Kurs za apsolutne početnike II.

Objašnjenja i vežbanje vokabulara

Као што већ знате, француски неодређени чланак има три облика: un/une/des , који се користе у зависности од рода и броја на које се односе .

мушки: un
женски: une
множина: des

Али у којим ситуацијама користимо француске неодређене чланке?

- Користимо их када говоримо о општим именицама које говорник није јасно дефинисао.
- Такође се користе да означе само један део нечега.
- Они одговарају енглеским члановима „a“, „an“ и „some“.

Хајде да то мало више вежбамо!

une belle fille
lepa devojka
Elle est une belle fille.
gentil (m)
ljubazan
Delphine est gentille et intelligente.
C'est une femme.
Ona je žena.
C'est un gentil garçon.
On je ljubazan dečak.
Il est très gentil.
une femme et un homme
žena i muškarac
Nous sommes des enfants.
Mi smo deca.
acheter
kupiti
J'achète une baguette.
Achète des oignons.
Kupi crni luk.
Je mange un yaourt.
Jedem jogurt.
une voiture
automobil
J'ai une petite voiture.
Imam mali auto.
J’ai une bonne idée.
Imam dobru ideju.
J’ai une bonne idée. Écoute !
Tu veux une orange ?
Želiš li pomorandžu?
Tu veux une orange ? Non, merci.

Хајде да ревидирамо и француски дефинитивни члан! мушки род: "Le"- ле гарцон женствено: "La"- ла маисон Пре самогласника или неми х користимо у једнини: "l'"- л'анимал; л'амие; л'хопитал
La femme est belle.
Žena je lepa.
La femme blonde est tres belle.
un gentil garçon et de gentils parents
fin dečak i fini roditelji
le garçon a un chien
dečak ima psa
Le garçon a un grand chien.
le chat et le cheval
mačka i konj
Le chat et le cheval sont des animaux différents.
les enfants aiment les animaux
deca vole životinje
En général, les enfants aiment les animaux.
Les animaux sont mignons.
Životinje su slatke.
le cheval est grand
konj je veliki
L'hôpital dans notre ville est grand.
Bolnica u našem gradu je velika.

У наставку погледајте прво личне заменице ја ... "je / j'" Ти ... "tu" он она ... "il/elle" Ми ... "nous" Ти ... "vous" Они (м/ж) ... "ils/elles" Сада погледајте садашње време глагола TO BE "être"који се користи са личним заменицама "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont"
Je suis une fille.
Ja sam devojka.
Je suis allemand.
Tu es un garçon.
Ti si dečak.
Tu es un garçon intelligent.
C'est un homme.
On je muškarac.
Il est anglais.
Elle est une femme.
Ona je žena.
Elle est portugaise.
Nous sommes des parents.
Mi smo roditelji.
Nous sommes des parents responsables.
Vous êtes des enfants.
Vi ste deca.
Vous êtes chinois.
Ils sont une famille
Oni su porodica
Ils sont une famille merveilleuse.
Elles sont des femmes.
One su žene.
Elles sont des femmes gentilles.
intelligent
inteligentan
Mon père est intelligent, ma mère est intelligente.

"Avoir"најчешће изражава власништво или поседовање . Такође се користи да се говори о нечијим годинама . "j'ai" "tu as" "il a""elle a" "nous avons" "vous avez" "ils ont"
avoir
imati
une pomme
jabuka
J'ai une pomme.
Imam jabuku.
J'ai une pomme.
J'ai une fille.
Imam ćerku.
Tu as des enfants.
Imaš decu.
un fils
sin
Mon fils est très intelligent.
Elle a deux fils.
Ona ima dva sina.
Nous avons un père.
Imamo oca.
Vous avez une mère.
Vi imate majku.
Ils ont des parents.
Oni imaju roditelje.
Ils ont des parents merveilleux.
Elles ont un frère.
One imaju jednog brata.
Ma mère a trois enfants.
Moja majka ima troje dece.
J'ai deux soeurs.
Imam dve sestre.
J'ai deux sœurs et un frère.
J'ai des grands-parents.
Imam babu i dedu.

На француском, завршеци класе И. глагола (за глаголе који се завршавају са -ЕР) су следећи: је... -е ту... -ес ил... -е ноус... -онс воус... -ез илс/еллес... -онт ... и погледајте сада како се користе са примером глагола: "Parler"(говорити) "Je parle" "Tu parles" "Il / Elle / On parle" "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
parler
govoriti
Elle parle le français et l’anglais.
Il parle français.
On govori francuski.
Il parle français couramment.
regarder
gledati
Elle regarde les enfants qui s’amusent.
Elle regarde sa mère.
Ona gleda svoju majku.
Elle regarde sa mère partir au travail.
aimer
voleti
Laurence aime son frère.
Il aime sa grand-mère.
On voli svoju baku.
adorer
obožavati
Nous adorons ce film.
Elle aime son copain.
Ona voli svog dečka.
jouer
igrati
Il joue au foot.
jouer au football
igrati fudbal
chercher
tražiti
Elle cherche un emploi.
Je cherche mon portable.
Tražim svoj telefon.
Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portable ?
trouver
naći
Je trouve que cette chanson est très belle.
la solution
rešenje
La solution est évidente.
J'ai trouvé la solution.
Pronašao sam rešenje.
étudier
studirati
Elle étudie à l'université.
les langues étrangères
strani jezici
J'apprends les langues étrangères.
Ils étudient les langues étrangères.
Oni uče strane jezike.
Ils étudient l'anglais et l'espagnol à l'école.

Предлог "à"(to) у француском се мења у au када га прате именице и заменице мушког рода: "au cinéma"(у биоскопу) "au théâtre"(у позоришту) а плус le = "au"
Il est au cinéma.
On je u bioskopu.
Il est au cinéma avec ses amis.
Je suis à la maison.
Kod kuće sam.
Je suis à la maison avec ma famille.
Ils sont à l'école.
Oni su u školi.
Ils sont à l'école primaire.
l'université (f)
univerzitet
Je suis étudiant à l'université de Montréal.
Elle étudie à l'université.
Ona studira na univerzitetu.
la ville
grad
Tu habites dans quelle ville ?
habiter
stanovati
J'habite à Marseille.
Elles habitent à Bruxelles.
One žive u Briselu.
Il habite au Havre.
On živi u Avru.
Ils vont au zoo.
Oni idu u zoološki vrt.

У француском, предлог "de" мења облик у зависности од тога да ли га прати именица мушког или женског рода. Форма се мења на следећи начин: de + l' = "de l'" dе + lа = "de la" dе + lе = "du" dе + les = "des"
faire du sport
baviti se sportom
Il fait du sport ce matin.
vouloir
hteti
Je veux une pizza.
l'eau
voda
Je nage dans l'eau.
Nous voulons de l'eau.
Želimo vode.
Nous voulons de l'eau fraîche.
Je veux une tasse de café.
Želim šoljicu kafe.
la glace
sladoled
Je vais manger une glace.
L'enfant veut de la glace.
Dete želi sladoled.
Je vais acheter de la glace pour les enfants.
Elle aime parler des langues étrangères.
Ona voli da govori strane jezike.
Il vient d'Espagne.
On dolazi iz Španije.
Cela me fait du bien.
To mi prija.

"Faire"је неправилан глагол, погледајте његову промену у презенту: "je fais" "tu fais" "il fait" "nous faisons" "vous faites" "ils font"
faire
raditi
Je fais mes devoirs.
le sport
sport
Le sport est bon pour la santé.
Tu fais du sport?
Da li se baviš sportom?
Je fais du jogging.
Idem na džoging.
Elle fait du yoga.
Ona se bavi jogom.
Il fait de la natation.
On se bavi plivanjem.
Il fait de la natation tous les jours.
Nous faisons de l'escalade.
Mi se penjemo.
Vous faites du ski.
Vi skijate.
Elles font de la danse.
One se bave plesom.
Ils font des arts martiaux.
Oni se bave borilačkim veštinama.

Изрази C'est и Ce sont се користе да идентификују или представе нешто или некога. Ако је особа или предмет о коме говоримо једнина, користимо "C'est". Ако је субјекат множина, користимо "Ce sont".
C'est super!
To je super!
C'est super de te revoir!
C'est intéressant!
Zanimljivo je!
C'est mon ami Pierre.
Ovo je moj prijatelj Pjer.
C'est mon amie Julie.
Ovo je moja prijateljica Džuli.
C'est l'ami de ma sœur.
To je prijatelj moje sestre.
C'est l'ami de ma sœur. Il est très gentil.
C'est la cousine de Jean.
Ona je Žanova rođaka.
Ce sont les cousins de Marie.
Ovo su Marijini rođaci.
Ce sont les collègues de Charlotte.
Ovo su Šarlotine kolege.
Ce sont les chats de ma mère.
Ovo su mačke moje majke.

Погледајте како се пише и изговара првих двадесет бројева на француском
un
jedan
deux
dva
Deux heures.
trois
tri
Trois heures.
quatre
četiri
cinq
pet
six
šest
sept
sedam
huit
osam
Huit heures.
neuf
devet
Neuf heures.
dix
deset
dix ans
onze
jedanaest
douze
dvanaest
Douze heures.
treize
trinaest
quatorze
četrnaest
Quatorze heures.
quinze
petnaest
seize
šesnaest
dix-sept
sedamnaest
dix-huit
osamnaest
dix-neuf
devetnaest
Dix-neuf enfants.
vingt
dvadeset
Vingt heures.
J'ai dix-neuf ans.
Imam devetnaest godina.
Ma sœur a quinze ans.
Moja sestra ima petnaest godina.
Mon frère a quatorze ans.
Moj brat ima četrnaest godina.
Mon cousin a treize ans.
Moj rođak ima trinaest godina.

За формирање негативне реченице на француском, основна структура је: ne + verb + pas . У простим реченицама увек стављамо ne испред глагола и pas одмах иза њега. Међутим, у говорном француском често нећете чути ne , јер га Французи не користе у течном француском, па увек слушајте pas у њиховим негативним реченицама. Обратите пажњу и на то да се испред глагола који почиње самогласником "ne"скраћује на n' Погледајмо сада неколико примера.
Je ne trouve pas de solution.
Ne mogu da nađem rešenje.
Ma sœur n'a pas huit ans.
Moja sestra nema osam godina.
Elle ne fait pas de sport.
Ona se ne bavi sportom.
Il n'a pas de cousin.
On nema brata od strica.
Nous n'habitons pas en France.
Mi ne živimo u Francuskoj.
Elle n'est pas française.
Ona nije Francuskinja.
Ma grand-mère n'aime pas le cinéma.
Moja baka ne voli bioskop.
Je n'aime pas le sport.
Ne volim sport.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.
Nemam kućne ljubimce.

Демонстративни придеви указују на или специфицирају одређену особу, предмет или идеју . Француски показни придеви, "ce/cette/ces"увек стоје испред именице и слажу се са именицом у роду и броју . "Ce"постаје "cet"испред именица мушког рода једнине које почињу самогласником или немим х . Множина "ces"је иста за мушки и женски род. мушки род једнине иза које следи сугласник...ЦЕ: "ce garçon""ce livre" мушки род једнине иза којег следи самогласник... ЦЕТ: "cet ami""cet homme" женски род једнине... ЦЕТТЕ: "cette fille""cette chaise""cette adresse" мушки и женски род множине... ЦЕС: "ces parents""ces livres""ces chaises""ces hommes""ces addresses" Избор исправног придева "ce/cet/cette/ces"зависи од тога шта следи – именица мушког наспрам женског рода; једнина наспрам множине, почевши од самогласника наспрам сугласника? Хајде да погледамо...
Cet homme est mon oncle.
Ovaj čovek je moj ujak.
Cette dame est ma grand-mère.
Ova gospođa je moja baka.
Ces enfants sont les fils de Marie.
Ova deca su Marijini sinovi.
Ce monsieur est le père de Julie.
Ovaj gospodin je Džulin otac.
Cette fille est la copine de Simon.
Ova devojka je Simonova devojka.
Ces amies ne parlent pas anglais.
Ove prijateljice ne govore engleski.
Ces amies ne parlent pas français.
Ce garçon joue au foot.
Ovaj dečak igra fudbal.
Je regarde cette femme.
Gledam ovu ženu.
Ce livre est intéressant.
Ova knjiga je zanimljiva.
Cet homme est mon père.
Ovaj čovek je moj otac.
Ces gens habitent à Paris.
Ovi ljudi žive u Parizu.
Ces maisons sont belles.
Ove kuće su lepe.

Učenje uz DuoCards

Šta je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže da proširiš vokabular pomoću kartica. Možeš da sačuvaš reči koje želiš da naučiš i da ih vremenom vežbaš.

Kako da učim uz ovaj kurs?

Prođi kroz objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Izaberi Birač kartica i odaberi reči koje želiš da naučiš. Zatim kreiraj besplatan nalog kako bi sačuvao svoje reči i vežbao ih.

Kako da vežbam svoje reči?

Videćeš karticu sa rečju i skrivenim prevodom. Pogodi šta to znači, a onda kucni da proveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja reči koje su ti teške.

Da li mi treba nalog i da li je učenje besplatno?

Ovu stranicu možeš da pregledaš i bez naloga. Sa besplatnim nalogom možeš da čuvaš reči i pratiš svoj napredak. Besplatan paket ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne funkcije.