კურსი აბსოლუტური დამწყებთათვის II.

ახსნა-განმარტებები და ლექსიკის პრაქტიკა

ფრანგულიდამწყებიby DuoCards

შეინახე სიტყვები ამ გვერდიდან და ივარჯიშე მათით DuoCards-ის ბარათების გამოყენებით. როგორ მუშაობს ეს?

როგორც უკვე იცით, ფრანგულ განუსაზღვრელ არტიკლს სამი ფორმა აქვს: un/une/des , რომლებიც გამოიყენება იმ სქესისა და რიცხვის მიხედვით, რომელზეც მიუთითებს .

მამაკაცური: un
ქალური: une
მრავლობითი: des

მაგრამ რა სიტუაციებში ვიყენებთ ფრანგულ განუსაზღვრელ არტიკლებს?

- ჩვენ მათ ვიყენებთ, როდესაც ვსაუბრობთ ზოგად არსებით სახელებზე, რომლებიც მოსაუბრის მიერ ნათლად არ არის განსაზღვრული.
- ისინი ასევე გამოიყენება მხოლოდ ერთი რამის აღსანიშნავად.
- ისინი შეესაბამება ინგლისურ არტიკლებს 'a', 'an' და 'some'.

ცოტა მეტი ვივარჯიშოთ!

une belle fille
ლამაზი გოგო
Elle est une belle fille.
gentil (m)
კეთილი
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
ის ქალია.
C'est un gentil garçon.
ის კეთილი ბიჭია.
Il est très gentil.
une femme et un homme
ქალი და მამაკაცი
Nous sommes des enfants.
ჩვენ ბავშვები ვართ.
acheter
ყიდვა
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
იყიდე ხახვი.
Je mange un yaourt.
იოგურტს ვჭამ.
une voiture
მანქანა
J'ai une petite voiture.
პატარა მანქანა მყავს.
J’ai une bonne idée.
კარგი იდეა მაქვს.
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
ფორთოხალი გინდა?
Tu veux une orange ? Non, merci.

ფრანგული განსაზღვრული არტიკლიც გადავხედოთ! მამაკაცური: "Le"- ლე გარსონი ქალური: "La"- la maison ხმოვანამდე ან მდუმარე h-მდე ვიყენებთ მხოლობით რიცხვში: "l'"- ცხოველი; მემი; საავადმყოფო
La femme est belle.
ქალი ლამაზია.
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
კარგი ბიჭი და კარგი მშობლები
le garçon a un chien
ბიჭს ჰყავს ძაღლი
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
კატა და ცხენი
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
ბავშვებს უყვართ ცხოველები
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
ცხოველები საყვარლები არიან.
le cheval est grand
ცხენი დიდია
L'hôpital dans notre ville est grand.
ჩვენი ქალაქის საავადმყოფო დიდია.

ჯერ ქვემოთ იხილეთ პირადი ნაცვალსახელები ᲛᲔ ... "je / j'" შენ... "tu" ის/ის... "il/elle" ჩვენ... "nous" შენ... "vous" ისინი (მ/ვ) ... "ils/elles" ახლა გადახედეთ ზმნის TO BE აწმყო დროს, რომელიც "être"გამოიყენება პირად ნაცვალსახელებთან "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"
Je suis une fille.
მე გოგო ვარ.
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
შენ ბიჭი ხარ.
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
ის კაცია.
Il est anglais.
Elle est une femme.
ის ქალია.
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
ჩვენ მშობლები ვართ.
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
თქვენ ბავშვები ხართ.
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
ისინი ოჯახი არიან
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
ისინი ქალები არიან.
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
ჭკვიანი
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.

"Avoir"ყველაზე ხშირად გამოხატავს საკუთრებას ან ფლობას . ის ასევე გამოიყენება ვინმეს ასაკზე სასაუბროდ. "j'ai" "tu as" "il a""elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"
avoir
ქონა
une pomme
ვაშლი
J'ai une pomme.
მე მაქვს ვაშლი.
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
მყავს ქალიშვილი.
Tu as des enfants.
შვილები გყავს.
un fils
ვაჟი
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
მას ორი ვაჟი ჰყავს.
Nous avons un père.
ჩვენ გვყავს მამა.
Vous avez une mère.
თქვენ გყავთ დედა.
Ils ont des parents.
მათ მშობლები ჰყავთ.
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
მათ ერთი ძმა ჰყავთ.
Ma mère a trois enfants.
დედაჩემს სამი შვილი ჰყავს.
J'ai deux soeurs.
ორი და მყავს.
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
მე მყავს ბებია-ბაბუა.

ფრანგულში I. ზმნის კლასის დაბოლოებები (-ER-ით დამთავრებული ზმნებისთვის) შემდეგია: je... -ე თუ... -ეს ილ... -ე ნუს... -ონს ვუს... -ეზ ils/elles... -ონტ ... და ახლა ნახეთ, როგორ გამოიყენება ისინი მაგალითის ზმნით: "Parler"(ილაპარაკე) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
parler
ლაპარაკი
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
ის ფრანგულად ლაპარაკობს.
Il parle français couramment.
regarder
ყურება
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
ის დედამისს უყურებს.
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
ყვარება
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
მას თავისი ბებია უყვარს.
adorer
გაღმერთება
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
მას თავისი შეყვარებული უყვარს.
jouer
თამაში
Il joue au foot.
jouer au football
ფეხბურთის თამაში
chercher
ძებნა
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
ჩემს ტელეფონს ვეძებ.
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
პოვნა
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
გამოსავალი
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
გამოსავალი ვიპოვე.
étudier
სწავლა
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
უცხო ენები
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
ისინი უცხო ენებს სწავლობენ.
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.

წინადადება "à"(to) ფრანგულად იცვლება au- ში, როდესაც მას მოსდევს მამრობითი სახელები და ნაცვალსახელები: "au cinéma"(კინოთეატრში) "au théâtre"(თეატრში) à პლუს le = "au"
Il est au cinéma.
ის კინოშია.
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
სახლში ვარ.
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
ისინი სკოლაში არიან.
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
უნივერსიტეტი
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
la ville
ქალაქი
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
ცხოვრება
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
ისინი ბრიუსელში ცხოვრობენ.
Il habite au Havre.
ის ჰავრში ცხოვრობს.
Ils vont au zoo.
ისინი ზოოპარკში მიდიან.

ფრანგულში წინადადება "de"იცვლის ფორმას იმისდა მიხედვით, მას მოსდევს მამრობითი თუ მდედრობითი სქესის არსებითი სახელი. ფორმა იცვლება შემდეგნაირად: de + l' = "de l'" დე + ლა = "de la" დე + ლე = "du" de + les = "des"
faire du sport
სპორტით დაკავება
Il fait du sport ce matin.
vouloir
ნდომა
Je veux une pizza.
l'eau
წყალი
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
წყალი გვინდა.
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
ერთი ფინჯანი ყავა მინდა.
la glace
ნაყინი
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
ბავშვს ნაყინი უნდა.
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
მას უცხო ენებზე საუბარი უყვარს.
Il vient d'Espagne.
ის ესპანეთიდან არის.
Cela me fait du bien.
ეს თავს კარგად მაგრძნობინებს.

"Faire"არარეგულარული ზმნაა, ნახეთ, როგორ არის შერწყმული: "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"
faire
გაკეთება
Je fais mes devoirs.
le sport
სპორტი
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
სპორტით ხარ დაკავებული?
Je fais du jogging.
სირბილზე დავდივარ.
Elle fait du yoga.
ის იოგათია დაკავებული.
Il fait de la natation.
ის ცურავს.
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
ჩვენ კლდეზე ვცოცავთ.
Vous faites du ski.
თქვენ თხილამურებით სრიალებთ.
Elles font de la danse.
ისინი ცეკვავენ.
Ils font des arts martiaux.
ისინი საბრძოლო ხელოვნებით არიან დაკავებულნი.

ფორმა C'est და Ce sont გამოიყენება რაიმეს ან ვინმეს იდენტიფიცირებისთვის ან წარმოდგენისთვის. თუ ადამიანი ან ობიექტი, რომელსაც ჩვენ ვგულისხმობთ, სინგულარულია, ჩვენ ვიყენებთ "C'est". თუ საგანი მრავლობითია, ვიყენებთ "Ce sont".
C'est super!
ეს შესანიშნავია!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
საინტერესოა!
C'est mon ami Pierre.
ეს ჩემი მეგობარი პიერია.
C'est mon amie Julie.
ეს ჩემი მეგობარი ჟულია.
C'est l'ami de ma sœur.
ჩემი დის მეგობარია.
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
ეს ჟანის ბიძაშვილია.
Ce sont les cousins de Marie.
ესენი მარიამის ბიძაშვილები არიან.
Ce sont les collègues de Charlotte.
ესენი შარლოტას კოლეგები არიან.
Ce sont les chats de ma mère.
ესენი დედაჩემის კატები არიან.

ნახეთ, როგორ უნდა დაწეროთ და გამოთქვათ პირველი ოცი რიცხვი ფრანგულად
un
ერთი
deux
ორი
Deux heures.
trois
სამი
Trois heures.
quatre
ოთხი
cinq
ხუთი
six
ექვსი
sept
შვიდი
huit
რვა
Huit heures.
neuf
ცხრა
Neuf heures.
dix
ათი
dix ans
onze
თერთმეტი
douze
თორმეტი
Douze heures.
treize
ცამეტი
quatorze
თოთხმეტი
Quatorze heures.
quinze
თხუთმეტი
seize
თექვსმეტი
dix-sept
ჩვიდმეტი
dix-huit
თვრამეტი
dix-neuf
ცხრამეტი
Dix-neuf enfants.
vingt
ოცი
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
ცხრამეტი წლის ვარ.
Ma sœur a quinze ans.
ჩემი და თხუთმეტი წლისაა.
Mon frère a quatorze ans.
ჩემი ძმა თოთხმეტი წლისაა.
Mon cousin a treize ans.
ჩემი ბიძაშვილი ცამეტი წლისაა.

ფრანგულში უარყოფითი წინადადების შესაქმნელად ძირითადი სტრუქტურაა: ne + ზმნა + pas . მარტივ წინადადებებში ჩვენ ყოველთვის ზმნის წინ ვდებთ ne- ს, მის შემდეგ კი pas- ს. თუმცა, სალაპარაკო ფრანგულში, თქვენ ხშირად ვერ გაიგონებთ ne- ს, რადგან ფრანგები არ იყენებენ მას თავისუფალ ფრანგულში, ამიტომ ყოველთვის მოუსმინეთ პას მათ უარყოფით წინადადებებში. ასევე ყურადღება მიაქციეთ, რომ ხმოვანით დაწყებული ზმნის წინ, "ne"შემოკლებულია n- მდე. ახლა მოდით შევხედოთ რამდენიმე მაგალითს.
Je ne trouve pas de solution.
გამოსავალს ვერ ვპოულობ.
Ma sœur n'a pas huit ans.
ჩემი და ჯერ რვა წლის არ არის.
Elle ne fait pas de sport.
ის სპორტით არ არის დაკავებული.
Il n'a pas de cousin.
მას ბიძაშვილი არ ჰყავს.
Nous n'habitons pas en France.
ჩვენ არ ვცხოვრობთ საფრანგეთში.
Elle n'est pas française.
ის არ არის ფრანგი.
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
ბებიაჩემს კინო არ უყვარს.
Je n'aime pas le sport.
სპორტი არ მიყვარს.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
მე არ მყავს შინაური ცხოველები.

დემონსტრაციული ზედსართავი სახელები მიუთითებს ან აკონკრეტებს კონკრეტულ პიროვნებას, ობიექტს ან იდეას . ფრანგული საჩვენებელი ზედსართავები, "ce/cette/ces"ყოველთვის წინ უსწრებს არსებით სახელს და ეთანხმება არსებით სახელს სქესში და რიცხვში . "Ce"ხდება "cet"მამრობითი სქესის მხოლობითი არსებითი სახელების წინ, რომლებიც იწყება ხმოვანი ან მუნჯი h- ით. მრავლობითი "ces"ერთნაირია მამრობითი და მდედრობითი სქესის. მამრობითი სქესის მხოლობითი რიცხვი, რასაც მოჰყვება თანხმოვანი... CE: "ce garçon""ce livre" მხოლობითი რიცხვი, რასაც მოჰყვება ხმოვანი... CET: "cet ami""cet homme" მდედრობითი სქესის მხოლობითი... CETTE: "cette fille""cette chaise""cette adresse" მამრობითი და მდედრობითი სქესის მრავლობითი... CES: "ces parents""ces livres""ces chaises""ces hommes""ces addresses" სწორი ზედსართავი სახელის არჩევა "ce/cet/cette/ces"დამოკიდებულია იმაზე, რაც მოჰყვება - მამრობითი მდედრობითი სქესის წინააღმდეგ არსებითი სახელი; მხოლობითი მრავლობითი რიცხვის წინააღმდეგ, დაწყებული ხმოვნებით თანხმოვანის წინააღმდეგ? მოდით შევხედოთ...
Cet homme est mon oncle.
ეს კაცი ჩემი ბიძაა.
Cette dame est ma grand-mère.
ეს ქალბატონი ბებიაჩემია.
Ces enfants sont les fils de Marie.
ეს ბავშვები მარიამის ვაჟები არიან.
Ce monsieur est le père de Julie.
ეს ბატონი ჟულის მამაა.
Cette fille est la copine de Simon.
ეს გოგო სიმონის შეყვარებულია.
Ces amies ne parlent pas anglais.
ეს მეგობრები ინგლისურად არ ლაპარაკობენ.
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
ეს ბიჭი ფეხბურთს თამაშობს.
Je regarde cette femme.
მე ამ ქალს ვუყურებ.
Ce livre est intéressant.
ეს წიგნი საინტერესოა.
Cet homme est mon père.
ეს კაცი მამაჩემია.
Ces gens habitent à Paris.
ეს ხალხი პარიზში ცხოვრობს.
Ces maisons sont belles.
ეს სახლები ლამაზია.
როგორ მუშაობს ეს?

სწავლა DuoCards-თან ერთად

რა არის DuoCards?

DuoCards არის ენის შემსწავლელი აპლიკაცია, რომელიც გეხმარება ლექსიკის გაუმჯობესებაში ბარათების მეშვეობით. შეგიძლია შეინახო სიტყვები, რომელთა სწავლაც გსურს და დროთა განმავლობაში ივარჯიშო მათზე.

როგორ ვისწავლო ამ კურსით?

გადახედე ახსნა-განმარტებებსა და ლექსიკას თითოეულ სექციაში. აირჩიე ბარათების ამომრჩევი (Card picker) და მიუთითე სიტყვები, რომელთა სწავლაც გინდა. შემდეგ შექმენი უფასო ანგარიში, რათა შეინახო შენი სიტყვები და ივარჯიშო მათზე.

როგორ ვივარჯიშო ჩემი სიტყვებით?

შენ დაინახავ ბარათს სიტყვითა და დამალული თარგმანით. გამოიცანი, რას ნიშნავს ეს და შემდეგ დააჭირე პასუხის შესამოწმებლად. DuoCards იმეორებს სიტყვებს, რომლებიც გიჭირს.

ანგარიშის შექმნა მჭირდება და სწავლა უფასოა?

შეგიძლია ეს გვერდი ანგარიშის გარეშეც დაათვალიერო. უფასო ანგარიშით შეგიძლია შეინახო სიტყვები და ადევნო თვალი შენს პროგრესს. უფასო პაკეტს თავისი შეზღუდვები აქვს, პრემიუმი კი დამატებით ფუნქციებს გთავაზობს.