पूर्णतया शुरुआतीहरूका लागि पाठ्यक्रम II।

व्याख्या र शब्दावली अभ्यास

जसरी तपाईंलाई पहिले नै थाहा छ, फ्रेंच अनिश्चित लेखको तीन रूपहरू छन्: un/une/des, जुन उनीहरूले जनाउने लिङ्ग र संख्या अनुसार प्रयोग गरिन्छ।

पुल्लिङ्ग: un
स्त्रीलिङ्ग: une
बहुवचन: des

तर कुन अवस्थामा हामी फ्रेंच अनिश्चित लेखहरू प्रयोग गर्छौं?

- हामी तिनीहरूलाई प्रयोग गर्छौं जब बोल्ने व्यक्तिले स्पष्ट रूपमा परिभाषित नगरेको सामान्य संज्ञाहरूको बारेमा कुरा गर्छ।
- तिनीहरू कुनै एक चीजको मात्र उल्लेख गर्न पनि प्रयोग गरिन्छ।
- तिनीहरू अंग्रेजी लेखहरू 'a', 'an', र 'some' सँग मेल खान्छन्।

यसलाई अलिकति बढी अभ्यास गरौं!

une belle fille
एक सुन्दर केटी
Elle est une belle fille.
gentil (m)
दयालु
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
उनी एक महिला हुन्।
C'est un gentil garçon.
उनी एक दयालु केटा हुन्।
Il est très gentil.
une femme et un homme
एक महिला र एक पुरुष
Nous sommes des enfants.
हामी बच्चाहरू हौं।
acheter
किन्नु
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
प्याज किन्नुहोस्।
Je mange un yaourt.
म दही खाँदै छु।
une voiture
एउटा कार
J'ai une petite voiture.
मसँग एउटा सानो कार छ।
J’ai une bonne idée.
मसित एउटा राम्रो विचार छ।
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
तपाईं सुन्तला खानुहुन्छ?
Tu veux une orange ? Non, merci.

फ्रान्सेली निश्चित लेख पनि परिमार्जन गरौं! पुरुष: "Le"- ले गार्सोन स्त्रीलिंगी: "La"- la maison स्वर वा म्यूट h भन्दा पहिले हामी एकवचनमा प्रयोग गर्छौं: "l'"- पशु; l'amie; अस्पताल
La femme est belle.
त्यो महिला सुन्दर छिन्।
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
एक असल केटो र असल आमाबुबा
le garçon a un chien
केटोसँग एउटा कुकुर छ
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
बिरालो र घोडा
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
बच्चाहरूलाई जनावरहरू मन पर्छ
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
जनावरहरू प्यारा छन्।
le cheval est grand
घोडा ठूलो छ
L'hôpital dans notre ville est grand.
हाम्रो सहरको अस्पताल ठूलो छ।

पहिले व्यक्तिगत सर्वनामहरू तल हेर्नुहोस् I ... "je / j'" You ... "tu" he/she ... "il/elle" We ... "nous" You ... "vous" They (m/f) ... "ils/elles" अब व्यक्तिगत सर्वनामहरूसँग प्रयोग गरिएको क्रिया TO BE को वर्तमान काल हेर्नुहोस् "être" व्यक्तिगत सर्वनामहरूसँग प्रयोग गरिएको "je suis" "tu es" "il est" "elle est" "on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"
Je suis une fille.
म एउटी केटी हुँ।
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
तिमी केटा हौ।
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
उनी एक पुरुष हुन्।
Il est anglais.
Elle est une femme.
उनी एक महिला हुन्।
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
हामी अभिभावक हौं।
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
तिमीहरू बच्चा हौ।
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
तिनीहरू एउटा परिवार हुन्।
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
उनीहरू महिला हुन्।
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
बुद्धिमान
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.

"Avoir"प्रायः स्वामित्व वा स्वामित्व व्यक्त गर्दछ। यो कसैको उमेरको बारेमा कुरा गर्न पनि प्रयोग गरिन्छ। "j'ai" "tu as" "il a""elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"।
avoir
हुनु
une pomme
एउटा स्याउ
J'ai une pomme.
म सँग एउटा स्याउ छ।
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
मेरी एउटी छोरी छिन्।
Tu as des enfants.
तपाईंको छोराछोरी छन्।
un fils
एक छोरा
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
उनीसँग दुई छोरा छन्।
Nous avons un père.
हाम्रा बुबा हुनुहुन्छ।
Vous avez une mère.
तपाईंहरूको आमा हुनुहुन्छ।
Ils ont des parents.
तिनीहरूका आमाबुबा छन्।
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
उनीहरूका एक जना भाइ छन्।
Ma mère a trois enfants.
मेरी आमाका तीन सन्तान हुनुहुन्छ।
J'ai deux soeurs.
मेरा दुई दिदीबहिनी छन्।
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
मेरा हजुरबुबा-हजुरआमा हुनुहुन्छ।

फ्रान्सेलीमा, I. क्रिया वर्गको अन्त्यहरू (-ER सँग समाप्त हुने क्रियाहरूका लागि) निम्न हुन्: जे... -ई tu... -es il... -e nous... -ons vous... -ez ils/elles... -ont ... र अब हेर्नुहोस् तिनीहरू कसरी उदाहरण क्रियाको साथ प्रयोग गरिन्छ: "Parler"(बोल) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"।
parler
बोल्नु
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
उनी फ्रेन्च बोल्छन्।
Il parle français couramment.
regarder
हेर्नु
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
उनी आफ्नी आमालाई हेर्दै छिन्।
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
मन पराउनु
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
उसले आफ्नी हजुरआमालाई माया गर्छ।
adorer
धेरै माया गर्नु
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
उसले आफ्नो प्रेमीलाई माया गर्छे।
jouer
खेल्नु
Il joue au foot.
jouer au football
फुटबल खेल्न
chercher
खोज्नु
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
म मेरो मोबाइल खोज्दैछु।
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
फेला पार्नु
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
समाधान
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
मैले समाधान फेला पारेको छु।
étudier
अध्ययन गर्नु
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
विदेशी भाषाहरू
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
उनीहरू विदेशी भाषाहरू अध्ययन गर्छन्।
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.

फ्रेन्च प्रीपोजिशन "à"(to) au मा परिवर्तन हुन्छ जब पुल्लिंग संज्ञा र सर्वनामहरू पछि: "au cinéma"(सिनेमा) "au théâtre"(थिएटरमा) ए प्लस ले = "au"।
Il est au cinéma.
उनी सिनेमा हलमा छन्।
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
म घरमा छु।
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
उनीहरू विद्यालयमा छन्।
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
विश्वविद्यालय
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
उनी विश्वविद्यालयमा अध्ययन गर्दैछिन्।
la ville
सहर
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
बस्नु
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
उनीहरू ब्रसेल्समा बस्छन्।
Il habite au Havre.
उनी ले हाभ्रेमा बस्छन्।
Ils vont au zoo.
तिनीहरू चिडियाखाना जाँदै छन्।

फ्रेन्चमा, प्रीपोजिसनले "de"यसको रूप परिवर्तन गर्छ कि यो पुल्लिंगी वा स्त्री संज्ञा द्वारा पछ्याइएको छ। फारम निम्नानुसार परिवर्तन: de + l' = "de l'" डे + ला = "de la" de + le = "du" डे + लेस = "des"।
faire du sport
खेल खेल्नु
Il fait du sport ce matin.
vouloir
चाहनु
Je veux une pizza.
l'eau
पानी
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
हामीलाई पानी चाहिएको छ।
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
म एक कप कफी चाहन्छु।
la glace
आइसक्रिम
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
बच्चालाई आइसक्रिम खान मन लागेको छ।
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
उनी विदेशी भाषाहरू बोल्न रुचाउँछिन्।
Il vient d'Espagne.
उनी स्पेनबाट आएका हुन्।
Cela me fait du bien.
यसले मलाई राम्रो महसुस गराउँछ।

"Faire"एक अनियमित क्रिया हो, यो कसरी संयुग्मित छ हेर्नुहोस्: "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"।
faire
गर्नु
Je fais mes devoirs.
le sport
खेलकुद
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
तपाईं खेलकुद खेल्नुहुन्छ?
Je fais du jogging.
म जगिङ गर्छु।
Elle fait du yoga.
उनी योग गर्छिन्।
Il fait de la natation.
उनी पौडी खेल्छन्।
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
हामी रक क्लाइम्बिङ गरिरहेका छौँ।
Vous faites du ski.
तपाईंहरू स्कि खेल्नुहुन्छ।
Elles font de la danse.
उनीहरू नृत्य गर्छन्।
Ils font des arts martiaux.
तिनीहरू मार्शल आर्ट्स गर्छन्।

फारम C'est र Ce sont कुनै चीज वा कसैलाई पहिचान गर्न वा प्रस्तुत गर्न प्रयोग गरिन्छ। यदि हामीले उल्लेख गरेको व्यक्ति वा वस्तु एकवचन हो भने, हामी प्रयोग गर्छौं "C'est"। यदि विषय बहुवचन हो भने, हामी प्रयोग गर्छौं "Ce sont"।
C'est super!
यो धेरै राम्रो छ!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
यो चाखलाग्दो छ!
C'est mon ami Pierre.
यो मेरो साथी पियरे हो।
C'est mon amie Julie.
यो मेरी साथी जुली हो।
C'est l'ami de ma sœur.
यो मेरो दिदीबहिनीको साथी हो।
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
उनी जीनकी काका-बहिनी हुन्।
Ce sont les cousins de Marie.
यिनीहरू मेरीका दाजुभाइ वा दिदीबहिनी हुन्।
Ce sont les collègues de Charlotte.
यी चार्लोट (Charlotte) का सहकर्मीहरू हुन्।
Ce sont les chats de ma mère.
यी मेरा आमाका बिरालाहरू हुन्।

फ्रान्सेलीमा पहिलो बीस नम्बरहरू कसरी लेख्ने र उच्चारण गर्ने हेर्नुहोस्
un
एक
deux
दुई
Deux heures.
trois
तीन
Trois heures.
quatre
चार
cinq
पाँच
six
छ
sept
सात
huit
आठ
Huit heures.
neuf
नौ
Neuf heures.
dix
दश
dix ans
onze
एघार
douze
बाह्र
Douze heures.
treize
तेह्र
quatorze
चौध
Quatorze heures.
quinze
पन्ध्र
seize
सोह्र
dix-sept
सत्र
dix-huit
अठार
dix-neuf
उन्नाइस
Dix-neuf enfants.
vingt
बीस
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
म उन्नाइस वर्षको भएँ।
Ma sœur a quinze ans.
मेरी बहिनी पन्ध्र वर्षकी भई।
Mon frère a quatorze ans.
मेरो भाइ चौध वर्षको छ।
Mon cousin a treize ans.
मेरो भाइ वा बहिनी तेह्र वर्षको छ।

फ्रान्सेलीमा नकारात्मक वाक्य सिर्जना गर्न, आधारभूत संरचना हो: ne + क्रिया + पास । साधारण वाक्यहरूमा, हामी सधैं क्रियाको अगाडि ne राख्छौं र यसको ठीक पछि पास गर्छौं । यद्यपि, बोल्ने फ्रान्सेलीमा, तपाइँ प्राय: ne सुन्नुहुने छैन, किनकि फ्रान्सेलीहरूले यसलाई प्रवाहित फ्रान्सेलीमा प्रयोग गर्दैनन्, त्यसैले सधैं तिनीहरूको नकारात्मक वाक्यहरूमा पासको लागि सुन्नुहोस्। यो पनि ध्यान दिनुहोस्, स्वरबाट सुरु हुने क्रियाको अगाडि, "ne"n' मा छोटो हुन्छ। अब केही उदाहरणहरू हेरौं।
Je ne trouve pas de solution.
मैले समाधान भेट्टाउन सकिरहेको छैन।
Ma sœur n'a pas huit ans.
मेरी बहिनी आठ वर्षकी भइसकेकी छैनन्।
Elle ne fait pas de sport.
उनी खेलकुद गर्दिनन्।
Il n'a pas de cousin.
उसको कुनै दाइभाइ वा भतिजा छैन।
Nous n'habitons pas en France.
हामी फ्रान्समा बस्दैनौँ।
Elle n'est pas française.
उनी फ्रेन्च होइनन्।
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
मेरी हजुरआमालाई सिनेमा मन पर्दैन।
Je n'aime pas le sport.
मलाई खेलकुद मन पर्दैन।
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
मसँग कुनै घरपालुवा जनावर छैन।

प्रदर्शनात्मक विशेषणहरूले एक विशेष व्यक्ति, वस्तु, वा विचारलाई औंल्याउँछ वा निर्दिष्ट गर्दछ। फ्रेन्च प्रदर्शनी विशेषणहरू, "ce/cette/ces"सधैं एक संज्ञा अघि र लिङ्ग र संख्या मा संज्ञा संग सहमत । "Ce""cet"स्वर वा म्यूट h बाट सुरु हुने पुल्लिंगी एकवचन संज्ञाहरू अघि बन्छ। बहुवचन "ces"पुल्लिंग र स्त्रीको लागि समान हो। पुल्लिंग एकवचन पछि व्यंजन...CE: "ce garçon""ce livre" पुल्लिंग एकवचन पछि स्वर... CET: "cet ami""cet homme" स्त्रीलिंगी एकवचन... CETTE: "cette fille""cette chaise""cette adresse" पुल्लिंगी र स्त्रीलिंगी बहुवचन... CES: "ces parents""ces livres""ces chaises""ces hommes""ces addresses" सही विशेषणको छनोट "ce/cet/cette/ces"निम्न कुरामा निर्भर गर्दछ - एक पुल्लिंग बनाम स्त्री संज्ञा; एकवचन बनाम बहुवचन, स्वर बनाम व्यञ्जनबाट सुरु हुने? आउनुहोस् एक नजर...
Cet homme est mon oncle.
यी मानिस मेरा काका हुन्।
Cette dame est ma grand-mère.
यी महिला मेरी हजुरआमा हुनुहुन्छ।
Ces enfants sont les fils de Marie.
यी बच्चाहरू मेरीका छोराहरू हुन्।
Ce monsieur est le père de Julie.
यी सज्जन जुलीका बुबा हुनुहुन्छ।
Cette fille est la copine de Simon.
यो केटी साइमनकी गर्लफ्रेन्ड हो।
Ces amies ne parlent pas anglais.
यी साथीहरू अङ्ग्रेजी बोल्दैनन्।
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
यो केटा फुटबल खेल्छ।
Je regarde cette femme.
म यो महिलालाई हेरिरहेको छु।
Ce livre est intéressant.
यो किताब रोचक छ।
Cet homme est mon père.
यो मान्छे मेरो बुबा हो।
Ces gens habitent à Paris.
यी मानिसहरू पेरिसमा बस्छन्।
Ces maisons sont belles.
यी घरहरू सुन्दर छन्।
यसले कसरी काम गर्छ?

डुओकार्ड्स (DuoCards) सँग सिक्दै

डुओकार्ड्स के हो?

डुओकार्ड्स एउटा भाषा सिक्ने एप हो जसले तपाईंलाई कार्डहरूको प्रयोग गरी शब्द भण्डार बढाउन मद्दत गर्छ। तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू सेभ गरेर समयसँगै तिनको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।

यो कोर्सबाट मैले कसरी सिक्ने?

प्रत्येक खण्डमा भएका स्पष्टीकरण र शब्दावलीहरू हेर। कार्ड पिकर छान्नुहोस् र तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू छनोट गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्ना शब्दहरू सेभ गर्न र तिनलाई अभ्यास गर्न नि:शुल्क खाता खोल्नुहोस्।

म मेरा शब्दहरू कसरी अभ्यास गर्न सक्छु?

तिमीले एउटा कार्ड देख्नेछौ जसमा शब्द र त्यसको लुकाइएको अनुवाद हुनेछ। यसको अर्थ के हो अनुमान लगाऊ, अनि आफ्नो उत्तर जाँच्न ट्याप गर। डुओकार्ड्सले तिमीलाई गाह्रो लाग्ने शब्दहरू दोहोर्‍याउँछ।

के मैले खाता बनाउनु पर्छ, र के पढाइ निःशुल्क छ?

तपाईं खाता नबनाइकनै यो पृष्ठ ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ। नि:शुल्क अकाउन्टबाट तिमी शब्दहरू सेभ गर्न र आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्न सक्छौ। नि:शुल्क योजनामा केही सीमितताहरू छन् र प्रिमियमले थप सुविधाहरू प्रदान गर्दछ।