Kòm ou deja konnen, atik endefini franse gen twa fòm: un/une/des, ki itilize selon jan ak kantite yo refere a.

maskilen: un
feminen: une
pliryèl: des

Men nan ki sitiyasyon nou itilize atik endefini franse?

- Nou itilize yo lè nou pale sou non jeneral ki pa klèman defini pa moun kap pale a.
- Yo itilize tou pou refere a yon sèl bagay.
- Yo koresponn ak atik angle 'a', 'an', ak 'some'.

Ann pratike li yon ti kras plis!

une belle fille
yon bèl fi
Elle est une belle fille.
gentil (m)
janti
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
Li se yon fanm.
C'est un gentil garçon.
Se yon bon ti gason.
Il est très gentil.
une femme et un homme
yon fanm ak yon gason
Nous sommes des enfants.
Nou se timoun.
acheter
achte
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
Achte zonyon.
Je mange un yaourt.
M ap manje yon yogout.
une voiture
yon machin
J'ai une petite voiture.
Mwen gen yon ti machin.
J’ai une bonne idée.
Mwen gen yon bon lide.
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
Èske ou vle yon zoranj?
Tu veux une orange ? Non, merci.

Ann revize atik defini franse a tou! Maskilen: "Le"- le garçon Feminin: "La"- la maison Anvan vwayèl oswa bèbè h nou itilize an sengilye: "l'"- l'animal; l'ami; l'hôpital
La femme est belle.
Fanm lan bèl.
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
yon bon ti gason ak bon paran
le garçon a un chien
ti gason an gen yon chen
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
chat la ak chwal la
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
Timoun yo renmen bèt
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
Bèt yo bèl anpil.
le cheval est grand
cheval la gwo
L'hôpital dans notre ville est grand.
Lopital ki nan vil nou an gwo.

Gade pi ba a pwonon pèsonèl yo an premye mwen... "je / j'" Ou... "tu" li/li... "il/elle" Nou... "nous" Ou... "vous" Yo (m/f)... "ils/elles" Koulye a, gade nan tan prezan nan vèb TO BE "être"a ak pwonon pèsonèl yo "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"
Je suis une fille.
Mwen se yon fi.
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
Ou se yon ti gason.
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
Se yon gason.
Il est anglais.
Elle est une femme.
Li se yon fanm.
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
Nou se paran.
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
Nou se timoun.
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
Yo se yon fanmi
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
Yo se fanm.
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
entelijan
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.

"Avoir"pi souvan eksprime pwopriyetè oswa posesyon . Yo itilize li tou pou pale sou laj yon moun. "j'ai" "tu as" "il a""elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"
avoir
genyen
une pomme
yon pom
J'ai une pomme.
Mwen gen yon pòm.
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
Mwen gen yon pitit fi.
Tu as des enfants.
Ou gen timoun.
un fils
yon pitit gason
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
Li gen de pitit gason.
Nous avons un père.
Nou gen yon papa.
Vous avez une mère.
Nou gen yon manman.
Ils ont des parents.
Yo gen paran.
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
Yo gen yon frè.
Ma mère a trois enfants.
Manman m gen twa pitit.
J'ai deux soeurs.
Mwen gen de sè.
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
Mwen gen granparan.

An franse, fini klas I. vèb yo (pou vèb ki fini ak -ER) se sa ki annapre yo: je... -e tu... -es il... -e nou... -ons vous... -ez ils/elles... -ont ... epi gade kounye a ki jan yo itilize yo ak yon egzanp vèb: "Parler"(pale) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
parler
pale
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
Li pale franse.
Il parle français couramment.
regarder
gade
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
L ap gade manman l.
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
renmen
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
Li renmen grann li.
adorer
adore
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
Li renmen mennaj li.
jouer
jwe
Il joue au foot.
jouer au football
jwe foutbòl
chercher
chèche
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
M ap chèche telefòn mwen.
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
jwenn
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
solisyon an
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
Mwen jwenn solisyon an.
étudier
etidye
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
lang etranje yo
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
Yo etidye lang etranje.
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.

Prepozisyon "à"(a) nan franse chanje nan au lè yo swiv pa non maskilen ak pwonon: "au cinéma"(nan sinema) "au théâtre"(nan teyat la) à plus le = "au"
Il est au cinéma.
Li nan sinema.
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
Mwen lakay mwen.
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
Yo nan lekòl.
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
inivèsite a
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
L ap etidye nan inivèsite.
la ville
lavil la
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
rete
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
Yo rete Briyèl.
Il habite au Havre.
Li abite nan vil Le Havre.
Ils vont au zoo.
Y ap ale nan zou a.

An franse, prepozisyon an "de"chanje fòm li selon si wi ou non li swiv pa yon non maskilen oswa yon non feminin. Fòm nan chanje jan sa a: de + l' = "de l'" de + la = "de la" de + le = "du" de + les = "des"
faire du sport
fè espò
Il fait du sport ce matin.
vouloir
vle
Je veux une pizza.
l'eau
dlo a
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
Nou vle dlo.
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
Mwen vle yon tas kafe.
la glace
krèm glas la
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
Timoun nan vle krèm.
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
Li renmen pale lang etranje.
Il vient d'Espagne.
Li soti nan peyi Espay.
Cela me fait du bien.
Sa fè m byen.

"Faire"se yon vèb iregilye, gade ki jan li konjige: "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"
faire
fè
Je fais mes devoirs.
le sport
espò a
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
Èske w fè espò?
Je fais du jogging.
M ap fè djògin.
Elle fait du yoga.
Li fè yoga.
Il fait de la natation.
L ap naje.
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
N ap fè Eskalad.
Vous faites du ski.
Nou fè ski.
Elles font de la danse.
Yo fè dans.
Ils font des arts martiaux.
Yo fè masyal at.

Fòm C'est ak Ce sont itilize pou idantifye oswa prezante yon bagay oswa yon moun. Si moun oswa objè nou ap refere a se sengilye, nou itilize "C'est". Si sijè a se pliryèl, nou itilize "Ce sont".
C'est super!
Sa bèl anpil!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
Sa enteresan!
C'est mon ami Pierre.
Sa se zanmi m Pyè.
C'est mon amie Julie.
Sa se zanmi m Julie.
C'est l'ami de ma sœur.
Se zanmi sè m nan.
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
Se kouzin Jean.
Ce sont les cousins de Marie.
Sa yo se kouzen Marie yo.
Ce sont les collègues de Charlotte.
Sa yo se kòlèg Charlotte yo.
Ce sont les chats de ma mère.
Sa yo se chat manman m yo.

Gade kijan pou ekri ak pwononse premye ven nimewo yo an franse
un
yon
deux
de
Deux heures.
trois
twa
Trois heures.
quatre
kat
cinq
senk
six
sis
sept
sèt
huit
uit
Huit heures.
neuf
nèf
Neuf heures.
dix
dis
dix ans
onze
onz
douze
douz
Douze heures.
treize
trèz
quatorze
katòz
Quatorze heures.
quinze
kenz
seize
katòz
dix-sept
disèt
dix-huit
dizuit
dix-neuf
diznèf
Dix-neuf enfants.
vingt
ven
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
Mwen gen diznevan.
Ma sœur a quinze ans.
Sè m gen kenz an.
Mon frère a quatorze ans.
Frè m lan gen katòz an.
Mon cousin a treize ans.
Kouzen mwen an gen trèz an.

Pou kreye yon fraz negatif an franse, estrikti debaz la se: ne + vèb + pas . Nan fraz senp, nou toujou mete ne devan vèb la ak pas imedyatman apre li. Sepandan, nan lang fransè pale, ou pral souvan pa tande ne a , kòm franse yo pa sèvi ak li nan franse ki pale byen, kidonk toujou koute pou pas la nan fraz negatif yo. Remake tou, ke devan yon vèb ki kòmanse ak yon vwayèl, la "ne"vin pi kout nan n' Ann gade nan kèk egzanp kounye a.
Je ne trouve pas de solution.
Mwen pa ka jwenn yon solisyon.
Ma sœur n'a pas huit ans.
Sè m nan poko gen uit an.
Elle ne fait pas de sport.
Li pa fè espò.
Il n'a pas de cousin.
Li pa gen kouzen.
Nous n'habitons pas en France.
Nou pa abite an Frans.
Elle n'est pas française.
Li pa fransè.
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
Grann mwen pa renmen sinema.
Je n'aime pas le sport.
Mwen pa renmen espò.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
Mwen pa gen bèt kay.

Adjektif demonstratif yo montre oswa presize yon moun, yon objè oswa yon lide an patikilye . Adjektif demonstratif franse yo, "ce/cette/ces"toujou anvan yon non epi yo dakò ak non an nan sèks ak nan nimewo . "Ce"vin "cet"anvan non maskilen sengilye ki kòmanse ak yon vwayèl oswa h bèbè . Pliryèl "ces"se menm bagay la pou maskilen ak Rezèv tanpon fanm. sengilye maskilen ki te swiv pa yon konsòn...CE: "ce garçon""ce livre" sengilye maskilen ki te swiv pa yon vwayèl... CET: "cet ami""cet homme" feminen sengilye... CETTE: "cette fille""cette chaise""cette adresse" pliryèl maskilen ak feminen... CES: "ces parents""ces livres""ces chaises""ces hommes""ces addresses" Chwa adjektif ki kòrèk la "ce/cet/cette/ces"depann de sa ki swiv - yon non maskilen vs. yon sengilye vs pliryèl, kòmanse ak yon vwayèl vs yon konsòn? Ann gade...
Cet homme est mon oncle.
Mesye sa a se tonton m.
Cette dame est ma grand-mère.
Dam sa a se grann mwen.
Ces enfants sont les fils de Marie.
Timoun sa yo se pitit gason Mari.
Ce monsieur est le père de Julie.
Mesye sa a se papa Julie.
Cette fille est la copine de Simon.
Ti fi sa a se mennaj Simon.
Ces amies ne parlent pas anglais.
Zanmi sa yo pa pale angle.
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
Ti gason sa a jwe foutbòl.
Je regarde cette femme.
M ap gade fanm sa a.
Ce livre est intéressant.
Liv sa a enteresan.
Cet homme est mon père.
Mesye sa a se papa m.
Ces gens habitent à Paris.
Moun sa yo rete nan Pari.
Ces maisons sont belles.
Kay sa yo bèl.
Kouman sa mache?

Aprann avèk DuoCards

Kisa DuoCards ye?

DuoCards se yon aplikasyon pou aprann lang ki ede w devlope vokabilè w avèk kat. Ou ka sove mo ou vle aprann yo epi pratike yo avèk letan.

Kouman mwen dwe aprann avèk kou sa a?

Parèt sou eksplikasyon yo ak vokabilè ki nan chak seksyon. Chwazi selektè Kat la epi chwazi mo ou vle aprann yo. Apre sa, kreye yon kont gratis pou w ka sove mo w yo epi pratike yo.

Kijan pou m pratike mo m yo?

W ap wè yon kat ak yon mo epi tradiksyon an kache. Devine sa l vle di, epi frape sou li pou tcheke repons ou. DuoCards repete mo ki difisil pou ou yo.

Èske m bezwen yon kont, epi èske aprantisaj la gratis?

Ou ka navige paj sa a san w pa bezwen yon kont. Avèk yon kont gratis, ou ka sove mo epi swiv pwogrè ou. Plan gratis la gen limit li, epi Premium ofri lòt fonksyon anplis.