Corso per principianti assoluti II.Parole francesi
by DuoCards
*Articoli indeterminativi francesi*
Come già saprai, l'articolo indeterminativo francese ha tre forme: *un/une/des*, che vengono utilizzate a seconda *del genere e del numero a cui si riferiscono*.
maschile: "un"
femminile: "une"
plurale: "des"
*Ma in quali situazioni usiamo gli articoli indeterminativi francesi?*
- Li usiamo quando parliamo di nomi generali che non sono chiaramente definiti dal parlante.
- Sono anche usati per riferirsi a uno solo di qualcosa.
- Corrispondono agli articoli inglesi 'a', 'an' e 'some'.
Pratichiamolo un po' di più!
une belle fille
una bella ragazza
Elle est une belle fille.
gentil (m)
gentile
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
È una donna.
C'est un gentil garçon.
È un ragazzo gentile.
Il est très gentil.
une femme et un homme
una donna e un uomo
Nous sommes des enfants.
Siamo dei bambini.
acheter
comprare
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
Compra delle cipolle.
Je mange un yaourt.
Sto mangiando uno yogurt.
une voiture
un'auto
J'ai une petite voiture.
Ho una piccola macchina.
J’ai une bonne idée.
Ho una buona idea.
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
Vuoi un'arancia?
Tu veux une orange ? Non, merci.
*Articoli definitivi:*
Ripassiamo anche l'articolo determinativo francese!
Maschile:
"Le" - le garçon
Femminile:
"La" - la maison
Prima della *vocale* o della *h muta* si usa al singolare:
"l'" - l'animal; l'amie; l'hôpital
La femme est belle.
La donna è bella.
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
un bravo ragazzo e dei bravi genitori
le garçon a un chien
Il ragazzo ha un cane.
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
il gatto e il cavallo
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
I bambini amano gli animali
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
Gli animali sono carini.
le cheval est grand
Il cavallo è grande
L'hôpital dans notre ville est grand.
L'ospedale nella nostra città è grande.
*Il più importante verbo francese ESSERE*
*Vedere prima i pronomi personali*
I ... "je / j'"
Tu ... "tu"
lui/lei ... "il/elle"
Noi ... "nous"
Tu ... "vous"
Loro (m/f) ... "ils/elles"
*Ora guardate il tempo presente del verbo ESSERE* "être" *utilizzato con i pronomi personali*.
"je suis"
"tu es"
"il est" "elle est" "on est"
"nous sommes"
"vous êtes"
"ils sont"
Je suis une fille.
Sono una ragazza.
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
Sei un ragazzo.
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
È un uomo.
Il est anglais.
Elle est une femme.
Lei è una donna.
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
Siamo dei genitori.
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
Siete dei bambini.
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
Sono una famiglia.
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
Sono delle donne.
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
intelligente
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.
*Il secondo verbo più importante in francese è AVERE.*
"Avoir" Il più delle volte esprime la *proprietà* o il *possesso*. Si usa anche per parlare dell'*età* di qualcuno.
"j'ai"
"tu as"
"il a" "elle a"
"nous avons"
"vous avez"
"ils ont"
avoir
avere
une pomme
una mela
J'ai une pomme.
Ho una mela.
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
Ho una figlia.
Tu as des enfants.
Tu hai dei figli.
un fils
un figlio
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
Lei ha due figli.
Nous avons un père.
Abbiamo un padre.
Vous avez une mère.
Avete una madre.
Ils ont des parents.
Hanno dei genitori.
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
Hanno un fratello.
Ma mère a trois enfants.
Mia madre ha tre figli.
J'ai deux soeurs.
Ho due sorelle.
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
Ho dei nonni.
*Verbi francesi che terminano in -ER*
*In francese, le terminazioni della classe I. (per i verbi che terminano con -ER) sono le seguenti:*
je... *-e*
tu... *-es*
il... *-e*
noi... *-ons*
vous... *-ez*
ils/elles... *-ont*
*... e vedere ora come si usano con un verbo di esempio:*
"Parler" (parlare)
"Je parle"
"Tu parles"
"Il / Elle / On parle"
"Nous parlons"
"Vous parlez"
"Ils / Elles parlent"
parler
parlare
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
Lui parla francese.
Il parle français couramment.
regarder
guardare
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
Lei guarda sua madre.
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
amare
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
Lui ama sua nonna.
adorer
adorare
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
Lei ama il suo ragazzo.
jouer
giocare
Il joue au foot.
jouer au football
giocare a calcio
chercher
cercare
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
Sto cercando il mio cellulare.
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
trovare
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
la soluzione
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
Ho trovato la soluzione.
étudier
studiare
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
le lingue straniere
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
Studiano le lingue straniere.
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.
*La preposizione francese A*
La preposizione "à" (a) in francese si trasforma in *au* quando è seguita da sostantivi e pronomi maschili:
"au cinéma" (al cinema)
"au théâtre" (a teatro)
*à* plus *le* = "au"
Il est au cinéma.
È al cinema.
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
io sono a casa.
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
Sono a scuola.
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
l'università
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
lei studia all'università.
la ville
la città
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
vivere
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
Loro vivono a Bruxelles.
Il habite au Havre.
lui vive a Le Havre
Ils vont au zoo.
Stanno andando allo zoo.
*La preposizione francese DA*
In francese, la preposizione "de" cambia forma a seconda che sia seguita da un sostantivo maschile o femminile. La forma cambia come segue:
de + l' =
de + la = "de la"
de + le = "du"
de + les = "des"
faire du sport
fare sport
Il fait du sport ce matin.
vouloir
volere
Je veux une pizza.
l'eau
l'acqua
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
Vogliamo dell'acqua.
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
Voglio una tazza di caffè.
la glace
il gelato
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
Il bambino vuole del gelato.
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
Le piace parlare le lingue straniere.
Il vient d'Espagne.
Viene dalla Spagna.
Cela me fait du bien.
Questo mi fa sentire bene.
*Un altro verbo francese molto importante - DO*
*"Faire" è un verbo irregolare, vediamo come si coniuga:*
"je fais"
"tu fais"
"il fait"
"nous faisons"
"vous faites"
"ils font"
faire
fare
Je fais mes devoirs.
le sport
lo sport
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
Fai sport?
Je fais du jogging.
Faccio jogging.
Elle fait du yoga.
Lei fa yoga.
Il fait de la natation.
Lui fa nuoto.
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
Stiamo facendo arrampicata.
Vous faites du ski.
Voi fate sci.
Elles font de la danse.
Fanno danza.
Ils font des arts martiaux.
Fanno le arti marziali.
*Riferirsi a persone e oggetti dicendo QUESTO/QUELLO È e QUESTI/QUELLI SONO*
Le forme *C'est* e *Ce sont* sono utilizzate per identificare o presentare qualcosa o qualcuno. Se la persona o l'oggetto a cui ci si riferisce è singolare, si usa "C'est". Se il soggetto è plurale, si usa "Ce sont".
C'est super!
È fantastico!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
È interessante!
C'est mon ami Pierre.
Questo è il mio amico Pierre.
C'est mon amie Julie.
Questa è la mia amica Julie.
C'est l'ami de ma sœur.
È l'amico di mia sorella.
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
È la cugina di Jean.
Ce sont les cousins de Marie.
Questi sono i cugini di Marie.
Ce sont les collègues de Charlotte.
Questi sono i colleghi di Charlotte.
Ce sont les chats de ma mère.
Questi sono i gatti di mia madre.
*Numeri di base da 1 a 20*
Scoprite come si scrivono e si pronunciano i primi venti numeri in francese
un
un
deux
due
Deux heures.
trois
tre
Trois heures.
quatre
quattro
cinq
cinque
six
sei
sept
sette
huit
otto
Huit heures.
neuf
nove
Neuf heures.
dix
dieci
dix ans
onze
undici
douze
dodici
Douze heures.
treize
tredici
quatorze
quattordici
Quatorze heures.
quinze
quindici
seize
sedici
dix-sept
diciassette
dix-huit
diciotto
dix-neuf
diciannove
Dix-neuf enfants.
vingt
venti
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
Ho diciannove anni.
Ma sœur a quinze ans.
Mia sorella ha quindici anni.
Mon frère a quatorze ans.
Mio fratello ha quattordici anni.
Mon cousin a treize ans.
Mio cugino ha tredici anni.
*Forma negativa di base*
Per creare una frase negativa in francese, la struttura di base è: *ne + verbo + pas*.
Nelle frasi semplici, mettiamo sempre *ne* davanti al verbo e *pas* subito dopo. Tuttavia, nel francese parlato spesso non si sente il *ne*, perché i francesi non lo usano in un francese fluente, quindi bisogna sempre cercare il *pas* nelle frasi negative.
Si noti inoltre che davanti a un verbo che inizia con una vocale, "ne" viene abbreviato in *n'*.
Vediamo ora alcuni esempi.
Je ne trouve pas de solution.
Non riesco a trovare una soluzione.
Ma sœur n'a pas huit ans.
Mia sorella non ha ancora otto anni.
Elle ne fait pas de sport.
Lei non fa sport.
Il n'a pas de cousin.
Non ha cugino.
Nous n'habitons pas en France.
Non abitiamo in Francia.
Elle n'est pas française.
Lei non è francese.
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
Mia nonna non ama il cinema.
Je n'aime pas le sport.
Non mi piace lo sport.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
Non ho animali domestici.
*Aggettivi dimostrativi francesi*
Gli*aggettivi dimostrativi* indicano o specificano una *particolare persona, oggetto o idea*.
Gli aggettivi dimostrativi francesi, "ce/cette/ces" *precedono* sempre *un sostantivo* e *concordano con il sostantivo nel genere e nel numero*. "Ce" diventa "cet" davanti ai sostantivi maschili singolari che iniziano con una *vocale* o una *h muta*. "ces" plurale è lo stesso per il maschile e il femminile.
*maschile singolare seguito da una consonante... CE:*
"ce garçon" "ce livre"
*maschile singolare seguito da una vocale... CET:*
"cet ami" "cet homme"
*femminile singolare... CETTE:*
"cette fille" "cette chaise" "cette adresse"
*maschile e femminile plurale... CES:*
"ces parents" "ces livres" "ces chaises" "ces hommes" "ces addresses"
La scelta dell'aggettivo corretto "ce/cet/cette/ces" dipende da ciò che segue: un sostantivo maschile o femminile; un singolare o plurale, che inizia con una vocale o una consonante? Diamo un'occhiata...
Cet homme est mon oncle.
Quest'uomo è mio zio.
Cette dame est ma grand-mère.
Questa signora è mia nonna.
Ces enfants sont les fils de Marie.
Questi bambini sono i figli di Maria.
Ce monsieur est le père de Julie.
Questo signore è il padre di Julie.
Cette fille est la copine de Simon.
Questa ragazza è la fidanzata di Simon.
Ces amies ne parlent pas anglais.
Queste amiche non parlano inglese.
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
Questo ragazzo gioca a calcio.
Je regarde cette femme.
Guardo questa donna.
Ce livre est intéressant.
Questo libro è interessante.
Cet homme est mon père.
Quest'uomo è mio padre.
Ces gens habitent à Paris.
Queste persone vivono a Parigi.
Ces maisons sont belles.
Queste case sono belle.