វគ្គសិក្សាសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងទាំងស្រុង II

ការពន្យល់ និងការអនុវត្តវាក្យសព្ទ

ដូចដែលអ្នកបានដឹងរួចមកហើយ អត្ថបទមិនកំណត់របស់បារាំងមានទម្រង់បី៖ un/une/des ដែលត្រូវបានប្រើអាស្រ័យ លើភេទ និងលេខដែលពួកគេកំពុងយោង ។

បុរស៖ un
ស្រី៖ une
ពហុវចនៈ des

ប៉ុន្តែ​តើ​យើង​ប្រើ​អត្ថបទ​បារាំង​មិន​កំណត់​ក្នុង​ស្ថានភាព​បែបណា?

- យើងប្រើពួកវានៅពេលនិយាយអំពីនាមទូទៅដែលមិនត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ដោយអ្នកនិយាយ។
- គេក៏ប្រើដើម្បីសំដៅលើអ្វីម្យ៉ាងដែរ។
- ពួកវាត្រូវគ្នាទៅនឹងអត្ថបទភាសាអង់គ្លេស 'a', 'an' និង 'some' ។

តោះ​អនុវត្ត​វា​បន្តិច​ទៀត!

une belle fille
ក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់
Elle est une belle fille.
gentil (m)
ចិត្តល្អ
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
នាងគឺជាស្រ្តីម្នាក់
C'est un gentil garçon.
គាត់ជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានចិត្តល្អ។
Il est très gentil.
une femme et un homme
ស្រ្តីម្នាក់និងបុរសម្នាក់
Nous sommes des enfants.
ពួកយើងជាក្មេងៗ
acheter
ទិញ
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
ទិញខ្ទឹមបារាំងខ្លះមក
Je mange un yaourt.
ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំយ៉ាអួ
une voiture
រថយន្តមួយគ្រឿង
J'ai une petite voiture.
ខ្ញុំមានឡានតូចមួយ
J’ai une bonne idée.
ខ្ញុំមានគំនិតល្អមួយ។
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
តើអ្នកចង់ញ៉ាំក្រូចទេ?
Tu veux une orange ? Non, merci.

សូម​ពិនិត្យ​មើល​អត្ថបទ​ច្បាស់លាស់​របស់​បារាំង​ផង! បុរស៖ "Le"— នៅ le garçon ស្រី: "La"— la maison មុន ស្រៈ ឬ បិទ h យើងប្រើជាឯកវចនៈ "l'"- សត្វ; អាមី; l'hôpital
La femme est belle.
ស្រ្តីម្នាក់នោះស្អាត។
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលចិត្តល្អ និងឪពុកម្តាយដែលចិត្តល្អ
le garçon a un chien
ក្មេងប្រុសម្នាក់នោះមានឆ្កែមួយក្បាល
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
ឆ្មា និងសេះ
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
ក្មេងៗចូលចិត្តសត្វ
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
សត្វទាំងនោះគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។
le cheval est grand
សេះធំ
L'hôpital dans notre ville est grand.
មន្ទីរពេទ្យនៅក្នុងក្រុងរបស់យើងមានទំហំធំ។

សូមមើលខាងក្រោមសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនជាមុនសិន ខ្ញុំ... "je / j'" អ្នក... "tu" គាត់​នាង ... "il/elle" យើង... "nous" អ្នក... "vous" ពួកគេ (m/f) ... "ils/elles" សូមក្រឡេកមើលបច្ចុប្បន្នកាលនៃកិរិយាស័ព្ទ TO BE "être"ជាមួយសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"
Je suis une fille.
ខ្ញុំជាក្មេងស្រី។
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
ឯងជាក្មេងប្រុស។
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
គាត់គឺជាមនុស្សប្រុស។
Il est anglais.
Elle est une femme.
នាងគឺជាស្ត្រីម្នាក់
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
យើងជាឪពុកម្តាយ
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
ពួកកូនៗគឺជាក្មេងៗ
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
ពួកគេគឺជាគ្រួសារមួយ
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
ពួកគេគឺជាស្ត្រី
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
ឆ្លាត
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.

"Avoir"ភាគច្រើនបង្ហាញពី ភាពជាម្ចាស់ ឬ កម្មសិទ្ធិ ។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីនិយាយអំពី អាយុ របស់នរណាម្នាក់ផងដែរ។ "j'ai" "tu as" "il a""elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"
avoir
មាន
une pomme
ផ្លែប៉ោមមួយ
J'ai une pomme.
ខ្ញុំមានផ្លែប៉ោមមួយ។
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
ខ្ញុំមានកូនស្រីម្នាក់
Tu as des enfants.
អ្នកមានកូន
un fils
កូនប្រុសម្នាក់
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
គាត់មានកូនប្រុសពីរនាក់
Nous avons un père.
យើងមានឪពុកម្នាក់
Vous avez une mère.
អ្នករាល់គ្នាមានម្ដាយ។
Ils ont des parents.
ពួកគេមានឪពុកម្តាយ។
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
ពួកគេមានបងប្អូនប្រុសម្នាក់
Ma mère a trois enfants.
ម្តាយខ្ញុំមានកូនបីនាក់។
J'ai deux soeurs.
ខ្ញុំមានបងស្រីឬប្អូនស្រីពីរនាក់
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
ខ្ញុំមានជីដូនជីតា។

នៅក្នុងភាសាបារាំង ការបញ្ចប់ថ្នាក់កិរិយាស័ព្ទ I. (សម្រាប់កិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ -ER) មានដូចខាងក្រោម៖ je... -e tu... -es អ៊ី... -e nous... -ons vous... -ez ils/elles... -ont ... ហើយឥឡូវនេះសូមមើលពីរបៀបដែលពួកវាត្រូវបានប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទឧទាហរណ៍៖ "Parler"(និយាយ) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
parler
និយាយ
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
គាត់និយាយភាសាបារាំង
Il parle français couramment.
regarder
មើល
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
នាងកំពុងមើលម៉ាក់របស់នាង
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
ស្រឡាញ់
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
គាត់ស្រឡាញ់ជីដូនរបស់គាត់។
adorer
ស្រឡាញ់ខ្លាំង
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
នាងស្រឡាញ់មិត្តប្រុសរបស់នាង
jouer
លេង
Il joue au foot.
jouer au football
លេងបាល់ទាត់
chercher
ស្វែងរក
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
ខ្ញុំកំពុងរកទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
រក
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
ដំណោះស្រាយ
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
ខ្ញុំបានរកឃើញដំណោះស្រាយហើយ
étudier
រៀន
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
ភាសាបរទេស
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
ពួកគេរៀនភាសាបរទេស។
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.

បុព្វបទ "à"(ទៅ) នៅក្នុងភាសាបារាំង ប្តូរទៅជា au នៅពេលបន្តដោយនាម និងសព្វនាម៖ "au cinéma"(នៅក្នុងរោងកុន) "au théâtre"(នៅក្នុងរោងកុន) à បូក le = "au"
Il est au cinéma.
គាត់នៅឯរោងភាពយន្ត
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
ខ្ញុំនៅផ្ទះ
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
ពួកគេកំពុងនៅសាលារៀន
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
សាកលវិទ្យាល័យ
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
នាងកំពុងរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ។
la ville
ទីក្រុង
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
រស់នៅ
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
ពួកគេរស់នៅទីក្រុងព្រុចសែល
Il habite au Havre.
គាត់រស់នៅទីក្រុងឡឺអាវ
Ils vont au zoo.
ពួកគេកំពុងទៅសួនសត្វ

នៅក្នុងភាសាបារាំង បុព្វបទ "de"ផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់វាអាស្រ័យលើថាតើវាត្រូវបានធ្វើតាមដោយនាមបុរស ឬនាមស្រី។ ទម្រង់ផ្លាស់ប្តូរដូចខាងក្រោមៈ de + l' = "de l'" ដឺ + ឡា = "de la" ដឺ + លេ = "du" de + les = "des"។
faire du sport
លេងកីឡា
Il fait du sport ce matin.
vouloir
ចង់
Je veux une pizza.
l'eau
ទឹក
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
ពួកយើងចង់បានទឹក
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
ខ្ញុំចង់បានកាហ្វេមួយកែវ
la glace
ការ៉េម
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
ក្មេងនោះចង់ញ៉ាំការ៉េម
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
គាត់ចូលចិត្តនិយាយភាសាបរទេស។
Il vient d'Espagne.
គាត់មកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ
Cela me fait du bien.
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ

"Faire"គឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ សូមមើលពីរបៀបដែលវាត្រូវបានផ្សំ៖ "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"
faire
ធ្វើ
Je fais mes devoirs.
le sport
កីឡា
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
តើអ្នកហាត់ប្រាណដែរឬទេ?
Je fais du jogging.
ខ្ញុំទៅរត់ហាត់ប្រាណ។
Elle fait du yoga.
នាងហាត់យូហ្គា
Il fait de la natation.
គាត់ហែលទឹក
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
យើងកំពុងឡើងភ្នំ
Vous faites du ski.
អ្នកទាំងអស់គ្នាជិះស្គី
Elles font de la danse.
ពួកគេកំពុងរាំ
Ils font des arts martiaux.
ពួកគេហាត់ក្បាច់គុន។

ទម្រង់ C'est និង Ce sont ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬបង្ហាញអ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់។ ប្រសិនបើបុគ្គល ឬវត្ថុដែលយើងកំពុងសំដៅលើជាឯកវចនៈ យើងប្រើ "C'est". ប្រសិនបើប្រធានបទជាពហុវចនៈ យើងប្រើ "Ce sont".
C'est super!
ល្អណាស់!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់!
C'est mon ami Pierre.
នេះគឺជាមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំឈ្មោះព្យែរ។
C'est mon amie Julie.
នេះគឺជាមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំឈ្មោះជូលី។
C'est l'ami de ma sœur.
គាត់គឺជាមិត្តភក្តិរបស់ប្អូនស្រីខ្ញុំ
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
នាងគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ហ្សង់
Ce sont les cousins de Marie.
នេះគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ម៉ារី។
Ce sont les collègues de Charlotte.
ពួកគេគឺជាមិត្តរួមការងាររបស់ Charlotte។
Ce sont les chats de ma mère.
ទាំងនេះគឺជាឆ្មារបស់ម៉ាក់ខ្ញុំ។

សូមមើលពីរបៀបសរសេរ និងបញ្ចេញសំឡេងលេខម្ភៃដំបូងជាភាសាបារាំង
un
មួយ
deux
ពីរ
Deux heures.
trois
បី
Trois heures.
quatre
បួន
cinq
ប្រាំ
six
ប្រាំមួយ
sept
ប្រាំពីរ
huit
ប្រាំបី
Huit heures.
neuf
ប្រាំបួន
Neuf heures.
dix
ដប់
dix ans
onze
ដប់មួយ
douze
ដប់ពីរ
Douze heures.
treize
ដប់បី
quatorze
ដប់បួន
Quatorze heures.
quinze
ដប់ប្រាំ
seize
ដប់ប្រាំមួយ
dix-sept
ដប់ប្រាំពីរ
dix-huit
ដប់ប្រាំបី
dix-neuf
ដប់ប្រាំបួន
Dix-neuf enfants.
vingt
ម្ភៃ
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំបួនឆ្នាំ។
Ma sœur a quinze ans.
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ។
Mon frère a quatorze ans.
ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមានអាយុដប់បួនឆ្នាំ។
Mon cousin a treize ans.
ប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំមានអាយុដប់បីឆ្នាំ។

ដើម្បីបង្កើតប្រយោគអវិជ្ជមានជាភាសាបារាំង រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានគឺ៖ ne + verb + pas ។ នៅក្នុងប្រយោគសាមញ្ញ យើងតែងតែដាក់ ne នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទ និង pas ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការនិយាយភាសាបារាំង អ្នកនឹង មិនសូវ ឮទេ ដោយសារជនជាតិបារាំងមិនប្រើវាក្នុងភាសាបារាំងយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ដូច្នេះតែងតែស្តាប់ពាក្យ ប៉ា ក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមានរបស់ពួកគេ។ សូម​កត់​សម្គាល់​ផង​ដែរ​ថា នៅ​ពី​មុខ​កិរិយាសព្ទ​ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ស្រៈ នោះ "ne"​ត្រូវ​បាន​កាត់​ខ្លី​ជា n' សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួនឥឡូវនេះ។
Je ne trouve pas de solution.
ខ្ញុំរកដំណោះស្រាយមិនឃើញទេ។
Ma sœur n'a pas huit ans.
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំមិនទាន់គ្រប់ប្រាំបីឆ្នាំនៅឡើយទេ។
Elle ne fait pas de sport.
នាងមិនដែលហាត់ប្រាណទេ
Il n'a pas de cousin.
គាត់គ្មានបងប្អូនជីដូនមួយទេ។
Nous n'habitons pas en France.
យើងមិនរស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំងទេ។
Elle n'est pas française.
នាងមិនមែនជាជនជាតិបារាំងទេ។
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
ជីដូនរបស់ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរោងកុនទេ។
Je n'aime pas le sport.
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តលេងកីឡាទេ។
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
ខ្ញុំគ្មានសត្វចិញ្ចឹមទេ

គុណនាម បង្ហាញ ឬបញ្ជាក់ បុគ្គល វត្ថុ ឬគំនិតជាក់លាក់ ។ គុណនាមបង្ហាញជាភាសាបារាំង "ce/cette/ces"តែងតែ នាំមុខនាម និង យល់ព្រមជាមួយនាមក្នុងភេទ និងលេខ ។ "Ce"ក្លាយ "cet"មុននាមឯកវចនៈបុរស ដែលចាប់ផ្តើមដោយ ស្រៈ ឬ សំឡេង h ។ ពហុវចនៈ "ces"គឺដូចគ្នាសម្រាប់បុរស និងស្ត្រី។ ឯកវចនៈ​បុរស​តាម​ដោយ​ព្យញ្ជនៈ... CE៖ "ce garçon""ce livre" ឯកវចនៈបុរស អមដោយស្រៈ... CET៖ "cet ami""cet homme" ឯកវចនៈស្រី... CETTE៖ "cette fille""cette chaise""cette adresse" ពហុវចនៈបុរស និងស្ត្រី... CES៖ "ces parents""ces livres""ces chaises""ces hommes""ces addresses" ជម្រើសនៃគុណនាមត្រឹមត្រូវ "ce/cet/cette/ces"អាស្រ័យលើអ្វីដែលដូចខាងក្រោម - នាមបុរសធៀបនឹងនាមស្រី; ឯកវចនៈទល់នឹងពហុវចនៈ ចាប់ផ្តើមដោយស្រៈទល់នឹងព្យញ្ជនៈ? តោះមើល...
Cet homme est mon oncle.
បុរសម្នាក់នេះគឺជាពូរបស់ខ្ញុំ
Cette dame est ma grand-mère.
លោកស្រីនេះគឺជាជីដូនរបស់ខ្ញុំ។
Ces enfants sont les fils de Marie.
ក្មេងៗទាំងនេះគឺជាកូនប្រុសរបស់ម៉ារី។
Ce monsieur est le père de Julie.
លោកម្នាក់នេះគឺជាឪពុករបស់ជូលី
Cette fille est la copine de Simon.
ក្មេងស្រីម្នាក់នេះគឺជាមិត្តស្រីរបស់ស៊ីម៉ូន។
Ces amies ne parlent pas anglais.
មិត្តភក្តិស្រីទាំងនេះមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ។
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
ក្មេងប្រុសម្នាក់នេះលេងបាល់ទាត់។
Je regarde cette femme.
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលស្ត្រីម្នាក់នេះ។
Ce livre est intéressant.
សៀវភៅនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
Cet homme est mon père.
បុរសម្នាក់នេះគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ
Ces gens habitent à Paris.
ពួកគេរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស
Ces maisons sont belles.
ផ្ទះទាំងនេះស្អាតណាស់។
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច?

រៀនជាមួយ DuoCards

តើ DuoCards ជាអ្វីទៅ?

DuoCards គឺជាកម្មវិធីរៀនភាសាដែលជួយអ្នកឱ្យពង្រីកវាក្យសព្ទតាមរយៈបណ្ណពាក្យ។ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន ហើយអនុវត្តវាជាបន្តបន្ទាប់តាមពេលវេលា។

តើខ្ញុំគួររៀនជាមួយវគ្គសិក្សានេះដោយរបៀបណា?

រៀនមើលការពន្យល់ និងវាក្យសព្ទនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។ ជ្រើសរើសឧបករណ៍រើសបណ្ណពាក្យ ហើយរើសយកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន។ បន្ទាប់មក បង្កើតគណនីឥតគិតថ្លៃមួយដើម្បីរក្សាទុកបណ្ណពាក្យរបស់អ្នក ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយវា។

តើខ្ញុំអាចរៀនពាក្យរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

អ្នកនឹងឃើញបណ្ណពាក្យមួយដែលមានពាក្យ និងការបកប្រែដែលលាក់ទុក។ ទាយមើលថាវាមានន័យដូចម្តេច រួចចុចលើវាដើម្បីពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នក។ DuoCards នឹងរំឭកពាក្យដែលអ្នកពិបាកចាំម្តងទៀត។

តើខ្ញុំត្រូវការបង្កើតគណនីដែរឬទេ ហើយការរៀននេះឥតគិតថ្លៃមែនទេ?

អ្នកអាចមើលទំព័រនេះបានដោយមិនចាំបាច់មានគណនី។ ជាមួយគណនីឥតគិតថ្លៃ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យ និងតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកបាន។ គម្រោងឥតគិតថ្លៃមានដែនកំណត់ខ្លះ ហើយការជាវ Premium ផ្ដល់ជូននូវមុខងារបន្ថែមទៀត។