à"(to) در زبان فرانسه وقتی اسم و ضمایر مذکر دنبال می شود به *au* تبدیل می شود: "au cinéma"(در سینما) "au théâtre"(در تئاتر) *à* به علاوه *le* = "au"

Il est au cinéma.

او در سینما است.

Il est au cinéma avec ses amis.

Je suis à la maison.

من در خانه هستم.

Je suis à la maison avec ma famille.

Ils sont à l'école.

آن‌ها در مدرسه هستند.

Ils sont à l'école primaire.

l'université (f)

دانشگاه

Je suis étudiant à l'université de Montréal.

Elle étudie à l'université.

او در دانشگاه تحصیل می‌کند.

la ville

شهر

Tu habites dans quelle ville ?

habiter

زندگی کردن

J'habite à Marseille.

Elles habitent à Bruxelles.

آنها در بروکسل زندگی می‌کنند.

Il habite au Havre.

او در لو آور زندگی می‌کند.

Ils vont au zoo.

آنها به باغ‌وحش می‌روند.

*حرف اضافه فرانسوی FROM* در زبان فرانسه، حرف اضافه "de"بسته به اینکه بعد از آن اسم مذکر باشد یا مؤنث، شکل خود را تغییر می دهد. فرم به صورت زیر تغییر می کند: de + l' = "de l'" de + la = "de la" de + le = "du" de + les = "des"

faire du sport

ورزش کردن

Il fait du sport ce matin.

vouloir

خواستن

Je veux une pizza.

l'eau

آب

Je nage dans l'eau.

Nous voulons de l'eau.

ما آب می‌خواهیم.

Nous voulons de l'eau fraîche.

Je veux une tasse de café.

من یک فنجان قهوه می‌خواهم.

la glace

بستنی

Je vais manger une glace.

L'enfant veut de la glace.

کودک بستنی می‌خواهد.

Je vais acheter de la glace pour les enfants.

Elle aime parler des langues étrangères.

او دوست دارد به زبان‌های خارجی صحبت کند.

Il vient d'Espagne.

او اهل اسپانیا است.

Cela me fait du bien.

این به من احساس خوبی می‌دهد.

*یکی دیگر از فعل های فرانسوی بسیار مهم - DO* *"Faire"یک فعل بی قاعده است، ببینید چگونه مزدوج می شود:* "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"

faire

انجام دادن

Je fais mes devoirs.

le sport

ورزش

Le sport est bon pour la santé.

Tu fais du sport?

ورزش می‌کنی؟

Je fais du jogging.

من می‌دوم.

Elle fait du yoga.

او یوگا انجام می‌دهد.

Il fait de la natation.

او شنا می‌کند.

Il fait de la natation tous les jours.

Nous faisons de l'escalade.

ما در حال صخره‌نوردی هستیم.

Vous faites du ski.

شما اسکی می‌کنید.

Elles font de la danse.

آنها رقص می‌کنند.

Ils font des arts martiaux.

آنها هنرهای رزمی انجام می‌دهند.

*اشاره به افراد و اشیاء که می گویند THIS/THIS IS و SE/THOSE are* فرم *C'est* و *Ce sont* برای شناسایی یا ارائه چیزی یا شخصی استفاده می شود. اگر شخص یا شیء مورد نظر ما مفرد باشد، از "C'est". اگر موضوع جمع باشد از "Ce sont".

C'est super!

عالیه!

C'est super de te revoir!

C'est intéressant!

جالبه!

C'est mon ami Pierre.

این دوست من پیر است.

C'est mon amie Julie.

این دوست من جولی است.

C'est l'ami de ma sœur.

او دوست خواهرم است.

C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.

C'est la cousine de Jean.

او دخترعموی ژان است.

Ce sont les cousins de Marie.

اینها پسرعموهای ماری هستند.

Ce sont les collègues de Charlotte.

این‌ها همکاران شارلوت هستند.

Ce sont les chats de ma mère.

این‌ها گربه‌های مادرم هستند.

*اعداد پایه 1 تا 20* نحوه نوشتن و تلفظ بیست عدد اول را در فرانسه ببینید

یک

deux

دو

Deux heures.

trois

سه

Trois heures.

quatre

چهار

cinq

پنج

six

شش

sept

هفت

huit

هشت

Huit heures.

neuf

نه

Neuf heures.

dix

ده

dix ans

onze

یازده

douze

دوازده

Douze heures.

treize

سیزده

quatorze

چهارده

Quatorze heures.

quinze

پانزده

seize

شانزده

dix-sept

هفده

dix-huit

هجده

dix-neuf

نوزده

Dix-neuf enfants.

vingt

بیست

Vingt heures.

J'ai dix-neuf ans.

من نوزده ساله هستم.

Ma sœur a quinze ans.

خواهرم پانزده ساله است.

Mon frère a quatorze ans.

برادرم چهارده ساله است.

Mon cousin a treize ans.

پسرخاله/پسرعمویم سیزده ساله است.

*شکل منفی اصلی* برای ایجاد یک جمله منفی در فرانسه، ساختار اصلی این است: *ne + فعل + pas* . در جملات ساده همیشه *ne* را جلوی فعل و *pas* را درست بعد از آن قرار می دهیم. با این حال، در زبان فرانسوی گفتاری، شما اغلب کلمه *ne* را نمی شنوید، زیرا فرانسوی ها آن را در زبان فرانسوی روان استفاده نمی کنند، بنابراین همیشه به *پاس* در جملات منفی خود گوش دهید. همچنین توجه داشته باشید که در مقابل یک فعل که با مصوت شروع می شود، علامت "ne"به *n* کوتاه می شود. اکنون به چند نمونه نگاه می کنیم.*

Je ne trouve pas de solution.

نمی‌توانم راه‌حلی پیدا کنم.

Ma sœur n'a pas huit ans.

خواهرم هنوز هشت ساله نیست.

Elle ne fait pas de sport.

او ورزش نمی‌کند.

Il n'a pas de cousin.

او هیچ عمو یا دایی ندارد.

Nous n'habitons pas en France.

ما در فرانسه زندگی نمی‌کنیم.

Elle n'est pas française.

او فرانسوی نیست.

Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.

مادربزرگم سینما را دوست ندارد.

Je n'aime pas le sport.

من ورزش را دوست ندارم.

Je n'ai pas d'animaux de compagnie.

من حیوان خانگی ندارم.

*صفت های متضاد فرانسوی* *صفت های نمایشی* *به شخص، شی یا ایده خاصی* اشاره یا مشخص می کنند. صفت های متضاد فرانسوی، "ce/cette/ces"همیشه *قبل از اسم* قرار می گیرند و *از نظر جنسیت و تعداد با اسم موافق هستند* . "Ce""cet"قبل از اسامی مفرد مذکر می شود که با *مصوت* یا *قطع h* شروع می شوند. جمع "ces"برای مذکر و مؤنث یکسان است. *مفرد مذکر و پس از آن یک صامت... CE:* "ce garçon""ce livre" *مفرد مذکر به دنبال مصوت... CET:* "cet ami""cet homme" *مفرد مؤنث... CETTE:* "cette fille""cette chaise""cette adresse" *جمع مذکر و مؤنث... CES:* "ces parents""ces livres""ces chaises""ces hommes""ces addresses" انتخاب صفت صحیح "ce/cet/cette/ces"بستگی به موارد زیر دارد - اسم مذکر در مقابل مونث. مفرد در مقابل جمع، که با مصوت در مقابل صامت شروع می شود؟ بیایید نگاهی بیندازیم ...