קורס למתחילים גמורים II.

הסברים ותרגול אוצר מילים

כפי שאתם כבר יודעים, למילה הבלתי מוגדרת בצרפתית יש שלוש צורות: un/une/des , המשמשות בהתאם למין ולמספר שאליהם היא מתייחסת .

גַברִי: un
נָשִׁי: une
רַבִּים: des

אבל באילו מצבים אנו משתמשים בכתבים בלתי מוגדרים בצרפתית?

- אנו משתמשים בהם כשמדברים על שמות עצם כלליים שאינם מוגדרים בבירור על ידי הדובר.
- הם משמשים גם כדי להתייחס לאחד ממשהו בלבד.
- הם תואמים למאמרים האנגליים 'a', 'an' ו-'some'.

בואו נתאמן על זה עוד קצת!

une belle fille
ילדה יפה
Elle est une belle fille.
gentil (m)
נחמד
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
זאת אישה.
C'est un gentil garçon.
הוא ילד טוב.
Il est très gentil.
une femme et un homme
אישה וגבר
Nous sommes des enfants.
אנחנו ילדים
acheter
לקנות
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
תקנה בצלים.
Je mange un yaourt.
אני אוכל יוגורט
une voiture
מכונית
J'ai une petite voiture.
יש לי מכונית קטנה.
J’ai une bonne idée.
יש לי רעיון טוב.
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
אתה רוצה תפוז?
Tu veux une orange ? Non, merci.

בואו נשנה גם את המאמר המובהק הצרפתי! גַברִי: "Le"- le garçon נָשִׁי: "La"- la maison לפני התנועה או ההשתקה h אנו משתמשים ביחיד: "l'"- ל'חיה; ל'אמי; בית החולים
La femme est belle.
האישה יפה.
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
ילד נחמד והורים נחמדים
le garçon a un chien
לַיֶּלֶד יֵשׁ כֶּלֶב
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
החתול והסוס
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
הילדים אוהבים בעלי חיים
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
החיות חמודות.
le cheval est grand
הסוס גדול
L'hôpital dans notre ville est grand.
בית החולים בעיר שלנו גדול.

ראה להלן את הכינויים האישיים תחילה אני ... "je / j'" אתה ... "tu" הוא היא ... "il/elle" אנחנו... "nous" אתה ... "vous" הם (מ/ר)... "ils/elles" עכשיו תסתכל בזמן הווה של הפועל TO BE "être"בשימוש עם הכינויים האישיים "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"
Je suis une fille.
אני ילדה.
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
אתה ילד.
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
הוא גבר
Il est anglais.
Elle est une femme.
היא אישה
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
אנחנו הורים.
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
אתם ילדים.
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
הם משפחה
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
הן נשים
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
אינטליגנטי
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.

"Avoir"לרוב מבטא בעלות או החזקה . זה משמש גם כדי לדבר על גילו של מישהו. "j'ai" "tu as" "il a""elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"
avoir
להחזיק
une pomme
תפוח
J'ai une pomme.
יש לי תפוח.
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
יש לי בת
Tu as des enfants.
יש לך ילדים
un fils
בן
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
יש לה שני בנים.
Nous avons un père.
יש לנו אבא.
Vous avez une mère.
יש לכם אמא.
Ils ont des parents.
יש להם הורים.
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
יש להן אח אחד.
Ma mère a trois enfants.
לאמא שלי יש שלושה ילדים.
J'ai deux soeurs.
יש לי שתי אחיות.
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
יש לי סבא וסבתא.

בצרפתית, סיומות מחלקות הפועל I. (עבור פעלים המסתיימים ב-ER) הם הבאים: אתה... -ה tu... -es il... -ה nous... -ons vous... -אז ils/elles... -ont ... וראה כעת כיצד הם משמשים עם פועל לדוגמה: "Parler"(לְדַבֵּר) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
parler
לדבר
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
הוא מדבר צרפתית.
Il parle français couramment.
regarder
לצפות
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
היא מסתכלת על אמא שלה.
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
לאהוב
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
הוא אוהב את סבתא שלו.
adorer
לאהוב
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
היא אוהבת את חבר שלה.
jouer
לשחק
Il joue au foot.
jouer au football
לשחק כדורגל
chercher
לחפש
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
אני מחפש את הטלפון שלי
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
למצוא
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
הפתרון
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
מצאתי את הפתרון.
étudier
ללמוד
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
שפות זרות
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
הם לומדים שפות זרות.
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.

מילת יחס "à"(to) בצרפתית משתנה ל- au כאשר אחריה מופיעים שמות עצם וכינויים בזכר: "au cinéma"(בקולנוע) "au théâtre"(בתיאטרון) à plus le = "au"
Il est au cinéma.
הוא בקולנוע.
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
אני בבית
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
הם בבית הספר.
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
האוניברסיטה
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
היא לומדת באוניברסיטה.
la ville
העיר
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
לגור
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
הן גרות בבריסל.
Il habite au Havre.
הוא גר בלה האבר.
Ils vont au zoo.
הם הולכים לגן החיות.

בצרפתית מילת היחס "de"משנה את צורתה בהתאם לשאלה אם אחריה מופיע שם עצם זכר או נקבה. הטופס משתנה באופן הבא: de + l' = "de l'" דה + לה = "de la" de + le = "du" de + les = "des"
faire du sport
לעסוק בספורט
Il fait du sport ce matin.
vouloir
לרצות
Je veux une pizza.
l'eau
המים
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
אנחנו רוצים מים.
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
אני רוצה כוס קפה.
la glace
הגלידה
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
הילד רוצה גלידה.
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
היא אוהבת לדבר שפות זרות.
Il vient d'Espagne.
הוא מספרד.
Cela me fait du bien.
זה עושה לי טוב.

"Faire"הוא פועל לא סדיר, ראה כיצד הוא מצומד: "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"
faire
לעשות
Je fais mes devoirs.
le sport
הספורט
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
אתה עושה ספורט?
Je fais du jogging.
אני עושה ג'וגינג
Elle fait du yoga.
היא עושה יוגה.
Il fait de la natation.
הוא שוחה
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
אנחנו מטפסים
Vous faites du ski.
אתם עושים סקי
Elles font de la danse.
הן רוקדות.
Ils font des arts martiaux.
הם עוסקים באמנויות לחימה.

הצורה C'est ו- Ce sont משמשת כדי לזהות או להציג משהו או מישהו. אם האדם או האובייקט שאליו אנו מתייחסים הוא יחיד, אנו משתמשים ב "C'est". אם הנושא הוא רבים, אנו משתמשים ב "Ce sont".
C'est super!
זה נהדר!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
זה מעניין!
C'est mon ami Pierre.
זה חבר שלי פייר.
C'est mon amie Julie.
זאת חברה שלי ג'ולי.
C'est l'ami de ma sœur.
זה חבר של אחותי.
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
זו בת הדודה של ז'אן.
Ce sont les cousins de Marie.
אלה בני הדודים של מארי.
Ce sont les collègues de Charlotte.
אלו הם הקולגות של שרלוט.
Ce sont les chats de ma mère.
אלה החתולים של אמא שלי.

ראה כיצד לכתוב ולהגות את עשרים המספרים הראשונים בצרפתית
un
אחד
deux
שתיים
Deux heures.
trois
שלוש
Trois heures.
quatre
ארבע
cinq
חמש
six
שש
sept
שבע
huit
שמונה
Huit heures.
neuf
תשע
Neuf heures.
dix
עשר
dix ans
onze
אחת עשרה
douze
שתים עשרה
Douze heures.
treize
שלוש עשרה
quatorze
ארבעה-עשר
Quatorze heures.
quinze
חמישה-עשר
seize
שש-עשרה
dix-sept
שבעה-עשר
dix-huit
שמונה-עשרה
dix-neuf
תשעה-עשר
Dix-neuf enfants.
vingt
עשרים
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
אני בן תשע-עשרה
Ma sœur a quinze ans.
אחותי בת חמש עשרה.
Mon frère a quatorze ans.
אח שלי בן ארבע-עשרה.
Mon cousin a treize ans.
בן דוד שלי בן שלוש עשרה.

כדי ליצור משפט שלילי בצרפתית, המבנה הבסיסי הוא: ne + פועל + pas . במשפטים פשוטים, אנו תמיד שמים ne לפני הפועל ו- pas מיד אחריו. עם זאת, בצרפתית מדוברת, לעתים קרובות לא תשמעו את ה- ne , מכיוון שהצרפתים אינם משתמשים בו בצרפתית שוטפת, אז תמיד תקשיבו ל- pas במשפטים השליליים שלהם. שימו לב, שלפני פועל שמתחיל בתנועות, ה- "ne"מתקצר ל- n' בואו נסתכל על כמה דוגמאות עכשיו.
Je ne trouve pas de solution.
אני לא מוצא פתרון.
Ma sœur n'a pas huit ans.
אחותי עדיין לא בת שמונה.
Elle ne fait pas de sport.
היא לא עושה ספורט.
Il n'a pas de cousin.
אין לו בן דוד.
Nous n'habitons pas en France.
אנחנו לא גרים בצרפת.
Elle n'est pas française.
היא לא צרפתייה.
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
סבתא שלי לא אוהבת קולנוע.
Je n'aime pas le sport.
אני לא אוהב ספורט.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
אין לי חיות מחמד.

שמות תואר מדגימים מציינים או מציינים אדם, אובייקט או רעיון מסוים . שמות תואר מדגימים בצרפתית, "ce/cette/ces"תמיד מקדימים שם עצם ומסכים עם שם העצם במגדר ובמספר . "Ce"הופך "cet"לפני שמות עצם בלשון יחיד שמתחילים בתנועות או אילם h . רבים "ces"זהה לזכר ולנקבה. זכר יחיד ואחריו עיצור...CE: "ce garçon""ce livre" זכר יחיד ואחריו תנועה... CET: "cet ami""cet homme" נקבה יחיד... CETTE: "cette fille""cette chaise""cette adresse" זכר ונקבה רבים... CES: "ces parents""ces livres""ces chaises""ces hommes""ces addresses" בחירת שם התואר הנכון "ce/cet/cette/ces"תלויה בדברים הבאים - שם עצם בזכר מול נקבה; יחיד מול רבים, החל בתנועות מול עיצור? בוא נראה...
Cet homme est mon oncle.
האיש הזה הוא דוד שלי.
Cette dame est ma grand-mère.
הגברת הזאת היא סבתא שלי.
Ces enfants sont les fils de Marie.
הילדים האלה הם הבנים של מרי.
Ce monsieur est le père de Julie.
האדון הזה הוא אבא של ג'ולי.
Cette fille est la copine de Simon.
הבחורה הזאת היא חברה של סימון.
Ces amies ne parlent pas anglais.
החברות האלה לא מדברות אנגלית.
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
הילד הזה משחק כדורגל.
Je regarde cette femme.
אני מסתכל על האישה הזאת.
Ce livre est intéressant.
הספר הזה מעניין.
Cet homme est mon père.
האיש הזה הוא אבא שלי.
Ces gens habitent à Paris.
האנשים האלה גרים בפריז.
Ces maisons sont belles.
הבתים האלה יפים.
איך זה עובד?

לומדים עם DuoCards

מה זה DuoCards?

DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.

איך אני לומד עם הקורס הזה?

עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.

איך אני מתרגל את המילים שלי?

תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.

אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?

אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.