Cursus voor absolute beginners II.Franse woorden
by DuoCards
*Franse onbepaalde artikelen*
Zoals je al weet, heeft het Franse onbepaalde lidwoord drie vormen: *un/une/des*, die worden gebruikt afhankelijk *van het geslacht en het aantal waarnaar ze verwijzen*.
mannelijk: "un"
vrouwelijk: "une"
meervoud: "des"
*Maar in welke situaties gebruiken we Franse onbepaalde lidwoorden?*
- We gebruiken ze als we het hebben over algemene zelfstandige naamwoorden die niet duidelijk gedefinieerd zijn door de spreker.
- Ze worden ook gebruikt om te verwijzen naar slechts één van iets.
- Ze komen overeen met de Engelse lidwoorden 'a', 'an' en 'some'.
Laten we nog wat oefenen!
une belle fille
een mooi meisje
Elle est une belle fille.
gentil (m)
vriendelijk
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
Het is een vrouw.
C'est un gentil garçon.
Het is een aardige jongen.
Il est très gentil.
une femme et un homme
een vrouw en een man
Nous sommes des enfants.
Wij zijn kinderen.
acheter
kopen
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
Koop wat uien.

Je mange un yaourt.
Ik eet een yoghurt.
une voiture
een auto

J'ai une petite voiture.
Ik heb een kleine auto.

J’ai une bonne idée.
Ik heb een goed idee.
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
Wil je een sinaasappel?
Tu veux une orange ? Non, merci.
*Bepaalde lidwoorden:*
Laten we ook het Franse bepaalde lidwoord herzien!
Mannelijk:
"Le" - le garçon
Vrouwelijk:
"La" - la maison
Voor de *klinker* of *stomme h* gebruiken we in enkelvoud:
"l'" - l'animal; l'amie; l'hôpital
La femme est belle.
De vrouw is mooi.
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
een aardige jongen en aardige ouders
le garçon a un chien
De jongen heeft een hond.
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
de kat en het paard
Le chat et le cheval sont des animaux différents.

les enfants aiment les animaux
de kinderen houden van dieren
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
De dieren zijn schattig.

le cheval est grand
Het paard is groot.
L'hôpital dans notre ville est grand.
Het ziekenhuis in onze stad is groot.
*Het belangrijkste Franse werkwoord TO BE*
*Zie hieronder eerst de persoonlijke voornaamwoorden*
I ... "je / j'"
Jij ... "tu"
hij/zij ... "il/elle"
Wij ... "nous"
U ... "vous"
Zij (m/v) ... "ils/elles"
*Nu eens kijken naar de tegenwoordige tijd van het werkwoord TO BE* "être" * gebruikt met de persoonlijke voornaamwoorden*
"je suis"
"tu es"
"il est" "elle est" "on est"
"nous sommes"
"vous êtes"
"ils sont"
Je suis une fille.
Ik ben een meisje.
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
Jij bent een jongen.
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
Het is een man.
Il est anglais.
Elle est une femme.
Zij is een vrouw.
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
Wij zijn ouders.
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
Jullie zijn kinderen.
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
Zij zijn een familie.
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
Zij zijn vrouwen.
Elles sont des femmes gentilles.

intelligent
intelligent
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.
*Het op één na belangrijkste werkwoord in het Frans is TO HAVE*
"Avoir" drukt meestal *eigendom* of *bezit* uit. Het wordt ook gebruikt om te praten over iemands *leeftijd*.
"j'ai"
"tu as"
"il a" "elle a"
"nous avons"
"vous avez"
"ils ont"
avoir
hebben
une pomme
een appel
J'ai une pomme.
Ik heb een appel.
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
Ik heb een dochter.
Tu as des enfants.
Je hebt kinderen.
un fils
een zoon
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
Ze heeft twee zonen.
Nous avons un père.
Wij hebben een vader.

Vous avez une mère.
Jullie hebben een moeder.
Ils ont des parents.
Zij hebben ouders.
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
Zij hebben een broer.

Ma mère a trois enfants.
Mijn moeder heeft drie kinderen.
J'ai deux soeurs.
Ik heb twee zussen.
J'ai deux sœurs et un frère.

J'ai des grands-parents.
Ik heb grootouders.
*Franse werkwoorden eindigend op -ER*
*In het Frans zijn de I. werkwoordsklassen (voor werkwoorden die eindigen op -ER) als volgt:*
je... *-e*
tu... *-es*
il... *-e*
nous... *-ons*
u... *-ez*
ils/elles... *-ont*
*... en zie nu hoe ze gebruikt worden met een voorbeeldwerkwoord:*
"Parler" (spreken)
"Je parle"
"Tu parles"
"Il / Elle / On parle"
"Nous parlons"
"Vous parlez"
"Ils / Elles parlent"
parler
spreken
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
Hij spreekt Frans.
Il parle français couramment.
regarder
kijken
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
Ze kijkt naar haar moeder.
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
houden van
Laurence aime son frère.

Il aime sa grand-mère.
Hij houdt van zijn grootmoeder.
adorer
aanbidden
Nous adorons ce film.

Elle aime son copain.
Ze houdt van haar vriend.
jouer
spelen
Il joue au foot.

jouer au football
voetballen
chercher
zoeken
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
Ik ben mijn telefoon aan het zoeken.
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
vinden
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
de oplossing
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
Ik heb de oplossing gevonden.
étudier
studeren
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
de vreemde talen
J'apprends les langues étrangères.

Ils étudient les langues étrangères.
Zij studeren vreemde talen.
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.
*Het Franse voorzetsel TO*
Het voorzetsel "à" (to) verandert in het Frans in *au* wanneer het gevolgd wordt door mannelijke naamwoorden en voornaamwoorden:
"au cinéma" (in de bioscoop)
"au théâtre" (in het theater)
*à* plus *le* = "au"
Il est au cinéma.
Hij is in de bioscoop.
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
Ik ben thuis.
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
Zij zijn op school.
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
de universiteit
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
Zij studeert aan de universiteit.
la ville
de stad
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
wonen
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
Zij wonen in Brussel.
Il habite au Havre.
Hij woont in Le Havre.
Ils vont au zoo.
Zij gaan naar de dierentuin.
*Het Franse voorzetsel VAN*
In het Frans verandert het voorzetsel "de" van vorm naargelang het gevolgd wordt door een mannelijk of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. De vorm verandert als volgt:
de + l' = "de l"
de + la = "de la"
de + le = "du"
de + les = "des"
faire du sport
aan sport doen
Il fait du sport ce matin.
vouloir
willen
Je veux une pizza.
l'eau
het water
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
We willen wat water.
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
Ik wil een kopje koffie.
la glace
het ijsje
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
Het kind wil ijs.
Je vais acheter de la glace pour les enfants.

Elle aime parler des langues étrangères.
Zij houdt ervan om vreemde talen te spreken.

Il vient d'Espagne.
Hij komt uit Spanje.
Cela me fait du bien.
Dat doet me goed.
*Een ander zeer belangrijk Frans werkwoord - DO*
*"Faire" is een onregelmatig werkwoord, kijk hoe het vervoegd wordt:*
"je fais"
"tu fais"
"il fait"
"nous faisons"
"vous faites"
"ils font"
faire
doen
Je fais mes devoirs.
le sport
de sport
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
Doe je aan sport?
Je fais du jogging.
Ik ga joggen.

Elle fait du yoga.
Zij doet aan yoga.
Il fait de la natation.
Hij zwemt.
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
We zijn aan het klimmen.
Vous faites du ski.
Jullie skiën.
Elles font de la danse.
Zij doen aan dansen.
Ils font des arts martiaux.
Zij doen aan vechtsporten.
*Verwijzend naar mensen en voorwerpen met de woorden DIT/WAT IS en DIT/DIT ZIJN.*
De vormen *C'est* en *Ce sont* worden gebruikt om iets of iemand aan te duiden of voor te stellen. Als de persoon of het voorwerp waarnaar we verwijzen enkelvoudig is, gebruiken we "C'est". Als het onderwerp meervoud is, gebruiken we "Ce sont".
C'est super!
Dat is geweldig!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
Het is interessant!
C'est mon ami Pierre.
Dit is mijn vriend Pierre.
C'est mon amie Julie.
Dit is mijn vriendin Julie.
C'est l'ami de ma sœur.
Het is de vriend van mijn zus.
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
Dit is de nicht van Jean.
Ce sont les cousins de Marie.
Dit zijn de neven en nichten van Marie.
Ce sont les collègues de Charlotte.
Dit zijn de collega's van Charlotte.

Ce sont les chats de ma mère.
Dit zijn de katten van mijn moeder.
*Basiscijfers 1 tot 20*
Kijk hoe je de eerste twintig getallen in het Frans schrijft en uitspreekt
un
een
deux
twee
Deux heures.
trois
drie
Trois heures.
quatre
vier
cinq
vijf
six
zes
sept
zeven
huit
acht
Huit heures.
neuf
negen
Neuf heures.
dix
tien
dix ans
onze
elf
douze
twaalf
Douze heures.
treize
dertien
quatorze
veertien
Quatorze heures.
quinze
vijftien
seize
zestien
dix-sept
zeventien
dix-huit
achttien
dix-neuf
negentien
Dix-neuf enfants.
vingt
twintig
Vingt heures.

J'ai dix-neuf ans.
Ik ben negentien jaar oud.
Ma sœur a quinze ans.
Mijn zus is vijftien jaar oud.
Mon frère a quatorze ans.
Mijn broer is veertien jaar oud.
Mon cousin a treize ans.
Mijn neef is dertien jaar oud.
*Negatieve basisvorm*
Om in het Frans een ontkennende zin te maken, is de basisstructuur: *ne + werkwoord + pas*.
In enkelvoudige zinnen zetten we altijd *ne* voor het werkwoord en *pas* er direct achter. In gesproken Frans zul je de *ne* echter vaak niet horen, omdat de Fransen die niet gebruiken in vloeiend Frans, dus luister altijd naar de *pas* in hun ontkennende zinnen.
Merk ook op dat voor een werkwoord dat begint met een klinker, de "ne" wordt afgekort tot *n'*.
Laten we nu een paar voorbeelden bekijken.

Je ne trouve pas de solution.
Ik kan geen oplossing vinden.
Ma sœur n'a pas huit ans.
Mijn zus is nog geen acht.
Elle ne fait pas de sport.
Zij doet niet aan sport.
Il n'a pas de cousin.
Hij heeft geen neef.

Nous n'habitons pas en France.
Wij wonen niet in Frankrijk.
Elle n'est pas française.
Zij is niet Frans.

Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
Mijn grootmoeder houdt niet van de bioscoop.
Je n'aime pas le sport.
Ik houd niet van sport.

Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
Ik heb geen huisdieren.
*Franse aanwijzende bijvoeglijke naamwoorden*
*Aanwijzende bijvoeglijke naamwoorden* wijzen op of specificeren een *bepaalde persoon, voorwerp of idee*.
Franse aanwijzende bijvoeglijke naamwoorden, "ce/cette/ces" gaan altijd *vooraf aan een zelfstandig naamwoord* en komen *overeen met het zelfstandig naamwoord in geslacht en getal*. "Ce" wordt "cet" voor mannelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden die beginnen met een *klinker* of *stomme h*. Meervoud "ces" is hetzelfde voor mannelijke en vrouwelijke.
*mannelijk enkelvoud gevolgd door een medeklinker...CE:*
"ce garçon" "ce livre"
*mannelijk enkelvoud gevolgd door een klinker... CET:*
"cet ami" "cet homme"
*vrouwelijk enkelvoud... CETTE:*
"cette fille" "cette chaise" "cette adresse"
*mannelijk en vrouwelijk meervoud... CES:*
"ces parents" "ces livres" "ces chaises" "ces hommes" "ces addresses"
De keuze van het juiste bijvoeglijk naamwoord "ce/cet/cette/ces" hangt af van wat er volgt - een mannelijk vs. vrouwelijk zelfstandig naamwoord; een enkelvoud vs. meervoud, beginnend met een klinker vs. een medeklinker? Laten we eens kijken...

Cet homme est mon oncle.
Deze man is mijn oom.
Cette dame est ma grand-mère.
Deze dame is mijn grootmoeder.

Ces enfants sont les fils de Marie.
Deze kinderen zijn de zonen van Maria.
Ce monsieur est le père de Julie.
Deze man is de vader van Julie.
Cette fille est la copine de Simon.
Dit meisje is de vriendin van Simon.
Ces amies ne parlent pas anglais.
Deze vriendinnen spreken geen Engels.
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
Die jongen speelt voetbal.
Je regarde cette femme.
Ik kijk naar deze vrouw.
Ce livre est intéressant.
Dit boek is interessant.

Cet homme est mon père.
Deze man is mijn vader.

Ces gens habitent à Paris.
Deze mensen wonen in Parijs.
Ces maisons sont belles.
Deze huizen zijn mooi.