නිරපේක්ෂ ආරම්භකයින් සඳහා පාඨමාලාව II.

විස්තර සහ වචන මාලාව පුහුණු කිරීම

Kot že veste, ima francoski nedoločni člen tri oblike: un/une/des, ki se uporabljajo glede na spol in število, na katerega se nanašajo.

moški spol: un
ženski spol: une
množina: des

V katerih situacijah uporabljamo francoske nedoločne člene?

- Uporabljamo jih, ko govorimo o splošnih samostalnikih, ki jih govorec ne opredeli jasno.
- Uporabljajo se tudi za sklicevanje na samo eno stvar.
- Ustrezajo angleškim členom 'a', 'an' in 'some'.

Vadimo to še malo!

une belle fille
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්
Elle est une belle fille.
gentil (m)
කරුණාවන්ත
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
ඇය කාන්තාවකි.
C'est un gentil garçon.
ඔහු කාරුණික පිරිමි ළමයෙකි.
Il est très gentil.
une femme et un homme
කාන්තාවක් සහ පිරිමියෙක්
Nous sommes des enfants.
අපි ළමයි.
acheter
මිලදී ගන්න
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
ළූණු ටිකක් මිලදී ගන්න.
Je mange un yaourt.
මම යෝගට් එකක් කනවා.
une voiture
මෝටර් රථයක්
J'ai une petite voiture.
මම පොඩි කාර් එකක් තියෙනවා
J’ai une bonne idée.
මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා.
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
ඔයාට දොඩම් ගෙඩියක් ඕනෙද?
Tu veux une orange ? Non, merci.

Ponovimo tudi francoski določeni člen! Moški spol: "Le" - le garçon Ženski spol: "La" - la maison Pred samoglasnikom ali nemi h uporabljamo v ednini: "l'" - l'animal; l'amie; l'hôpital
La femme est belle.
ඒ කාන්තාව ලස්සනයි.
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
කරුණාවන්ත පිරිමි ළමයෙක් සහ කාරුණික දෙමව්පියන්
le garçon a un chien
පිරිමි ළමයාට බල්ලෙක් සිටී
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
පූසා සහ අශ්වයා
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
ළමයින් සතුන්ට ආදරෙයි
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
සතුන් හරිම හුරුබුහුටියි.
le cheval est grand
අශ්වයා විශාලය
L'hôpital dans notre ville est grand.
අපේ නගරයේ රෝහල විශාලයි.

පළමුව පුද්ගලික සර්වනාම පහත බලන්න මම ... "je / j'" ඔබට ... "tu" ඔහු ඇය ... "il/elle" අප ... "nous" ඔබට ... "vous" ඔවුන් (m/f) ... "ils/elles" "être"පුද්ගලික සර්වනාම සමඟ භාවිතා කළ යුතු ක්‍රියා පදයේ වර්තමාන කාලය දෙස බලන්න "être" "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"
Je suis une fille.
මම ගැහැණු ළමයෙක්.
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
ඔයා පිරිමි ළමයෙක්.
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
ඔහු මිනිසෙකි.
Il est anglais.
Elle est une femme.
ඇය කාන්තාවකි.
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
අපි දෙමාපියන්.
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
ඔබලා ළමයින්ය.
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
ඔවුන් පවුලක්.
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
ඔවුන් කාන්තාවන්ය.
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
බුද්ධිමත්
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.

"Avoir"බොහෝ විට අයිතිය හෝ හිමිකම ප්රකාශ කරයි. එය කෙනෙකුගේ වයස ගැන කතා කිරීමට ද භාවිතා වේ. "j'ai" "tu as" "il a""elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"
avoir
තිබීම
une pomme
ඇපල් ගෙඩියක්
J'ai une pomme.
මාව ළඟ ඇපල් ගෙඩියක් තිබෙනවා.
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
මට දියණියක් සිටිනවා.
Tu as des enfants.
ඔයාට දරුවෝ ඉන්නවා.
un fils
පුතෙක්
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
ඇයට පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටිති.
Nous avons un père.
අපට පියෙක් සිටී.
Vous avez une mère.
ඔයාලට මවක් ඉන්නවා.
Ils ont des parents.
ඔවුන්ට දෙමාපියන් සිටිනවා.
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
ඔවුන්ට සහෝදරයෙක් සිටිනවා.
Ma mère a trois enfants.
මගේ මවට දරුවන් තිදෙනෙක් සිටිනවා.
J'ai deux soeurs.
මට සහෝදරියන් දෙදෙනෙක් සිටිනවා.
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
මට ආච්චි සහ සීයලා සිටිති.

ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, I. ක්‍රියා පද පන්තියේ අවසානය (-ER සමඟ අවසන් වන ක්‍රියාපද සඳහා) පහත දැක්වේ: ජේ... -ඊ tu... -es ඉල්... -ඊ nous... -ons vous... -ez ils/elles... -ont ... සහ ඒවා උදාහරණ ක්‍රියා පදයක් සමඟ භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන් බලන්න: "Parler"(කතා කරන්න) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
parler
කතා කිරීම
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
ඔහු ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරයි.
Il parle français couramment.
regarder
බැලීම
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
ඇය ඇගේ මව දෙස බලා සිටී.
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
ආදරය කරනවා
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
ඔහු තම ආච්චිට ආදරය කරයි.
adorer
ආදරය කරනවා
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
ඇය ඇගේ පෙම්වතාට ආදරෙයි.
jouer
සෙල්ලම් කිරීම
Il joue au foot.
jouer au football
පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීම
chercher
සෙවීම
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
මම මගේ දුරකථනය සොයනවා.
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
සොයාගැනීම
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
විසඳුම
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
මම විසඳුම සොයා ගත්තා.
étudier
අධ්‍යයනය කිරීම
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
විදේශීය භාෂා
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
ඔවුන් විදේශීය භාෂා හදාරති.
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.

"à"ප්‍රංශ භාෂාවේ (to) පෙරනිමිත්ත පුරුෂ නාම පද සහ සර්වනාම අනුගමනය කරන විට au බවට වෙනස් වේ: "au cinéma"(සිනමා ශාලාවේ) "au théâtre"(රංග ශාලාවේ) à plus le = "au"
Il est au cinéma.
ඔහු සිනමා ශාලාවේ සිටී.
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
මම ගෙදර ඉන්නේ.
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
ඔවුන් පාසලේ ඉන්නවා.
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
විශ්වවිද්‍යාලය
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
ඇය විශ්වවිද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය ලබයි.
la ville
නගරය
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
පදිංචිව සිටීම
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ බ්‍රසල්ස් වලයි.
Il habite au Havre.
ඔහු ලී හාවර්හි ජීවත් වේ.
Ils vont au zoo.
ඔවුන් සත්වෝද්‍යානයට යනවා.

ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, පෙරනිමිත්ත "de"එහි ස්වරූපය වෙනස් වන්නේ එය පුරුෂ හෝ ස්ත්‍රී නාම පදයක් අනුගමනය කරන්නේද යන්න මතය. පෝරමය පහත පරිදි වෙනස් වේ: de + l' = "de l'" ද + ල = "de la" de + le = "du" de + les = "des"
faire du sport
ක්‍රීඩා කිරීම
Il fait du sport ce matin.
vouloir
අවශ්‍ය වීම
Je veux une pizza.
l'eau
වතුර
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
අපට වතුර ටිකක් අවශ්‍යයි.
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
මට කෝපි කෝප්පයක් ඕනෑ.
la glace
අයිස් ක්‍රීම්
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
ළමයාට අයිස්ක්‍රීම් ඕනෑ.
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
ඇය විදේශීය භාෂා කතා කිරීමට ප්‍රිය කරයි.
Il vient d'Espagne.
ඔහු පැමිණෙන්නේ ස්පාඤ්ඤයෙනි.
Cela me fait du bien.
මේක මට හොඳක් දැනෙනවා.

"Faire"අක්‍රමවත් ක්‍රියා පදයකි, එය සංයුති කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න: "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"
faire
කිරීම
Je fais mes devoirs.
le sport
ක්‍රීඩාව
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
ඔයා ක්‍රීඩා කරනවද?
Je fais du jogging.
මම ජොගින් යනවා.
Elle fait du yoga.
ඇය යෝගා කරනවා.
Il fait de la natation.
ඔහු පිහිනීමේ යෙදෙයි.
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
අපි කඳු නගිමින් සිටිමු.
Vous faites du ski.
ඔබලා ස්කීං ක්‍රීඩාවේ යෙදෙනවා.
Elles font de la danse.
ඇය නර්තනයේ යෙදෙනවා.
Ils font des arts martiaux.
ඔවුන් සටන් කලාවන්හි නිරත වෙනවා.

C'est සහ Ce sont යන ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කරනුයේ යමක් හෝ යමෙකු හඳුනා ගැනීමට හෝ ඉදිරිපත් කිරීමට ය. අප සඳහන් කරන පුද්ගලයා හෝ වස්තුව ඒකීය නම්, අපි භාවිතා කරමු "C'est". විෂය බහු වචන නම්, අපි භාවිතා කරමු "Ce sont".
C'est super!
එය ඉතාමත් හොඳයි!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
එය සිත්ගන්නා සුළුයි!
C'est mon ami Pierre.
මෙයා මගේ යාළුවා පියර්.
C'est mon amie Julie.
මේ ඉන්නේ මගේ යාලුවා ජුලී.
C'est l'ami de ma sœur.
මේ ඉන්නේ මගේ අක්කගේ යාළුවෙක්.
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
ඇය ජෝන්ගේ නෑනා කෙනෙක්.
Ce sont les cousins de Marie.
මොවුන් මාරිගේ ඥාති සහෝදරයන්ය.
Ce sont les collègues de Charlotte.
මොවුන් ෂාලට්ගේ සගයන් වේ.
Ce sont les chats de ma mère.
මේ ඉන්නේ මගේ අම්මගේ බළල්ලු.

ප්‍රංශ භාෂාවෙන් පළමු අංක විස්සක් ලියන්නේ සහ උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න
un
එක
deux
දෙක
Deux heures.
trois
තුන
Trois heures.
quatre
හතර
cinq
පහ
six
හය
sept
හත
huit
අට
Huit heures.
neuf
නවය
Neuf heures.
dix
දහය
dix ans
onze
එකොළහ
douze
දොළහ
Douze heures.
treize
දහතුන
quatorze
දහහතර
Quatorze heures.
quinze
පහළොව
seize
දහසය
dix-sept
දහහත
dix-huit
දහඅට
dix-neuf
දහනවය
Dix-neuf enfants.
vingt
විස්ස
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
මගේ වයස අවුරුදු දහනවයයි.
Ma sœur a quinze ans.
මගේ නංගීට වයස අවුරුදු පහළොවකි.
Mon frère a quatorze ans.
මගේ සහෝදරයාට වයස අවුරුදු දහහතරකි.
Mon cousin a treize ans.
මගේ මාමාගේ පුතාට වයස අවුරුදු දහතුනකි.

ප්රංශ භාෂාවෙන් සෘණ වාක්යයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා, මූලික ව්යුහය වන්නේ: ne + verb + pas . සරල වාක්‍ය වලදී, අපි සෑම විටම ක්‍රියාපදයට ඉදිරියෙන් ne දමා ඊට පසුව පාස් කරමු. කෙසේ වෙතත්, කථන ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, ප්‍රංශ ජාතිකයින් එය චතුර ප්‍රංශ භාෂාවෙන් භාවිතා නොකරන බැවින්, ඔබට බොහෝ විට ne ඇසෙන්නේ නැත, එබැවින් ඔවුන්ගේ නිෂේධාත්මක වාක්‍යවල පාස් සඳහා සැමවිටම සවන් දෙන්න. ස්වරයකින් ආරම්භ වන ක්‍රියාපදයක් ඉදිරියෙහි, "ne"n' ලෙස කෙටි වන බව ද සලකන්න. "ne" අපි දැන් උදාහරණ කිහිපයක් බලමු.
Je ne trouve pas de solution.
මට විසඳුමක් සොයාගත නොහැක.
Ma sœur n'a pas huit ans.
මගේ සහෝදරියට තවම වයස අටක් නැත.
Elle ne fait pas de sport.
ඇය ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.
Il n'a pas de cousin.
ඔහුට නෑදෑයෙකු නැත.
Nous n'habitons pas en France.
අපි ජීවත් වෙන්නේ ප්‍රංශයේ නෙවෙයි.
Elle n'est pas française.
ඇය ප්‍රංශ ජාතික නොවෙයි.
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
මගේ ආච්චිට සිනමා ශාලාවලට යාමට කැමැත්තක් නැත.
Je n'aime pas le sport.
මට ක්‍රීඩා කරන්න කැමති නැහැ.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
මට සුරතල් සතුන් නැත.

නිරූපණ විශේෂණ විශේෂිත පුද්ගලයෙකු, වස්තුවක් හෝ අදහසක් පෙන්වා දීම හෝ සඳහන් කිරීම . ප්‍රංශ නිරූපණ විශේෂණ, "ce/cette/ces"සෑම විටම නාම පදයකට පෙර සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයෙන් සහ සංඛ්‍යාවෙන් නාම පදයට එකඟ වේ . "Ce""cet"ස්වරයකින් හෝ නිශ්ශබ්ද h අකුරකින් ආරම්භ වන පුරුෂ ඒකවචන නාම පද වලට පෙර බවට පත් වේ. "ces"පිරිමි සහ ගැහැණු සඳහා බහු වචන සමාන වේ. පුරුෂ ඒකවචනයෙන් පසුව ව්‍යාංජනාක්ෂරයක්...CE: "ce garçon""ce livre" පුරුෂ ඒකවචනයෙන් පසුව ස්වර... CET: "cet ami""cet homme" කාන්තා ඒකීය... CETTE: "cette fille""cette chaise""cette adresse" පුරුෂ සහ ස්ත්‍රී බහු වචන... CES: "ces parents""ces livres""ces chaises""ces hommes""ces addresses" නිවැරදි විශේෂණ පදය තෝරා ගැනීම "ce/cet/cette/ces"පහත සඳහන් දේ මත රඳා පවතී - පිරිමි එදිරිව ස්ත්‍රී නාම පදයක්; ඒකවචනය එදිරිව බහුවචනය, ස්වරයකින් ආරම්භ වන ව්‍යාංජනාක්ෂරයකින් ද? අපි බලමු...
Cet homme est mon oncle.
මේ මනුස්සයා මගේ මාමා.
Cette dame est ma grand-mère.
මේ කාන්තාව මගේ ආච්චි.
Ces enfants sont les fils de Marie.
මේ දරුවන් මරියාගේ පුතුන්ය.
Ce monsieur est le père de Julie.
මේ මහත්මයා ජූලිගේ පියායි.
Cette fille est la copine de Simon.
මේ ඉන්නේ සයිමන්ගේ පෙම්වතියයි.
Ces amies ne parlent pas anglais.
මේ යෙහෙළියෝ ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැහැ.
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
මේ පිරිමි ළමයා පාපන්දු ක්‍රීඩා කරයි.
Je regarde cette femme.
මම මේ කාන්තාව දෙස බලමි.
Ce livre est intéressant.
මේ පොත සිත්ගන්නා සුළුයි.
Cet homme est mon père.
මේ මනුස්සයා මගේ තාත්තා.
Ces gens habitent à Paris.
මේ අය ජීවත් වෙන්නේ පැරිස් වල.
Ces maisons sont belles.
මේ නිවාස ඉතා ලස්සනයි.

DuoCards සමඟ ඉගෙනීම

DuoCards කියන්නේ මොකක්ද?

DuoCards කියන්නේ කාඩ්පත් භාවිතයෙන් ඔයාගේ වචන මාලාව දියුණු කරගන්න උදව් වෙන භාෂා ඉගෙනීමේ ඇප් එකක්. ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන සුරක්ෂිත කරලා තියාගෙන, කාලයක් යනකොට ඒවා පුහුණු වෙන්න ඔයාට පුළුවන්.

මේ පාඨමාලාවෙන් මම ඉගෙන ගන්නේ කොහොමද?

සෑම කොටසකම ඇති පැහැදිලි කිරීම් සහ වචන මාලාව පිරික්සන්න. කාඩ්පත් තෝරනය (Card picker) තෝරාගෙන ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන මොනවද කියලා තෝරගන්න. ඊට පස්සේ ඔයාගේ වචන සුරක්ෂිත කරගෙන ඒවා පුහුණු වෙන්න නොමිලේ ගිණුමක් හදාගන්න.

මම මගේ වචන පුහුණු වෙන්නේ කොහොමද?

ඔයාට වචනයක් සහ සැඟවුණු පරිවර්තනයක් සහිත කාඩ්පතක් දකින්න ලැබෙයි. මේකේ තේරුම මොකක්ද කියලා අනුමාන කරලා, උත්තරේ බලන්න ඒක උඩ තට්ටු කරන්න. ඔයාට අමාරු වචන DuoCards එකෙන් නැවත නැවත මතක් කරලා දෙනවා.

මට ගිණුමක් අවශ්‍යද, ඒ වගේම ඉගෙන ගන්න එක නොමිලේ ද?

ඔයාට ගිණුමක් නැතුව වුණත් මේ පිටුව බ්‍රවුස් කරන්න පුළුවන්. නොමිලේ ලැබෙන ගිණුමකින් ඔයාට වචන සුරක්ෂිත කරගන්නත් ඔයාගේ ප්‍රගතිය බලාගන්නත් පුළුවන්. නොමිලේ භාවිතා කළ හැකි සැලැස්මට සීමාවන් තියෙනවා, ප්‍රිමියම් (Premium) මගින් ඔබට තවත් අමතර විශේෂාංග ලබාගන්න පුළුවන්.