Curso para iniciantes absolutos II.palavras francesas

by DuoCards

*Artigos indefinidos em francês* Como você já sabe, o artigo indefinido em francês tem três formas: *un/une/des*, que são usadas dependendo *do gênero e do número a que se referem*. masculino: "un" feminino: "une" plural: "des" *Mas em que situações usamos artigos indefinidos em francês?* - Nós os usamos quando falamos de substantivos gerais que não são claramente definidos pelo falante. - Eles também são usados para se referir a apenas uma parte de algo. - Eles correspondem aos artigos ingleses 'a', 'an' e 'some'. Vamos praticar um pouco mais!

une belle fille

uma bela menina

Elle est une belle fille.

gentil (m)

gentil

Delphine est gentille et intelligente.

C'est une femme.

É uma mulher.

C'est un gentil garçon.

É um rapaz gentil.

Il est très gentil.

une femme et un homme

uma mulher e um homem

Nous sommes des enfants.

Nós somos crianças.

acheter

comprar

J'achète une baguette.

Achète des oignons.

Compre umas cebolas.

Je mange un yaourt.

Estou a comer um iogurte.

une voiture

um carro

J'ai une petite voiture.

Tenho um carro pequeno.

J’ai une bonne idée.

Tenho uma boa ideia.

J’ai une bonne idée. Écoute !

Tu veux une orange ?

Queres uma laranja?

Tu veux une orange ? Non, merci.

*Artigos definidos:* Vamos revisar também o artigo definido em francês! Masculino: "Le" - le garçon Feminino: "La" - la maison Antes da *vogal* ou do *h mudo*, usamos no singular: "l'" - l'animal; l'amie; l'hôpital

La femme est belle.

A mulher é bela.

La femme blonde est tres belle.

un gentil garçon et de gentils parents

um menino gentil e pais gentis

le garçon a un chien

o menino tem um cachorro

Le garçon a un grand chien.

le chat et le cheval

o gato e o cavalo

Le chat et le cheval sont des animaux différents.

les enfants aiment les animaux

as crianças adoram os animais

En général, les enfants aiment les animaux.

Les animaux sont mignons.

Os animais são fofos.

le cheval est grand

O cavalo é grande

L'hôpital dans notre ville est grand.

O hospital na nossa cidade é grande.

*O verbo francês mais importante SER *Veja abaixo os pronomes pessoais primeiro* Eu ... "je / j'" Você ... "tu" ele/ela ... "il/elle" Nós ... <espanhamos conteúdo='nós' /> Você ... "vous" Eles (m/f) ... "ils/elles" *Agora dê uma olhada no presente do verbo SER* "être" *utilizado com os pronomes pessoais* "je suis" "tu es" "il est" <espanha conteúdo='elle est' /> <esvaziar conteúdo='on est' /> "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"

Je suis une fille.

Eu sou uma menina.

Je suis allemand.

Tu es un garçon.

Tu és um menino.

Tu es un garçon intelligent.

C'est un homme.

É um homem.

Il est anglais.

Elle est une femme.

Ela é uma mulher.

Elle est portugaise.

Nous sommes des parents.

Nós somos pais.

Nous sommes des parents responsables.

Vous êtes des enfants.

Vocês são crianças.

Vous êtes chinois.

Ils sont une famille

Eles são uma família.

Ils sont une famille merveilleuse.

Elles sont des femmes.

Elas são mulheres.

Elles sont des femmes gentilles.

intelligent

inteligente

Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.

*O segundo verbo mais importante em francês é TER* "Avoir" mais freqüentemente expressa *propriedade* ou *posse*. Também é usado para falar sobre a *idade de* alguém. "j'ai" "tu as" "il a" "elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"

avoir

ter

une pomme

uma maçã

J'ai une pomme.

Eu tenho uma maçã.

J'ai une pomme.

J'ai une fille.

Tenho uma filha.

Tu as des enfants.

Tens filhos.

un fils

um filho

Mon fils est très intelligent.

Elle a deux fils.

Ela tem dois filhos.

Nous avons un père.

Nós temos um pai.

Vous avez une mère.

Vocês têm uma mãe.

Ils ont des parents.

Eles têm pais.

Ils ont des parents merveilleux.

Elles ont un frère.

Elas têm um irmão.

Ma mère a trois enfants.

A minha mãe tem três filhos.

J'ai deux soeurs.

Tenho duas irmãs.

J'ai deux sœurs et un frère.

J'ai des grands-parents.

Tenho avós.

*Verbos franceses terminados em -ER* *Em francês, as terminações de classe dos verbos I. (para verbos terminados com -ER) são as seguintes:* je... *-e* tu... *-es* il... *-e* nous... *-ons* vous... *-ez* ils/elles... *... -ont* *... e veja agora como eles são usados com um verbo de exemplo:* "Parler" (fale) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"

parler

falar

Elle parle le français et l’anglais.

Il parle français.

Ele fala francês.

Il parle français couramment.

regarder

olhar

Elle regarde les enfants qui s’amusent.

Elle regarde sa mère.

Ela está olhando para a mãe.

Elle regarde sa mère partir au travail.

aimer

amar

Laurence aime son frère.

Il aime sa grand-mère.

Ele ama a avó dele.

adorer

adorar

Nous adorons ce film.

Elle aime son copain.

Ela adora seu namorado.

jouer

jogar

Il joue au foot.

jouer au football

jogar futebol

chercher

procurar

Elle cherche un emploi.

Je cherche mon portable.

Estou à procura do meu telemóvel.

Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?

trouver

achar/encontrar

Je trouve que cette chanson est très belle.

la solution

a solução

La solution est évidente.

J'ai trouvé la solution.

Encontrei a solução.

étudier

estudar

Elle étudie à l'université.

les langues étrangères

as línguas estrangeiras

J'apprends les langues étrangères.

Ils étudient les langues étrangères.

Eles estudam línguas estrangeiras.

Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.

*A preposição francesa TO* A preposição "à" (a) em francês muda para *au* quando seguida por substantivos e pronomes masculinos: "au cinéma" (no cinema) "au théâtre" (no teatro) *à* plus *le* = "au"

Il est au cinéma.

Ele está no cinema.

Il est au cinéma avec ses amis.

Je suis à la maison.

Estou em casa.

Je suis à la maison avec ma famille.

Ils sont à l'école.

Eles estão na escola.

Ils sont à l'école primaire.

l'université (f)

a universidade

Je suis étudiant à l'université de Montréal.

Elle étudie à l'université.

Ela está estudando na universidade.

la ville

a cidade

Tu habites dans quelle ville ?

habiter

habitar

J'habite à Marseille.

Elles habitent à Bruxelles.

Elas moram em Bruxelas.

Il habite au Havre.

Ele mora em Le Havre.

Ils vont au zoo.

Eles vão ao zoológico.

*A preposição francesa FROM* Em francês, a preposição "de" muda sua forma dependendo se ela é seguida por um substantivo masculino ou feminino. A forma muda da seguinte forma: de + l' = "de l'" de + la = "de la" de + le = "du" de + les = "des"

faire du sport

fazer exercícios/praticar esportes

Il fait du sport ce matin.

vouloir

querer

Je veux une pizza.

l'eau

a água

Je nage dans l'eau.

Nous voulons de l'eau.

Queremos um pouco de água.

Nous voulons de l'eau fraîche.

Je veux une tasse de café.

Eu quero uma xícara de café.

la glace

o gelado

Je vais manger une glace.

L'enfant veut de la glace.

A criança quer sorvete.

Je vais acheter de la glace pour les enfants.

Elle aime parler des langues étrangères.

Ela gosta de falar línguas estrangeiras.

Il vient d'Espagne.

Ele vem da Espanha.

Cela me fait du bien.

Isso me faz sentir bem.

*Outro verbo francês muito importante - DO* *"Faire" é um verbo irregular, veja como ele é conjugado:* "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"

faire

fazer

Je fais mes devoirs.

le sport

o esporte

Le sport est bon pour la santé.

Tu fais du sport?

Você pratica esportes?

Je fais du jogging.

Eu vou correr.

Elle fait du yoga.

Ela faz ioga.

Il fait de la natation.

Ele nada.

Il fait de la natation tous les jours.

Nous faisons de l'escalade.

Estamos a escalar.

Vous faites du ski.

Vocês praticam esqui.

Elles font de la danse.

Elas fazem dança.

Ils font des arts martiaux.

Eles fazem artes marciais.

*Referindo-se a pessoas e objetos que dizem QUE ISTO/TATO É e QUE ESTÃO* O formulário *C'est* e *Ce Sont* usados para identificar ou apresentar algo ou alguém. Se a pessoa ou objeto a que nos referimos é singular, usamos "C'est". Se o assunto for plural, usamos "Ce sont".

C'est super!

É ótimo!

C'est super de te revoir!

C'est intéressant!

É interessante!

C'est mon ami Pierre.

Este é o meu amigo Pierre.

C'est mon amie Julie.

Esta é a minha amiga Julie.

C'est l'ami de ma sœur.

É o amigo da minha irmã.

C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.

C'est la cousine de Jean.

É a prima do Jean.

Ce sont les cousins de Marie.

Estes são os primos da Marie.

Ce sont les collègues de Charlotte.

Estes são os colegas da Charlotte.

Ce sont les chats de ma mère.

São os gatos da minha mãe.

*Números básicos 1 a 20* Veja como escrever e pronunciar os primeiros vinte números em francês

deux

dois

Deux heures.

trois

três

Trois heures.

quatre

quatro

cinq

cinco

six

seis

sept

sete

huit

oito

Huit heures.

neuf

nove

Neuf heures.

dix

dez

dix ans

onze

douze

doze

Douze heures.

treize

treze

quatorze

catorze

Quatorze heures.

quinze

seize

dezesseis

dix-sept

dezessete

dix-huit

dezoito

dix-neuf

dezanove

Dix-neuf enfants.

vingt

vinte

Vingt heures.

J'ai dix-neuf ans.

Tenho dezenove anos.

Ma sœur a quinze ans.

Minha irmã tem quinze anos.

Mon frère a quatorze ans.

Meu irmão tem quatorze anos.

Mon cousin a treize ans.

Meu primo tem treze anos.

*Forma básica negativa* Para criar uma frase negativa em francês, a estrutura básica é: *ne + verb + pas*. Em frases simples, sempre colocamos *ne* na frente do verbo e *pas* logo após. Entretanto, em francês falado, muitas vezes não se ouve o *ne*, pois os franceses não o usam em francês fluente, portanto, escute sempre o *pas* em suas frases negativas. Observe também que, diante de um verbo que começa com uma vogal, o "ne" é abreviado para *n'* Vamos dar uma olhada em alguns exemplos agora.

Je ne trouve pas de solution.

Não consigo encontrar uma solução.

Ma sœur n'a pas huit ans.

A minha irmã ainda não tem oito anos.

Elle ne fait pas de sport.

Ela não faz esporte.

Il n'a pas de cousin.

Ele não tem primo.

Nous n'habitons pas en France.

Nós não moramos na França.

Elle n'est pas française.

Ela não é francesa.

Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.

A minha avó não gosta de cinema.

Je n'aime pas le sport.

Eu não gosto de esporte.

Je n'ai pas d'animaux de compagnie.

Eu não tenho animais de estimação.

*Adjetivos demonstrativos franceses* Os*adjetivos demonstrativos* apontam ou especificam uma *determinada pessoa, objeto ou idéia*. Adjetivos demonstrativos franceses, "ce/cette/ces" sempre *precedem um substantivo* e *concordam com o substantivo em gênero e em número*. "Ce" torna-se "cet" antes dos substantivos masculinos singulares que começam com uma *vogal* ou *mudo h*. Plural "ces" é o mesmo para masculino e feminino. *singular masculino seguido de uma consoante...CE:* "ce garçon" "ce livre" *singular masculino seguido de uma vogal... CET:* "cet ami" "cet homme" *singular feminino... CETTE:* "cette fille" "cette chaise" "cette adresse" *plural masculino e feminino... CES:* "ces parents" "ces livres" "ces chaises" "ces hommes" "ces addresses" A escolha do adjetivo correto "ce/cet/cette/ces" depende do que segue - um substantivo masculino vs. feminino; um singular vs. plural, começando com uma vogal vs. uma consoante? Vamos dar uma olhada...